HUSVAGN 2020 QUALITY. TRUST. AT HOME.

Transkript

1 HUSVAGN 2020 S QUALITY. TRUST. AT HOME.

2 MIN LMC för livets vackraste stunder ETT VARUMÄR KE FÖR LYCKA. Vi på LMC bygger inte bara husvagnar vi förverkligar semesterdrömmar. Med äkta tysk ingenjörskonst 100 % Made in Germany. Med passion och kärleksfull hantering av detaljer. För dina lyckligaste stunder på året. Husvagnar i alla prisklasser Modellserier för nybörjare, familjer och par 30 planlösningar att välja mellan Många smarta lösningar Utvecklade för lång livslängd och bestående värde Hög kvalitet och lång tradition 2 3

3 INNEHÅLL SASSINO FÖR NYBÖRJARE Upptäck husvagnssemester med familjen Sida 12 STYLE PERFEKT FÖR UNGA FAMILJER Modellen för familjens drömsemester Sida 20 STYLE LIFT MER UTRYMME FÖR FAMILJEN Flexibel med gott om plats för liten och stor Sida 28 VIVO FÖR ALLA SOM ÄLSKAR KOMFORT Allroundmodell med gedigen hemkänsla Sida 32 MUSICA FÖR HÖGA KRAV Elegans och komfort med omfångsrik utrustning Sida 40 TECKENFÖRKLARING GFK-tak Förskvattentank (liter) Kylskåb (l) 2 Min LMC för livets vackraste stunder 6 Kvalitet som du kan lita på 8 Förtroende sedan 64 år 10 Hemma på semesterresan KG Antal sovplatser Serie md våningssängar Totallängd (mm) Maximal lastvikt Högsta tillåten totalvikt 12 SASSINO 20 STYLE 28 STYLE LIFT 32 VIVO 40 MUSICA 48 LLT: vårt unika kvalitetslöfte 50 Sikta högt med LMC:s höjbara tak 51 LMConnect ger din husvagn högre IQ LLT Long Lifeteknologin 4 5

4 KVALITET som du kan lita på Engagerede medarbetare med blick för detalj Hög produktivitet igenom optimera färdigställande Insätning av modern maskiner i produktionsanlägningen DET KAN DU LITA PÅ. LMC har stått för kvalitet Made in Germany sedan I sitt eget Caravan Competence Center vid huvudfabriken i Sassenberg, Tyskland satsar LMC på mycket innovativa produktionsprocesser. Vi bygger ditt mobila hem med know-how och passion så att du helt kan fokusera på de sköna semesterstunderna med din LMC. Markus Grabosch, Ledera av konstruktion och utvekling hos LMC Competence Center Caravan Sassenberg PÅ VILKET SÄTT IMPONERAR LMC PÅ DIG? Vi har gjort stora investeringar för att bygga Europas modernaste husvagnsfabrik. Vi arbetar här med den senaste produktionstekniken, utpräglad lean management och mycket motiverade medarbetare. Alla här engagerar sig för ett högkvalitativt arbete och produkter med hög kvalitet. 6 7

5 FÖRTROENDE sedan 64 år Funktionel och genomtänkt utrustning i köket Säker sömn p.g.a. nedfallsäkring Rökdetektor är standard och givera en bra känsla av säkerhet FRIHET GENOM SÄKERHET. På LMC är vi måna om genomtänkt teknik in i minsta detalj samt högsta säkerhet och funktionella lösningar, både invändigt och utvändigt. Alla delar i en LMC, från undergolvet till lättviktskarossen och takkonstruktionen, är utformade för lång livslängd och bestående värde. På det viset blir din LMC en säker investering. Ulrich Schoppmann, Direktör på LMC Competence Center Caravan Sassenberg HUR UTVECKLAR NI NYA IDÉER PÅ LMC? Vi ser oss själva som en tankesmedja. Eftersom alla medarbetare är passionerade campare älskar vi att mixtra med smarta speciallösningar och finslipa dem tills de kan serietillverkas i våra modeller. Bättre hållbarhet hos komponenterna? Ett extra förvaringsutrymme i den önskade planlösningen? Vi gör det möjligt. 8 9

6 HEMMA på semesterresan Utvalg av tyg i modern design Sänge med kallskum madrass och lamelbotten Badrum med många förvarings möjligheter ETT HEM PÅ VÄGEN. Din LMC är byggd för att du ska trivas. Våra specialister skapar funktionella interiörer i god design med tyger och ytor som inte bara är vackra, utan också praktiska. Med rymliga förvaringsutrymmen som skapar ordning och detaljer som du kommer att älska. Din LMC, ditt mobila hem i världen. Patrick Schaar, Chef för affärsområde husvagnar Competence Center Caravan Sassenberg VAD FOKUSERAR NI FRAMFÖR ALLT PÅ I INTERIÖREN? För våra kunder är husvagnen som ett andra hem. Därför lägger vi stor vikt vid detaljer som gör semestern i LMC ännu trevligare. Av det skälet arbetar designteamet och produktutvecklingen mycket nära varandra. För interiören ska vara både snygg och praktisk

7 NYA SASSINO: känn livet SASSINO FÖR NYBÖRJARE Vår instegsmodell Sassino är precis rätt om du vill upptäcka friheten med en husvagnssemester tillsammans med familjen. Med upp till sex sovplatser i enkel-, dubbel- eller våningssäng och kompakta, genomtänkta planlösningar lämnar Sassino inget övrigt att önska

8 SASSINO GEMEN SAMMA UPP LEVELSER. Välkommen till ditt mobila hem. Med sin ljusa, moderna design i björk-look inställer sig den hemtrevliga semesterstämningen för hela familjen redan från första stund. I husvagnens olika avdelningar får alla plats med sina favoritsysselsättningar. Upptäck alla praktiska detaljer för en lyckad husvagnssemester. 460 E 14 15

9 SASSINO SMARTA LÖSNINGAR 1. Som tillval finns TV-förberedelse och plattskärmshållare för underhållning och komfort på högsta nivå 2. Spontan ombyggnad med rullbäddsfunktion från enkel- till dubbelbädd 3. Kokytan hanteras enkelt och praktiskt med elektrisk tändning 4. Barnens elektroniska enheter laddas enkelt med USB-uttaget som är inbyggt i våningssängens lampa E 460 E 460 E 470 K HÖJDPUNKTER I INTERIÖREN 2. Takskåpens enhetliga färgsättning skapar en lugn och harmonisk atmosfär De rymliga takskåpen i sovutrymmet har tillräckligt med plats för alla viktiga semesterprylar I det generöst tilltagna, fullutrustade köket kan du när som helst tillaga läckerheter till familjen I de olika avdelningarna finns gott om plats för familjemedlemmar i alla åldrar Alla får rum i våningsbäddarna som klarar upp till 80 kg kan även de större barnen mysa 460 E 470 K 16 17

10 PLANLÖSNINGAR SASSINO SASSINO För nybörjare E Totallängd mm Totalbredd mm K Totallängd mm Totalbredd mm Sovplatser 4/6 4. HÖJDPUNKTER UTVÄNDIGT Glasfiberförstärkt tak för maximalt skydd mot alla väderförhållanden är standard 2. Dynamisk LMC-dekal i familjedesign 3. Högsta säkerhetskomfort tack vare premiumchassi 4. Ytterplåt i hamrad optik skyddar mot yttre påverkan KLÄDSEL UTRUSTNING 12 L L MAX. FRÄN +511 KG MM MAX KG LLT GROUND 460 E 18 19

11 STYLE: lika flexibel som livet självt STYLE PERFEKT FÖR UNGA FAMILJER Style i tidlöst vacker design är vår modell för din drömsemester med familjen. En plats för skratt, matlagning, lek och avkoppling. Nio planlösningar och upp till sex sovplatser gör Style till en flexibel allroundmodell för både stora och små semesterfirare. LTT står för lång livslängd Made in Sassenberg

12 STYLE DIN SEMESTER BOSTAD. Style välkomnar dig med ung design, fräscha vita accenter och vänlig trädekor. I Style somnar du in under stjärnhimlen, för till och med takfönstren ingår i basutrustningen. Om du inte valt till det höjbara taket förstås. Då skapas ytterligare två sovplatser och ännu mer utrymme för drömmar. 490 K 22 23

13 HÖJDPUNKTER I INTERIÖREN STYLE Takskåp med tidlös trädekor och vit accent på takskåpens luckor skapar en hemtrevlig atmosfär Öppna, lättåtkomliga förvaringsfack under takskåpen i fram och bakpartiet underlättar vardagsbestyren De standardmonterade takfönstren låter dagsljuset flöda för en ljus och behaglig interiör Inbyggda USB-uttag i eluttagen öppnar många möjligheter att ladda elektroniska enheter på ett bekvämt sätt 490 K 490 K E 490 K 530 E SMARTA LÖSNINGAR 1. Den bakre ventilationen bakom möblerna skapar en behaglig temperatur i alla väder 2. Med det praktiska, sänkbara bordet och medföljande dynor trollas två extra sovplatser fram på nolltid 3. Det rymliga badrummet med många hyllor har gott om plats för hygienartiklar 4. Barnbäddar med fallskydd som standard garanterar lugn och trygg nattsömn 5. Flexibel strömförsörjning för elektroniska enheter tack vare USB-uttaget (tillval) som är lättåtkomligt placerat i den integrerade ljusskenan 490 K 490 K 24 25

14 PLANLÖSNINGAR STYLE STYLE Perfekt för unga familjer D Totallängd mm D Totallängd mm Totalbredd mm D Totallängd mm HÖJDPUNKTER UTVÄNDIGT Tältskena som standard för bekväm montering av förtältet 2. Höjbart tak (tillval) för ytterligare två sovplatser 3. Säkerhetskoppling som standard för bästa möjliga köregenskaper 4. Long Life-teknologin (LLT) för hög värdebeständighet 450 E Totallängd mm Totalbredd mm D Totallängd mm K Totallängd mm Sovplatser 4/6 KLÄDSEL UTRUSTNING 44 L 99/141 L 2 6 MAX. FRÄN MM KG MAX KG LLT 530 E Totallängd mm K Totallängd mm Sovplatser 4/6 582 K Totallängd mm Totalbredd mm Sovplatser 4/

15 STYLE LIFT: gör semestern gränslös SMARTA LÖSNINGAR 1. Sovutrymmen för hela familjen med uppfällbar bädd och ombyggnad av den runda sittgruppen till våningssäng upp till sju sovplatser 2. Enkel lastning genom den stora, standardmonterade bagagerumsluckan vid behov kan våningssängens undre bädd fällas upp för att skapa ännu mer utrymme 3. Generöst tilltaget kylskåp på hela 141 liter med plats för alla nödvändiga livsmedel gas- eller eldrift enligt önskemål STYLE LIFT K 500 K 500 K MER UTRYMME FÖR FAMILJEN Nya LMC Style Lift med uppfällbar bädd som standard ger ditt mobila hem det flexibla utrymme som du behöver. Med en ståhöjd på hela 2,08 meter i vardagsrummet får du allt utrymme du kan önska på dagen. Inför natten byggs Style Lift om i en handvändning och vips har du och familjen upp till sju bekväma sovplatser för sköna drömmar K 500 K 28 29

16 STYLE LIFT STYLE LIFT Mer utrymme för familjen HÖJDPUNKTER UTVÄNDIGT HÖJDPUNKTER I INTERIÖREN 500 K Trivsam rumskänsla och tillräckligt med utrymme även för de längsta i familjen tack vare 2,08 meters ståhöjd Brandvarnare är standard för största trygghet Det finns inget som slår en god nattsömn de utprovade kallskumsmadrasserna erbjuder högsta sovkomfort I den ljusa och trevliga interiören med genomtänkta taklampor är det lätt att trivas Maximalt familjeanpassad genom flexibelt avdelningsbar barnkammare 3. PLANLÖSNINGAR KLÄDSEL UTRUSTNING 1. Glasfiberförstärkning runt om skyddar mot stenskott, hagel och andra väderförhållanden 2. Moderna, sportiga bakljus och tredje bromsljus 3. Snygga och stabile fälgar 4. LLT (Long Life-teknologin) för hög värdebeständighet 500 K 430 K Totallängd mm Sovplatser 4/6 500 K Totallängd mm Sovplatser 4/7 FRÄN MM 44 L MAX KG 141 L 4 7 LLT MAX KG 30 31

17 VIVO: när allt är perfekt VIVO FÖR ALLA SOM ÄLSKAR KOMFORT För resenärer som uppskattar komfort har vi byggt Vivo, en modell som kan allt. Totalbredden på 2,3 2,5 meter ger en mycket generös rumskänsla. Bland de nio planlösningar som du kan välja mellan hittar du garanterat ett mobilt hem som passar dig perfekt. Som pricken över i:et möjliggör husvagnens låga vikt även stor lastvikt. Vivo: Bättre kan semestern inte börja

18 VIVO TRIVSAM PÅ ALLA SÄTT. Vita detaljer och vänliga träfärger skapar en fräsch och ljus interiör i Vivo. Den rymliga sittgruppen i mitten har plats för en mysig kväll med hela familjen eller med vänner. 522 K 34 35

19 VIVO 1. SMARTA LÖSNINGAR 1. Rundsittgrupp med utrymme för mysiga TV-kvällar tillsammans 2. Praktiskt förvaringsutrymme för skor bakom sittlådans skolucka 3. Den justerbara huvuddelen är standard och gör det möjligt att hitta en bekväm ställning för alla situationer, vare sig du vill läsa en bok eller lägga dig att sova 4. Bäddarna lyfts enkelt upp och spärras med gasfjäder för enkel åtkomst till förvaringsutrymmena 5. Ännu mer plats för tillagning av stora matmängder med den inbyggda förlängningen av bänkskivan i köket 6. Två blir tre som tillval finns barnbäddar i form av en 3-våningssäng K 522 K 522 K 522 K HÖJDPUNKTER I INTERIÖREN Den ljusa interiören, den diskreta trälooken och den stämningsfulla, energisnåla LED-belysningen skapar en trivsam hemkänsla Många takfönster och öppningsbart fönster i fram- eller bakpartiet gör att bostaden flödar i ljus Praktisk rumsindelning med vikdörr mellan barnkammaren och vardagsrummet gör att alla kan pyssla med sitt Enkel-, dubbel-, rull- eller våningsbäddar alla bäddvarianter har kallskumsmadrasser för högsta sovkomfort Som tillval finns vinterpaket med vattenburen värme som ger behaglig värme även vid vintercamping i mycket låga utetemperaturer 530 K 522 K 36 37

20 PLANLÖSNINGAR VIVO VIVO För alla som älskar komfort 490 E Totallängd mm E Totallängd mm K Totallängd mm Sovplatser 4/ HÖJDPUNKTER UTVÄNDIGT Sportiga bakljus specialutvecklade för LMC inklusive bakljushållare 2. Snedstyraxel som standard för högsta säkerhet vid körning 3. Kraftiga stödben för säker uppställning under semestern 4. Stötdämpare som standard för högsta körkomfort 522 K Totallängd mm Totalbredd mm Sovplatser 4/6 530 K Totallängd mm Sovplatser 4/6 532 K Totallängd mm Totalbredd mm Sovplatser 4/6 KLÄDSEL UTRUSTNING 44 L 99/141 L 2 6 MAX. FRÄN MM KG MAX KG LLT 592 K Totallängd mm Totalbredd mm Sovplatser 4/6 705 K Totallängd mm Totalbredd mm Sovplatser 4/6 735 K Totallängd mm Totalbredd mm Sovplatser 4/

21 MUSICA: när tiden står still MUSICA FÖR HÖGA KRAV Eleganta Musica är vår mest påkostade husvagnsklass. Vi har lagt mycket tid på att göra utrustningen så omfattande, bekväm och trivsam som möjligt redan från start. Allt du behöver göra är att ge dig ut på semesterresan. Den här modellen har stabila aluminiumfälgar i hög kvalitet och en lång rad andra standardtillbehör för högt ställda krav

22 MUSICA STIL OCH ELEGANS. Massor av ljus och stilfull atmosfär. Det stora takfönstret och det inbyggda fönstret i ingångsdörren dränker interiören i dagsljus. Den eleganta klädseln och den ljusa trädekoren med vita, glänsande detaljer kommer helt till sin rätt i det flödande ljuset. 520 E 42 43

23 HÖJDPUNKTER I INTERIÖREN MUSICA Förstklassig köksutrustning som exempelvis spis med trä brännare, stort kylskåp och funktionella, rymliga lådor gör det roligt att laga mat Genomtänkta lösningar i vardagsrummet i kombination med påkostad utrustning tillgodoser alla behov Det genomskinliga fönstret i ingångsdörren bidrar till den ljusa och vänliga atmosfären i vardagsrummet Ribbottnar och kallskumsmadrasser av hög kvalitet i alla bäddar garanterar bästa avkoppling Den standardmonterade myggnätsdörren ser till att oönskade gäster stannar utanför E 520 E E 520 E 520 E 4. SMARTA LÖSNINGAR 1. Stänkskyddet på sidan i köket skyddar mot oförutsedda faror i samband med matlagning 2. Takskåpens luckor stängs behagligt tyst tack vare Softclose 3. De dimbara läslamporna vid sittgruppen garanterar perfekta ljusförhållanden för alla situationer 4. Snabbt och lättillgängligt förvaringsutrymme under sittgruppen tack vare fällbara dynor 5. Njut av avskildheten med multifunktionsrullgardiner 6. Tillräckligt med plats genom praktiska ytor, välplanerat badrum och teknik 520 E 44 45

24 PLANLÖSNINGAR MUSICA MUSICA För höga krav D Totallängd mm D Totallängd mm E Totallängd mm E Totallängd mm HÖJDPUNKTER UTVÄNDIGT Utvändig anslutning för 230 V, 12 V och gas som standard 2. Stolpar på bakpartiet som standard 3. Aluminiumfälgar som standard 4. Viktökning för stora lastvikter som standard 520 E Totallängd mm K Totallängd mm Sovplatser 4/6 542 E Totallängd mm Totalbredd mm E Totallängd mm KLÄDSEL VÅRT TIPS Som tillval finns en mover som underlättar besöket på campingplatsen och gör manövreringen av husvagnen till en barnlek. UTRUSTNING 44 L 99/141 L 4 6 MAX. FRÄN MM KG MAX KG LLT 46 47

25 LLT: vårt unika kvalitetslöfte Mycket stabila PU-stag för extra hög stabilitet och vridstyvhet 2. Behagligt inomhusklimat tack vare högeffektiv isolering av XPS-skum Innovative material beskyddare emot utifrånkommenda påverkan BEKYM MERSFRITT RESANDE. För att göra fordonen hållbara och enastående värdebeständiga har vi på LMC utvecklat Long Life-teknologin som framför allt ger ditt fritidsfordon lång livslängd. Vårt unika kvalitetslöfte: 12 års täthetsgaranti* för karossen. I fritidsfordonsbranschen står LMC för genomtänkt teknik och funktionella lösningar. En anledning till detta är att vi ger våra fordon det avgörande lilla extra i form av skydd och säkerhet. I ett annat avseende har vi snålat nämligen när det gäller vikten. Denna banbrytande teknik sammanfattas under namnet LLT LMC:s innovativa Long Life-teknologin. För dig betyder LLT i första hand större frihet och högre säkerhet. Likt en skyddande kokong bildar LLT en barriär mot väder och vind, olika vägbeläggningar och allt annat som påverkar din husvagn utifrån. LLT står även emot kyla och värme. Hur det fungerar? Med innovativa material och en genomtänkt karosskonstruktion som fortfarande är unik i branschen. Med LLT har vi gjort våra fritidsfordon ännu mer värdebeständiga och trygga. 12 års skydd mot inträngande fukt med vår täthetsgaranti* för karossen Hagelskydd och väderbeständighet med glasfiberförstärkt takbeklädnad Glasfiberförstärkt undergolvsskydd Glasfiberförstärkt fram- och bakparti Mycket stabila PU-stag för extra hög stabilitet och vridstyvhet Alltid behagligt inomhusklimat tack vare högeffektiv isolering av XPS-skum Fukten har ingen chans Hypermoderna, effektiva och lätta isoleringsmaterial ser till att värmen stannar utanför husvagnen på sommaren och inne i den på vintern Större lastvikt tack vare innovativa material och smart karosskonstruktion vad mer kan man önska Vi erbjuder LLT i alla LMC-fordon, antingen som fullversion eller med LLT i bottenplattan på instegsmodellerna Sassino och Element. LLT LLT GROUND 48 * Genom sin Long Life-teknologin (LLT) lämnar LMC 12 års täthetsgaranti för karossen på alla husbilar och husvagnar. På husbilar gäller detta dock endast upp till en total körsträcka på mil. Garantin förutsätter en årlig, avgiftsbelagd besiktning utförd av en LMC-återförsäljare. 49

26 SIKTA HÖGT med LMC s höjbara tak LMCONNECT ger din husvagn högre IQ UNDER STJÄRN HIMMELN. LMC:s höjbara tak ger ett extra utrymme för familjesemestern. Barnen älskar detta mysiga krypin tältet på taket. Och föräldrarna får precis den flexibilitet de behöver. I en handvändning skapar du två extra sovplatser i (eller kanske hellre på) din husvagn. Det är en praktisk lösning som bevarar allt invändigt utrymme, för ståhöjden och förvaringsutrymmena inne i husvagnen påverkas inte. Och när taket inte behövs kan det enkelt fällas ner. ALLT I ETT ÖGONBLICK. För modellerna Vivo och Musica finns LMConnect som extra tillbehör. Systemet håller dig uppkopplad med husvagnen så att du kan styra en del funktioner under resan. Dags att stänga av värmen eller sätta på klimatanläggningen? Det sköter du var du än befinner dig. Vill du kontrollera påfyllningsnivåerna eller vattentemperaturen? Inga problem det heller. En snabb blick på displayen ger dig all information du behöver för att styra funktionerna. Finns som tillval för husvagnsmodellerna Style, Vivo och Musica. Det enkla sättet att förvandla din husvagn till ett smart hem: Installera LMConnect-appen på din smartphone eller surfplatta och anslut via Bluetooth eller molnet. Nu har du kontroll över husvagnens utrustning och funktioner via displayen. Fyra fönster och en taklucka i klarglas (med myggnät) garanterar optimal ventilation Skummadrass i kombination med ribbotten ger bästa tänkbara sovkomfort Bädden nås via en tvådelad aluminiumstege Helt bevarad rumskänsla Normal invändig ståhöjd Alla förvaringsutrymmen kan användas Det höjbara takets yttermått: ca 260 cm x 157 cm x 12,5 cm (plus 12 cm höjd för takluckan i klarglas) Höjd öppnat: 116 cm Liggyta utan täckplatta för uppgången: ca 173 cm x 133 cm Liggyta med täckplatta för uppgången: ca 234 cm x 133 cm Maximal belastning: 160 kg Vikt: 107 kg DINA FUNKTIONER MED LMCONNECT Justera klimatet i din husvagn Justera temperaturen på din varmluftseller varmvattenvärmare Kontrollera statusen för dina behållare eller din varmvattenvärmare Strukturerad översikt över dina färskoch spillvattentankar Växla bekvämt mellan temperaturerna i ditt varmvattensystem Håll koll på batteriets status Översikten visar förbrukningsbatteriets laddningsnivå 50 51

27 Dekorationerna på bilden ingår inte i leveransen. Med förbehåll för ändringar, i synnerhet priser, tekniska data, anläggningar och utrustningar samt designutrustning. Information om omfattning, utseende och prestanda motsvarar den kunskap som fanns tillgänglig vid tryckningen. Struktur- eller färgavvikelser kan bero på tryck- eller belysningstekniska förhållanden, men även på egenskaper hos de använda materialen och vi reserverar oss därför även för eventuella avvikelser av denna typ. När det gäller mått- och viktuppgifter kan det finnas avvikelser på +/ 5 % på grund av olika materialegenskaper. Viktuppgifterna uppfyller kraven i EG-direktiv 661/2009 och VO (EU) 1230/2012. Med Long Life-teknologin (LLT) lämnar LMC 12 års täthetsgaranti för karossen på alla husvagnar. Garantin förutsätter en årlig, avgiftsbelagd besiktning utförd av en LMC-avtalspartner. Fler tekniska data och detaljer hittar du i vår aktuella prislista eller genom att fråga någon av våra mycket kunniga medarbetare. LMC Caravan GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 4 D Sassenberg Telefon / info@lmc-caravan.de Münster (Westf.): HRB 9914 USt-Id-Nr Verkställande direktör: Ulrich Schoppmann LMC Sverige