Guerra e pace. Svensk Filmdatabas

Transkript

1 Guerra e pace Svensk premiärtitel Distributionstitel Krig och fred War and Peace Produktionsuppgifter: Produktionsbolag Produzione Ponti-De Laurentiis Società Cinematogra, Rom Copyright Paramount Pictures Corporation, Hollywood, California ( ) Distributör i Sverige (35 mm) Film AB Paramount, Stockholm (1958) Distributör i Sverige (DVD) Paramount Home Entertainment (Sweden) AB, Göteborg (2007) Förlaga: Titel: Författare Regi Manus Producent Produktionschef Produktionsledare Foto Musik Koreograf Scenograf Klippning Ljudtekniker Vojna i mir (Roman) Lëv Tolstoj King Vidor Mario Camerini Ennio De Concini Gian Gaspare Napolitano Ivo Perilli Mario Soldati Bridget Boland Robert Westerby King Vidor Irwin Shaw Jean Aurenche Pierre Bost Dino De Laurentiis Carlo Ponti Bruno Todini Fausto Saraceni Giorgio Adriani Jack Cardiff Nino Rota Aurél Milloss Mario Chiari Franz Bachelin Eraldo Da Roma Stuart Gilmore Leo Cattozzo Aldo Calpini Filo Della Torre

2 Regiassistent Rådgivare Dialogregi Regi, andrateam Specialeffekter Inspelningsledare Produktionsassistent Pressinformation Kameraoperatör Stillbildsfoto Foto, andrateam Elektriker Elassistent Dirigent Scenografiassistent Dekor Kläder Smink Frisyrer Byggledare Garderobiär Ljudassistent Ljudläggning Mixning Charles Knott R.D. Cook Piero Mussetta Guidarino Guidi Carlo Lastricati Giulio Ferrari Guy Thomajan Mario Soldati Tell Grozea Fernando Cinquini Ralph Serpe Arthur Fellows Art Sarno Otello Martelli Malcolm Bulloch Bud Fraker Aldo Tonti Bill Neff Lorne Netten Guy Harris Al Holton Franco Ferrara Gianni Polidori Piero Gherardi Maria De Matteis Gattinoni Alberto De Rossi Bud Bashow Jr. Grazia De Rossi Mario Garbuglia Tito Petrocchi Hayden Hohstadt Bud Parman Nick Gerolimatis Leslie Hodgson Harold Lewis Bildformat: VistaVision (1,85:1) Färgsystem: Technicolor Ljudsystem: Optisk mono Originallängd i minuter: 207 Censur: Datum: Åldersgräns: Tillåten från 15 år Längd: 5690 meter

3 Dvd-release Sverigepremiär TV-visning Urpremiär Annan visning Sverige Saga Sverige 208 minuter TV1 Sverige TV1 Sverige Kanal 5 Sverige Italien 182 minuter Capitol Theatre New York, New York USA 208 minuter Los Angeles, Kalifornien USA Rollista: Audrey Hepburn Natasja Rostova (Natasha Rostov) Henry Fonda Pierre Bezuchov (Pierre Bezuhov) Mel Ferrer furst Andrej Bolkonskij (Andrei Bolkonsky) Vittorio Gassman furst Anatol Kuragin (Anatole Kuragine) Herbert Lom Napoleon Bonaparte Oskar Homolka general Kutuzov Anita Ekberg Hélène Kuragina (Helene Kuragine), Anatols syster, Pierres fru John Mills soldaten Platon Karatajev (Platon Karataev) Helmut Dantine (Dolokhov), vaktofficer, Hélènes älskare Barry Jones greve Ilja Rostov, Natasjas far Lea Seidl grevinnan Natalja Rostova, Natasjas mor Wilfrid Lawson prins Nikolaj Bolkonskij (Nicholas Bolkonsky), Andrejs far Jeremy Brett greve Nikolaj Rostov (Nicholas Rostov), Natasjas bror Sean Barrett greve Petia Rostov (Petya Rostov), Natasjas yngre bror Tullio Carminati prins Vasilij Kuragin (Vasily Kuragine), Anatols far Milly Vitale Lisa Bolkonskaja (Lise Bolkonsky), Andrejs hustru Anna Maria Ferrero prinsessan Marija Bolkonskaja (Mary Bolkonsky), Andrejs syster May Britt Sonja Rostova (Sonya Rostov), Natasjas kusin Patrick Crean Denisov, Nikolaj Rostovs vän och vapenbroder Gertrude Flynn Marja Peronskaja (Peronskaya), gammal hovdam, grevinnan Rostovas väninna - Ej krediterade: Gualtiero Tumiati greve Kirill Bezuchov, Pierres far Guido Celano Napoleons adjutant Teresa Pellati Masja, familjen Rostovs kammarjungfru Maria Zanoli Mavra, familjen Rostovs guvernant Alberto Lolli Prokofij, familjen Rostovs hovmästare Mario Addobbati ung tjänare hos familjen Rostov Clelia Matania Mademoiselle Georges, aktris

4 Gianni Luda Eschilo Tarquini Alex D'Alessio Alfredo Rizzo Mauro Lanciani Inna Alexeieva Don Little John Horne Sdenka Kirchen Nandor Gallai Michael Tor Pietro Pastore Vincent Barbi John Douglas Robert Stephens Luciano Angelini Charles Fawcett Piero Palermini Angelo Galassi David Crowley Patrick Barrett Michael Billingsley Aldo Saporetti Lucio De Santis Dimitri Konstantinov Robin White Cross Robert Cunningham Andrea Eszterhazy Marianne Leibl Marisa Allasio Stephen Garret Micaela Giustiniani Cesare Barbetti Francis Foucaud prins Nikolusjka Bolkonskij, Andrejs lille son prins Nikolusjkas guvernant den unge mannen som dansar med Natasja på hovbalen den gamle mannen som dansar med Natasja på hovbalen familjen Rostovs gamla tjänarinna greve Bezuchovs tjänare popen som predikar i kyrkan/greve Kirill Bezuchovs tjänare Andrej Bolkonskijs kalfaktor Balaga, s kusk officeren som talar med Natasja i samband med familjen Rostovs flykt undan andra officeren vid familjen Rostovs avresa undan den unge soldaten som följer Andrej till Pierre under vakan före slaget vid Borodino en rysk artillerikapten på skansen en rysk artillerilöjtnant på skansen Pierres sekond vid dullen med s sekond vid duellen med Pierre barnmorskan som hjälper Lisa Bolkonskaja Matrjosja, s tjänsteflicka Nikolaj Rostovs kusk/läkaren vid lägersjukhuset vid Borodino kvinnan som hälsar sin man vid hans återkomst från Austerlitz ung man som avrättas i Pierres närvaro en fransk soldat i fängelset tillsammans med Pierre och Platon

5 Savo Raskovitch Georges Bréhat Per Olow Gilberto Tofano Umberto Sacripante Paola Quagliero Christopher Hofer Carlo Delmi Enrico Olivieri Eric Oulton Archibald Lyall Alan Furlan Joop van Hulzen John Stacey Mino Doro Giovanni Rossi Loti Giacomo Rossi-Stuart Jerry Riggio Geoffrey Copplestone Mimmo Palmara Giorgio Constantini Richard McNamara Andrea Fantasia Stephen Lang Carlo Dale Paul Davis Nino Milia Dino Gerio Frank Pex Henry Danieli Carmelo Consoli Henry Vidon Augusto Borselli Terence Cooper tsar Alexander I den franske kommendanten för exekutionsplutonen en ryss som arkebuseras en döende ung soldat vid Borodino som plockas upp av Pierre en gammal man som Pierre möter under hans försök att döda Napoleon den unga flickan som skyddas av Pierre vid de franska fransk officer under den franska arméns reträtt soldat vid vakten under den franska arméns reträtt den franske trumslagarpojken rysk officer rysk officer en rysk officer i det ryska högkvarteret vid Austerlitz en ung kossack vid s kommando de Beausset, tillsynsman vid Napoleons palats Constand, Napoleons betjänt Tichon, familjen Bolkonskijs gamle tjänare ung fransk officer ung fransk officer