Transkript

1 Renault TRAFIC

2

3

4 Alltid där för dig En transportbils effektivitet bevisas bäst i praktiken. Renault Trafic är fullmatad med innovativa lösningar. Det märker du när du lastar, när du stiger in i hytten och när du ger dig ut på vägen. Vi har gjort allt för att underlätta din jobbvardag. Att Trafic dessutom är snygg, med sina dynamiska och robusta linjer, gör ju knappast saken sämre. Trevlig resa.

5

6

7 Nytänk i vardagen En helt ny invändig design och innovativa lösningar för både utrustning och motorer ger dig högsta möjliga effektivitet: Nya Trafic är nyskapande på alla plan. Hytten är ett mobilt kontor där din uppkopplade utrustning har sin givna plats. Den genialiska konstruktionen ger dig klassens längsta lastlängd. De smidiga och mycket ekonomiska motorerna drar nytta av det bästa tekniken har att erbjuda. I nya Trafic har du alltid nära till innovativa lösningar.

8

9 Det mobila kontoret Hytten i nya Trafic är tänkt som en utbyggnad av ditt kontor. Här hittar du smarta lösningar för att förvara, koppla upp och ladda dina surfplattor, datorer och smartphones. Både förare och passagerare sitter bekvämt i de skålade stolarna och du hittar alltid din perfekta körställning eftersom ratten är justerbar både i höjd- och djupled. Totalt finns 14 välplacerade förvaringsutrymmen i hytten. Tillsammans har de en volym på hela 90 l där du kan stuva undan och ordna allt du behöver inom bekvämt räckhåll. Under passagerarsätet finns ett förvaringsutrymme på hela 54 liter där du kan förvara skrymmande utrustning utan att den syns utifrån. Nyskapande, praktisk och bekväm... Med nya Trafic är resan alltid lika enkel.

10 Användbar teknik som underlättar din vardag Vi vill att du ska känna dig lugn bakom ratten. Därför har nya Trafic en rad innovativa lösningar. Med Wide View-spegeln som är inbyggd i solskyddet kan du bredda ditt synfält åt sidan och se tre fjärdedelar av den döda vinkeln bakåt. Backkamera med stor skärm integrerad i innerbackspegeln (eller på R-LINK-skärmen) underlättar när du ska parkera. Mycket att bära? Inga problem! Du kan låta handsfree-nyckelkortet ligga kvar i fickan medan du låser eller låser upp dörrarna. Du kan till och med starta bilen utan nyckel och utan att ta fram kortet.

11

12

13

14 Ännu effektivare Ökad lastkapacitet, samma omfång. Den ekvationen är möjlig tack vare luckan i mellanväggen i nya Trafic. Lasta upp till rekordlånga 4,15 m. Det är lätt att komma åt lastutrymmet genom de båda stora sidodörrarna och för att i- och urlastning ska bli ännu smidigare kan dörrarna öppnas hela 255. En riktig effektivitetsboost! Konkreta lösningar på dina utmaningar.

15 I versionen med hytt med extra lastutrymme ryms, förutom massor av last, upp till sex personer som åker riktigt bekvämt.

16 Ett stort utbud av skräddarsydda bilar Renaults transportbilar erbjuder massor av ombyggnadsmöjligheter för att de ska matcha dina behov perfekt: ambulans, värmeisolerad bil, kylbil, lift, husbil, transport av rörelsehindrade För att de ska vara så enkla att bygga om som möjligt har Renault utvecklat bilarna i samarbete med en expertgrupp med plåtslagare. Ett nätverk bestående av 360 godkända plåtslagare står beredda att göra ombyggnationer som passar dina behov på pricken.

17 Kablage för kompletterande ombyggnation Kontakter under förarstolen och instrumentbrädan för anslutning av extrautrustning och all information du behöver för att kunna använda den tryggt och säkert. Förstärkt hjulupphängning bak Avsedd för tunga ombyggnationer (t.ex. kylbilar, bilar med lift och ambulanser). Den tillåtna maxvikten på bakaxeln ökar med 85 kg. Kompletterande adapterenhet Ger säker tillgång till information om bilen via det multiplexa nätet (bland annat bilens hastighet, motorvarvtal, bromsens och kopplingens läge, styrning av elektroniskt stabiliseringssystem). Överföring av upp till 42 olika slags analoga och digitala data för säker manövrering och aktivering av olika funktioner i påbyggnaden. Motorns kraftuttag Kraftuttaget drivs via en dubbel remskiva på vevaxeln och gör det möjligt att installera till exempel ett kylaggregat. Kraftuttaget är kompatibelt med klimatanläggningen i hytten och Stop & Startsystemet. Den här utrustningen underlättar för att bygga om Trafic till en bekvämare och mer ekonomisk isolerad kylbil.

18

19 Renault Trafic i genomlysning I nya Trafic ökar de innovativa lösningarna ditt företags effektivitet. Ta chansen att titta närmare på dagens effektivaste motorer och ett exceptionellt stort lastutrymme.

20 Motorn Energy dci. Dubbla prestanda Motorserien i nya Trafic drar nytta av Renaults tekniska expertis från Formel 1 och kombinerar renhet, smidighet och prestanda. Motorn 1.6 dci ENERGY Twin Turbo lyckas sänka förbrukningen under 6,1 l/100 km*, utan att minska körglädjen. Motorn i nya Trafic kommer från Renaults senaste 1.6 dci-generation, där modern teknik har gjort det möjligt att sänka förbrukningen med 1 l/100 km*. Den finns både som turbo med variabel geometri (dci 95 hk och dci 120 hk) och Twin Turbo (dci 125 hk och dci 145 hk). Det innebär att det finns ett stort antal motortyper för alla tänkbara behov. Motorn Twin Turbo Twin Turbo-motorn, i kombination med Stop & Start och ett nytt system för energiåtervinning vid fartminskning (Energy Smart Management), har gjort det möjligt att få ner förbrukningen till under 6,1 l/100 km*. Det är rekord för en skåpbil i den här kategorin. Den dubbla turbon ger en smidig körning, kraftfulla accelerationer, även med last, och större effekt vid höga varvtal. Den första turbokompressorn med mycket låg tröghet levererar ett högt vridmoment från låga varvtal för snabb reaktionsförmåga i start- och accelerationsfaserna. Den andra turbokompressorn tar över stafettpinnen vid högre varvtal och möjliggör en högre effekt utan att tappa kraft för en konstant, regelbunden och linjär acceleration. Du sparar pengar och får en behagligare körning. I nya Trafic vinner du på alla sätt. *Förbrukning och utsläpp enligt tillämpliga regler. kw kw Nm Nm tr/min varv/min dci 115 Energy dci 140 Vridmoment (Nm) Effekt (hk)

21

22 Uppfinningsrikedomen i siffror Nya Trafic har många smarta lösningar som ger dig en svårslagen lastkapacitet. När det gäller att transportera långa grejer är den rentav oöverträffad: den nya luckan under passagerarsätet gör att du tjänar 1,2 m på längden och får plats med föremål som är 3,75 m långa (4,15 m i versionen L2). Ibland kan man behöva transportera ännu längre föremål. Därför har nya Trafic ett system som spärrar vänster bakdörr så att det går att köra med höger bakdörr öppen på ett säkert sätt. Nyttovolymen 5,2 m 3 på modellen L1 och 6 m 3 på L2 har maximerats tack vare att lastutrymmet fortfarande är lika kubformat. I nya Trafic kan du transportera 3 europapallar från och med versionen L1.

23 Nya Trafic är alltid lika praktisk. Här hittar du ny utrustning som invändigt takräcke och upp till 18 lastförankringsöglor beroende på version. För att optimera förvaringen och ge säkra transporter levereras nya Trafic med mer än 60 tillbehör, varav ett 30-tal är avsedda just för last och lastning. Det finns en ny Trafic för varje behov: bilen kan anpassas på många olika sätt för att vara idealisk till just ditt jobb. Renault har utrustat nya Trafic så att den ska vara lättare att bygga om och erbjuder dessutom ett helt partnernätverk av godkända plåtslagare som hjälper dig att förverkliga ombyggnationen. I nya Trafic finns det gott om plats för uppfinningsrikedom.

24 Uppkopplad och uppdaterad även när du kör R-LINK ÉVOLUTION är en inbyggd surfplatta med höga prestanda som alltid håller dig uppkopplad Med den inbyggda surfplattan Renault R-LINK Évolution använder du pekskärmen, den intuitiva röststyrningen eller rattreglagen för att enkelt komma åt alla de praktiska och nyskapande funktionerna: navigeringssystemet TomTom multimedia, telefon, information om bilen, samt en katalog med appar som du hämtar ner från R-LINK Store. Med Renault R-LINK förstärks bandet mellan bilen och den digitala världen. Media Nav ÉVOLUTION, ett inbyggt multimediasystem som är både enkelt och lättillgängligt Renault Media Nav Évolution är en integrerad pekplatta som du använder för att komma åt massor av praktiska och användbara funktioner: navigeringssystem med trafikinformation via TMC, bilradio, streamad musik och handsfree-telefoni med Bluetooth. I Media Nav kan du både lyssna på webbradio via appen AHA som du laddar ner till din smartphone och på digital radio. Med Renault Media Nav Évolution tillgodoser du enkelt dina viktigaste multimediabehov. R&Go, en praktisk och fiffig app till din smartphone eller surfplatta Renault R&Go är en praktisk och smart app som har tagits fram för att passa perfekt tillsammans med dina mobila enheter och surfplattor i Renault. Sätt din smartphone eller platta i hållaren och låt en värld av möjligheter öppna sig. Det är enkelt att använda appen för att komma åt de fyra olika områdena multimedia, telefoni, navigering och fordonsinformation på ett ergonomiskt och intuitivt sätt. Lyssna på din egen musik, hantera dina kontakter, hitta rätt väg eller få uppgifter om din förbrukning och använd Driving ECO2-funktionerna allt detta och mycket mer kan du göra med nya appen R&Go från Renault.

25

26 Arbeta säkert För Renault har din säkerhet på vägen högsta prioritet. I våra transportbilar använder vi den bästa tekniken inom aktiv och passiv säkerhet. Den senaste generationen av ESP är standard och i nya Trafic åker alla i bilen tryggt tack vare omfattande säkerhetsutrustning och förarassistanssystem. Passivt säkerhetssystem Nya Trafic har ett passivt säkerhetssystem i toppklass. Förstärkt struktur, programmerade krockkuddar fram på förar- och passagerarplatsen, kopplade till bälten med bältessträckare och belastningsbegränsare, sidokrockskyddsgardiner och krockkuddar i brösthöjd (beroende på version). Wide View-spegel Med den här spegeln som är inbyggd i solskyddet kan du bredda ditt synfält åt sidan och se tre fjärdedelar av den döda vinkeln bakåt.

27 Den nya generationens ESP Säkerställer bilens stabilitet och känner av lastnivån för att förstärka effekten när spårvalet korrigeras. Systemet kompletteras av ytterligare funktioner som underlättar tillvaron bakom ratten: Extended Grip (förstärkt drivkraft) som gör att bilen behåller väggreppet även på mjuka underlag som sand, lera eller snö, systemet för släpvagnsstabilisering som känner av om släpet börjar pendla och korrigerar det. Farthållare/fartbegränsare Här ställer du in en konstant körhastighet eller en maxhastighet. Du ställer in önskad hastighet via ett rattreglage. Starthjälp i backe Med den här funktionen håller bilen automatiskt bromstrycket i två sekunder så att föraren får gott om tid att komma iväg.

28

29 Dimensioner Lastvolym Konfigurationer Skräddarsydd bil för din verksamhet Utrustningsnivåer Interiör och utrustning Tillval Tillvalsutrustning Tillbehör Tillbehör för din livsstil Chromo Zone Lackfärger Standardutrustning och tillval Översikt Teknisk data Motorer och mått

30 Dimensioner Skåpbil L1H1 Skåpbil L2H1 SKÅPMÅTT H1 (mm) L1H1 L2H1 Nyttovolym (m 3 )* 5,2 6 Yttermått Totallängd Totalbredd/bredd med backspeglar 1956/ /2283 Höjd olastad Axelavstånd Överhäng fram Överhäng bak Lastutrymme Bredd x längd på luckan i mellanväggen 510 x x 222 Nyttolängd på golvet Nyttolängd på golvet (inkl. området under sätet) Nyttolängd på golvet (inkl. golvutrymmet) Nyttolängd 400 mm över golvet Nyttolängd 1 m över golvet Max. invändig bredd Bredd mellan hjulhusen Arbetshöjd Sidoskjutdörr(ar) Bredd på sidoskjutdörrens öppning 600 mm över golvet Bredd på sidoskjutdörrens öppning 100 mm över golvet Höjd på sidoskjutdörrens öppning Bakdörr Ingångsbredd 70 mm över golvet Ingångshöjd Lasttröskel Markfrigång *VDA-metod: utrymmet mäts med hjälp av litermått med måtten 200 x 100 x 50 mm. VIKT OCH LAST, SKÅPBIL H1 (kg) L1H1 L2H1 Version PTAC* Olastad tjänstevikt* Max. nyttolast* Max. last hjulaxel fram Max. last hjulaxel bak Maxvikt för bromsat/obromsat släp 2000/ /750 *Beroende på motortyp.

31 Skåpbil L2H2 SKÅPMÅTT H2 (mm) L2H2 Nyttovolym (m 3 )* 8,6 YTTRE MÅTT (mm) Totallängd 5399 Totalbredd/bredd med backspeglar 1956/2283 Höjd olastad 2465 Axelavstånd 3498 Överhäng fram 933 Överhäng bak 968 Lastutrymme (mm) Bredd x längd på luckan i mellanväggen 510 x 222 Nyttolängd på golvet 2937 Nyttolängd på golvet (inkl. området under sätet) 3350 Nyttolängd på golvet (inkl. golvutrymmet) 4150 Nyttolängd 400 mm över golvet 2937 Nyttolängd 1 m över golvet 2650 Max. invändig bredd 1662 Bredd mellan hjulhusen 1268 Arbetshöjd 1898 Sidoskjutdörr(ar) Bredd på sidoskjutdörrens öppning 600 mm över golvet 907 Bredd på sidoskjutdörrens öppning 100 mm över golvet 1030 Höjd på sidoskjutdörrens öppning 1284 Bakdörr Ingångsbredd 70 mm över golvet 1391 Ingångshöjd 1820 Lasttröskel 552 Markfrigång 160 *VDA-metod: utrymmet mäts med hjälp av litermått med måtten 200 x 100 x 50 mm. VIKT OCH LAST, SKÅPBIL H2 (kg) L2H2 Version 1200 PTAC* 3020 Olastad tjänstevikt* 1820 Max. nyttolast* 1200 Max. last hjulaxel fram 1585 Max. last hjulaxel bak 1650** Maxvikt för bromsat/obromsat släp 2000 / 750 *Beroende på motortyp. **Upp till kg möjligt som tillval på skåpbil L2 vid specialbeställning för ombyggnation.

32 Dimensioner Dubbelhytt L2H1 FÖRLÄNGD HYTT (mm) L2H1 Nyttovolym (m 3 )* 4 Yttermått Totallängd 5399 Totalbredd/bredd med backspeglar 1956/2283 Höjd olastad 1971 Axelavstånd 3498 Överhäng fram 933 Överhäng bak 968 Lastutrymme Höjd x bredd på öppningen under sätet 225 x 1220 Nyttolängd 30 mm över golvet (upp till 222 mm) i E Nyttolängd 30 mm över golvet (upp till 222 mm) i E1-E till 2423 Nyttolängd 400 mm över golvet 1819 Nyttolängd 1,1 m över golvet 1740 Max. invändig bredd 1662 Bredd mellan hjulhusen 1268 Arbetshöjd 1387 Sidoskjutdörr(ar) Bredd på sidoskjutdörrens öppning 600 mm över golvet 907 Bredd på sidoskjutdörrens öppning 100 mm över golvet 1030 Höjd på sidoskjutdörrens öppning 1284 Bakdörr Ingångsbredd 70 mm över golvet 1391 Ingångshöjd 1320 Lasttröskel 552 Markfrigång 160 *VDA-metod: utrymmet mäts med hjälp av litermått med måtten 200 x 100 x 50 mm. VIKT OCH LAST, FÖRLÄNGD HYTT (kg) L2H2 Version 1200 PTAC* Olastad tjänstevikt* Max. nyttolast* Max. last hjulaxel fram 1585 Max. last hjulaxel bak 1650 Maxvikt för bromsat/obromsat släp 2000/750 *Beroende på motortyp.

33 Chassi platta MÅTT FÖR CHASSI PLATTA (mm) L2H1 YTTRE MÅTT (mm) Axelavstånd 3498 Överhäng fram 933 Överhäng bak 817 Totallängd 5248 Totalbredd/bredd med backspeglar 1956 / 2283 Totalhöjd olastad 1953 Min. markfrigång 160 Mått, körbar (mm) Max. körbar totallängd 5648 Max. körbar nyttolängd 3100 Max. körbart överhäng bak 1217 Max. körbar nyttobredd 2150 Körbar totalhöjd 2700 VIKT OCH LAST, I FÖRLÄNGD HYTT (kg) L2H1 Version 1200 PTAC* 2990 Olastad tjänstevikt* 1450 Max. nyttolast* 1540** Max. last hjulaxel fram 1585 Max. last hjulaxel bak 1650*** Maxvikt för bromsat/obromsat släp 2000/750 *Beroende på motortyp. **Upp till kg nyttolast som tillval vid specialbeställning för ombyggnation. ***Upp till max kg möjligt som tillval vid specialbeställning för ombyggnation.

34 Konfigurationer Plåtat skåp 2 sidoplåtar helt i plåt 1 sidoskjutdörr 2 sidoskjutdörrar Halvt glasat skåp 1 sidoskjutdörr 2 sidoskjutdörrar Glasat skåp 1 sidoskjutdörr 2 sidoskjutdörrar Dubbelhytt 1 sidoskjutdörr 2 sidoskjutdörrar

35 Asymmetriska bakdörrar Plåtade dörrar 180 /255 Glasade dörrar 180 /255 Glasad baklucka Designpaket 1 Rails-kåpa i karossfärgen Främre stötfångare i olackerad svart plast Sidostolpar bak i karossfärgen Designpaket 2 Rails-kåpa i karossfärgen Främre stötfångare delvis i karossfärgen Sidostolpar bak i karossfärgen Designpaket 3 Rails-kåpa i karossfärgen Främre stötfångare delvis i karossfärgen backspeglar i karossfärg, kromade inlägg i kylargrillen och blanksvart list brillant Sidostolpar bak i karossfärgen

36 Kreativ verkstad STANDARDUTRUSTNING Säkerhet ABS med EBV (elektronisk bromsfördelning) och panikbromsassistans, kopplat till fyra skivbromsar Automatisk låsning av dörrar och luckor under körning Bälteslarm Centrallås, fjärrstyrt Dimljus, regn och ljus sensor Elektroniskt antisladdsystem (ESP) som anpassas efter lasten, Extended Grip, starthjälp i backe, system för släpvagnsstabilisering, adaptiv belastningskontroll Elektronisk startspärr Krockkudde på förar och sidopassagerarplatsen, nackskydd och trepunktsbälte Centrallåsning av dörrarna med fjärrkontroll och automatisk låsning av dörrarna under körning Trepunktsbälten på alla sittplatser Reservhjul Sidokrockskyddsgardiner Körning Eco-läge för förbrukningsreduktion (Twin Turbo motorer) Färddator: medelhastighet, total/medel-/ momentanförbrukning, räckvidd, klocka, total mätarställning och trippmätare Servostyrning och höjd och djupjusterbar ratt Komfort Dimljus Elektriska fönsterhissar fram (impulsfunktion till förarsida) Höjdjusterbart förarsäte med värme Passagerarbänk (3 sittplatser fram) Regnsensor Yttertemperaturmätare Lastutrymme Låsspärr på vänster bakdörren Lastöglor i lastutrymme (L1 = 18 & L2 = 20) Plåtade bakdörrar 180 Sikt, strålkastare El-ytterbackspeglar (med dubbla glas) Fälgar Klädsel Hjulkapsel 16 Maxi Lättmetallfälg 17 Cyclade Klädsel Kario Klädsel Java

37

38 Tillval Parkeringskameran bak. är inbyggd i innerbackspegeln och gör körningen ännu enklare. Den kompletterar ljudsignalerna som backradarn avger. 2. Vidvinkelspegel. Med den här spegeln som är inbyggd i solskyddet kan du bredda ditt synfält åt sidan och se den döda vinkeln 3/4 bakåt. 3. Parkeringsassistans fram och bak. Underlättar körning och parkering genom att varna för hinder som man riskerar att köra på. 4. Farthållare/fartbegränsare. Gör att man kan välja en fast hastighet (farthållare) eller en maximal hastighet (fartbegränsare). Du ställer in önskad hastighet via ett rattreglage.

39 Luckor under passagerarsätet. Tack vare de båda luckorna, som sitter i mellanväggen och under passagerarsätet, ökas lastlängden med 1,21 m. 2. Handsfree-kort. Lås och lås upp dörrar och luckor och starta bilen utan nyckel, så länge du har kortet på dig. 3. Hel träklädsel. Skyddar effektivt lastutrymmet: halksäkert trägolv och sidoväggklädsel i lackat trä på karossidan, öppningar och hjulhus, med inbyggd förvaring. 4. Backspeglar med långa armar. För att öka sikten bakåt, även när du utnyttjar det generösa lastutrymmet till max. 5. Plåtad mellanvägg. 6. Klädkrokar. Krokar på mellanväggen, i lastutrymmet. 7. Mellanvägg med ruta, trägolv och väggklädsel halvvägs upp på väggen. Trägolv med halksäker gummibeläggning och vägklädsel i plast halvvägs upp på sidoväggarna för att skydda lastutrymmet.

40 Tillval Mobilt kontor. Hytten i Trafic är tänkt som en utbyggnad av ditt kontor. Här hittar du smarta lösningar för att förvara, koppla upp och ladda dina surfplattor, datorer och smartphones. Med 90 liter i förvaringsutrymme har du alltid det du behöver till hands. 2. Radio och CD-spelare med Connect R&Go. Med radion och CD-spelaren, och dess rattreglage, kan man också använda handsfree-telefon med Bluetooth. Den har inbyggt USB-uttag och teleplugguttag på frontpanelen och en andra fristående USB-ingång nära smartphone-hållaren. Alla anslutningar kan spela musik från bärbara multimediespelare via ljudstreaming. Man kan även lyssna på marksänd digital radio (beroende på land). Radion är kompatibel med smartphone-hållaren (som tillval) och med appen R&Go. 3. Hållare för surfplatta. Radio Connect R&Go. Med radion och dess rattreglage kan man också använda handsfree-telefon med Bluetooth. Den har inbyggt USButtag och teleplugguttag på frontpanelen och en andra fristående USB-ingång nära smartphone-hållaren. Alla ingångar kan spela upp musik från bärbara multimediaenheter via ljudstreaming. Man kan även lyssna på marksänd digital radio (beroende på land). Radion är kompatibel med smartphone-hållaren och surfplattehållaren (som tillval) och med appen R&Go. 4. Media Nav. Systemet Media Nav har alla grundläggande funktioner som man väntar sig av ett multimediasystem. Med sin pekskärm på 7" (18 cm) innehåller Media Nav radio med rattreglage och Bluetooth -teknik som gör att de åkande kan lyssna på musik via ljudstreaming eller ringa med handsfree. Det går också att ansluta bärbara enheter via USB- och telepluggingångarna som sitter på frontpanelen. Media Nav har navigeringssystemet Nav & GO med visning i 2D och 2,5D (Birdview). Tack vare USB-ingången och ett särskilt webbgränssnitt kan var och en dessutom uppdatera NAVTEQ-kartorna via en dator. 5. R-LINK. Paketet Renault R-LINK Evolution*. 7" multimediaskärm med pekfunktion R-LINK, röststyrning, kodad radio med rattreglage, TomTom -navigeringssystem, ljudstreaming och handsfree-telefoni med Bluetooth, USB- och telepluggingångar, anslutning till Internet och till bilens system, D sound by Arkamys, R-sound Effect

41 Fristående passagerarstol Confort. Fristående passagerarsäte fram med armstöd och inställning i höjdled och längled av sittdynan, svankstöd och inställning av ryggstödets lutning. 2. Manuell luftkonditionering. Manuell luftkonditionering med reglage som ställer ventilationens fördelning samt luftrecirkulation och pollenfilter. 3. Eluppvärmda stolar. Separata förar och passagerarstolar med värme. 4. Förlängd hytt. Baksäte med tre platser i Confort -utförande med armstöd, lutningsbara ryggstöd, nackskydd som kan ställas in i höjdled och Isofix-fästen på sidoplatserna (beroende på version). Den förlängda hytten har, beroende på version, solskyddsgardiner, läslampor, högtalare, 12-voltsuttag och fotstegsbelysning. 5. Elektronisk klimatanläggning. Reglage för önskad temperatur och elektronisk visning, snabb borttagning av imma samt solsensor. 6. Smartphone-hållare. Perfekt placerad på instrumentbrädan inom räckhåll för föraren. Systemet passar för en mängd olika telefoner av olika storlek (upp till 4,7"). Hållaren kan riktas vertikalt och horisontellt. Du laddar din telefon med hjälp av ett USB-uttag i närheten. 7. Elektronisk färdskrivare. Obligatoriskt i bilar med en totalvikt som överskrider 3,5 ton. Med färdskrivaren kan du registrera körtid och arbetstid (arbete, tillgänglighet och raster...).

42 Accessoarer Takräcke, stege och lastbrygga i aluminium.med den här utrustningen transporterar du säkert skrymmande last på bilens tak. Stegen och lastbryggan gör det enkelt att komma åt takräcket. Ett takräcke i aluminium klarar upp till 160 kg. 2. Bagagerumströskel. Skyddar bilens lasttröskel på ett snyggt sätt. 3. Dimljussats. Förbättrar förarens sikt. 4. Vindavvisare fram. Ger en bekvämare körning även när fönstren är öppna genom att man slipper turbulens och vindkast. Klarar både biltvättens borstar och ett rejält oväder. 5. Larm. Det är ett måste för att garantera bilens säkerhet. Det minskar på ett effektivt sätt risken för att bilen blir stulen eller att någon bryter sig in i kupén. 6. Fönsterskyddsgaller. Skyddar effektivt lasten utan att störa sikten. 7. Standarddragkrok. Används för att dra eller bära upp alla typer av arbetsmaterial på ett säkert sätt. Den passar garanterat perfekt tillsammans med bilen och du undviker att karossen skadas. Dragkroken är avsedd för hårdare påfrestningar och passar för flera olika typer av användning tack vare de olika krokarna, kulled eller gaffeldrag, som fästs på skylten. 8. Parkeringsassistans fram och bak. Underlättar körning och parkering genom att varna för hinder som man riskerar att köra på.

43 Standardträsats med golv. Skyddssats i trä med golv, sidoskydd och hjulhusskydd. Skyddar effektivt lastutrymmet från stötar. 2. och 3. Överdragsklädsel i textil eller konstläder. Det bekväma och tåliga överdraget skyddar bilens originalklädsel. Överdragen är kompatibla med sidokrockkuddarna. 4. och 5. Skyddsmatta i gummi eller textil. Måttanpassad matta som fästs på originalfästena. Ger ett komplett skydd av bilgolvet. Enkel att underhålla. Gummimattan rekommenderas särskilt om man vet att området blir mycket smutsigt. 6. Brandsläckarfäste. Här kan man fästa en brandsläckare på 1 eller 2 kg inom nära räckhåll för föraren. 7. LED-belysning. Förbättrar belysningen i lastutrymmet. Ljusramper på 1,5 m.

44 Accessoarer Takräcke. Takräcke i aluminium eller takräcke i stål. Takräcket som är särskilt framtaget för Trafic har en rulle som underlättar lastningen. 2. Takskenor. Finns i aluminium eller stål. Med skenorna kan du transportera mycket extra last. 3. Handtagskåpor. De eleganta kåporna skyddar mot repor. 4. Skärmskydd. 5. Stänkskydd fram och bak. Stänkskydden skyddar karossens nedre del mot repor, stenskott och lera

45 Färger Glaciärvit (OV 369)* Platinumgrå (TE D69)** Mörkgrå (OV KPF)* Midnattssvart (TE D68)** Röd Magma (OVNNS / OC 70)* (1) Panoramablå (TE J43)** Grön Bambou (OVDPA / ODPL)* (1) Kopparbrun (TE CNH)** Cassiopeiagrå (TE KNG)** Beige Cendré (TE HNK)** * Solidlack. ** Metalliclack. (1) H1/H2

46 Standardutrustning och tillval L1H kg - - L1H kg - - L2H kg L2H kg (1) - - EXTERIÖR Kylargrill, främre stötfångare, backspegelkåpor och bakre insteg i grafitsvart Designpaket bak: sidostolpar bak samt rails-kåpa som går ton i ton med karossen (H1-versionerna) Designpaket fram och bak: främre stötfångare delvis i karossfärg, sidostolpar bak samt rails-kåpa som går ton i ton med karossen (H1-versionerna) Style-paket: kylargrill med kromade inlägg och en högblank svart list, främre stötfångare delvis i karossfärg, sidostolpar bak och rails-kåpa ton i ton med karossen (H1-versionerna) Metallic-lack/speciallack vid förfrågan / / / Hjulkapslar Bol 16"/hjulkapslar Maxi 16" 4 lättmetallfälgar 17" Cyclade (H1-versioner) SÄKERHET ABS med EBV (elektronisk bromsfördelning) och panikbromsassistans, kopplat till fyra skivbromsar Elektroniskt antisladdsystem (ESP) som anpassas efter lasten, Extended Grip, starthjälp i backe, system för släpvagnsstabilisering, adaptiv belastningskontroll Elektronisk startspärr Programmerad krockkudde på förarplatsen, nackskydd och trepunktsbälte (inkl. belastningsbegränsare och bältessträckare) Krockkudde på sidopassagerarplatsen, nackskydd och trepunktsbälte (inkl. belastningsbegränsare och bältessträckare) Avaktivering av passagerarkrockkudde (installation av bakåtvänd barnstol) Däcktrycksövervakningssystem Sidokrockskyddsgardiner (+ i brösthöjd för separat passagerarstolar) Fartbegränsare/farthållare med rattreglage Backradar med fyra givare, kan avaktiveras med reglage på instrumentbrädan - Backkamera med visning i innerbackspegeln (eller på R-Link-skärmen beroende på tillval) - Plats för reservhjul med stöldskydd (kräver reservhjul) Centrallåsning av dörrarna med fjärrkontroll och automatisk låsning av dörrarna när man kör iväg Två nycklar med två knappar inkl. fjärrkontroll/med möjlighet att låsa upp endast förardörren Två nycklar med tre knappar inkl. fjärrkontroll/med möjlighet att låsa upp endast förardörren / / / Extranyckel Handsfree-kort (ej tillgängligt för L2H2) Förberedd för larm SIKT BELYSNING KÖRNING Extra dimstrålkastare Sikt-paket: extra strålkastare, automatisk tändning av strålkastare och aktivering av torkare, follow me home-belysning Ytterbackspeglar med dubbla glas Spegel Wide View (2) - Servostyrning, fyrekrad ratt som kan ställas in i höjd- och djupled Eco-lägesknapp Elektronisk färdskrivare Färddator: medelhastighet, total/medel-/momentanförbrukning, räckvidd, klocka, total mätarställning och trippmätare Yttertemperaturmätare KOMFORT Elstyrda fönsterhissar fram, pulsstyrning på förarplats Elstyrda ytterbackspeglar med avimning Uppvärmning och ventilation med fyra hastigheter, recirkulationsfunktion + tonade rutor Manuell luftkonditionering med extra värmeelement och pollenfilter (standard på crew cab) Elektronisk klimatanläggning fram med extra värmeelement Läderratt (3) (kräver farthållare) INSTRUMENTBRÄDA, STOLAR OCH INREDNING Instrumentbräda med front i mörkgrått och mellangrått, växelöversikten på växelspaksknoppen i mörkgrått Instrumentbräda med front i mörkgrått och mellangrått med slutna förvaringsutrymmen, kromad instrumentpanelssarg, sarg runt sidoventilationsmunstyckena i högblank svart finish, kromad växelöversikt på växelspaksknoppen, kromad list runt högtalarna Handskfack med belysning och kylning (om klimatanläggning utom högerstyrning) Förarstol med förstärkt sidofäste, inställbar i höjdled, längsled och med lutning av ryggstöd Förarstol Confort med svankstöd och armstöd Passagerarsäte fram med två platser, med förstärkt sidofäste - - Passagerarsäte fram med två platser, med förstärkt sidofäste och förvaring under sittdynan - Säte för mobilt kontor : passagerarsäte fram med två platser, med förvaringsutrymme för bärbar dator, skrivplatta, förvaringsfack på 54 liter under sittdynan - - Separat passagerarsäte fram Confort med inställning i höjdled, längsled, lutning av ryggstöd, svankstöd och armstöd Framstolar med värme (endast med enkelstolar, ej soffa) Baksäte med tre platser med armstöd, nackskydd som kan ställas in i höjdled, sidoplatser med Isofix-fästen - - Klädsel Kario svart SKÅPBIL DUBBEL- HYTT CHASSI PLATTA

47 Klädsel Java svart Solskyddsgardiner, läslampor, högtalare, 12-voltsuttag, fotstegsbelysning - - Golvmatta i tvättbart gummi med ljuddämpning - - LASTUTRYMME Förstärkta lastsäkringsöglor i golvet - Skåpbil: 8 i L1, 10 i L2 - - Förlängd hytt: 4 i L1, 6 i L2 (490 dan vid 30 s, ISO 27956) 8 extra lastsäkringsöglor i mellanhöjd och högt upp (75 dan) (10 om sidodörr saknas, 2 i förlängd hytt) - Trägolv i lastutrymmet - Väggbeklädnad halvvägs upp i det bakre utrymmet - Hel träbeklädnad på karossidan - Förstärkt LED-belysning - MELLANVÄGGAR, DÖRRAR OCH FÖNSTER Mellanvägg i plåt/glasad i lastutrymmet -/- Mellanvägg i plåt/glasad i lastutrymmet och lucka under passagerarsätet / -/- -/- Utan mellanvägg - - Krokar i lastutrymmet - - Sidoskjutdörr i plåt/glasad/öppningsbart fönster på höger sida -/-/- Sidoskjutdörr i plåt/glasad/öppningsbart fönster på vänster sida / /- -/-/- Mittre karosspanel i plåt på höger sida - - Mittre karosspanel i plåt/glasad på vänster sida -/ -/- Plåtade karossidor bak -/- Plåtade/glasade bakdörrar 180 (med bakrutetorkare och bakrutedefroster i E1-E2) -/- Plåtade/glasade bakdörrar 255 (endast L2, utan bakrutetorkare) / / -/- Glasad baklucka, bakrutetorkare och bakrutedefroster - Tonade rutor bak (H1-versioner) - Låsspärr på vänster bakdörr - KOMMUNIKATION Radio Connect R&Go Bluetooth, USB- och telepluggingångar i fronten, kodad med rattreglage, fristående USB-uttag och inbyggd display Radio och CD Connect R&Go Bluetooth, USB- och telepluggingångar i fronten, kodad med rattreglage, fristående USB-uttag och inbyggd display Radio Connect R&Go Bluetooth, DAB-radio, USB- och telepluggingångar i fronten, kodad med rattreglage, fristående USB-uttag och inbyggd display Radio och CD Connect R&Go, DAB-radio, USB- och telepluggingångar i fronten, kodad med rattreglage, fristående USB-uttag och inbyggd display Media Nav: navigeringssystem med pekskärm på 7", radio med Bluetooth, USB- och telepluggingångar i fronten, kodat med rattreglage Paketet Renault R-LINK Évolution: 7" multimediaskärm med pekfunktion R-LINK, röststyrning, kodad radio med rattreglage, TomTom -navigeringssystem, ljudstreaming och handsfree-telefoni med Bluetooth, USB- och telepluggingångar, anslutning till internet och till bilens system, 3D sound by Arkamys, R-sound Effect (finns även med DAB-radio) Karta över Europa Smartphone-hållare Appen R&Go med CoPilot Premium (4) (4) (4) Hållare för surfplatta ÖVRIG UTRUSTNING 12-voltsuttag i lastutrymmet - Motorns kraftuttag Kablage för kompletterande ombyggnation Kompletterande adapterenhet Reservhjul med svart 16-tums plåtfälg under kaross Sats för däckpumpning reparation och byte av reservhjul Dragkrok - = Standard ; = Tillval; - = Ej tillgängligt; (1) = kommer att finnas tillgängligt; (2) = Bättre sikt i döda vinkeln, 3/4 bak; (3) = Nötläder; (4) = finns i Apple App Store (ios) och Google Play (Android) kompatibel med Radio Connect R&GO och Radio CD Connect R & GO SKÅPBIL DUBBEL- HYTT CHASSI PLATTA

48 Teknisk data dci 95 Stop & Start dci 120 Energy dci 125 Twin Turbo Energy dci 145 Twin Turbo MOTORTYPER Cylindervolym (cm 3 ) / Antal cylindrar / Ventiler 1 598/4/ /4/ /4/ /4/16 Max. effekt kw CEE (hk) vid varv/min 70 (95) / (120) / (125) / (145) / Max.vridmoment (Nm CEE vid varv/min) 260 / / / / Insprutningstyp Common rail + turbo med variabel geometri Common rail + Twin Turbo Bränsle och tankens volym (l) Diesel 80 l Adblue - 20 l Avgasreningsnorm / Katalysator / Partikelfilter Euro 6b 6-växlad låda Manuell Stop & Start + Energy Smart Management - PRESTANDA Maximal hastighet (km/h) km/h (s) 15,4 12,6 11,9 10,9 FÖRBRUKNING OCH UTSLÄPP AV CO 2 * Stadskörning (l/100 km)** 7,2/7,3/-/- 7,8/8,0/-/- 6,9/7,0/7,3/7,4 7,1/7,2/7,3/7,4 Landsvägskörning (l/100 km)** 5,6/5,8/-/- 5,8/6,0/-/- 5,5/5,6/6,5/6,6 5,6/5,8/6,5/6,6 Blandad körning (l/100 km)** 6,1/6,3/-/- 6,5/6,7/-/- 5,9/6,1/6,8/6,9 6,1/6,3/6,8/6,9 CO 2 -utsläpp (g/km)** 160/164/-/- 170/174/-/- 155/159/175/ /164/175/178 STYRNING Vänddiameter mellan trottoarkanter (m) Kort axelavstånd: 11,84 Långt axelavstånd: 13,17 Ø vänddiameter mellan väggar (m) Kort axelavstånd: 12,40 Långt axelavstånd: 13,73 BROMSSYSTEM ABS med AFU och EBV/adaptivt ESP med ASR Standard Fram: ventilerade bromsskivor Bak: oventilerade bromsskivor Ø/bredd (mm) 296/28 280/12 DÄCK Däckstorlek/hjul Standard: 205/65 R16 Tillval: 215/60 R17 DÄCKTYP SOMMARDÄCK Däckstorlek/hjul 205/65 R16 215/65 R16 215/60 R17 Märke Goodyear Goodyear Continental Continental Michelin Dunlop Cargo Cargo Marathon TLCCO2 VancoEco VancoEco Agilis 51 Econodrive Marathon Bränsleeffektivitetsklass C B C B C C Väggreppsklass på fuktigt underlag B A B A A - Yttre ljudnivå (db) *Bränsleförbrukningen, liksom CO 2-utsläppen, godkänns enligt en standardmetod. Metoden är densamma för alla tillverkare och gör det möjligt att jämföra bilar sinsemellan. Förbrukningen vid faktisk användning påverkas förstås också av användningsförhållande, utrustning och förarens körsätt. För att förbättra förbrukningen ytterligare, läs mer på **Skåpbilar och förlängd hytt L1H1/ Skåpbilar och förlängd hytt L2H1/ Skåpbilar H2 / Chassi platta.

49 Renault service. Smidigt och smart. Renault billån Du har valt din Renault. Nu är det dags att välja finansiering. Det ska vara enkelt och tryggt att bli Renaultägare. Vi hjälper dig att hitta en lösning som passar din ekonomi. Kontantinsats på 20% av bilens pris är allt du behöver betala för att köra hem i din nya bil. Betala kontant eller använd din gamla bil som inbyte. Med ett billån kan du låna mellan kronor och 80% av bilens pris. På en ny bil kan du återbetala lånat belopp i upp till 7 år. Inga övriga avgifter Inga obehagliga överraskningar! Inga extrakostnader så som avi- eller uppläggningsavgifter tillkommer. Ränta Välj mellan fast och rörlig ränta. Med fast ränta kommer din kostnad att vara densamma under hela perioden. Väljer du rörlig ränta kan kostnaden gå upp och ner då den är kopplad till referensräntan Stibor 90 dagar. Du kan när som helst byta från rörlig till fast ränta. Ytterligare ett alternativ är rörlig ränta med räntetak, då kan räntan bli max 2% högre än den aktuella räntan vid bilköpet. Renault billeasing Med Renault Billeasing kan du få en bilfinansiering anpassad just efter ditt företags behov. Dra av 50% av momsen på leasinghyran. Du binder inte kapital, utan frigör invessteringsresurser för annat i företaget. Enkelt att budgetera bilkostnaden. Dessutom får du förmånlig försäkring hos Renault Försäkring. Renault försäkring en skräddarsydd försäkring för dig som kör Renault Renault Försäkring försäkrar bara Renault, inga andra bilar. Det betyder att de är experter på din bil och extra noga med att den alltid hanteras på bästa sätt. De vet också att din Renault mår bäst av att slippa främmande reservdelar. Därför garanterar de att din bil alltid repareras med Renault Originaldelar, så att den fortsätter vara lika dynamisk, säker och fransk som den dag den lämnade fabriken. Renault service Att följa tillverkarens serviceintervaller är ett enkelt sätt att sköta din Renault. Att göra det på en auktoriserad Renaultverkstad, med Renaults originaldelar, ger dig både trygghet och garantier. Du vet att din Renault-tekniker utbildats på exakt den bilmodell du äger. Du vet att alla delar som monteras i din bil, vid service eller reparation, är perfekt anpassade för bästa funktion. Det kan gälla slitagedelar, oljor eller nya däck, allt är testat och godkänt redan innan det hamnar på din bil. Renault Relax innehåller allt du behöver för ett bekymmersfritt bilägande; Renault Billån utan avgifter, fri förtidslösen och möjlighet att välja rörlig ränta, räntetak eller fast ränta. Renault Försäkring som ger dig marknadens bästa försäkringsskydd och ett Volvokort med bra drivmedelsrabatt och kostnadsuppföljning via Min Sida på volvokort.com. - Fulltankad bil vid leverans - Service i 3 år med fri lånebil - Finansiering med Renault Billån inklusive 3 mån låneskydd - Renault Försäkring 15% rabatt och eget självriskkonto

50 Renault Pro+, expertvarumärket för transportbilar Renault har funnits på transportbilsmarknaden i över hundra år. Målet har varit detsamma redan från början: att erbjuda företagskunderna innovativa och anpassade lösningar vad gäller både produkter och tjänster. Det är därför vi har varit nummer 1 på transportbilar i Europa sedan 1998 och tävlar om topplaceringarna i många länder, från Nordafrika till Latinamerika. Under årens lopp har vi knutit starka och varaktiga band med våra transportbilskunder. Nu är det dags att stärka relationen ytterligare och se till att den varar i många år framöver. Det är därför vi har skapat Renault Pro+, exklusivt för våra transportbilsanvändare. Ambitionen med Renault Pro+ sträcker sig ännu längre än våra befintliga produkter, tjänster och åtaganden: vi vill skapa nydanande innovationer, bygga vidare på det intuitiva och användarvänliga och erbjuda kunderna skräddarsydda lösningar. Det är vad våra kunder förväntar sig av oss, och det är vad vi levererar.

51 Ett specialiserat nätverk för Renault Pro+ Specialist Vissa av våra verkstäder och försäljningsställen har inriktat sig på transportbilar, vi kallar dem Renault Pro+. De har gjort en rad väl definierade åtaganden gentemot den här kundkategorin. Specialister till din tjänst En återförsäljare som är specialiserad på transportbilar En egen eftermarknadskontakt Separat mottagning för företagskunder Ett lättare val Komplett utställning av transportbilar Provkörning utan tidsbokning Kostnadsförslag inom 48 timmar, gäller även ombyggda bilar Mobilitetsgaranti Utökade verkstadstider Service inom åtta timmar utan tidsbokning Felsökning inom en timme Ersättningsbil i samma storleksklass

52 Renaulthandlarnas 7 kundlöften - Kundlöfte 1: vi svarar på din internet- eller mailförfrågan inom 24 timmar. - Kundlöfte 2: vi erbjuder dig att provköra en bil ur den modellserie du har valt, direkt eller senast inom 2 arbetsdagar. - Kundlöfte 3: vi håller dig fortlöpande uppdaterad om status på din bilbeställning från order till leverans. - Kundlöfte 4: vi återlämnar din bil från service på överenskommen tid enligt överenskommet pris. - Kundlöfte 5: vi står för kostnaden om någon ej överenskommen åtgärd utförts på din bil. - Kundlöfte 6: vi erbjuder alla personbilar ett års fri vägassistans när du utför din Renault original fullservice hos oss. - Kundlöfte 7: vi ger prisgaranti på service mot uppvisande av offert från en icke auktoriserad verkstad på en identisk åtgärd. * Få mer information på eller hos din Renault-återförsäljare.

53

54

55 Renault TRAFIC Ger din verksamhet extra kraft

56 Upplev mer av Renault Trafic på Alla försiktighetsåtgärder har vidtagits för att säkerställa att detta dokument är korrekt och uppdaterat vid tiden för pressläggningen. Dokumentet har skapats utifrån prototyper och modeller som används före lansering. Inom ramen för företagets kontinuerliga produktutveckling förbehåller RENAULT sig rätten att när som helst ändra specifikationer, bilar och tillbehör som beskrivs och avbildas här. RENAULTs återförsäljare meddelas om dessa ändringar så snart som möjligt. Beroende på försäljningsland kan versionerna variera, och viss utrustning kan vara otillgänglig (som standard, tillval eller tillbehör). Kontakta din lokala återförsäljare för den senaste informationen. På grund av begränsningar inom trycktekniken kan färgerna i den här broschyren avvika något från de verkliga färgerna på lack och klädsel i kupén. Med ensamrätt. Det är förbjudet att helt eller delvis, oavsett metod och format, mångfaldiga hela eller delar av den här publikationen utan att först ha inhämtat skriftligt godkännande från Renault. Renault Nordic AB, Esbogatan 12, Kista, Sverige. Tryckt i EU FX82SE0516 Maj 2016