IDÉKATALOG. 14/11-20/ år. med högläsning FRAMTIDEN I NORDEN. #nordbib16. facebook.com/bibliotek.org

Transkript

1 IDÉKATALOG 14/11-20/ år med högläsning FRAMTIDEN I NORDEN facebook.com/bibliotek.org #nordbib16

2 VÄLKOMMEN TIL NORDISK BIBLIOTEKSVECKA 2016 I år firar Nordisk biblioteksvecka 20 år och Föreningarna Norden inviterar igen bibliotek och skolor till nya gemensamma litteraturupplevelser. I vintermörkret mellan den november samlas barn, unga och vuxna från hela Norden, Baltikum och andra delar av världen för att delta i Nordisk biblioteksvecka. Högläsningsstunden för barn och unga, Kura Gryning, avhålls kl.9.00 om morgonen. För vuxna arrangeras högläsningsstunden, Kura Skymning, om kvällen kl Tidpunkterna kan givetvis anpassas efter behov. Årets tema för Nordisk biblioteksvecka är Framtiden i Norden och tematiken återspeglas i de utvalda högläsningsböckerna. Framtiden är något vi alla har gemensamt och förhåller oss till på ett eller annat sätt. Kanske tänker vi på framtiden som något spännande och full av möjligheter, eller som något osäkert och lite skrämmande? Eller kanske en blandning av allt? Hermans sommar av Stian Hole är högläsningsboken för barn och handlar om Herman, som är ängslig för att börja skolan. Herman har tre gamla tanter på besök och det visar sig att det inte endast är barn som bekymrar sig för framtiden. Allatta! 2040 är en novellsamling som är utvald för unga. Novellsamlingen är skriven av tio unga grönländska författare och tecknar en bild deras visioner om Grönland och världen år Vandets vogter av Emmi Itäranta är en framtidsroman vald till högläsningsstunden för de vuxna. Handlingen föregår i en okänd framtid där klimatförändringar har medfört en kritisk brist på rent vatten i världen. Möjligheterna att arrangera Nordiska biblioteksveckan är många. Genom idékatalogen vill vi presentera några goda idéer till hur man kan utarbeta ett spännande och mångfaldigt program under Nordiska biblioteksveckan Idéerna är uppdelade efter kategorierna barn, unga och vuxna. Emellertid är ålder i detta sammanhang bara ett tal och idéerna kan inspirera till aktiviteter på tvärs av ålderskategorier. På Nordiska biblioteksveckans hemsida www. bibliotek.org kan ni finna mer information om årets utvalda böcker samt mer material som kan kombineras med högläsningsstunden. Vi önskar alla arrangörer och deltagare många goda litteraturupplevelser under Nordisk biblioteksvecka 2016! God läslust! Projektledare Skribent Konstnär Design och layout Anne Malmström Gerd Helena Hals Ville Tietäväinen Jacob Mellåker Ett särskilt tack till: Annica Andersson, Heidi Lønne Grønseth, Merete Riber, Eydís Inga Valsdóttir, Marjun Patursson, Þórgunnur Anna Örnólfsdóttir, Natasja Hvalsøe-Andresen, Louise Tøt, Susanna Puisto, Liv Inger Lindi, Brigita Urmanaite, Eha Vain, Ieva Hermansone, Stian Hole, Emmi Itäranta, Debora Hansen Kleist, Katja Vahl, Malene Berthelsen Lindgren, Heyday 2 BIBLIOTEK.ORG

3 FOTOTÄVLING PÅ INSTAGRAM OCH FACEBOOK Dela dina upplevelser från Nordisk biblioteksvecka 2016 och skicka in dina bästa bilder till vår fototävling. Bilderna kan reflektera årets tema Framtiden i Norden, eller visa hur din skola eller ditt bibliotek arrangerar Nordisk biblioteksvecka. Ladda upp bilderna på Instagram eller på vår facebooksida och märk dem med #nordbib16. De bästa bilderna från biblioteksveckan är med i tävlingen om att vinna fina priser. VI ÄR PÅ INSTAGRAM OG FACEBOOK! Se hur andra arrangerar Nordisk biblioteksvecka runt om i hela Norden och Baltikum och ladda upp dina bilder på Instagram eller Facebook med #nordbib16. Följ Nordiska biblioteksveckans egen instagramprofil, nordisk_biblioteksuge, och gilla biblioteksveckan på Facebook för att se fler bilder, aktuella uppdateringar och spännande nyheter! De fyra vinnarna från fjolårets fototävling med temat Vänskap i Norden BIBLIOTEK.ORG 3

4 KURA GRYNING HÖGLÄSNING FÖR BARN OCH UNGA I morgongryningen äger högläsningen för barn och unga rum. Hermans sommar av Stian Hole är en rikt illustrerad berättelse som är utvald till högläsningen för barn. Den spännande novellsamlingen Allatta! 2040 är skriven av ungdomar i Grönland och läses för unga. Stämningen och upplevelsen omkring Nordiska biblioteksveckan kan börja redan innan högläsningen inleds. Genom att dra gardinerna för, dämpa ljuset och tända några stearinljus kan man skapa en mysig stämning inför högläsningsstunden. Har man en projektor tillgänglig kan upplevelsen berikas genom att visa en bild av Nordiska biblioteksveckans plakatmotiv eller andra illustrationer från böckerna. Hermans sommar och ett utdrag från Allatta! 2040 kommer att ligga tillgängliga på Nordiska biblioteksveckans hemsida några veckor innan arrangemanget avhålls. IDÉER TILL HÖGLÄSNINGSSTUNDEN FÖR BARN HÖGLÄSNING Fånga barnens uppmärksamhet genom att högläsa från en stege, en extra hög stol eller sittande på ett bord. Röj undan andra möbler, och låt barnen sitta på dynor och filtar på golvet under högläsningen. INVITERA EN FAR-ELLER MORFÖRÄLDER PÅ BESÖK Invitera en eller varför inte tre äldre personer till högläsningen. Ta utgångspunkt i Hermans sommar, där tre gamla tanter kommer på besök. Kombinera högläsningen med ett generationsmöte och diskussion om hur det är att bli gammal. Till exempel kan en av de äldre gästerna vara den som läser boken högt för barnen. TA BOKEN MED UTOMHUS I novembermörkret vistas både barn och vuxna mycket inomhus. En god idé kan vara att ta högläsningsstunden med utomhus under morgontimmarna. Klä er varmt och gör en utflykt till en liten skog eller bara ut på skolgården. Läs högt sittande i ett träd eller på skolgårdens klätterställning. Utomhus är möjligheterna oändliga! INVITERA EN KLASS ELLER EN BIBLIOTEKARIE Nordiska biblioteksveckan är en fantastisk möjlighet för samarbete på tvärs av skolor och bibliotek. Invitera en skolklass till en högläsningsstund på biblioteket eller invitera en bibliotekarie att läsa högt i klassen. Utnyttja möjligheten att berätta om vilka möjligheter biblioteket och litteraturen bjuder på inför skolklassen. 4 BIBLIOTEK.ORG

5 SKRIV VIDARE! Alla böcker har en sista sida och därför också en avslutning. Det betyder inte att historien inte lever vidare i våra tankar. Låt barnen skriva vidare på historien om Herman. Hur går det för Herman då han börjar skolan? GRIP FÄRGPENNORNA! Kombinera högläsningsstunden med teckning. Då högläsningen är färdig kan man låta barnen göra en teckning om framtiden. Visa upp elevernas teckningar, tala om dem tillsammans och häng dem upp på en utställning om Nordiska biblioteksveckan på biblioteket eller i klassrummet. LÄSRUTT Litteratur och fysisk aktivitet går bättre ihop än många kanske tror. Gör en kul läsrutt med roliga uppgifter och spännande utmaningar. Dela upp er i mindre grupper och välj ut några poster till en aktivitetsrutt. Klarar ni av att balansera en bok på huvudet samtidigt som ni ritar en fjäril? Hur många ord med BOK kan ni komma på under en minut? Klarar ni att koppla ihop författare och böcker? Här är det bara att släppa fantasin lös! Flera spännande förslag till en rolig läsrutt finner ni på Nordisk biblioteksveckas hemsida ATT BEKYMRA SIG FÖR OCH SE FRAM EMOT NÅGONTING Litteratur och högläsning ger en fin möjlighet för reflektion och intressanta samtal med barnen. Använd tematiken i Hermans sommar för att tala med barnen om att bekymra sig för eller se fram emot någonting. Hur kändes det att börja skolan? Var det någonting som barnen bekymrade sig för? Eller någonting de såg fram emot? Hur tror de att Hermans första dag på skolan blir? VILKA HISTORIER GÖMMER SIG I BILDERNA? Hermans sommar är en vacker och rikt illustrerad historia, som inviterar läsaren att fylla berättelsen med sina egna tankar och erfarenheter. Visa illustrationerna från Hermans sommar (t.ex. genom att projicera på väggen) och diskutera med barnen om vilka historier som gömmer sig i bilderna. Skriv till exempel ut någon av de vackra illustrationerna och gör tankebubblor ovanför karaktärernas huvuden. Studera detaljerna i illustrationerna och låt barnen skriva vad de tror karaktärerna tänker på!

6 IDÉER TILL HÖGLÄSNINGSSTUNDEN FÖR UNGA GÖR ETT SKÅDESPEL Ta utgångspunkt i högläsningstexten och dramatisera tematiken i klassrummet eller på biblioteket. Större grupper kan delas i två, så att unga både kan vara skådespelare och publik för den andra gruppen. Man kan antingen ta utgångspunkt i den lästa novellen eller varför inte skriva ett helt eget skådespel med temat framtid. Sätt er in i en tidsmaskin och se vart ni hamnar. Kanske har året blivit 2040? SKRIV-WORKSHOP Sitter de unga lyssnarna med en liten författare i magen? Gör som de grönländska ungdomarna bakom novellsamlingen Allatta! 2040 och skriv en helt egen framtidsnovell. Låt böckerna och Nordiska biblioteksveckans plakatmotiv fungera som inspiration. Invitera en författare och arrangera en skriv-workshop tillsammans med de unga skribenterna. Vad med att avsluta Nordisk biblioteksvecka 2016 med högläsning av de ungas egna framtidsnoveller? HÖGLÄSNINGSGRUPP Samla ihop några elever till en högläsningsgrupp och ta en tur på skolan eller biblioteket med boken under armen. Sprid litteraturen och låt de unga läsa högt för yngre barn. Är man modig kan man också läsa högt för en hel klass. LÄS HÖGT FOR VARANDRA Att läsa högt kan vara svårt och lite skrämmande, både för stora och små. Nordisk biblioteksvecka kan vara med till att sätta fokus på högläsning. Dela in ungdomarna i par. Låt dem öva sig i högläsning från den utvalda novellen i Allatta! 2040 genom att läsa högt för varandra. Efter högläsningen kan grupperna diskutera texten och presentera sin tolkning av novellen i plenum. BREV TIL FRAMTIDEN! Finn brevpappret fram och låt de unga skriva ett brev till sig själv i framtiden! Allt som behövs är papper, pennor och kuvert. Som en extra fin detalj kan kuverten förseglas med sigill. Vad vill unga säga till sitt framtida jag? Försegla brevet och skriv på vilket år det skall öppnas och av vem. Skribenterna kan lägga brevet längst ner i en låda eller på ett annat hemligt ställe. 6 BIBLIOTEK.ORG

7 GRÄV NER EN TIDSKAPSEL Laga en spännande skatt för framtiden och gräv ner en tidskapsel. Tidskapseln kan fyllas med skrivna historier, bilder eller andra saker. Man kan också lägga med dagens tidning för att visa vilket datum tidskapseln gjordes samt vad som var aktuellt just den dagen. Ifall tidskapseln görs på skolan kan man t.ex. gräva upp den igen då eleverna går ut från sista klassen. Då kan tidskapseln också kombineras med ungdomarnas egna brev till framtiden. Se idéen ovan Brev till framtiden! ANVÄND LÄRPORTALEN NORDEN I SKOLEN Norden i Skolan är en gratis lärportal för lärare och elever som vill arbeta med grannspråksundervisning i skolan. På lärportalen kan man välja olika teman såsom språk och kultur eller klimat och natur. Upprätta en profil på och få tillgång till ett varierat material som ni kan använda er av under Nordiska biblioteksveckan. Över 40 nordiska kortfilmer och dokumentärer för barn och unga ligger klara för att bli sedda. KLIMAT PÅ DAGSORDNINGEN Diskutera om klimat och klimatförändringar som vi kommer att möta i framtiden. Arbeta i klassen eller på biblioteket med hållbarhet, energiförbruk och matspill. På lärportalen Norden i Skolan kan ni finna inspiration och material. Skriv en lista med några förslag på hur man kan skona miljön och häng den upp i klassrummet eller biblioteket. NORDISKT TEMA Använd Nordisk biblioteksvecka som utgångspunkt i undervisning om de andra nordiska och baltiska länderna. Hur ser flaggorna ut, vad heter huvudstäderna och var ligger de? En färdig Norden quiz kommer att läggas ut på Nordiska biblioteksveckas hemsida. STUDERA DE NORDISKA SPRÅKEN Den utvalda novellen från Allatta! 2040 ligger tillgänglig på Nordiska biblioteksveckans hemsidor översatt till alla de nordiska (och baltiska) språken. Kombinera högläsningen med språkundervisning och läs novellen på ett annat nordiskt språk.

8 KURA SKYMNING HÖGLÄSNING FÖR VUXNA Kura Skymning är högläsningsstunden för vuxna och äger rum efter novembermörkrets inbrott. Årets utvalda text är hämtad från boken Vandets vogter (dansk översättning), skriven av den finska författaren Emmi Itäranta. Upplevelsen omkring högläsningen kan börja redan innan högläsningen. Genom att dra gardinerna för, dämpa ljuset och tända stearinljus kan en fängslande stämning skapas innan högläsningsstunden. Har ni en projektor tillgänglig kan upplevelsen berikas genom att visa en bild av bokomslaget i original eller Nordiska biblioteksveckans affisch. Affischen kan även skrivas ut från hemsidan för att göra reklam för högläsningen. Ett utdrag ur Vandets vogter kommer att ligga tillgängligt på Nordiska biblioteksveckans hemsida några veckor innan högläsningen. IDÉER TILL HÖGLÄSNINGSSTUNDEN FÖR VUXNA FÖREDRAG OCH DEBATT OM VATTENBRIST Kombinera högläsningen med en dagsaktuell debatt om klimatförändringarna i världen. De nordiska länderna är lyckligt lottade och vattenbrist är inte en del av vardagen. Vattenbrist drabbar dock nästan halvdelen av världens befolkning. Invitera en forskare, en professor, en politiker, en miljöaktivist eller andra som kan vara med om att debattera eller föreläsa om dagens klimatförändringar. FÖRFATTERBESÖK Kombinera högläsningen med ett författarbesök och invitera en eller flera nordiska författare. Kanske kan ni få besök av en nominerad författare till Nordiska rådets litteraturpris eller Nordiska rådets barn- och ungdomslitteraturpris. Arrangera en författarintervju eller låt författaren själv berätta om sitt yrke. Man kan också kombinera författarbesöket med en liten skrivkurs. Kanske finns det några blivande författare bland lyssnarna? NORDISKT GÄSTABUD Invitera till en mysig och trevlig matkväll på skolan eller i biblioteket och laga typisk nordisk mat tillsammans. Vad med att pröva på norsk rømmegröt, danska smørrebrød eller karelska piroger från Finland? BYTESMARKNAD Hållbarhet och klimatförändringar är dagsaktuella teman och tätt kopplad till temat Framtiden i Norden. Arrangera en trevlig bytesmarknad på skolan eller biblioteket under Nordiska biblioteksveckan. Ta med färdiglästa böcker eller annat som ni inte längre använder och låt sakerna få nya hem hos andra läsglada personer. 8 BIBLIOTEK.ORG

9 POP-UP LÄSNING Sprid det goda högläsningsbudskapet och marknadsför ert bibliotek under Nordisk biblioteksvecka! Invitera några personer från en teaterskola, folkhögskola eller liknande och samarbeta om pop-upp högläsning ute på gatan. Ta boken under armen, gå till olika platser och låt högläsningen dyka upp på oväntade ställen. Tända facklor eller ljus skapar en fin stämning under högläsningen. SKICKA UT EN INVITATION Högläsning är en spännande och inkluderande aktivitet. Skicka ut invitationer till någon som ni gärna vill ha på besök. Vad med att invitera barn från daghem eller förskolor, elever från en språkskola eller personer från ett servicehem till högläsningsarrangemanget? DEBATT - VAD ÄR NORDISK LITTERATUR? Kombinera Nordisk biblioteksvecka med en debatt om nordisk litteratur. Vad är nordiskt? Finns det speciell känsla eller stämning i litteraturen från Norden? Invitera en professor, lektor eller bibliotekarie att hålla ett föredrag om begreppet nordisk litteratur. NORDISK HÖRNA PÅ BIBLIOTEKET Inred ett hörn av biblioteket med nordiska böcker som handlar om framtid. Häng upp Nordisk biblioteksveckas affisch för 2016, sätt fram böcker från biblioteksveckan och annan nordisk litteratur. Be skolklasser eller besökande göra teckningar med temat Framtiden i Norden och gör teckningarna till en del av utställningen.

10 ÅRETS KONSTVERK FRAMTIDEN I NORDEN Konstnären till Nordiska biblioteksveckans affisch år 2016 är den finska illustratören Ville Tietäväinen. Använd gärna affischen för att informera om ert Kura Gryning eller Kura Skymning arrangemang. Häng upp affischen på anslagstavlor, använd bilden vid marknadsföring och informering av ert eget evenemang på nätet, i nyhetsbrev, sociala medier eller traditionell post. Pynta också ingång och lokaler med den vackra illustrationen och andra föremål som passar in.