rostfria syrafasta kopplingar, anslutningar, tillbehör

Transkript

1 rostfria syrafasta kopplingar, anslutningar, tillbehör

2 egris onnectic erbjuder många olika produkter av rostfritt syrafast stål med mycket god beständighet mot aggressiva och korrosiva medier och miljöer. Det breda sortimentet (snabbanslutningar, klämringskopplingar, strypbackventiler, backventiler, kulventiler och tillbehör) är resultatet av en 3800 snabbanslutningar 3800-serien är tillverkad i rostfritt syrafast stål med O-ring av M. Montering och demontering sker med enkla handgrepp och ger omedelbar fasthållning. Snabbanslutningarna har fullt genomlopp med mycket små tryckfall. xempel på industriapplikationer: laboratorier, livsmedels- och dryckesindustrin, måleri- och processindustrin, tryckerier. Sortimentet är anpassat till internationella behov och har modeller för metrisk med rörgängor, R-gängor, metriska och NPT-gängor samt för tum med NPT-gängor. lämringskopplingar opplingarna är mycket enkla att använda tack vare många olika typer och låga åtdragningsmoment. De är tillverkade av rostfritt syrafast stål 316 och används vid låga till medelhöga arbetstryck. xempel på industriapplikationer: kemisk- och petroleumindustri, livsmedels- och läkemedelsindustri, skeppsrederier samt offshore-industrin. Ytterdimensioner finns från 6 till 16mm med rörgängor, R-gängor, NPT-gängor samt skarvkopplingar. Tillbehör Tillbehören i kombination med egris kopplingar, anslutningar och kulventiler ger användaren tillgång till en mängd olika lösningar med varierande arbetstryck och temperaturområden. I sortimentet ingår också gängade rördelar, socklar, pluggar och ljuddämpare för många olika applikationer. Snabbkopplingar ör att möta efterfrågan inom kundspecifika områden, erbjuder egris även snabbkopplingar av rostfritt syrafast stål. ontakta oss gärna för mer information.

3 väl beprövad och testad teknologi med stor flexibilitet och många användningsområden. Sortimentet har breda temperatur- och tryckområden och används i industriapplikationer med korrosiva miljöer eller där höga krav ställs på ledningssystemets hygieniska standard. Strypbackventiler och backventiler Detta sortiment inom gruppen funktionsanslutningar har M-tätningar. Ventilerna har inga hålrum där bakterietillväxt kan uppstå och är därför utmärkta för användning inom livsmedels- och läkemedelsindustrin. OBS: Strypbackventilen är även utmärkt för halvledarapplikationer inom industrin. Strypbackventilen kontrollerar hastigheten hos en cylinder. Inställning görs enkelt med en vanlig skruvmejsel. Backventilen medger flödespassage i en riktning medan flödet blockeras i den andra riktningen. ulventiler ulventilerna av rostfritt syrafast stål har fullt genomlopp och är utrustade med M-tätningar. De är väl anpassade för användning vid höga tryck och temperaturer och används därför i många industriapplikationer. Serien omfattar två varianter från DN10 till DN50, med ventilhuset 3-delat och demonterbart, eller som helgjuten i ett stycke. Dessutom finns en kompakt modell från DN4 till DN10. Slang egris tillverkas för många olika applikationer och miljöer och möjliggör optimalt utnyttjande av en anläggning. Slang av fluorpolymer P 140 och polyetylen används i livsmedelsapplikationer och har mycket god beständighet mot aggressiva och korrosiva medier och miljöer.

4 3800 snabbanslutningar för metrisk 3805 rak anslutning, utv.r-/npt-gänga 381 insticksnippel, utv.r-/npt-gänga R1/ , R1/ , R1/ R1/ , R1/ ,5 8 R1/ ,5 8 R3/ ,5 18,5 10 R1/ R3/ ,5 1 1 R1/ R3/ R1/ R1/ R1/ R1/ R1/ R1/ R1/ R3/ R1/ R3/ R1/ invändigt nyckelgrepp för montering/demontering med sexkantsnyckel. 4 1/ , / / , / ,5 8 1/ ,5 10 1/ / , / / / / / / / / / / , / / , / rak anslutning, utv. M5-/R-gänga 3809 vinkelanslutn, utv.r-/npt-gänga 4 1 invändigt nyckelgrepp för montering/demontering med sexkantsnyckel M5x0, , / ,5 14 tätningsbricka av fluorpolymer vinkelanslutn, utv.m5-gänga 1 ø vridbar för att kunna justeras vid montering 4 R1/ ,5 7 16,5 6 R1/ , R1/ , R1/ R1/ R1/ ,5 37,5 13 7,5 10 R3/ ,5 37,5 13 7,5 4 1/ ,5 7 18,5 6 1/ ,5 9 9,5 6 1/ ,5 9 9,5 8 1/ / / ,5 39, / ,5 39, M5x0, tätningsbricka av fluorpolymer ø vridbar för att kunna justeras vid montering Tekniska uppgifter för 3800 snabbanslutning Arbetstryck: max. 0 bar, beroende på vilken som används Arbetstemperatur: -0 till +10, beroende på vilken som används hus: rostfritt syrafast stål 316 Tätningsbricka, rörgrepp: rostfritt stål O -ring: M

5 3800 snabbanslutningar för metrisk 3889 lågbyggd vinkel, utv.r-/npt-gänga anslutning, utv.r-/npt-gänga ø vridbar för att kunna justeras vid montering 3808 Ø vridbar för att kunna justeras vid montering Ø 6 4 R1/ R1/ ,5 7 16,5 6 R1/ ,5 9 0,5 6 R1/ ,5 9 0,5 8 R1/ R1/ R1/ ,5 8,5 13 7,5 10 R3/ ,5 8,5 13 7,5 1 R1/ , R3/ , R1/ , / , / ,5 0 9,5 6 1/ ,5 0 9,5 8 1/ / / ,5 7,5 13 7,5 10 3/ ,5 8,5 13 6,5 1 1/ ,5 15 3,5 1 3/ ,5 15 3,5 1 1/ ,5 15 3,5 4 R1/ , R1/ , R1/ , R1/ R1/ R1/ ,5 37,5 13 7,5 10 R3/ ,5 37,5 13 7,5 4 1/ ,5 6 1/ ,5 30 9,5 6 1/ ,5 30 9,5 8 1/ / / , ,5 10 3/ , ,5 T-anslutning, utv.r-/npt-gänga rak skarvanslutning Ø D , ,5 rak skottgenomgång Ø T Ø D 1 1 T ,5 19, ,5 1, ,5 7, N Ø Ø Ø D Ø vridbar för att kunna justeras vid montering Ø Ø 1 3 Ø D 1 Ø1 1 4 R1/ R1/ ,5 6 R1/ R1/ R1/ R1/ , R3/ , N , ,5 8, , ,5 8,5 13, , ,5 8, ,5 15 4, , ,5 10,5,5 Patroner används t ex för att: eliminera behovet av gängor, få en kompakt och utrymmessnål installation, få omedelbar anslutning / / / ,5 8 1/ , ,5 8 1/ , ,5 10 1/ ,5 9, ,5 10 3/ ,5 9, ,5 vinkelskarvanslutning patron , , , , , T-skarvanslutning , ,5 36,5 13 7, reduceringsskarv , , ,1-0 Vi tillhandahåller patroner för olika sätesmaterial. ontakta oss gärna med specifika önskemål. 5

6 3800 snabbanslutningar för tum 3805 rak anslutning, utv.npt-gänga 381 insticksnippel, utv.npt-gänga /16 1/ ,5 14 3/16 1/ ,5 15 1/4 1/ /4 1/ /16 1/ ,5 5/16 1/ ,5 3/8 1/ ,5 1 3/8 3/ / 1/ / 3/ / 1/ invändigt nyckelgrepp för montering/demontering med sexkantsnyckel. lågbyggd vinkel, utv.npt-gänga /16 1/ /4 1/ /4 1/ /16 1/ /16 1/ /8 1/ /8 3/ ,5 1/ 1/ / 3/ ,5 1/ 1/ rak skarvanslutning ø 3/16 1/ ,5 3/16 1/ ,5 1/4 1/ , /4 1/ , /16 1/ ,5 11 4,5 5/16 1/ ,5 11 4,5 3/8 1/ , /8 3/ , / 1/ / 3/ , / 1/ vridbar för att kunna justeras vid montering Ø Ø D 3/ ,5 1/ ,5 34 5/ / / vinkelskarvanslutning 3816 rak skottgenomgång 1 1 T 3/ ,5 1/ ,5 9 8,5 5/ ,5 3/ ,5 1/ / ,5 19 1,5 1/ ,5 1,5 14,5 5/ ,5 3/ ,5 6,5 0,5 1/ ,5 1 Ø Ø D Ø T 1 6 Ø D 3804 T-skarvanslutning 3800 rillverktyg för stålrör 3/ / ,5 8,5 9 5/ , / / Med rillverktyget förses rostfria stålrör (Yd 4-1mm eller 3/16-1/ ) med ett spår för säker fasthållning av röret. 1 Ø Ø D 3800 snabbanslutning innebär: - enkel och tidsbesparande installation - fullt genomlopp - kompakt montering

7 klämringskopplingar 1805 rak koppling, utv.r-gänga 1814 rak koppling, inv.r-gänga R1/ ,5 7,5 6 R1/ ,5 7,5 8 R1/ R1/ R1/ , R3/ , R1/ , R1/ R3/ R1/ R3/ ,5 9,5 16 R1/ ,5 9, / , / / ,5 0,5 10 3/ , ,5 10 1/ ,5 1 3/ , / ,5 6,5 16 1/ / ,5 7,5 6 1/ ,5 7,5 6 3/ ,5 8,5 6 1/ ,5 9,5 8 1/ / / , / , / , / / / / ,5 9,5 16 1/ ,5 9,5 insticksnippel, utv.r-/npt-gänga 6 R1/ , R1/ R1/ , R1/ R1/ R3/ , R1/ R1/ R3/ ,5 0 1 R1/ R3/ , R1/ / , / / , / / / , / / / , / / , / vinkelkoppling, utv.r-/npt-gänga 6 R1/ ,5 13,5 6 R1/ ,5 13,5 8 R1/ ,5 10 8,5 14,5 8 R1/ ,5 14,5 10 R1/ , R3/ ,5 1 3, R1/ ,5 0 1 R1/ R3/ R1/ R3/ , , R1/ , , ,5 13, ,5 14, , , / ,5 8 5,5 13,5 6 1/ ,5 10 5,5 13,5 6 3/ / / ,5 14,5 8 1/ ,5 10 8,5 14,5 10 1/ ,5 1 3, / , / , / , / , / / , / , , vinkelskarvkoppling 1 7 Tekniska uppgifter Arbetstryck: 80 bar, beroende på vilken som används an också användas för vakuumapplikationer inom industrin. Arbetstemperatur max: upp till +50, beroende på arbetstryck. Material: rostfritt syrafast stål 316 ögsta åtdragningsmoment vid användning av rostfria stålrör med 1mm väggtjocklek. Ø m.dan 3 4 6,5 9,5

8 klämringskopplingar 1806 rak skarvkoppling 1816 rak skottgenomgång , , T mini ,5 17,5 10, , , , ,5 19,5, ØT T-skarvkoppling 1866 reduceringsenhet ,5 13, ,5 14, , , D1 = lägre rördimensionen D= koppl.nominella storlek Varje reduceringsenhet består av: - reduceringskona - klämring - tryckmutter klämring 1810 tryckmutter M10x M1x M16x1, M18x1, Mx1, insticksnippel för mjuk 187 stödhylsa för mjuk (plast/fluorpolymer) 1 3 ØT ØT mini ,5, , , ,5 40, , ,5 43, , 43, ,5 13 Monteras direkt i en standardkoppling med klämring och tryckmutter på samma sätt som man monterar ett rör , Stödhylsa måste användas om kopplingarna kombineras med nylon- eller fluorpolymer vid alla temperaturer som är kompatibla med montaget i dess helhet. 1 Med reduceringsenheten (1866) kan övergång från en rördimension till en annan ske direkt i kopplingen. xemplet visar hur enkelt det är att montera ihop rörledningar med olika dimensioner

9 tillbehör och gängade rördelar gängade rördelar vinkel, utv.r-gänga, inv.r-gänga 1 R1/8 1/ ,5 15 0,5 10,5 R1/4 1/ ,5 7,5 1 6,5 R3/8 3/ , R1/ 1/ R3/4 3/ , ,5 R vinkel, inv.r-gängor 1/ ,5 17,5 1,5 1/ ,5 15 6,5 3/ ,5 3, / / , ,5 1" skottgenomgång, inv.npt-/r-gänga øt 1 1 1/ ,5 1/ ,5 3/ ,5 1/ ,5 3/ , ,5 1" , , dubbelmuff, inv.npt-/r-gängor 1/ / / / / " T mini T mini 1/ ,5 1/ ,5 3/ ,5 1/ ,5 ø 1/ / / / T-koppling, inv.r-gängor 1 1/ ,5 17,5,5 1,5 1/ ,5 6,5 15 6,5 3/ ,5 3, / / , ,5 43,5 1" reducerings-/förstoringsmuff, inv.r-gängor 1 1/4 1/ ,5 3/8 1/ /8 1/ ,5 1/ 1/ ,5 1/ 3/ /4 1/ ,5 1" 3/ ø 1864 övergångsmuff, utv.npt-/inv.r-gänga 1867 övergångsmuff, utv.r-/inv.npt-gänga 1 1 1/8 1/ ,5 14 1,5 1/4 1/ /8 3/ ,5 31 1/ 1/ ,5 R1/8 1/ R1/4 1/ ,5 17 8,5 R3/8 3/ ,5 R1/ 1/ ,5 7 37,5 tekniska uppgifter Märkning som indikerar NPT-gänga på artiklarna Arbetstryck: 150 bar, beroende på vilken som används Arbetstemperatur: -0 till +180, beroende på vilken som används Material: rostfritt syrafast stål 316

10 tillbehör och gängade rördelar gängade rördelar 1863 reduceringsmuff, utv.r-gänga/inv.r-gänga 1861 förstoringsmuff, utv.r-gänga/inv.r-gänga 1 1 R1/4 1/ R3/8 1/ ,5 R3/8 1/ ,5 R1/ 1/ R1/ 3/ R3/4 1/ ,5 R1" 3/ ,5 R1/8 1/ R1/8 3/ ,5 5 R1/4 3/ ,5 8,5 R1/4 1/ ,5 R3/8 3/ R1/ 3/ , R3/ , reduceringsmuff utv./inv.npt-gänga 1873 förstoringsmuff utv./inv.npt-gänga 1 1 1/4 1/ /8 1/ ,5 3/8 1/ ,5 1/ 1/ / 3/ /8 1/ /8 3/ /4 3/ ,5 1/4 1/ , /8 1/ ,5 7 31, insticksnippel för mjuk, utv.r/npt-gänga 1 øt 1 1 T mini 7 R1/ ,5 5 7 R1/ ,5, R1/ , 14 38,5, R3/ , 17 39,5 9,5 13 R3/ , R1/ , T mini 1/4 1/ , ,5 5,3 1/4 1/ , ,5,5 5,3 3/8 1/ , ,5,5 8,5 3/8 3/ , ,5 8, dubbelnippel, utv.r-gängor 1 R1/8 R1/ R1/4 R1/ R1/4 R1/ ,5 R3/8 R3/ R3/8 R1/ ,5 R1/ R1/ R1/ R3/ ,5 R3/4 R3/ R3/4 R1/ R1" R1" R1" R3/ dubbelnippel, liksidig m. utv.npt-gängor R1/ R1/ R3/ R1/ R3/ R1" Märkning som indikerar NPT-gänga på artikel 181 egris fluorpolymertejp (artikelnr 0605) ger perfekt tätning på koniska rörgängor (arbetstemperaturer från -50 till +60 ).

11 tillbehör och gängade rördelar ljuddämpare 068 ljuddämpare, utv.r-gänga / / / / / ljuddämpare, utv.npt-gänga 1/ / / / pluggar 085 sexkanthålsplugg, utv.r-gänga mini R1/ ,7 6 3,1 4,9 5 8 R1/ ,15 8 4,7 7, R3/ ,66 8 5,1 7, R1/ ,95 8 6, R3/ , ,7 11, R1" ,5 13 8,1 1, sexkanthålsplugg, utv.npt-gänga 1 mini 1/ ,4 6 3, / ,61 8 4,4 7, / ,05 8 4,7 7, / , 8 6,3 9, Tekniska uppgifter: Definition av måtten och för artikel 085 ljuddämpare pluggar Arbetstryck: 1 bar 150 bar Arbetstemperatur: - 0 till till +180 Material: rostfritt syrafast stål 316 rostfritt syrafast stål 316 D = ytterdiameter = avstånd från sexkanthålets botten (min.resp.max) där ytterdiametern är = D.

12 strypbackventiler A 7810 med gängad anslutning, M- och rörgänga 781 med gängad anslutning, M- och rörgänga reglering av avluftning (A) 1 M5x0, / / / / tvåvägsreglering ( ) 1 M5x0, / / / / = lämpliga för bl a livsmedelsapplikationer = lämpliga för bl a livsmedelsapplikationer gängad anslutn., UN/UN/NPT-gängor gängad anslutn., UN/UN/NPT-gängor / / / / reglering av avluftning (A) tvåvägsreglering ( ) / / / / = lämpliga för bl a livsmedelsapplikationer = lämpliga för bl a livsmedelsapplikationer rak med envägsreglering, inv.r-gängor 78 rak med tvåvägsreglering, inv.r-gängor DN 1 1 N ØT DN 1 1 N ØT 1/ / / / Arbetstemperatur: från -15 till +10 Arbetstryck: 16 bar ör information om NPT-gängor, kontakta oss. 1/ / / / Arbetstemperatur: från -15 till +10 Arbetstryck: 16 bar ör information om NPT-gängor, kontakta oss. Tekniska uppgifter: Arbetstryck: 1 till 10 bar Arbetstemperatur: från 0 till +70 hus, gripring och justeringsskruv: rostfritt syrafast stål 316 O -ring: M

13 backventiler 4890 med inv.r-gängor 4891 med utv./inv. R-gängor DN DN 1/ / / / / " / / / / / " med inv./utv. R-gängor 4895 med inv.npt-gängor DN DN 1/ / / / / " / / / / snabbavluftningsventil 7899 snabbavluftningsventil DN 1 1 1/ ,5 1 16,5 1/ ,5 1 16,5 3/ ,5 5,5 19 1/ / " us: rostfritt syrafast stål 316 modeller med 1/8 och 1/4 gänga: strypventil M, arbetstemperatur från -10 till +10 modeller med 3/8 upp till 1 gänga: strypventil polyuretan, arbetstemperatur från -10 till +10 ör information om snabbavluftningsventil med NPT-gängor, kontakta oss. Tekniska uppgifter: Arbetstryck: 0,5 till 40 bar Arbetstemperatur: från -10 till +180 hus: rostfritt syrafast stål 316 fjäder: rostfritt stål O -ring, tätning: M (På begäran kan backventilerna levereras med ringar i nitril PDM eller DA.)

14 kulventiler för industrin 481 helgjuten kulventil, inv.r-gängor 4810 kulventil ekonomiserien, inv.r-gängor DN PN M ØN Z DN PN M Z M 1/ , / ,5 11, / , / ,5 16, ,5 19, / * 4 5,5 1, / * 4 5,5 1, * 4 8,5 5, M 1/ ,5 53,5 110,5 30 3/ ,5 53,5 110,5 30 1/ ,5 3,5 3/ , ,5 40 1" , ,5 49 *modeller med ISO 8/1 *modeller med -märkning Z øn Z 483 demonterbar/3-delat hus, inv.r-gängor 4813 kulventil lätta serien, inv.npt-gängor DN PN M N Z DN PN M Z ØN Z 1/ , / , / , , / ,5, , " , , "1/ * 5 5, ,5 106,5 174, "1/ * 5 6, , " * 5 6, , M 1/ ,5 53,5 110,5 30 3/ ,5 53,5 110,5 30 1/ ,5 3,5 3/ , ,5 40 1" , ,5 49 M *modeller med -märkning Z tvåvägs kulventil, R-gänga DN PN 1 1 1/ / / / O- ring: PT 0465 kulventil, inv.r gängor DN PN 1 1/ / / hus: rostfritt syrafast stål tätning: PT - handtag: förnicklad mässing DN 1 Tekniska uppgifter: Modellerna Ventilen har en basplatta för montering av pneumatiskt eller elektriskt manöverdon. Basplattans dimension överensstämmer med normen ISO 511. ängorna överensstämmer med ISO 7/1. spindeltätning och kulsäten: PT O -ring: M hus, kula, spindel: rostfritt syrafast stål 316

15 1005T-105T 109T-1094T fluorpolymer P140, metrisk och tum yd mm id mm R. min. böjradie +0 (mm) P 140, 5m-rullar P 140, 5m-rullar yd tum id tum R. min. böjradie +0 (mm) P 140, 7,5m-rullar (5 ft) P 140, 30m-rullar (100 ft) yd 4 mm tolerans på yd +0,05-0, , T T T T T T T T T T1 00 1/8 1/4 3/8 1/ T T T T T T T T till 10 mm 1 mm +0,07-0,07 +0,10-0,10 tryck- och temperaturbeständighet för egris ø4 P 140 ø arbetstryck (bar) ø8 0 ø10 ø för att beräkna sprängtrycket, multiplicera ovanstående värde med arbetstemperatur ( ) = lämplig för bl a livsmedelsapplikationer 105Y-1100Y polyetylen, metrisk och tum 15 yd tum id R. min. böjradie +0 (mm) polyetylen, tum, 5m-rullar yd mm id mm R. min. böjradie +0 (mm) polyetylen, metrisk, 100m-rullar yd tolerans på yd 1/8 1/4 3/8 1/ tum 0,06 0,17 0,5 0,38 mm 1,57 4,3 6,35 9, Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y /8 till 1/ 4 till 14 mm +0,1-0,1 +0,1-0,1 Tryck- och temperaturbeständighet för egris Ø4 polyetylen 5 arbetstryck (bar) avrådes Ø3/8 Ø1/4 Ø6 Ø1/ Ø8/Ø1 Ø1/8 Ø14 Ø för att beräkna sprängtrycket, multiplicera ovanstående värde med arbetstemperatur ( ) = lämplig för bl a livsmedelsapplikationer egris kan också tillhandahålla: kalibrerad mjuk polyuretan i två kvaliteter: polyesterbaserad och polyeterbaserad (7 färger, yd 4 till 14mm) kalibrerad halvstyv nylon (7 färger, yd 4 till 16mm)

16 egris onnectic finns i alla industriländer, vilket ger oss möjlighet att vara Din problemlösare och tekniska support över fem kontinenter. ör att hitta Din närmaste kontakt besök oss på egris Scandinavia AB Box 33 S ANARP tel fax legris.scandinavia@legris.com 16P SU