Änglagård andra sommaren

Transkript

1 Änglagård andra sommaren Alternativtitel TV-titel i Sverige Videotitel i Sverige Änglagård - andra sommaren Änglagård: andra sommaren Änglagård andra sommaren Produktionsuppgifter: Produktionsbolag Produktionsstöd Sweetwater AB, Stockholm AB Svensk Filmindustri, Stockholm Sveriges Television AB Göteborg, Göteborg Seneca Falls Productions, New York, New York Stiftelsen Svenska Filminstitutet, Stockholm Distributör i Sverige (35 mm) AB Svensk Filmindustri, Stockholm (1994) Stiftelsen Svenska Filminstitutet, Stockholm (1996) Distributör i Sverige (hyrvideo) (fysisk) SF Video, Stockholm (1995) Distributör i Sverige (köpvideo) SF Video, Stockholm (1995) Distributör i Sverige (DVD) SF Home Entertainment, Stockholm (2011) Laboratorium Swelab Filmlaboratoriet AB, Stockholm Mixning FilmMixarna AB, Solna Lansdowne Recording Studios, London Förtext AB Optical Vision, Stockholm Övrigt bolag Här kommer Pierre AB AB Optical Vision, Stockholm Saab Automobile AB, Trollhättan Forte Hotels, Stockholm Hôtel Plaza Athénée, New York, New York British Airways, Stockholm AB Nordman & Co. Åbro Bryggeri AB, Årsta Karamellgrossisten i Stockholm AB, Stockholm Ericsson Mobile Telephone Fjällräven Sverige AB, Bromma Rent a Plant, Stockholm Kvibille, Halmstad AEG Hem & Hushåll, Stockholm Matrix Films and Television Partnership Regi Manus Producent Produktionsledare Foto Musik Colin Nutley Colin Nutley Colin Nutley Ann Collenberg Jens Fischer Björn Isfält

2 Scenograf Klippning Ljudtekniker Regiassistent Scripta Administration Ansvarig utgivare Produktionsassistent Inspelningsassistent Pressinformation Filmkonsulent B-foto C-foto Stillbildsfoto Elektriker Passare Ljussättare Negativklippning Musikarrangör Dirigent Musikinspelning Musikmixning Exekutör Musiktekniker Scenografiassistent Snickare Gert Wibe Perry Schaffer Eddie Axberg Lars Liljeholm Martina Stöhr Susanne Falck Jan Beime Lena Beime Lennart Wiklund Ulrica Jalkenäs Kalle Wollter Richard Jarnhed Liselotte Sjöman Eva Svendenius Kerstin Lofjärd Kerstin Lofjärd Peter Hald Jan Pehrson Dean Morrish Johan M. Andersson Martin Lidell Tony Nutley Hasse Wallin Nils Vallin Martin Bergenström Viktor Andersson Johan Wallin Peter Retzlaff Pia Svedlund Jörgen Wiman Björn Isfält Anders Eljas Björn Ahrén Dick Lewzey Sveriges Radios symfoniorkester Stockholms Kammarkör Viveka Seldahl Roxette ABBA Björn Norén Åsa Isacsson Göran Bergåse Kenneth Blomqvist Lars-Åke Carlsson Björn Claesson Inge Claesson Jan Eriksson

3 Dekormålare Rekvisita Attributör Kläder Maskör Chaufför Byggledare Catering Klippassistent Tramp Mixning Övrig medarbetare Tack till Bo Gustavsson Bernt Larsson Benny Nordström Leif Nilsson Anders Olin Tomas Svensson Vördur Thorisson Love Malmsten Karin Alvtegen-Lundgren Ida Burén Robert Ljung Åsa Isacsson Åsa Jarnås Britt-Marie Larsson Bim King Jean-Pierre Barda Anders Åstrand Kalle Wollter Martti Malkamaa Pierre Zuber Lotta Wallin Lars Klettner Berndt Frithiof Daniel Nutley Lars Dahlberg Roland Dalebro Tommy Glad Jörgen Hasselblad Lars Klettner Göran Martling Britta Olsson Waldemar Bergendahl Camilla Frankenstein Bildformat: Vidfilm (1,66:1) Färgsystem: Färg Ljudsystem: Dolby Stereo Spectral Recording Originallängd i : 138 Censur: Datum: Åldersgräns: Barntillåten Längd: 3790 meter Aktlängder: = 3790 m Dvd-release Sverige

4 Sverigepremiär DownTown Göteborg Sverige Draken Göteborg Sverige Palladium Göteborg Sverige DownTown Malmö Sverige Palladium Malmö Sverige Draken Stockholm Sverige Filmstaden Stockholm Sverige Park Stockholm Sverige Rival Stockholm Sverige Saga 1 Stockholm Sverige 139 TV-visning SVT2 Sverige SVT2 Sverige SVT1 Sverige SVT1 Sverige TV4 Sverige TV4 Sverige Videorelease Sverige 133 Rollista: Helena Bergström Rikard Wolff Ernst Günther Tord Peterson Sven Wollter Viveka Seldahl Ron Dean Reine Brynolfsson Jan Mybrand Jakob Eklund Ing-Marie Carlsson Peter Andersson Musik: Fanny Zander, kabaréartist Zac, kabaréartist, Fannys kollega och vän Gottfrid Pettersson Ivar Pettersson, Gottfrids bror Axel Flogfält, ägare till höga gärdet och ett sågverk Rut Flogfält, Axels hustru Sven Pettersson, Gottfrids och Ivars bror i USA Henning Collmert, präst Per-Ove Ågren, ICA-handlare Mårten Flogfält, Axels och Ruts son Eva Ågren, ICA-handlare, Per-Oves syster Ragnar Zetterberg, advokat It Must Have Been Love Take a Chance on Me Den ljuva sommaren

5 Lever i ett eget lyckoland Stanna hos mej Helan går Än en gång däran En lille Rystedans Den blomstertid nu kommer En vänlig grönskas rika dräkt Där rosor aldrig dör Svensk filmografi

6 Yxared. Någonstans i trakterna av Ulricehamn i Västergötland. Vinterbilder övergår i vår- och sommarbilder av landskapet i byn. Fanny och Zac kommer körande på byvägen i en röd sportbil mot Änglagård, där Gottfrid och Ivar inväntar deras ankomst. Det är sordin på stämningen under återföreningen, för Änglagård har brunnit ned. Ivar tar på sig skulden och säger att det hänt då han var uppe i huset för att elda det varmt, men Gottfrid tror mer på att det var de gamla elledningarnas fel. För att ersätta Fanny erbjuder Ivar att betala kronor som han vunnit ett halvår tidigare på Lotto till henne, men hon vägrar ta emot pengarna eftersom gården är försäkrad. Annars är allt som vanligt i byn. Per-Ove tittar på porrfilm i ICA-butiken och störs endast då Mårten kommer ned för att slöa utanför affären tillsammans med sin kusin. Rut är förbannad för att Axel ännu ett år efter vetskapen om sitt faderskap till Fanny ingenting sagt till Mårten. I kyrkan fortsätter flirten mellan prästen Henning Collmert och Rut då de förbereder högmässan. Gottfrid är arg på Ivar för att han inte rent ut kan erkänna sitt faderskap till Fanny, och än argare är han över Lotto-vinsten som Ivar ingenting sagt om tidigare. Vid Erik och Alice Zanders grav planterar Fanny blommor. Axel kommer dit för att prata affärer med henne och bjuda hem henne, Zac, Gottfrid och Ivar på middag på Höga Gärdet. Det skrevs inget köpekontrakt på Änglamarks skogsägor året innan, då Fanny gick med på att sälja. Hans bud för all mark är nu elva miljoner, men Fanny vill inte skriva på och påminner om att han tidigare nämnt ett belopp på tretton miljoner. Axel rådfrågar också Fanny om de ska offentliggöra hans faderskap, men hon vill vänta med det ett tag. För att reda ut frågan om försäkringspengarna för Änglamarks skador går Fanny till sin advokat, Ragnar Zetterberg, men överraskar honom under en tête-à-tête med Eva Ågren, som gjort slut med Mårten. Under middagen på Höga Gärdet blir ingenting sagt om faderskapet. Däremot flirtar Mårten och Fanny livligt med varandra. Fanny berättar för alla om Ivars lotterivinst och föreslår också överraskande att bröderna borde använda pengarna för att åka till New York och hälsa på lillebror Sven, som emigrerade som liten för många år sedan. (Systern Victoria emigrerade också men är död.) Rut söker villrådig upp Henning för att tala med denne om Axels faderskap till Fanny. Hon vill att han ska prata med Fanny om saken nu när Axel tycks oförmögen. När hon går möts hon på vägen av Ivar, som också ämnar gå till prästen för att be denne tala om för Fanny att det är han som är hennes riktiga far. Förvirrad träffar Henning strax därefter Fanny, som genast inser vad han pratar om och lovar reda ut det hela. Mårten bjuder Fanny och Zac att följa med på dans i en folkpark i närheten. Hans planer är att förföra Fanny, men hon lyckas hålla honom stången då han blir full och närgången. Det enda hon går med på är att slå vad om 800 kronor att hon aldrig får Gottfrid och Ivar till USA. Samtidigt på Höga Gärdet har Axel och Rut ett praktgräl som vittnar om att äktenskapet efter över trettio år är på upphällningen. New York City, USA. Fanny och Zac bevittnar en kär återförening då Gottfrid och Ivar möter Sven, som dock har glömt bort all svenska. Men stämningen är hög när bröderna dricker nubbe och - med Fanny och Zac som tolkar - pratar i Svens lägenhet på Manhattan. Högtidligt överräcker också Gottfrid en käpp med silverbeslag som en gång tillhört fadern. Sedan blir det sightseeing på stan. Fanny ringer en vän som Zac hatar, och det blir gräl innan Fanny ensam går iväg. Efter ännu ett gräl på natten då Fanny återvänder, lämnar Zac henne för att åka till en vän i en annan delstat. Gottfrid tröstar Fanny med att Zac kommer tillbaka eftersom de är gjorda för varandra. Yxared. Spekulationerna är många om vad Gottfrid och Ivar gör i USA. Rut oroar sig för allt våld i New York hon läst om eller sett på TV, men Henning lugnar henne med att berätta om sin lugna tid som präst i Harlem under sex månader. Flirtigt erbjuder han henne att på hans bekostnad följa med ut i världen, och hon tvekar om svaret. Före en högmässa lite senare blir Henning mer passionerad och kysser Rut häftigt. Hon värjer sig och säger åt honom att vänta med sina kärleksförklaringar ett tag. Gottfrid dör hastigt av hjärtattack en dag i New York. Kroppen fraktas tillbaka till Yxared och bärs i kista av bland annat Sven och Ivar. Rut sjunger "Där rosor aldrig dör", och många i kyrkan rörs till tårar - till och med Per-Ove gråter en skvätt. Under ceremonin anländer Zac till kyrkan på sin motorcykel. Vid begravningskaffet försöker Axel tafatt att berätta om sitt faderskap, men avbryts av Fanny som deklarerar att det är Ivar som är hennes far. På natten talar Axel och Rut ut och försonas med varandra. Även Fanny och Zac reder ut allt det gamla och börjar om på nytt tillsammans. Vid Fannys och Zacs avfärd till Wien kommer Axel än en gång för att slutföra skogsaffärerna med Fanny. Hon skriver villigt på hans köpekontrakt och sänker dessutom köpesumman från elva till sex miljoner. Förbryllad men förtjust lovar Axel att bygga upp Änglagård tills hon och Zac kommer tillbaka. Fanny och Zac kör iväg från huset i sportbilen. Kvar vid Änglagård står Sven och Ivar. På respektive språk säger de att de inte förstår varandra. Sven bestämmer sig därför för att

7 lära Ivar engelska och Ivar för att lära Sven svenska. Utanför Yxared stannar Fanny bilen. Hon berättar att hon är gravid. Zac erkänner omedelbart att det är han som är fadern. De fortsätter mot Wien.