Bruksanvisning för elvisp. Bruksanvisning for håndmikser. Instrukcja obsługi miksera elektrycznego. Operating instructions for Electric Mixer
|
|
- Elisabeth Blomqvist
- för 4 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Bruksanvisning för elvisp Bruksanvisning for håndmikser Instrukcja obsługi miksera elektrycznego Operating instructions for Electric Mixer SV NO PL EN Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja obsługi w oryginale Operating instructions in original Jula AB
2 SVENSKA SVENSKA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Elvispen är inte avsedd för yrkesmässig användning. Apparaten får ej doppas ner i vätska. Apparaten får endast användas till det den är avsedd för. Kontrollera att apparatens märkspänning överensstämmer med nätspänningen innan anslutning sker. Kontrollera att anslutningskabeln är intakt. Apparaten får ej användas om den är skadad. Låt ej barn leka med apparaten. Håll apparaten under uppsikt då den är i drift så att inte djur eller barn kommer i kontakt med apparaten. Tag ut anslutningskabeln ur vägguttaget då apparaten skall rengöras. Drag aldrig i kabeln. Fatta stickproppen då apparaten skall kopplas bort från vägguttaget. Reparationer får endast utföras av leverantören. Anslutningskabeln får endast bytas av leverantören. Apparaten får aldrig lämnas utan tillsyn då den är igång eller då stickproppen är inkopplad i eluttaget. Apparaten får ej användas i utrymmen där brandfarliga vätskor förvaras eller där brandfarliga ångor/gaser kan förekomma. Apparaten skall förvaras torrt då den inte används. Apparaten får ej utsättas för kemikalier. Innan verktyg monteras i apparaten skall anslutningskabeln vara bortkopplad från eluttaget. Var försiktig med mixerbladen. De är mycket skarpa. Risk för skärskador. TEKNISKA DATA Spänning 230 VAC Effekt 250 W Klass II, IPX0 Antal hastigheter 6 BESKRIVNING Elvispen har följande verktyg: Vispar Degkrokar Mixerstav Elvispen med sina verktyg visas i figuren nedan. Vispning HANDHAVANDE 1. Kontrollera att anslutningskabeln är bortkopplad. 2. Tryck upp visparna i var sitt hål på apparatens undersida. 2
3 SVENSKA 3. Vrid lätt på visparna för att kontrollera att de har greppat in korrekt. Ett klick skall höras vid korrekt ingreppning. 4. Koppla in anslutningskabeln i eluttaget och ställ in önskat varvtal. 5. Vispa genom att röra apparaten i 8-or i blandningen. 6. Borttagning av visparna sker i omvänd ordning. Degblandning 1. Kontrollera att anslutningskabeln är bortkopplad. 2. Tryck upp degkrokarna. Degkroken som har den största ringen skall monteras i det hål i apparaten som är märkt med en stor ring. 3. Vrid lätt på visparna för att kontrollera att de har greppat in korrekt. Ett klick skall höras vid korrekt ingreppning. 4. Koppla in anslutningskabeln i eluttaget och ställ in önskat varvtal. 5. Rör om i degen genom att röra apparaten i 8-or i blandningen. 6. Borttagning av visparna sker i omvänd ordning. Blandning med mixerstav VARNING! Var försiktig med mixerbladen. De är mycket skarpa. Risk för skärskador. 1. Kontrollera att anslutningskabeln är bortkopplad. 2. Kontrollera att startreglaget är i läget Tag bort andra ev. verktyg från apparaten. 4. Skruva bort skyddspluggen på apparatens baksida. 5. Stick in mixerstaven så att de båda pilarna pekar mot varandra. 6. Skruva därefter axeln i låsriktningen. Låsriktningen anges med en hänglåssymbol. Skruva åt med lätt handkraft. 7. Borttagning av mixerstaven sker i omvänd ordning. UNDERHÅLL VARNING! Var försiktig med mixerbladen. De är mycket skarpa. Risk för skärskador. Apparaten får ej doppas ner i vätska. Drag ut kontakten och tag bort verktygen. Torka av apparaten med en lätt fuktad trasa. Degkrokar och vispar kan diskas i diskmaskin. 3
4 SVENSKA Med reservation för tryckfel och konstruktionsändringar som vi ej kan råda över. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon: Jula AB, Box 363, SKARA 4
5 NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Håndmikseren er ikke beregnet for profesjonell bruk. Apparatet må ikke senkes ned i væske. Apparatet må kun brukes til det det er beregnet for. Kontroller at apparatets merkespenning stemmer overens med nettspenningen før du kobler til apparatet. Sjekk at tilkoblingskabelen ikke er skadet. Apparatet må ikke brukes hvis det er skadet. La ikke barn leke med apparatet. Hold et øye med apparatet når det er i bruk så ikke dyr eller barn kommer i kontakt med apparatet. Koble tilkoblingskabelen fra vegguttaket når apparatet skal rengjøres. Trekk aldri direkte i ledningen. Ta tak i støpselet når apparatet skal kobles fra vegguttaket. Reparasjoner skal kun utføres av leverandøren. Tilkoblingskabelen skal kun byttes av leverandøren. Apparatet må aldri forlates uten tilsyn når det er i bruk eller når støpselet er koblet til kontakten. Apparatet må ikke brukes i rom hvor det oppbevares brannfarlige væsker eller hvor det kan oppstå brannfarlig damp/gass. Apparatet skal oppbevares tørt når det ikke er i bruk. Apparatet må ikke utsettes for kjemikalier. Før tilleggsutstyr monteres i apparatet skal tilkoblingskabelen være koblet fra el-uttaket. Vær forsiktig med miksebladene. De er svært skarpe. Fare for kuttskader. TEKNISKE DATA Spenning 230 VAC Effekt 250 W Klasse II, IPX0 Antall hastigheter 6 BESKRIVELSE Håndmikseren har følgende tilleggsutstyr: Visper Eltekrok Miksestav Håndmikseren med tilleggsutstyr vises på illustrasjonen nedenfor. 5
6 Visping NORSK BRUK 1. Sjekk at tilkoblingskabelen er frakoblet. 2. Trykk vispene opp i hvert sitt hull på apparatets underside. 3. Vri lett på vispene for å kontrollere at de er festet korrekt. Et klikk skal høres når de er festet korrekt 4. Koble tilkoblingskabelen til el-uttaket og still inn ønsket omdreiningshastighet 5. Visp ved å bevege apparatet i 8-tall i blandingen. 6. Fjerning av vispene gjøres i omvendt rekkefølge. Elting av deig 1. Sjekk at tilkoblingskabelen er frakoblet. 2. Trykk inn eltekrokene. Eltekroken med den største ringen skal monteres i det hullet som er merket med en stor ring. 3. Vri lett på krokene for å kontrollere at de er festet korrekt. Et klikk skal høres når de er festet korrekt 4. Koble tilkoblingskabelen til el-uttaket og still inn ønsket omdreiningshastighet 5. Elt deigen ved å bevege apparatet i 8-tall i blandingen. 6. Fjerning av vispene gjøres i omvendt rekkefølge. Blanding med stavmikser ADVARSEL! Vær forsiktig med miksebladene. De er svært skarpe. Fare for kuttskader. 1. Sjekk at tilkoblingskabelen er frakoblet. 2. Kontroller at startinnstillingene er satt til "0". 3. Fjern eventuelt annet tilleggsutstyr fra apparatet. 4. Skru av beskyttelsespluggen på apparatets bakside. 5. Stikk inn mikserstaven slik at begge pilene peker mot hverandre. 6. Skru deretter akselen i låseretningen. Låseretningen angis med et hengelåssymbol. Skru igjen ved å bruke lett kraft med hånden. 7. Fjerning av mikserstaven gjøres i omvendt rekkefølge. VEDLIKEHOLD ADVARSEL! Vær forsiktig med miksebladene. De er svært skarpe. Fare for kuttskader. Apparatet må ikke senkes ned i væske. Dra ut støpselet og fjern tilleggsutstyret. Rengjør apparatet med en lett fuktet, myk klut. Eltekroker og visper kan vaskes i oppvaskmaskin. 6
7 NORSK Med forbehold om trykkfeil og konstruksjonsendringer utenfor vår kontroll. Ved eventuelle problemer, kontakt vår serviceavdeling på telefon: Jula Norge AS, Solheimsveien 6-8, 1471 LØRENSKOG 7
8 POLSKI POLSKI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Mikser nie jest przeznaczony do użytku profesjonalnego. Urządzenia nie należy zanurzać w cieczy. Urządzenie może być używane wyłącznie zgodnie ze swoim przeznaczeniem. Przed podłączeniem urządzenia sprawdź, czy napięcie znamionowe urządzenia jest zgodne z napięciem sieci. Upewnij się, czy kabel sieciowy jest w nienaruszonym stanie. Nie używaj urządzenia, jeśli jest uszkodzone. Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem. Nie pozostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru, gdy w pobliżu znajdują się dzieci lub zwierzęta. Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenia wyjmij kabel z gniazdka. Nigdy nie pociągaj za kabel. Aby odłączyć kabel od gniazdka, pociągnij za wtyczkę. Napraw może dokonywać tylko dostawca. Kabel sieciowy może zostać wymieniony tylko przez dostawcę. Jeśli urządzenie jest włączone lub wtyczka jest włożona do gniazdka, nie należy pozostawiać miksera bez nadzoru. Urządzenia nie należy używać w pomieszczeniach, gdzie przechowywane są łatwopalne ciecze i gdzie mogą pojawić się łatwopalne opary/gazy. Jeżeli urządzenie nie jest używane, powinno być przechowywane w suchym miejscu. Urządzenia nie należy narażać na kontakt z chemikaliami. Przed przystąpieniem do montażu akcesoriów urządzenie należy odłączyć od zasilania. Ostrożnie obchodź się z ostrzami. Są bardzo ostre. Ryzyko skaleczenia. DANE TECHNICZNE Napięcie 230 VAC Moc 250 W Klasa II, IPX0 Liczba biegów 6 OPIS Mikser posiada następujące akcesoria: Końcówki do ubijania Końcówki do mieszania ciasta Blender Mikser z akcesoriami pokazany jest na poniższym zdjęciu. Ubijanie OBSŁUGA 1. Upewnij się, czy kabel sieciowy jest odłączony. 2. Wciśnij końcówki do ubijania w otwory od spodu urządzenia. 8
9 POLSKI 3. Przekręć lekko końcówki, aby sprawdzić, czy prawidłowo zaskoczyły. Przy wkładaniu powinno być słyszalne kliknięcie. 4. Podłącz kabel zasilający do gniazdka i ustaw żądaną prędkość. 5. Mieszaj, prowadząc mikser ruchem w kształcie cyfry Zdejmowanie końcówek w odwrotnej kolejności. Mieszanie ciasta 1. Upewnij się, czy kabel sieciowy jest odłączony. 2. Wciśnij końcówki do mieszania ciasta. Końcówki posiadające większy pierścień należy zamontować w otworze oznaczonym dużym pierścieniem. 3. Przekręć lekko końcówki, aby sprawdzić, czy prawidłowo zaskoczyły. Przy wkładaniu powinno być słyszalne kliknięcie. 4. Podłącz kabel zasilający do gniazdka i ustaw żądaną prędkość. 5. Mieszaj, prowadząc mikser ruchem w kształcie cyfry Zdejmowanie końcówek w odwrotnej kolejności. Mieszanie za pomocą blendera OSTRZEŻENIE! Ostrożnie obchodź się z ostrzami. Są bardzo ostre. Ryzyko skaleczenia. 1. Upewnij się, czy kabel sieciowy jest odłączony. 2. Upewnij się, że przełącznik jest w pozycji Wyjmij ew. inne akcesoria z miksera. 4. Odkręć nakładkę z tyłu urządzenia. 5. Włóż blender tak, aby obie strzałki wskazywały na siebie. 6. Następnie przekręć oś w kierunku blokady. Kierunek blokady pokazany jest za pomocą symbolu kłódki. Lekko dokręć blender ręką. 7. Zdejmowanie końcówek w odwrotnej kolejności. KONSERWACJA OSTRZEŻENIE! Ostrożnie obchodź się z ostrzami. Są bardzo ostre. Ryzyko skaleczenia. Urządzenia nie należy zanurzać w cieczy. Wyciągnij wtyczkę i zdejmij akcesoria. Wyczyść mikser lekko zwilżoną szmatką. Końcówki można myć w zmywarce 9
10 POLSKI Z zastrzeżeniem prawa do błędów w druku i zmian konstrukcyjnych, które są od nas niezależne. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, Warszawa, Polska 10
11 ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions carefully before use! The electric mixer is not intended for commercial or professional use. Do not immerse the appliance in liquid. Only use the appliance for its intended purpose. Before connecting it to the mains, check that the appliance s rated voltage corresponds to the mains supply voltage. Check that the power cord is intact. This product must not be used if it is damaged. Do not allow children to play with this product. Never leave the appliance unattended when in operation to ensure that children or animals do not come into contact with it. Disconnect the power cord from the wall socket before cleaning the appliance. Never pull the cord. Hold the plug when disconnecting the unit from the wall socket. Repairs must only be carried out by the supplier. The power cord must only be replaced by the supplier. The appliance must never be left unattended while running or when the plug is plugged into the power outlet. The appliance must not be used in areas where flammable liquids are stored or where flammable fumes/gases can occur. Store in a dry place when not in use. Do not expose to chemicals. Disconnect the power cord from the power outlet before fitting tools in the appliance. Always be very careful when using the mixer blades. They are very sharp. Risk of injury. TECHNICAL DATA Voltage 230 VAC Output 250 W Class II, IPX0 No. of speeds 6 DESCRIPTION The electric mixer has the following tools: Whisks Dough hooks Hand blender The electric mixer and its tools are shown below. Whisking OPERATION 1. Check that the power cord is disconnected. 2. Push the whisks up into the holes in the bottom of the mixer. 11
12 ENGLISH 3. Turn the whisks slightly to ensure that they have locked correctly. A click is heard when they lock into place. 4. Plug the power cord into the wall socket and set the speed required. 5. Whisk by moving the appliance in a figure of 8 or in the mix. 6. Remove the whisks in the reverse order. Mixing dough 1. Check that the power cord is disconnected. 2. Push up the dough hooks. The dough hook that has the largest ring is fitted in the hole in the appliance that is marked with a large ring. 3. Turn the whisks slightly to ensure that they have locked correctly. A click is heard when they lock into place. 4. Plug the power cord into the wall socket and set the speed required. 5. Mix the dough by moving the appliance in a figure of 8 or in the mix. 6. Remove the whisks in the reverse order. Mixing with the hand blender WARNING! Always be very careful when using the mixer blades. They are very sharp. Risk of injury. 1. Check that the power cord is disconnected. 2. Make sure the start control is in position Remove any other tools from the appliance. 4. Unscrew the protective plug at the rear of the appliance. 5. Insert the hand blender so that the two arrows point towards each other. 6. Now screw the shaft in locking direction. The locking direction is indicated by a padlock symbol. Tighten lightly by hand. 7. Remove the hand blender in the reverse order. MAINTENANCE WARNING! Always be very careful when using the mixer blades. They are very sharp. Risk of injury. Do not immerse the appliance in liquid. Pull out the plug and remove the tools. Wipe the appliance with a slightly damp cloth. The dough hooks and whisks are dishwasher safe. 12
13 ENGLISH Subject to printing errors and design changes over which we have no control. In the event of problems, please contact our service department. 13
14
Bruksanvisning för lampfot Bruksanvisning for lampafot Instrukcja obsługi podstawa lampy User Instructions for lamp foot
423-491 Bruksanvisning för lampfot Bruksanvisning for lampafot Instrukcja obsługi podstawa lampy User Instructions for lamp foot SE - Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning i original PL - Instrukcja
Läs merBruksanvisning för oljelampa. Bruksanvisning for oljelampe. Instrukcja obsługi lampy naftowej. User Instructions for Oil Lamp
Bruksanvisning för oljelampa Bruksanvisning for oljelampe Instrukcja obsługi lampy naftowej User Instructions for Oil Lamp 946-700 SV NO PL EN Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja
Läs mer422-255 SV NO PL EN. Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja obsługi w oryginale Installation instructions in original
Bruksanvisning för LED-trädgårdsbelysning Bruksanvisning for LED-hagebelysning Instrukcja obsługi oświetlenia ogrodowego LED Installation Instructions for LED Garden Lighting 422-255 SV NO PL EN Bruksanvisning
Läs merBruksanvisning för isbjörn LED Bruksanvisning for isbjørn LED Instrukcja obsługi misia polarnego LED User Instructions for polar bear LED
422-518 Bruksanvisning för isbjörn LED Bruksanvisning for isbjørn LED Instrukcja obsługi misia polarnego LED User Instructions for polar bear LED SE - Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning i original
Läs merBruksanvisning för krans. Bruksanvisning for krans. Instrukcja obsługi wieńca. User Instructions for Garland
Bruksanvisning för krans Bruksanvisning for krans Instrukcja obsługi wieńca User Instructions for Garland 422-453 SV NO PL EN Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja obsługi w oryginale
Läs merBruksanvisning för ljusstake. Bruksanvisning for lysestake. Instrukcja obsługi świecznika. User Instructions for Candlestick
Bruksanvisning för ljusstake Bruksanvisning for lysestake Instrukcja obsługi świecznika User Instructions for Candlestick 422-395 SV NO PL EN Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja
Läs merDate of production: Jula AB
422-565 Bruksanvisning för batteridrivet ljusträd Bruksanvisning for batteridrevet lystre Instrukcja obsługi drzewka świetlnego na baterie User instructions for battery powered light tree SE - Bruksanvisning
Läs merBruksanvisning för ljusstake. Bruksanvisning for lysestake. Instrukcja obsługi świecznika. User Instructions for Candlestick
Bruksanvisning för ljusstake Bruksanvisning for lysestake Instrukcja obsługi świecznika User Instructions for Candlestick 422-394 SV NO PL EN Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja
Läs merBruksanvisning för arbetslampa 55 W. Bruksanvisning for arbeidslampe 55 W. Instrukcja obsługi lampy roboczej 55 W
Bruksanvisning för arbetslampa 55 W Bruksanvisning for arbeidslampe 55 W Instrukcja obsługi lampy roboczej 55 W Operating Instructions for Work Lamp 55 W 424-583 SV NO PL EN Bruksanvisning i original Bruksanvisning
Läs merBruksanvisning i original. Instrukcja obsługi w oryginale Operating instructions in original Jula Postorder AB
Monteringsanvisning för dörrstängare Monteringsanvisning for dørlukker Instrukcja montażowa samozamykacza do drzwi Installation Instructions for Door Closer 343-444 SV NO PL EN Bruksanvisning i original
Läs merBruksanvisning för köksvåg. Bruksanvisning for kjøkkenvekt. Instrukcja obsługi wagi kuchennej. User Instructions for Kitchen Scales
Bruksanvisning för köksvåg Bruksanvisning for kjøkkenvekt Instrukcja obsługi wagi kuchennej User Instructions for Kitchen Scales 821-019 SV NO PL EN Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original
Läs merBruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov.
006823 SE BORD Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. NO BORD Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig!
Läs merBruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov.
406062 SE MINITIMERS Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. NO MINITIDSUR Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning)
Läs mer416-081. Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja obsługi w oryginale Operating instructions in original
Bruksanvisning för kanalpaket till värmepump Bruksanvisning for kanalpakke til varmepumpe Instrukcja obsługi zestawu kanałów do pompy ciepła Operating Instructions for Heat Pump Pipe Casing System 416-081
Läs merDate of production: Jula AB
422-489 Bruksanvisning för julljusstake Bruksanvisning for julelysestake Instrukcja obsługi świecznika bożonarodzeniowego User instructions for Christmas candlestick SE - Bruksanvisning i original NO -
Läs merSE FÅTÖLJ Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov.
006824 SE FÅTÖLJ Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. NO LENESTOL Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig!
Läs merBruksanvisning för ljusslinga Bruksanvisning for lysslynge Instrukcja obsługi łańcucha świetlnego User instructions for string light
422-557 Bruksanvisning för ljusslinga Bruksanvisning for lysslynge Instrukcja obsługi łańcucha świetlnego User instructions for string light SE - Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning (Oversettelse
Läs merBruksanvisning för spotlight Bruksanvisning for spotlys Instrukcja obsługi oprawy punktowej User instructions for spotlight
423-362 Bruksanvisning för spotlight Bruksanvisning for spotlys Instrukcja obsługi oprawy punktowej User instructions for spotlight SE - Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original
Läs merBruksanvisning för säckförslutare Bruksanvisning for poseklemmer Instrukcja obsługi zamknięcia worka User Instructions for Bag Closer
813-221 Bruksanvisning för säckförslutare Bruksanvisning for poseklemmer Instrukcja obsługi zamknięcia worka User Instructions for Bag Closer SE - Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning i original
Läs merBruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov.
006820 SE ÄNK ruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. NO ENK ruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les
Läs merSE - Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning i original PL - Instrukcja obsługi w oryginale EN - Operating instructions in original
422-510 Bruksanvisning för ljusslinga LED Bruksanvisning for lysslynge LED Instrukcja obsługi Łańcuch świetlny LED User Instructions for light strand LED SE - Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning
Läs merBruksanvisning för handdukstork. Bruksanvisning for håndkletørker. Instrukcja obsługi suszarki do ręczników
Bruksanvisning för handdukstork Bruksanvisning for håndkletørker Instrukcja obsługi suszarki do ręczników Operating instructions for Heated Towel Rail 433-007 SV NO PL EN Bruksanvisning i original Bruksanvisning
Läs merBruksanvisning för laminatskärare. Bruksanvisning for laminatkutter. Instrukcja obsługi przycinarki do paneli. User Instructions for Laminate Cutter
Bruksanvisning för laminatskärare Bruksanvisning for laminatkutter Instrukcja obsługi przycinarki do paneli User Instructions for Laminate Cutter 120-048 SV NO PL EN Bruksanvisning i original Bruksanvisning
Läs merBruksanvisning för solcellsbelysning. Bruksanvisning for solcellebelysning. Instrukcja obsługi oświetlenia słonecznego
Bruksanvisning för solcellsbelysning Bruksanvisning for solcellebelysning Instrukcja obsługi oświetlenia słonecznego Operating Instructions for Solar Cell Lamp 422-364 SV NO PL EN Bruksanvisning i original
Läs merSE ELMÄTARE Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov.
006252 SE ELMÄTARE Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. NO STRØMMÅLER Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning)
Läs merBruksanvisning för väckarklocka Bruksanvisning for vekkerklokke Instrukcja obsługi budzika cyfrowego Operating Instructions for Soft-Touch Alarm Clock
SVENSKA Bruksanvisning för väckarklocka Bruksanvisning for vekkerklokke Instrukcja obsługi budzika cyfrowego Operating Instructions for Soft-Touch Alarm Clock 920-395 SV NO PL EN Bruksanvisning i original
Läs merSE FÖRVARINGSSKÅP 2 DÖRRAR Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov.
006412 SE FÖRVARINGSSKÅP 2 DÖRRAR Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. NO OPPBEVARINGSSKAP 2 DÖRRAR Bruksanvisning (Oversettelse
Läs merBruksanvisning för taklampa Bruksanvisning for taklampe Instrukcja obsługi lampa sufitowa User Instructions for ceiling lamp
423-473 Bruksanvisning för taklampa Bruksanvisning for taklampe Instrukcja obsługi lampa sufitowa User Instructions for ceiling lamp SE - Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning i original PL - Instrukcja
Läs mermanual Facial spa Art nr: 48682 Rubicson 2016-06-08
manual Facial spa Art nr: 8682 EN NO SV 2016-06-08 Rubicson ENGLISH Overview Use Fill the container ENGLISH 1. Make sure that the power cord is not connected to a wall socket. 1 2 2. Remove the funnel
Läs merBruksanvisning för väggfäste Bruksanvisning for veggfeste Instrukcja obsługi uchwytu ściennego User instructions for wall mount bracket
929-084 Bruksanvisning för väggfäste Bruksanvisning for veggfeste Instrukcja obsługi uchwytu ściennego User instructions for wall mount bracket SE - Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning i original
Läs merBruksanvisning för torkpistol. Bruksanvisning for tørkepistol. Instrukcja obsługi pistoletu do suszenia. Operating Instructions for Dryer Gun
POL SKI Bruksanvisning för torkpistol Bruksanvisning for tørkepistol Instrukcja obsługi pistoletu do suszenia Operating Instructions for Dryer Gun 074-414 SV NO PL EN Bruksanvisning i original Bruksanvisning
Läs merSpotlight Set Spotlightset / Spotlightsett
Manual / Bruksanvisning / Bruksanvisning Spotlight Set Spotlightset / Spotlightsett ENG SE NO Item. No/Art. nr./art. nr. 995-9 ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Read through
Läs merARC 32. Tvättställsblandare/Basin Mixer. inr.se
ARC 32 Tvättställsblandare/Basin Mixer inr.se SE Användning och skötsel Manualen är en del av produkten. Bevara den under hela produktens livscykel. Vi rekommenderar er att noggrant läsa igenom manualen
Läs merSAFETY PRECAUTIONS SPECIFICATIONS
SAFETY PRECAUTIONS Read the instructions carefully before use and save them for future reference. Before you connect the appliance: Ensure that the voltage rating on the type plate corresponds to your
Läs merNathi Skötbord Changing unit Table à langer murale Wickeltisch Verschoontafel Puslebord Cambiador de pared Přebalovací pult Fasciatoio
Nathi Skötbord Changing unit Table à langer murale Wickeltisch Verschoontafel Puslebord Cambiador de pared Přebalovací pult Fasciatoio Пеленальный стол Tested and approved according to SS-EN 12221:2008+A1_2013
Läs merSE KÖKSBLANDARE Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov.
003850 SE KÖKSBLANDARE Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. NO KJØKKENBATTERI Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning)
Läs merBruksanvisning för ljusslinga med timer. Instrukcja obsługi łańcucha świetlnego z wyłącznikiem czasowym
422-573 Bruksanvisning för ljusslinga med timer Bruksanvisning for lysslynge med timer Instrukcja obsługi łańcucha świetlnego z wyłącznikiem czasowym User instructions for string light set with timer SE
Läs merSE DIGITAL SÄKERHETSTIMER Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov.
006052 SE DIGITAL SÄKERHETSTIMER Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. NO DIGITAL SIKKERHETSTIMER Bruksanvisning (Oversettelse
Läs merSAFETY PRECAUTIONS SPECIFICATIONS
SAFETY PRECAUTIONS Read the instructions carefully before use and save them for future reference. Before you connect the appliance: Ensure that the voltage rating on the type plate corresponds to your
Läs merSE TVÄTTSTÄLLSBLANDARE Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov.
003849 SE TVÄTTSTÄLLSBLANDARE Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. NO SERVANTBATTERI Bruksanvisning (Oversettelse av original
Läs merBruksanvisning för LED-spotlight. Bruksanvisning for LED-spotlight. Instrukcja obsługi lampy punktowej LED
Bruksanvisning för LED-spotlight Bruksanvisning for LED-spotlight Instrukcja obsługi lampy punktowej LED Installation Instructions for LED Spotlight 423-215 SV NO PL EN Bruksanvisning i original Bruksanvisning
Läs merChristmas tree lighting Julgransbelysning / Juletrebelysning
Manual / Bruksanvisning / Bruksanvisning Christmas tree lighting Julgransbelysning / Juletrebelysning ENG SE NO Item. No 772701090101 ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Read through
Läs merMonteringsanvisning för stolplykta. Monteringsanvisning for stolpelykt. Instrukcja montażu latarni słupkowej. Installation Instructions for Lamp Post
Monteringsanvisning för stolplykta Monteringsanvisning for stolpelykt Instrukcja montażu latarni słupkowej Installation Instructions for Lamp Post 422-858 SV NO PL EN Monteringsanvisning i original Monteringsanvisning
Läs merSV NO PL EN. Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja obsługi w oryginale Operating instructions in original
Bruksanvisning för trädgårdsspotlights Bruksanvisning for hagespotlights Instrukcja obsługi reflektora ogrodowego Operating Instructions for Garden Spotlights 422-262 SV NO PL EN Bruksanvisning i original
Läs merVASSVIK FIXED STAND SE / ENG
VASSVIK FIXED STAND SE / ENG SE VIKTIGT Läs noga igenom instruktionerna före användning och spar dessa för framtida bruk. VARNING: Barnets huvud bör inte ligga lägre än barnets kropp. Lägg inte till ytterligare
Läs merPRESS FÄLLKONSTRUKTION FOLDING INSTRUCTIONS
PRESS FÄLLKONSTRUKTION FOLDING INSTRUCTIONS Vänd bordet upp och ner eller ställ det på långsidan. Tryck ner vid PRESS och fäll benen samtidigt. OBS! INGA STORA KRAFTER KRÄVS!! Om benen sitter i spänn tryck
Läs merSE NEDRÄKNINGSTIMER Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov.
006053 SE NEDRÄKNINGSTIMER Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. NO NEDTELLINGSTIDSUR Bruksanvisning (Oversettelse av original
Läs merSAFETY PRECAUTIONS SPECIFICATIONS
SAFETY PRECAUTIONS Read the instructions carefully before use and save them for future reference. Before you connect the appliance: Ensure that the voltage rating on the type plate corresponds to your
Läs merSE - Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning i original PL - Instrukcja obsługi w oryginale EN - Operating instructions in original
250-003 Bruksanvisning för monteringsmall för hyvelstål Bruksanvisning for monteringsmal til høveljern Instrukcja obsługi przyrządu montażowego do noży strugarskich User Instructions for planer knife jig
Läs merPlain A262. För T16 (T5) lysrör. Innehåll. Monteringsanvisning. A. Instruktion för rampmontering
Plain A262 För T16 (T5) lysrör Innehåll Ramparmatur: ändmodul En stängd gavel/ en öppen gavel Plint i båda ändarna Överkopplingssladd 1 rampgavel 1 lysrörsbytare Ramparmatur: mellanmodul Plint i en ände
Läs merIMPORTANT! RETAIN FOR FUTURE REFERENCE PLEASE READ CAREFULLY VIKTIGT! BEHÅLL FÖR FRAMTIDA REFERENS LÄS IGENOM INSTRUKTIONSMANUALEN
Heart & Stripes Junior Bed Instructions Manual Instruktions Manual IMPORTANT! RETAIN FOR FUTURE REFERENCE PLEASE READ CAREFULLY VIKTIGT! BEHÅLL FÖR FRAMTIDA REFERENS LÄS IGENOM INSTRUKTIONSMANUALEN Thank
Läs merSE PROJEKTORFÄSTE Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov.
004855 SE PROJEKTORFÄSTE Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. NO PROJEKTORFESTE Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning)
Läs merSE - Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning i original PL - Instrukcja obsługi w oryginale EN - Operating instructions in original
810-687 Bruksanvisning för manuell miniknivslip Bruksanvisning for manuell mini knivsliper Instrukcja obsługi manualnej miniostrzałki do noży User Instructions for manual mini knife sharpener SE - Bruksanvisning
Läs merDecoration Light Dekorationsbelysning/Dekorasjonsbelysning
Manual / Bruksanvisning / Bruksanvisning Decoration Light Dekorationsbelysning/Dekorasjonsbelysning STJÄRNA ENG SE NO Item. No 772601780101 ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta!
Läs merLINC 23. Tvättställsblandare/Basin Mixer. inr.se 130226A
LINC 23 Tvättställsblandare/Basin Mixer 130226A inr.se S Användande och skötsel Manualen är en del av produkten. Bevara den under hela produktens livscykel. Vi rekommenderar att noggrant läsa igenom manualen
Läs merFlexit ART.NR MONTERINGSVEILEDNING NTC-føler. MONTERINGANVISNING NTC-givare. INSTALLATION INSTRUCTIONS NTC sensor
116498-03 2018-07 Flexit ART.NR. 116496 MONTERINGSVEILEDNING NTC-føler MONTERINGANVISNING NTC-givare INSTALLATION INSTRUCTIONS NTC sensor ! Alle elektriske tilkoblinger må utføres av fagperson.! Alla elektriska
Läs merMiniarm. Art. no: Rev C SE GB NO
Manual Miniarm Art. no: 451030 Rev C SE GB NO SE: Miniarm Beskrivning 451030 Miniarm kan bland annat användas som hållare till: Control Omni Dockningsstation Control Prog Control 18 Control 10 Piko Button
Läs merBruksanvisning för byggcentral 32 A / 230 V. Bruksanvisning for byggsentral 32 A / 230 V. Instrukcja obsługi rozdzielnicy budowlanej 32 A / 230 V
Bruksanvisning för byggcentral 32 A / 230 V Bruksanvisning for byggsentral 32 A / 230 V Instrukcja obsługi rozdzielnicy budowlanej 32 A / 230 V Operating Instructions for Distribution Box 32 A / 230 V
Läs merElectric mixer Elvisp / Elektrisk håndmikser
Manual / Bruksanvisning / Bruksanvisning Electric mixer Elvisp / Elektrisk håndmikser ENG SE NO Item. No. 9095-1441 ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Read through the entire
Läs merRemote control Fjärrströmbrytare / Fjernstrømbryter
Manual / Bruksanvisning / Bruksanvisning Remote control Fjärrströmbrytare / Fjernstrømbryter ENG SE NO Item. No. 9220-1070 ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Read through the
Läs merPRESS FÄLLKONSTRUKTION FOLDING INSTRUCTIONS
PRESS FÄLLKONSTRUKTION FOLDING INSTRUCTIONS Vänd bordet upp och ner eller ställ det på långsidan. Tryck ner vid PRESS och fäll benen samtidigt. Om benen sitter i spänn tryck benen mot kortsidan före de
Läs merMonteringsanvisning för förtält. Monteringsanvisning for fortelt. Instrukcja montażu przedsionka. Assembly Instructions for Porch Awning
Monteringsanvisning för förtält Monteringsanvisning for fortelt Instrukcja montażu przedsionka Assembly Instructions for Porch Awning 619-460 / 619-461 SV NO PL EN Monteringsanvisning i original Monteringsanvisning
Läs merINSTRUCTION MANUAL Please read this guide carefully before use
EN Stand Mixer CHKA100 INSTRUCTION MANUAL Please read this guide carefully before use SWE Köksmaskinen CHKA100 BRUKSANVISNING Läs bruksanvisningen noga innan apparaten sätts i drift Allmänna säkerhetsanvisningar
Läs merGarden Light Trädgårdsbelysning / Hagebelysning
Manual / Bruksanvisning / Bruksanvisning Garden Light Trädgårdsbelysning / Hagebelysning Decklights 5-p 0,75 W Decklight 5-p 0,75 W / Decklight 5-p 0,75 W ENG SE NO Item. No 9130-1188 ENG Thank you for
Läs merBOW. Art.nr
190412 BOW Art.nr 80000637-80000642 SE INNEHÅLL Komponenter 3 Produktfakta 3 Montering 4 Kontakt 8 EN CONTENTS Components 3 Product facts 3 Installation 4 Contact 8 KOMPONENTER COMPONENTS x 3 x 3 PRODUKTFAKTA
Läs merRice cooker Riskokare / Riskoker
Manual/Bruksanvisning/Bruksanvisning Rice cooker Riskokare / Riskoker ENG SE NO 1 Item. No. 9095-1386 ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Read through the entire manual before
Läs merMonteringsanvisning för flaksteg. Monteringsanvisning for lasteplantrinn. Instrukcja montażu stopnia do przyczepy
Monteringsanvisning för flaksteg Monteringsanvisning for lasteplantrinn Instrukcja montażu stopnia do przyczepy Installation Instructions for Tailgate Step 335-018 SV NO PL EN Monteringsanvisning i original
Läs merSAFETY PRECAUTIONS SPECIFICATIONS
SAFETY PRECAUTIONS Read the instructions carefully before use and save them for future reference. Before you connect the appliance: Ensure that the voltage rating on the type plate corresponds to your
Läs merBEAM. Product Manual Produktmanual
BEAM Product Manual Produktmanual BEAM Technical Specifications Tekniska Specifikationer Description Product number Mode Voltage Current Vehicle interface Cable length Encapsulation Operating temperature
Läs merVARIOBARRIER S/M MIMSAFE BY CHOICE
VAROBARRR S/M MMSA BY CHOC K L A B D M C H A B C D 522 K 524 Right leg Right leg 514L 514R 510L 510R L 526L M 526R S508 S509 521 6X 521 + H 527 529 528 8X/1 18X 8X/1 M-460641AL M-SM6X14A M-460641B M-M37202_2014
Läs merHand blender Stavmixer / Stavmikser
Manual/Bruksanvisning/Bruksanvisning Hand blender Stavmixer / Stavmikser ENG SE NO 1 Item. No. 9095-1442 ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Read through the entire manual before
Läs merBruksanvisning för ögonmask med hörselproppar. Bruksanvisning for øyemaske med ørepropper. Instrukcja obsługi maski do spania i stoperów do uszu
Bruksanvisning för ögonmask med hörselproppar Bruksanvisning for øyemaske med ørepropper Instrukcja obsługi maski do spania i stoperów do uszu User Instructions for Sleep Mask with Earplugs 944-058 SV
Läs merSE VECKOTIMER Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov.
006051 SE VECKOTIMER Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. NO UKETIMER Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning)
Läs merEPIC MODELL 150721A. INR guarantees product function if the industry regulations and the installation instruction are followed.
EPIC MODELL 3 507A INR guarantees product function if the industry regulations and the installation instruction are followed. Produkten är anpassad till branschregler Säker Vatteninstallation. INR garanterar
Läs merASSEMBLY INSTRUCTIONS
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Unite XL2 EXTEND COMPONENTS End tabletop 190/260 cm Middle tabletop 140/210 cm 1 Assemble all the legs, start by putting a foot into an inner leg. Slide the outer leg over the inner
Läs merWindlass Control Panel v1.0.1
SIDE-POWER Windlass Systems 86-08950 Windlass Control Panel v1.0.1 EN Installation manual Behåll denna manual ombord! S Installations manual SLEIPNER AB Kilegatan 1 452 33 Strömstad Sverige Tel: +46 525
Läs merGlass fence Glasräcke / Glassrekkverk
Manual/Bruksanvisning/Bruksanvisning Glass fence Glasräcke / Glassrekkverk ENG SE NO Item. No 6210 1155 0101 59 0101 ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Read through the entire
Läs merYour No. 1 Workout. MANUAL pro
Your No. 1 Workout MANUAL pro Innehåll/Contents Svenska Viktigt om säkerhet Specifikationer & delar Rekommenderade övningar 3 5 6-7 2 English Safety instructions Specifications & parts Recommended exercises
Läs merBruksanvisning för airbrush färgspruta. Bruksanvisning for airbrush malingssprøyte. Instrukcja obsługi aerografu
Bruksanvisning för airbrush färgspruta Bruksanvisning for airbrush malingssprøyte Instrukcja obsługi aerografu Operating instructions for Airbrush Spray Gun 082-004 SV NO PL EN Bruksanvisning i original
Läs mersäkerhetsutrustning / SAFETY EQUIPMENT
säkerhetsutrustning / SAFETY EQUIPMENT Hastighetsvakt / Speed monitor Kellves hastighetsvakter används för att stoppa bandtransportören när dess hastighet sjunker under beräknade minimihastigheten. Kellve
Läs merBruksanvisning för downlight 12 V. Bruksanvisning for downlight 12 V. Operating Instructions Downlight 12 V
Bruksanvisning för downlight 12 V Bruksanvisning for downlight 12 V Operating Instructions Downlight 12 V 423-218 423-219 SV NO PL Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja obsługi
Läs mermanual Powerbank 3X Solar Item: Linocell
manual Powerbank 3X Solar Item: 96907 EN NO SV Linocell ENGLISH Overview 1. Solar panel 2. USB port 1 (1 A) 3. Power switch 4. LED indicators 5. USB port 2 (2.1 A) 6. Flashlight 7. Micro USB port Charge
Läs mer81152 TRANSFER CASE SHIFT HANDLE
Installation Instructions for TRANSFER CASE SHIFT HANDLE for 2007 2018 JEEP JK WRANGLER 1 2 3 ITEM NO. PART NO. DESCRIPTION QTY. 1 4101359 SHIFT KNOB, JEEP WRANGLER JK, MOLDED 1 2 1794720 JAM NUT, 3/8
Läs merINKOPPLINGSANVISNING ELTRYCKSLÅS WIRING DIAGRAM SOLENOID LOCK
INKOPPLINGSANVISNING ELTRYCKSLÅS WIRING DIAGRAM SOLENOID LOCK SE EN S. 2-4 P. 5-7 SL 510/511 SL 520/521 SL 530-50/531-50 2013 11 07 SE TEKNISK SPECIFIKATION Driftspänning. Ström. Reed relä. Drifttemperatur.
Läs merSvenska English INSTRUCTION MANUAL TABLE TOP FAN (F25)
Svenska English INSTRUCTION MANUAL TABLE TOP FAN (F25) Svenska Säkerhetsföreskrifter... 4-5 Delar... 6 Installation... 7 Användning... 7 Underhåll... 8 Tekniska specifikationer... 8 English Safety Precautions...
Läs merVASSVIK ROCKING STAND
VASSVIK ROCKING STAND SE / ENG SE VIKTIGT Läs noga igenom instruktionerna före användning och spar dessa för framtida bruk. VARNING: Barnets huvud bör inte ligga lägre än barnets kropp. Lägg inte till
Läs merBATH MIXER 160 LINC 21. incl. HAND SHOWER. inr.se
LINC 21 BATH MIXER 150 BATH MIXER 160 incl. HAND SHOWER 110309 inr.se Innan montering Vi förordar en sakkunnig VVS-installatör vid installation och service. Ledningarna ska renspolas innan installation.
Läs merManual TFF Elektrisk fläkt Electric fan ANVÄNDARHANDBOK USER MANUAL. Feiyue Group Europé Aps Sundsholmen 14 DK 9400 Nørresundby, Denmark
20120105 Manual TFF-3011 Elektrisk fläkt Electric fan SE GB ANVÄNDARHANDBOK USER MANUAL Feiyue Group Europé Aps Sundsholmen 14 DK 9400 Nørresundby, Denmark Bruksanvisning (SE)... 3 1. Specifikation...
Läs merLÄNKHJUL S3. Monteringsanvisning för: Länkhjul S3
MONTERINGSANVISNING LÄNKHJUL S3 Art.no. 8822117 Rev.2018-01 Link to english Monteringsanvisning för: Länkhjul S3 art.nr. 2002010 Länkhjul S3 90 mm art.nr. 2002020 Länkhjul S3 120 mm art.nr. 2002030 Länkhjul
Läs merIMPORTANT! RETAIN FOR FUTURE REFERENCE PLEASE READ CAREFULLY VIKTIGT! BEHÅLL FÖR FRAMTIDA REFERENSLÄS IGENOM INSTRUKTIONSMANUALEN NOGGRANT
13060 Basic Cot One Instruction Manual Instruktion Manual IMPORTANT! RETAIN FOR FUTURE REFERENCE PLEASE READ CAREFULLY VIKTIGT! BEHÅLL FÖR FRAMTIDA REFERENSLÄS IGENOM INSTRUKTIONSMANUALEN NOGGRANT Thank
Läs merBruksanvisning för värmefläkt. Bruksanvisning for varmevifte. Instrukcja obsługi grzejnika wentylatorowego. Operating Instructions for Fan Heater
Bruksanvisning för värmefläkt Bruksanvisning for varmevifte Instrukcja obsługi grzejnika wentylatorowego Operating Instructions for Fan Heater 411-109 SV NO PL EN Bruksanvisning i original Bruksanvisning
Läs merINNEHÅLL / CONTENT. Svenska Säkerhetsföreskrifter...4-5 Användning...6-7 Elschema... 8 Specifikationer... 9 Information...10
party cooler INNEHÅLL / CONTENT Svenska Säkerhetsföreskrifter...4-5 Användning...6-7 Elschema... 8 Specifikationer... 9 Information...10 English Safety Precautions...12-13 Operation...14-15 Electrical
Läs merGarden Light Trädgårdsbelysning / Hagebelysning
Manual / Bruksanvisning / Bruksanvisning Garden Light Trädgårdsbelysning / Hagebelysning Spotlight 3 W ENG SE NO Item. No 9130-1189 ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Read through
Läs merGD / UZ 930 Operating Instructions
GD / UZ 930 Operating Instructions 107402584 A 02 English... 8 Deutsch... 10 Français... 12 Nederlands... 14 Italiano... 16 Norsk... 18 Svenska... 20 Dansk... 22 Suomi... 24 Español... 26 Português...
Läs merPopcorn maker Popcorn maker / Popcorn maker
Manual/Bruksanvisning/Bruksanvisning Popcorn maker Popcorn maker / Popcorn maker ENG SE NO Item. No 900101210101 ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Read through the entire manual
Läs merInstruction Manual. Svenska, English. Power Bank. Model: PRBN
Instruction Manual Svenska, English Power Bank Model: PRBN Innehåll / Content Innehåll Säkerhetsföreskrifter... 4 Delar... 5 Specifikationer... 6 Miljö / Lag och säkerhet / Förbehåll... 7 Content Safety
Läs merBÄNKVÅG / BENCH SCALE ANVÄNDARMANUAL / USER MANUAL SW-III www.liden-weighing.com Svenska OBS! Under vågen sitter en justerbar skruv (se bild). Standardinställning är den för vägning. Om ni vill rengöra
Läs merLINC MODELL 13. INR SVERIGE AB Kosterögatan 15 SE-211 24 Malmö 13 EN 1428:2005+A1:2008
LINC MODELL 13 151005 Produkten är anpassad till branschregler Säker Vatteninstallation. INR garanterar produktens funktion om branschreglerna och monteringsanvisningen följs. INR SVERIGE AB Kosterögatan
Läs merBruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov.
002-376 SE BLENDER Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. NO BLENDER Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig!
Läs mer