Sveriges sydligaste! TRELLEBORG & SMYGEHUK. visit Tre eborg

Transkript

1 Sveriges sydligaste! TRELLEBORG & SMYGEHUK visit Tre eborg

2 Trelleborg Cityguide Vångavallen Östervångsparken 33 8 Trelleborgs Lasarett Flaningen Trelleborgen Söderslättsgymnasiet Stadsparken Palmtåget stopp Palmbussen station Husbilsparkering Palmtåget runda Lekplatser Start Skåneled 23 Gågata Hundrastplatser Start Pilgrimsväg Axel Ebbes Konsthall 2. Borgquistska hattmuseet 3. Frisörmuseet 4. Trelleborgs Sjöfartsmuseum 5. Trelleborgen 6. Trelleborgs Museum 7. S:ta Katarina klosterruin & klosterträdgård 8. Norra kyrkogården 9. Pilgrimsvägen/Mariavägen 10. S:t Nicolai kyrka 11. Ginko Biloba allé 12. Palmer. Planteringar 14. Gågatan 15. Trelleborgs stadspark 16. Valengallerian 17. Albäcksskogen 18. Flaningen 19. Biblioteket 20. Dalabadet 21. Generationsparken 22. Parken 23. Skåneleden 24. Böst, Fred Åberg 25. Muralmålningen, Johan Falkman 26. Nästan halvvägs, Fred Åberg 27. Sjöormen, Axel Ebbe 28. Små varelser, Ralf Borselius 29. Gamla Torg 30. Stortorget 31. Hamngatan 9 - Ångkvarnen 32. Rådhuset 33. Sandmöllan 34. Vattentornet

3 Välkommen till Trelleborg! Trelleborg är Sveriges sydligaste stad och en av Skånes äldsta. Staden har fått sitt namn efter en vikingatida ringborg en sk trelleborg som hittats och återskapats i centrum. Förutom vikingar bjuder Trelleborg på shopping, museum, musik, idrott, offentlig konst, vackra planteringar och mycket mer. Staden är också startpunkten för ditt möte med den skånska landsbygden och sydkusten. Här finns Skåneled, Pilgrimsväg och cykelrundor som leder dig ut till natur, gårdsbutiker, caféer, gallerier och inte minst sol och bad. Den 35 km långa kusten kröns av Smygehuk Sveriges sydligaste udde där himmel och hav möts! Innehåll TRELLEBORG bjuder på en urban naturupplevelse. Sommartid kan du flanera under palmer och en av Europas längsta Ginko Bilobaalléer. I Stadsparken finns ett rikt fågelliv med påfåglar, höns och gäss samt ett hundratal olika träd. Med start från Trelleborg C kan du via Skåneleden och Pilgrimsvägen ta dig ut i det skånska landskapet. Shoppingutbudet är varierat med allt från små butiker till galleria och traditionell torghandel. Staden är känd för sin offentliga konst och kulturintresserade får sitt lystmäte i det varierade utbudet av museer. Förutom den mäktiga vikingaborgen Trelleborgen så bjuder Trelleborgs museum på högklassiga utställningar året om. Sevärdheter i Trelleborg...sid 2-8 SÖDERSLÄTT är namnet på den platta och bördiga slätten som breder ut sig i tre väderstreck runt Trelleborg. De många byarna på landsbygden och fiskelägena längs sydkusten är härliga utflyktsmål med både historia och moderna verksamheter. Känn historiens vingslag stå i kontrast till dagens caféer, gallerier och gårdsbutiker. Du hittar ett brett utbud inom mode, inredning, trädgård och inte minst innovativt, lokalt mathantverk! Sydkusten lockar också med bad, natur, fågelskådning, fiske och vattensporter. Sevärdheter på Söderslätt...sid 10- SMYGEHUK öster om Trelleborg är sydkustens stolthet och Sveriges sydligaste plats. Smygehuk med omnejd bjuder på upplevelser året om men sommartid lockar platsen besökare från hela världen. Då sjuder området av liv och det finns ett varierat utbud av mat, evenemang och shopping att upptäcka. Sevärdheter på Smygehuk... sid Sommartid kan du åka med Palmtåget mellan stadens sevärdheter eller upptäcka Sveriges sydkust med hop-on hop-off bussen som går mellan Trelleborg och Smygehuk. 4 Sveriges sydligaste - TRELLEBORG & SMYGEHUK! Sveriges sydligaste - TRELLEBORG & SMYGEHUK! 5

4 Historiska vingslag Invigningen av Kungsleden Trelleborg är en av Skånes äldsta städer och har fått sitt namn av en vikingatida ringborg. Men innan dess? Vad hände under medeltiden? Och hur kom Trelleborg att gå under epitetet speditionsbranschens vagga? Trelleborgs äldsta historia är höljd i dunkel. Det arkeologerna tror sig veta är att det fanns en bosättning i området redan på 600-talet och att vikingarna byggde en väldigt borg här för ca 1000 år sedan som gett namn åt staden. Sill & handel med Hansan Trelleborg blir stad och nämns i skrift första gången Då trätte kungen i Köpenhamn och biskopen i Lund om vem som skulle få skatteintäkterna från staden som var centralpunkt för det skånska sillfisket och handelsutbytet med Hansan. Vid denna tid byggs S:t Nicolai kyrka och ett fransciskanerkloster grundas i staden. Både klostret och kyrkan låg nära Trelleborgs medeltida torg, idag känt som Gamla torg. En stad i blåsväder Trelleborg växte under medeltiden till en stad med betydande handel och hantverk. Malmös borgare var rädda för konkurrensen och klagade hos kungen förlorar Trelleborg sina stadsprivilegier och rätten till handel och hantverk. Trelleborgarna bedrev en intensiv lobbyverksamhet men det var först1867 som stadsrättigheterna återgavs. Nu tog det lilla samhället vid Östersjöns strand ett stort kliv in i framtiden! En dag i juli 1909 Utvecklingen går fort! Järnvägen dras fram och hamnen byggs ut. Den 6 juli 1909 invigs Kungsleden, färjelinjen mellan Trelleborg och Sassnitz. Invigningsdagen är en av de viktigaste i Trelleborgs historia. Då grundades de goda förutsättningar som fick staden att blomstra och trafiken har sedan dess pågått nära nog oavbrutet trots två världskrig, många isvintrar och ett kallt krig! Trelleborgsindustrins fader Johan Kock tog i seklets början initiativ till en lång rad industrier i Trelleborg, t ex Trelleborg AB, Akzo Nobel Inks och DUX. I folkmun kallades Trelleborg AB Gummifabriken och var länge stadens största arbetsgivare. Johan Kock startade också bl a glasbruk, bryggeri och drev släktföretagets brädgård och spannmålshandel. Speditionsbranschens vagga Sjöfarten och järnvägen skapade också de förutsättningar som gjorde Trelleborg till speditionbranschens vagga och lät hamnen växa till Sveriges näst största med en årlig trafikmängd på mer än tio miljoner ton! Trälleborg var en lång, smal by med en stor gata, låg utsträckt efter södra havssidan av Skåne land. Carl von Linné, planterades de första palmerna ut i Trelleborg. De kom från Alicante i Spanien och uppståndelsen var stor när den holländska långtradaren anlände, fullastad med dadeloch solfjäderspalmer. Men inte kunde väl palmer vana vid medelhavsklimat trivas i Trelleborg? Det visade sig snart att det sydskånska klimatet passade palmerna alldeles utmärkt! Idag finns det ett hundratal palmer som vintertid trängs i palmhuset. Varje år när frosten släppt, planteras palmerna ut längs med Strandgatan och på andra ställen i staden. Taxfreesystemet föddes i Trelleborg på 1970-talet och är nu utbrett i hela världen. Rådhuset som en gång låg i den östra delen av centrala Trelleborg byggdes på 1860-talet som elementarskola. Den stora salen på andra våningen användes som gymnastiksal, rådhusrätt och sammanträdesrum för stadsfullmäktige. Enligt sägnen fanns det för många år sedan en präst i Fru Alstad som hade varit i Tyskland och studerat svartkonst. Prästmannen hade lärt sig sin konst så grundligt att till och med Hin Håle själv var rädd för honom. Blytaket på kyrkan sägs vara en kunglig gåva efter att prästen drivit ut djävulen som besatt kungens dotter. På 1980-talet fick Sveriges tidigaste historia skrivas om då arkeologiska utgrävningar i Skateholm visade att det har funnits bofasta Trelleborgare i 7000 år! Regissören Jan Troell är bosatt i Smygehamn. Han ligger bakom filmer som t ex Utvandrarna, Här har du ditt liv, Så vit som en snö och Hamsun. Alfred Hitchcock spelade in scener till filmen En läcka i ridån i Trelleborgs hamn. 1 en av scenerna syns den Trelleborgsfödde Jan Malmsjö. 6 Sveriges sydligaste - TRELLEBORG & SMYGEHUK! Palmer vid Strandgatan längs infarten till Trelleborg. Sveriges sydligaste - TRELLEBORG & SMYGEHUK! 7 Johan Kock Kul att veta! Pilgrimsmärken, Fru Alstad k:a

5 Vilka vikingar! I långhuset kan du se hur vikingarna levde. Hur många horn hade vikingarna på sina hjälmar? INGA! Det är de sk trellerna längs palissaden som gett borgen och staden dess namn. Hur levde vikingarna? Vad åt de och hur såg sängarna ut? Och vilka kläder hade de? Mitt i centrala Trelleborg kan du uppleva vikingaliv i en äkta vikingaborg och på vikingagården intill. Lek, lär och lyssna till spännande guidning! Den väldiga vikingaborgen Trelleborgen tar dig med tillbaka till 900-talet, då Harald Blåtand kämpade för att ena sitt Danavälde. Kanske utgjorde Trelleborgen med sitt strategiska läge på stadens högsta punkt vid kusten en del i hans försvarslinje? Upplev vikingatiden Den rekonstruerade Trelleborgen ger dig en bild av hur vikingarna levde. Vikingamuseet visar fynd och fascinerande föremål. På vikingagården ligger långhuset med tidsenlig inredning i allt från bänkar till textiler. Slå dig ner en stund och känn dig som hemma i en vikingafamiljs vardagsmiljö! Här finns också grophus och odlingar. Livlig trafik redan då Upptäckten av Trelleborgen i slutet av talet var sensationell. Det var den första trelleborg som hittades i Skåne. Arkeologerna konstaterade att borgen varit en ringborg med ca 140 meter i diameter. Den var förbunden med havet via en segelbar å och genomkorsad av fyra livligt trafikerade vägar. Bryggaregatan som leder norrut har samma sträckning än idag! Gåtan löst Länge var stadens namn en gåta. Kom det från tre Lejons borg? Tre Legohjons borg? Eller trälarnas borg? När Trelleborgen hittades, fick namnet sin förklaring, då ringborgar i Danmark kallas trelleborgar. Ordet trelle syftar på de snedstävor av kluvna stockar som stöttar palissaden. Museum för levande historia Trelleborgen är en rekonstruktion av den funna ringborgen. Träkonstruktionen med imponerande palissader, treller, krenelering och porthus bygger på arkeologiska fynd, hantverkstradition och välgrundade gissningar. Året om erbjuds här bokade aktiviteter för allt från skolor till företag. Sommarhalvåret öppnar borgen upp för besökare med levande miljöer och evenemang, t ex vikingamarknad och valborgsfirande. Besök Trelleborgen Den guidade turen tar dig tillbaka tusen år i tiden med spännande historier om allt från vikingaslag till vardagsliv. I museet finns också Café Oden och en butik med hantverk, vikingasmycken, bärnsten, pärlor, böcker m m. På vikingamarknaden hittar du hantverk och kopior på vikingatida fynd. Missa inte Slaget på Trelleborgen andra helgen i juli. Då blir det marknad, bröllop och festligheter! 8 Sveriges sydligaste - TRELLEBORG & SMYGEHUK! Sveriges sydligaste - TRELLEBORG & SMYGEHUK! 9

6 Sevärdheter i Trelleborg Trelleborgs Museum - Stadshistorisk utställning Trelleborgs Museum - Öga mot öga Centralstationens arkitektur är ett vackert insalag i stadsbilden. MUSEUM 1. Axel Ebbes Konsthall Hesekillegatan 1, +46 (0) En hyllning till bygdens store skulptör Axel Ebbe. Här finns många av hans verk inom skulptur, måleri, grafik och teckning samlade. 2. Borgquistska hattmuseet Algatan 35, +46 (0) Ett annorlunda museum som i autentiska lokaler visar tillverkningen av hattar, mössor och pälsar. 3. Frisörmuseet Östergatan 1, +46 (0) Verktyg och utrustning från 1800-talet och framåt. Förr fick man verkligen lida pin för att vara fin! 4. Trelleborgs Sjöfartsmuseum Gråbrödersgatan 12, +46 (0) Fiskets och sjöfartens historia i Trelleborg och dess betydelse för kustborna i forna dagar. 5. Trelleborgen Västra Vallgatan 6, +46 (0) Återskapad vikingaborg med museum, butik, café, vikingagård och guidade turer. 6. Trelleborgs Museum Stortorget 1, +46 (0) Kulturhistoriskt museum med bred utställningsverksamhet inom konst och kultur. Här finns också biograf, museibutik och café! KYRKOR 7. S:ta Katarina klosterruin & klosterträdgård Franciskanermunkarnas kloster grundades Den omgivande klosterträdgården restaurerades för några år sedan och är en grön oas mitt i centrum. 8. Norra kyrkogården Här finns Invalidmonumentet av Axel Ebbe, till minne av de krigsoffer som dog i Sverige under första världskriget. Här ligger även Främlingskyrkogården och en krigskyrkogård från andra världskriget. 9. Pilgrimsvägen/Mariavägen En del av pilgrimsvägen mellan Santiago de Compostela och Nidaros. Mitt på leden ligger pilgrimskyrkan Fru Alstad. Fru = Maria, Jesus mor, därför heter denna sträcka Mariavägen. Vandring på smala asfalt- och grusvägar mellan pilealléer som följer längs Skåneleden. 10. S:t Nicolai kyrka Kyrka från mitten av 1200-talet som fick sitt nuvarande utseende Kyrkan är helgad åt Sankt Nicolaus, sjöfararnas helgon. PARK & TRÄDGÅRD 11. Ginko Biloba allé Ginko är ett lövfällande barrträd som överlevt oförändrat i 250 miljoner år. En av Europas nordligaste ginkoalléer finns på Nygatan i Trelleborg. 12. Palmer 1984 planterades de första palmerna ut i Trelleborg! De hämtades från Alicante i Spanien och har under åren utökats till ett hundratal palmer som under sommaren pryder staden.. Planteringar Trelleborg är känt för sina vackra planteringar. Sommartid kommer besökare till staden bl a för att beundra blomsterprakten längs infarter, på gator, torg och i parker. 14. Trelleborgs Stadspark I parken, anlagd 1896, finns det över hundra olika sorters träd. Här finns även scen för musik och teater, fågeldammar, lekplats samt konst av Axel Ebbe och Ralf Borselius. Axel Ebbes konsthall Stå öga mot öga med en viking, möt stadens industrimagnater, lär dig om hattar, frisyrer och sjöfart m m på ett av stadens museum! (Vissa museer måste förhandsbokas så planera ditt besök - det är värt det!) Frisörmuseet Trelleborgs Sjöfartsmuseum 10 Sveriges sydligaste - TRELLEBORG & SMYGEHUK! Borgquistska Sveriges sydligaste Hattmuseet - TRELLEBORG & SMYGEHUK! 11

7 SHOPPING 15. Gågatan Algatan leder rakt genom centrum och har anor från medeltiden. Den är idag gågata och utgör stadens shoppingstråk. 16. Valengallerian Valengallerian är stadens hjärta. Här hittar du ett 30-tal olika butiker under samma tak. REKREATION 17. Albäcksskogen Albäcksskogen är en oas för många Trelleborgare. Här finns ett elbelyst motionsspår, en äventyrslekplats, dammar och spännande stigar att upptäcka. 18. Flaningen Grönområde med promenadstråk och fågeldammar. När dammarna fryser på vintern åks det skridskor på isarna. 19. Biblioteket Biblioteket är en mötesplats för gamla och unga, bokmalar och tidningsläsare. 20. Dalabadet Rekreationsområde i östra delen av Trelleborg med badplats, camping, restaurang, stuguthyrning, minigolf och en 170 m lång brygga. 21. Generationsparken Här finns lekplats, boulebanor, skatepark, utegym och hundrastplats i en härlig blandning för möte generationer emellan. 22. Parken Före detta Folkets Hus och Park är numera ombyggt för konferenser, kultur, föreningsliv och nöjen som konserter, teater och fester. 23. Skåneleden Etapp 21: Trelleborg-Torup startar/slutar vid Trelleborg C. Längs småvägar passerar du Söderslätts böljande åkerlandskap. Här varvas offerkällor, pilevallar, kyrkoarkitektur, fornlämningar och gamla skånska bymiljöer. KONSTVERK 24. Böst, Fred Åberg Böst vär betyder dåligt väder på trelleborgska. Böst restes 1996 och är en av stadens mest uppskattade skulpturer. 25. Muralmålningen, Johan Falkman Den 66 kvadratmeter stora tavlan från 2009 beskriver människor och händelser ur Trelleborgs hamns brokiga historia. 26. Nästan halvvägs, Fred Åberg Bronsgjutningen Nästan halvvägs är ca 14 meter hög och mannen på stolpen är i naturlig storlek. Restes Sjöormen, Axel Ebbe Sjöormen avtäcktes 1935 av dåvarande kronprinsen Gustav Adolf. Utsträckt är ormen 50 m lång, 8 m kortare än grannen Vattentornet. 28. Små varelser, Ralf Borselius I Stadsparken finns sex bronsskulpturer och ett antal fiaspelpjäser baserade på Borselius småskulpturer av trä. De sittande figurerna är ca 80 cm höga. Vattentornet i Trelleborgs stadspark. ARKITEKTUR 29. Gamla Torg Detta var i forna tider Trelleborgs centrum. Här fanns kyrkan i norr, klostret i söder och vattnet hämtades i brunnen på torget där det också hölls marknader och andra sammankomster. I nordvästra hörnet ligger Trelleborgs äldsta hus. 3. Stortorget I slutet på 1800-talet anlades Stadsparken och det som kallades Nya torg och torghandeln blev ett återkommande inslag i stadsbilden. Onsdagar och lördagar är det fortfarande torghandel på torget som idag heter Stortorget. 31. Hamngatan 9, Ångkvarnen Ångkvarnen byggdes 1897 av R Helgesson som även byggde t ex Trelleborgs Gummifabrik. Ångkvarnen är riven men i den renoverade magasinbyggnaden finns idag hotell, restaurang och kontor m m. 32. Rådhuset Byggdes på 1860-talet som elementarskola blev huset rådhus men spåren från skoltiden finns kvar. Det stora sammanträdesrummet var ursprungligen gymnastiksal. 33. Sandmöllan Sandmöllan är den enda av Trelleborg stads nio väderkvarnar som bevarats och renoverats. Den är en stubbamölla från 1600-talet. I fågeldammarna i Trelleborgs stadspark råder full aktivitet även vintertid. 34. Vattentornet År 1912 uppfördes det 58 meter höga vattentornet. Byggnaden ritades av Ivar Tengbom. Idag finns det ett 12 Sveriges sydligaste - TRELLEBORG & SMYGEHUK! café med uteservering i bottenplan. Sveriges sydligaste - TRELLEBORG & SMYGEHUK!

8 Trelleborg Cityguide Vångavallen Östervångsparken 33 8 Trelleborgs Lasarett Flaningen Trelleborgen Söderslättsgymnasiet Stadsparken 1 Palmtåget stopp Palmtåget runda Gågata Palmbussen station Axel Ebbes Konsthall 7. S:ta Katarina klosterruin. Planteringar 20. Dalabadet 26. Nästan halvvägs, 32. Rådhuset 2. Borgquistska hattmuseet & klosterträdgård 14. Gågatan 21. Generationsparken Fred Åberg 33. Sandmöllan 3. Frisörmuseet 8. Norra kyrkogården 15. Trelleborgs stadspark 22. Parken 27. Sjöormen, Axel Ebbe 34. Vattentornet 4. Trelleborgs Sjöfartsmuseum 9. Pilgrimsvägen/Mariavägen 16. Valengallerian 23. Skåneleden 28. Små varelser, Ralf Borselius 5. Trelleborgen 10. S:t Nicolai kyrka 17. Albäcksskogen 24. Böst, Fred Åberg 29. Gamla Torg 6. Trelleborgs Museum 11. Ginko Biloba allé 18. Flaningen 25. Muralmålningen, 30. Stortorget 12. Palmer 19. Biblioteket Johan Falkman 31. Hamngatan 9 - Ångkvarnen 14 Sveriges sydligaste - TRELLEBORG & SMYGEHUK! Sveriges sydligaste - TRELLEBORG & SMYGEHUK! 15

9 Svedala 48 Vellinge Ö Grevie Minnesberg Havgårdssjön Börringesjön Skurup Räng 45 Håslöv 46 Bodarp 19 Fuglie Skegrie V Värlinge Snarringe Maglarp Steglarp V Tommarp Skåre Kurland Ö Värlinge Hammarlöv V Vemmerlöv TRELLEBORG Travemünde Villie Rostock 12 St Slågarp Sassnitz 40 L. Slågarp Swinoujcie Klörup Gylle Alstad V Alstad Sjörup Haglösa L Alstad Fru Alstad 7 V Virestad 8 Fjärdingslöv Kyrkoköpinge 43 Dalköpinge Gislöv 2 37 Gislövs läge Domme 38 Bösarp 30 Ugglarp Simlinge N Åby S Åby V Torp Böste 39 Sörby Anderslöv Fröjdenborg L. Isie Grönalund St Isie Vallby Grönby Hemmesdynge Ö Torp 44 N Grönby SKOG & BACKLANDET SÖDERSLÄTT Brönnestad Hönsinge Smygehamn 16, 50, 51, 52, 53 6 Klagstorp Jordberga Äspö Källstorp L. Beddinge 1 Beddingestrand Gärdslöv 55 Önnarp Tingbacken 28 St Beddinge Näsbyholmssjön Svenstorp V Vemmenhög Tullstorp 22 Skateholm 32 Ö Vemmen 3 NATUR 1. Beddinge strandhed (naturreservat) 2. Dalköpinge ängar (naturreservat) 3. Fårabackarna (naturreservat) 4. Maglarps sandtag (naturreservat) 5. Albäckskogen 6. Gabeljung 7. Pilgrimsväg, Mariavägen 8. Skåneleden 9. Skåre snorkelled 10. Smygekärr 11. Tullstorpsån 12. Åmossarna. Äspöåns våtmark HAMNAR 14. Gislövs hamn 15. Skåre fiskeläge & hamn 16. Smygehuk & Smyge hamn, se sid 12. SLOTT & TRÄDGÅRD 17. Jordberga Slott & Park 24. Skåre skansar 25. Stavstensmonumentet 26. Tullstorpsstenen BADPLATSER 27. Anderslövs friluftsbad 28. Beddingestrand 29. Dalabadet 30. Gislövs strandmark 31. Nybostrand/Karinbadet 32. Skateholm 33. Skåre skansar 34. Smygehus havsbad MUSEUM & MÖLLOR Kolla öppettiderna innan besök. Vissa museum måste förbokas. 36. Anderslövs Museum 37. Beatlesutställningen 38. Bösarps Bygdemuseum 39. Grönby Brandmuseum 40. Häradshäktet i Klörup 41. Jordberga mölla 42. Kustfiskemuseet i Gislöv 43. Kyrkoköpinge Mölla 44. Norra Grönby Mölla 45. Per Albin linjen 47. Skåre Fiskemuseum 48. Stenbäcks Flygmuseum 49. Södra Åby Mölla KONSTVERK 50. Famntaget 1930, Axel Ebbe 51. Betraktaren 2015, Harry Moberg 52. Sinnenas eurofori 2015, Monica Tormell 53. Akka 1966, Erland Persson 54. Freja 1983, Peter Linde 55. Torgdebatt 2007, Alf Olsson 56. Ko 2006, Fred Åberg 57. Renhorn 2012, Bernard Lassus KYRKOR 59. Detta är den kyrktätaste trakten i Sverige! De flesta är byggda år De är små och intima, byggda i tegel, putsade och vitkalkade. Många är om- och tillbyggda eller ersatta med nya kyrkor under medeltiden. Andra hälften av 1800-talet ökade befolkningen markant och de medeltida kyrkorna blev för små. Då byggdes istället de stora röda tegelkyrkorna. KULTURLANDSKAPET 18. Albäcksgravfältet 19. Fugliestenen 20. Galgebacken 21. Gyllehögarna 22. Skateholmsboplatsen 35. Östra Stranden (även hundbadplats) 58. Pilspetsar 2012, Bernard Lassus 16 Sveriges sydligaste - TRELLEBORG 23. & SMYGEHUK! Skegriedösen 46. Skegrie Mölla Sveriges sydligaste - TRELLEBORG & SMYGEHUK! 17

10 En tur på landsbygden Den skånska byn lever upp till myten på Söderslätt! Landsbygden runt Trelleborg präglas av åkrar, pilealléer och skånska byar med korsvirkeshus och kyrkor. På sina ställen promenerar fortfarande gässen omkring i ståtlig mak. Följ med på en tur till några av byarna! Byar och kyrkor ligger ovanligt tätt runt Trelleborg. Anledningen är den bördiga skånska jorden, som i långa tider lockat människor att sätta bo. Totalt finns ett 50-tal vackra byar med medeltida kyrkor och vitputsade skånelängor att besöka. När byarna blev fasta boplatser på 1000-talet och kristendomen gjorde sitt intåg, byggdes kyrkor i byarna. Ofta valdes en kulle som byggplats och på så sätt blev kyrkorna även viktiga landmärken för sjöfarare. Ungefär två tredjedalar av kyrkorna i Trelleborgs omnejd har sitt ursprung i och 1200-talet. Anderslöv Anderslöv växte fram under medeltiden men det råder ingen tvivel om att trakten har varit bebodd längre än så. På kyrkogården finns t ex en gravhög från äldre bronsåldern. På medeltiden låg byn mellan två höjder, på den ena byggdes kyrkan och på den andra fanns en rik källa med rent vatten. Den låg bra till för kungens ridande kurirer, en ridstig växte fram och la grunden till landsväg 101 som än idag leder mellan Malmö och Ystad. Anderslövs Gästgiveri slog upp portarna på 1720-talet och de är öppna för matoch nattgäster än idag! I slutet av 1800-talet var Anderslöv en centralort med handel, post, järnväg och apotek. Mycket av bebyggelsen från den tiden är bevarad utmed landsvägen. Böste Böste är ett av sydkustens största och mest välbevarade fiskeläge. En verklig idyll med välrenoverade hus utmed kustvägen och den parallella grusvägen. Mellan husen leder smala gränder ner till stranden. Husen är ofta byggda av flintsten som tillsammans med kalkberg utgör berggrunden i området. Böste har aldrig haft någon hamn, utan båtarna ankrade upp ute på redden sköljde en stor flodvåg ned nästan hela läget i havet och några år tidigare hade en svår brand härjat byn. Fru Alstad Fru Alstad är en liten by med gathus, några koställen, gårdar och en skola. Kyrkan skiljer sig från andra kyrkor på Söderslätt. På långt håll avtecknar den sig med en märklig, bred silhuett. Det stora gotiska templet byggdes under 1500-talet utifrån den gamla 1100-tals kyrkan. Under senmedeltiden var Fru Alstad kyrka en pilgrimskyrka och mittpelaren är än idag översållad med snidade och ristade pilgrimsmärken. Dopfunten är från 1100-talet, triumfkrucifixet och valvmålningarna från 1400-talet. På ängen vid västra kyrkogårdsmuren, rinner fortfarande den undergörande offerkällan. Kyrkan var helgad åt Vår Fru, det vill säga Jungfru Maria. Fuglie Är en stor härlig by högt belägen med milsvid utsikt. Trakten är rik på fornlämningar och det finns också några runstenar från vikingatiden bevarade. Gamla kartor visar att byn sedan gammalt varit uppbyggd med två kvarter, ett mönster som är tydligt än idag. Kyrkan är en nygotisk tegelkatedral från Kvar från den medeltida kyrkan finns altaret från 1595 och dopfunten från Skåre Skåre är ett genuint litet fiskeläge med hamn, torkplats för fiskegarn och vitputsade låga hus. På taken ligger den traditionella svarta, tjärade pappen. I hamnen finns ett Fiskemuseum. Det medeltida sillfisket hade stor betydelse för Skåre och bidrog till storhetstiden på 1200-talet. Skansarna öster om läget är försvarsanläggningar från 1600-talet. De förstärktes ytterligare 1715 då Karl XII sägs ha landstigit här. Öster om Skåre ligger Stavstensmonumentetn till minne av landstigningen. Skåre är en av kommunens tre gästhamnar. Äspö Äspö lär ha fått sitt namn efter en nu försvunnen aspskog och var centrum för den kringliggande bygden. På 1800-talet fanns här två smedjor, vagnmakare, bir-kroe, slaktare, bagare, pappersoch bokhandel brann halva byn upp, men flera ursprungliga byggnader finns dock kvar. I den medeltida kyrkan finns välbevarade kalkmålningar av Everlövsmästaren från 1500-talet där Adam och Evas historia skildras. Tullsstorpsstenen är en av Skandinaviens vackraste och bäst bevarade runstenar. SÖDERSLÄTT - Landsväg 101 sägs dela Sverige i två lika värdefulla delar varav den norra är något större till ytan..! På Söderslätt finns Sveriges bördigaste jordbruksmark, korsvirkesgårdar och urtypiska skånska byar. Även infödda skåningar kallar området det skånskaste av det skånska. Den shoppingsugne hittar butiker och gallerier med både lokalt utbud och kända varumärken i de många byarna och kreativa mathantverkare frestar med lokalt och närodlat. SYDKUSTEN - En resa längs med sydkusten bjuder på vackra vyer, strandängar, badplatser, små hamnar och mysiga fiskelägen. Längs kustvägen ligger butiker med allt från hantverk och konst till kläder och inredning. Du hittar också flera campingplatser. Sommartid lockar stränderna med sol, bad, segling och vattensport. Höst, vinter och vår kryper naturen nära med fiske, flyttfåglar, vandring och inte minst vågor och vindar som lockar surfoch kitefantaster. SJÖAR & BACKAR - I norr böljar Söderslätt över i Romeleåsen och sjölandskapet. Här präglas landskapet av den sista istiden och täcks av kullar, sjöar och lummig bokskog. Slott, golfbanor, utkiksplatser och vackra naturområden för vandring och friluftsliv lockar besökaren. KULTURLANDSKAPET - Området du befinner dig i har varit befolkat i tusentals år. Skateholmsboplatsen öster om Trelleborg är lämningar efter ett samhälle som var bebott för 7000 år sedan under äldre stenåldern! Runstenar, stenkammargravar och andra lämningar berättar om våra förfäder och har gett upphov till sagor och sägner. Bronsåldershögarna verkar t ex ha varit ett tillhåll för troll och på nätterna var det bäst att akta sig när de vandrade mellan högarna! 18 Sveriges sydligaste - TRELLEBORG & SMYGEHUK! Sveriges sydligaste - TRELLEBORG & SMYGEHUK! 19

11 Sveriges sydligaste udde har omnämnts av författare, konstnärer och skalder i alla tider. Den sydligaste spetsen har t o m varit på villovägar om vi ska tro den kände svenske författaren Ivar Lo Johansson. Smygehuk - sydligast! Jag upptäckte till slut det allra enklaste och det som jag förut i min ruelse inte kunnat komma på. När våren kom och jag utan att väcka några misstankar på nytt skulle kunna visa mig vid Smyge, skulle jag resa dit och sätta fast stenen på dess rätta plats. Jag väntade otåligt. Dagarna gick mycket sakta fram till den dag, då det skulle bli vår. Det var i allra första början av maj jag återsåg den sköna havsbukten där havet självt var som en blå volang, vid själva strandskoningen av vågsvallet kantad med en vit spets, som i sig ännu behöll minnet av vinterns stormar. Båtarna gled fram och åter på sin väg ettdera in i Falsterbokanalen eller ut från den. I fjärran skymtade de större fartygen som inte använt sig av kanalens genväg. Ålfiskarnas stolpar hade farit illa under vintern, de lutade både hit och dit. Och de skulle inte rustas upp förrän man började närma sig en ny ålfångsttid, en ny augusti. Stenen hade jag gömt i min resväska. Den var väskans viktigaste innehåll. Jag var orolig för att någon i sista stund skulle komma på att stjäla den eller kasta bort den som en vanlig sten utan värde. Den första morgonen, när jag såg att bukten var tom på folk, tog jag stenen och den lilla attiralj jag i förväg utrustat mig med och gav mig iväg ut till udden. En stor anslagstavla invid en kiosk förkunnade för de vägfarande, vilken märklig plats landets sydligaste spets verkligen var. Ingen hade kunnat ana, att den uppgiften under en lång tid varit en lögn. Under nära ett år hade Sverige saknat sin sydspets. Nu skulle riket återfå den. Utdrag ur novellen Sveriges sydspets av Ivar Lo Johansson Längre söderut än till Utkiken - kan du inte komma i Sverige om du vill förbli torr om fötterna! Känn sol, bris och salta havsstänk mot din kind. Upplev känslan av frihet när du blickar ut mot den obrutna horisonten. Njut av höstklar luft och glödande solnedgångar. Se hur vintermagin tar över och förvandlar delar av Smygehuk till ett naturkonstverk av is och snö. Ett besök på Sveriges sydligaste udde är en upplevelse oavsett när på året du kommer! Besökare från hela världen söker sig årligen till Smygehuk för att ta del av atmosfären, äta gott, fira midsommar och mycket mer. Under det varmare halvåret sjuder området av aktiviteter, musik, konst, kultur och kommers i en härlig blandning! Smygehukcertifikat Hos SmygehukTuristinformation som huserar i den lilla röda stugan Smygetorp precis i början av hamnstråket, kan du köpa ett Smygehukcertifikat som bevis och ett minne av ditt besök på Sveriges sydligaste punkt. En underskrift av personalen garanterar äktheten! Så sant som en människa lever av sill, har kusten sin rediga näring: vad kustroddarögon har skådat därtill, förtiges med hjälp av förtäring. Ur Fiskeläget av Anders Österling 1922 Mer information om Smygehuk! En östlig vy av Smygehuk målad av Hans Larsson. 20 Sveriges sydligaste - TRELLEBORG & SMYGEHUK! Sveriges sydligaste - TRELLEBORG & SMYGEHUK! 21

12 Smyge i backspegeln En nöjestur med båt vid Smyge läge. En vindpinad plats vid Östersjöns strand, förvisso placerad på den bördiga skånska slätten, men varför valde människor att bosätta sig just här? Smygehuk och orten Smygehamn, som växte fram som ett fiskesamhälle under 1600-talet, har en historia som omfattar allt från fiske och kalkindustri till smuggling! Badort, hotell & krog Med järnvägen inleddes också en era för Smygehamn som badort. Östra Torp Strandhotell byggdes och hotellets krog utnyttjades flitigt av fiskarna i byn. Så flitigt att fiskarehustrurna fick krogen torrlagd i protest. En ny krog, Hotell Smygehus, byggdes på gränsen mellan Östra Torp och Hemmesdynge socknar. Prästerna i de båda församlingarna ogillade spritserveringen och förbjöd denna under gudstjänsttid. Rådiga män finner dock lösningar så när det var gudstjänst i Östra Torp satt gubbarna i Hemmesdyngedelen och när gudstjänsten var i Hemmesdynge satt de i Östra Torpdelen! Hotell Smygehuk När vinden går om, falla dimmorna på och Östersjön stiger och pressar mot kutiga gavlar sitt fuktiga grå, där mistluren mässar och mässar. Ur Fiskeläget av Anders Österling 1922 Ursprung i 1600-talet Bebyggelsen och byggnaderna i Smyge och Smygehamn är typiska exempel på 1800-talets sydskånska fiskeläge, som ofta har historia ända från 1600-talet. Mycket riktigt nämns Smygehuk/ hamn för första gången i skrift år 1534 som Smøge och 1569 som Smye leye. Huk är lånat från holländskan och betyder udde och Smyge är skånska för trång passage eller undangömd vrå. På kartor från 1680 är kusten runt udden märkt med ordet klödder som betyder tång. Än idag orsakar tången problem i hamnen och runt Smygehuk. Smygehuk eller Smygehamn? Från början hette byn Östra Torp men i mitten av 1900-talet bytte den namn till Smygehamn medan kyrkbyn behöll namnet Östra Torp. Namnet Smyge huk finns med på generalstabskartan från 1864 och Smygehuk först Det är viktigt att veta att Smygehuk syftar på udden och Smygehamn på orten! Smeknamnet Smyge används fortfarande lokalt och uttalas smyje på lokal dialekt. Fiske & kalkindustri Kalkindustrin, fisket och handeln fik orten att blomstra i slutet av 1800-talet. Kalkbrytning och bränning hade nått industriell skala och det fanns 16 fiskare. I mitten av 1900-talet var kalkindustrin inte längre lönsam men antalet fiskare hade ökat till 35 och det fanns sju storbåtar. Järnväg drogs fram för att hålla igång handeln och omlastningen av kalk, fisk och gods var linjen Börringe Östra Torp i bruk. Stationshuset finns kvar med namnet Sjötorp på fasaden, vilket även kan läsas SJ Östra Torp. Handelsgårdar & sjöfart Det fanns fyra stora handelsgårdar och Köpmansmagasinet (byggt runt 1810) var den största. Köpmansmagasinet har även kallats Tyska gården och Sockerbruksgården efter tidigare ägare. Närheten till havet förenklade transporten av varor och gods. Lasten fördes via bryggor och pråmar ut på redden där de stora båtarna väntande. Köpmansmagasinet lär också ha spelat en roll i skumraskaffärer och smuggling. Vem vet vad magasinets murar har att berätta och vad som fördes iland i skydd av mörkret..? Buhrmanns karta, ca Stationen i Östra Torp. 22 Sveriges sydligaste - TRELLEBORG & SMYGEHUK! Sveriges sydligaste - TRELLEBORG & SMYGEHUK! 23

13 Sevärdheter runt Smygehuk 7. Famntaget Ryktet säger att skådespelerskan Uma Thurmans mormor stod modell för Axel Ebbes konstverk Famntaget på 1930-talet. Famntaget är placerad i hamnen på Smygehuk där hon sträcker sig ut mot havet, med håret böljande i vinden drar hon in havsluften i lungorna och njuter av solens värmande strålar. 8. Akka Enligt Selma Lagerlöfs berättelse om Nils Holgersson var det på denna plats Nils tog farväl av vildgässen efter sin färd genom Sverige. Statyn av ledargåsen Akka skapades av Erland Persson. Smygehuks fyr och vandrarhem. Statyn Famntaget blickar ut över Smyge hamn. 1. Utkiken Vid den östra pirarmen markerar en utsiktsplattform den sydligaste platsen i Sverige och en kompassros anger avståndet till olika platser i världen. 2. Smygehuks fyr & vandrarhem Smygehuks fyr, byggd 1883, är ett 17 m högt torn byggt i järn med en lysvidd på två nautiska mil. Efter att ha varit släckt i 25 år tändes den åter 2001 och vägleder numera fritidsbåtar och lokala fiskare runt udden. Fyren bjuder på en hänförande utsikt över havet och slätten. Den gamla fyrvaktarbostaden används numera som vandrarhem. 3. Hamnen Här har det bott människor sedan urminnes tider. Det lilla fiskeläget som utgör ursprunget till Smygehamn har funnits här sedan 1600-talet. Smyge fiskeläge beboddes 1877 av 16 fiskare fanns omkring 35 fiskare med sju storbåtar verksamma i Smyge. Hamnen som byggdes på 1920-talet var från början ett kalkbrott. Nu är det en av 3 gästhamnar i kommunen. Tidigare lade fartygen till ute på redden och lastades och lossades med hjälp av pråmar från långa stenbryggor. Vid hamnens västra del ligger små fiskebodar eller hoddor, som de kallas här, där fiskarna förvarar sina redskap. Här finns också ett uppskattat fiskrökeri. 4. Köpmansmagasinet Köpmansmagasinet byggdes i början av 1800-talet och var en av fyra handelsgårdar i Smygehamnstrakten. Ryktet säger att magasinet användes som smugglarnäste under Napoleonkrigen. Än idag påminner magasinet om Smygehamnsskepparnas storhetstid men numera är det en samlingsplats för konst, kultur och utställningar. Här finns också ett café för den kaffesugna. 5. Kalkindustrin - Östra Torp Länge bröt man kalk i området kring Smygehamn. Landskapet visar fortfarande spår efter brytningen. Kalkbrytning och bränning i mer industriell omfattning kom troligen igång omkring lades verksamheten ner på grund av dålig lönsamhet. Kalken användes till mur- och putsbruk, till att vitmena husen och även vid sockerframställning. Bränningen skedde i s k kupolugnar för periodisk drift. Sammanlagt var tio ugnar i bruk. Nio av ugnarna finns bevarade i Östra Torp som ligger strax norr om Smygehamn. 6. Kalkugnen på Smygehuk Den äldsta kalkugnen är från mitten av 1800-talet. Den är en sk schaktugn, byggdes av tysken Herman Wendt och ligger mellan hamnen och Köpmansmagasinet. 9. Sinnenas eufori en installation i möte med havet Lyssna på havet i Monica Tormells akustiska radar, skulpturen And Back Again (the Sea) och beskåda i lugn och ro horisonten i Harry Mobergs skulptur Betraktaren. 10. Naturen Växt- och djurlivet runt udden präglas av den kalkrika marken. På stranden ligger mängder av klappersten, som vaskats fram ur den kalkrika berggrunden. Du kan också hitta fossil som är förstenade rester av sjöborrar som levde för närmare 100 miljoner år sedan. Backanis, väddklint och trifft trivs i den kalkrika jorden. I kärret norr om hamnen finns orkidéerna majnycklar och ängsnycklar. Här hittar du också salamander, grodor och paddor, bl a den starkt hotade strandpaddan. Strandängarna mellan Böste och hamnen i Smyge finns en unik population av huggorm, troligen den enda kvarvarande längs Skånes sydkust. Huggormarna är fridlysta. 11. Erkes dös Erkes dös är, trots namnet, en gånggrift från stenåldern. Den ligger i en hög, har en gravkammare på 4 x 3 meter som täcks av två stora stenblock. Från öster leder en fem meter lång gång in till kammaren. På en av de sidostenar som bildar gången finns ett 30-tal inhuggna skålgropar. Sägnerna berättar att det funnits en stig mellan Erkes dös och den Stora Kungsdösen som uppkommit då trollen i de båda gravhögarna besökte varandra. 12. Kungsdösarna De två gånggrifterna nordväst om Östra Torp, benämnda Stora och Lilla Kungsdösen är precis som Erkes dös anlagda under stenåldern. Stora Kungsdösen är en av Skånes tre dubbelgånggrifter. Kring köpmannens tomt med förvildade snår av blåeld i kalkstensstoftet, där ekar ballader om smugglingens år, när luckorna smälla på loftet. Ur Fiskeläget av Anders Österling 1922 En av kalkugnarna i Östra Torp. Köpmansmagasinet 24 Sveriges sydligaste - TRELLEBORG & SMYGEHUK! Sveriges sydligaste - TRELLEBORG & SMYGEHUK! 25

14 . Bålhög Bålhög är ett gravmonument från bronsåldern och ligger mellan hamnen och Köpmansmagasinet. 14. Dellings hög Dellings hög är en gravhög från bronsåldern, 27 meter i diameter och ca 4 meter hög. 15. Östra Torp kyrka Byns medeltida kyrka revs liksom så många andra och ersattes av en ny och större Den brann dock ner till grunden 1909 men en ny kyrka byggdes redan Den har ett rött plåttak med en stoltserande kyrktupp på spiran! Interiören präglas av maritima inslag och här finns en välbevarad renässanspredikstol från slutet av 1500-talet. 16. Smyge kärr Den före detta grustäkten har förvandlats till en grön oas med ett rikt växtliv, grodor, salamandrar och den utrotningshotade strandpaddan. I området finns även lek- och hundrastplats. 17. Park Smygehamn har egen stadspark som invigdes Här finns bl a en minnessten och en tavla som sattes upp vid parkens 100 årsjubileum. Ja, Östersjön rullar som jorden är rund, men lägets kaptener betyge, att den som vill sätta sin skonert på grund, han gör det bekvämast vid Smyge. Ur Fiskeläget av Anders Österling 1922 TURISTINFORMATION TRELLEBORG TURISTCENTER På Kontinentg 2 i Trelleborg hittar du vårt helårsöppna turistcenter. Maj-september öppnar vi även turistinformation i Smygehuk med begränsat utbud. Vi hjälper till med: Bokning av färjebiljetter och hotell. Tips om upplevelser i Trelleborg, Skåne och resten av Sverige. Försäljning av frimärken, souvenirer och Kulturarvskort samt är ombud för Julius biljettservice. Kontakt: Tel: e-post: turist@trelleborg.se Kommunikation BUSS Skånetrafiken...tfn Linje 146: Trelleborg-Malmö Linje 190: Trelleborg-Ystad (Smygehuk) TÅG Trelleborg Malmö Lund Helsingborg FÄRJOR StenaLine...tfn (Trelleborg-Sassnitz/Rostock) TT-line...tfn (Trelleborg-Travemünde/ Rostock/Swinoujzcie) Unity Line...tfn (Trelleborg-Swinoujzcie) TAXI Taxi Trelleborg... tfn Sverigetaxi Trelleborg... tfn HYR BIL & CYKEL Europcar... tfn Statoil... tfn OKQ8... tfn Fribergs Cykel... tfn Produktion: AB Visit Trelleborg Grafisk form: Petra Strandberg, Visit Trelleborg Foto: Jenny Brandt, Gabriella Rönnow, Susanne Nilsson, Petra Strandberg, Therese Vorbau & akrivbilder Tryck: TMG Öresund AB Vi reserverar oss för eventuella fel och ändringar. Avståndsskylten vid Utkiken Blommor vid den första kalkugnen. Kartor: Trelleborgs kommun visit Tre eborg 26 Sveriges sydligaste - TRELLEBORG & SMYGEHUK! Sveriges sydligaste - TRELLEBORG & SMYGEHUK! 27

15 Smygehukguide Stora Isie & Hemmesdynge Minnesberg SKURUP Ugglarp Grönalund Norra Grönby ALSTAD Lilla Alstad Fru Alstad Västra Alstad Gärdslöv 5 Svenstorp Sörby ANDERSLÖV Haglösa Grönby 12 Önnarp Ystad, 35 km Hönsinge Gylle Västra Virestad Fröjdenborg Bösarp Brönnestad Fjärdingslöv Norra Åby Västra Vemmenhög Jordberga Lilla Jordberga Tullstorp Östra Vemmenhög Källstorp Simlinge Södra Åby Dalköpinge Vallby KLAGSTORP Gislöv TRELLEBORG Äspö Lilla Beddinge Trelleborg, 15 km 4 16 SKATEHOLM SMYGEHUK 3 BEDDINGESTRAND Västra Torp SIMREMARKEN 17 SMYGEHAMN Stora Beddinge Stora Isie Hemmesdynge Lilla Isie GISLÖVS LÄGE 14 Östra Torp SMYGEHAMN BÖSTE Förslag på cykelutflykter 1. Utkiken 8. Akka, konstverk 15. Östra Torps kyrka Smygehuk med omnejd är härligt att utforska från cykelsadeln! På kartbilden ovan hittar du två föreslagna rundor. De går delvis på cykelvägar man framförallt på lågt trafikerade landsvägar. 2. Smygehuk fyr & vandrarhem 9. Sinnenas eufori, konstverk 16. Smyge kärr 3. Smyge hamn 10. Naturen 17. Smyge stadspark 4. Köpmansmagasinet 11. Erkes dös Stora Smygerundan - 55 km 5. Kalkindustrin - Östra Torp 12. Kungsdösarna Lilla Smygerundan - 25 km 6. Kalkugnen på Smygehuk. Bålhög 7. Famntaget, konstverk 14. Dellings hög Hämta en cykelkarta hos Trelleborg Turistcenter eller Smygehuk Turistinformation om du vill ha tips på cykelrundor runt Trelleborg och läsa mer om sevärdheterna längs Smygerundorna. Utkiken på Sveriges 28 Sveriges sydligaste - TRELLEBORG & SMYGEHUK! sydligaste udde. Fossil efter sjöborrar - sk trollkonor. Sveriges sydligaste - TRELLEBORG & SMYGEHUK! 29

16 Välkommen till Trelleborg, Smygehuk och den skånska sydkusten! En plats där rapsen är gulare, havet blåare och solen varmare! Vi hjälper dig med tips på boende, upplevelser och bokningar: TRELLEBORG TURISTCENTER Kontinentgatan 2, Trelleborg +46 (0) SMYGEHUK TURISTINFORMATION Smyge Strandväg 4c, Smygehamn +46 (0) Sveriges sydligaste - TRELLEBORG & SMYGEHUK!