Rättelse/komplettering

Transkript

1 SVEA HOVRÄTT Rotel Mål nr M Rättelse/komplettering Dom, Rättelse, Beslutat av: hovrättsrådet Henrik Runeson Datum för dom ska rätteligen vara

2 1 SVEA HOVRÄTT Mark- och miljööverdomstolen DOM Stockholm Mål nr M ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE Växjö tingsrätts, mark- och miljödomstolen, dom i mål M , se bilaga A KLAGANDE L R MOTPART Miljö- och byggnämnden i Vetlanda kommun Vetlanda SAKEN Utdömande av vite MARK- OCH MILJÖÖVERDOMSTOLENS DOMSLUT Mark- och miljööverdomstolen fastställer mark- och miljödomstolens dom. Dok.Id Postadress Besöksadress Telefon Telefax Expeditionstid Box Stockholm Birger Jarls Torg måndag fredag 09:00-15:00 E-post: svea.avd6@dom.se

3 2 SVEA HOVRÄTT DOM M Mark- och miljööverdomstolen YRKANDEN I MARK- OCH MILJÖÖVERDOMSTOLEN L R har, som det får förstås, yrkat att Mark- och miljööverdomstolen ska ändra markoch miljödomstolens dom på så sätt att det förelagda vitet inte ska dömas ut. Han har anfört detsamma som vid mark- och miljödomstolen med i huvudsak följande förtydligande. Han ifrågasätter att förutsättningarna för att döma ut vitet är uppfyllda och särskilt att ändamålet med vitet kvarstår; bland annat har han avslutat sin lantbruksverksamhet och gått i pension. Det finns därför inte längre några djur kvar på gården. Miljö- och byggnämnden i Vetlanda kommun har bestritt ändring och hänvisat till vad som anförts vid mark- och miljödomstolen med följande förtydligande. Den överträdelse som ligger till grund för begäran om utdömande av vitet noterades den 2 maj 2013 och då bedrev L R fortfarande sin lantbruksverksamhet. MARK- OCH MILJÖÖVERDOMSTOLENS DOMSKÄL Mark- och miljööverdomstolen delar mark- och miljödomstolens bedömning i dess helhet. Avseende frågan om ändamålet med vitet har förlorat sin betydelse görs följande tillägg. Ändmålet med vitesföreläggandet var att avrinning eller läckage från gödselplattan på aktuell fastighet inte skulle ske. Det ändamålet uppnåddes när L R forslade bort gödseln. Eftersom fullgörandet dock skedde för sent ska vitet dömas ut. HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga B Överklagande senast I avgörandet har deltagit hovrättsråden Ulla Bergendal, Henrik Runeson, referent, Håkan Åberg och Peder Munck. Föredragande har varit hovrättsfiskalen Anna Adolfsson.

4 Bilaga A 1 VÄXJÖ TINGSRÄTT DOM meddelad i Växjö Mål nr M SÖKANDE Miljö- och byggnämnden i Vetlanda kommun Vetlanda MOTPART L R SAKEN Utdömande av vite DOMSLUT förpliktar L R att betala förelagt vite om femtontusen (15 000) kr. Dok.Id Postadress Besöksadress Telefon Telefax Expeditionstid Box 81 Kungsgatan måndag fredag Växjö E-post: MMD.vaxjo@dom.se 08:00-12:00 13:00-16:30

5 VÄXJÖ TINGSRÄTT DOM M BAKGRUND Miljö- och byggnämnden i Vetlanda kommun beslutade den 4 oktober 2011, under 74, att förelägga L R att senast två månader efter delgivning ha vidtagit åtgärder så att avrinning eller läckage från gödselplattan på fastigheten X inte sker till omgivningen. Miljö- och byggnämndens beslut förenades med ett vite om kr. Nämndens beslut överklagades till länsstyrelsen, som avslog överklagandet med den ändringen att åtgärden ska ha fullgjorts två månader efter det att länsstyrelsens beslut har vunnit laga kraft. Länsstyrelsens beslut överklagades i sin tur till Markoch miljödomstolen vid Växjö tingsrätt, som avslog överklagandet med den ändringen att åtgärden ska ha fullgjorts två månader efter det att domen har vunnit laga kraft (mål nr M ). Även mark- och miljödomstolens dom överklagades. Mark- och miljööverdomstolen vid Svea hovrätt beslutade den 11 september 2012 att inte meddela prövningstillstånd (mål nr M ). s dom står därför fast. YRKANDEN M.M. Miljö- och byggnämnden har yrkat att L R ska förpliktas att betala förelagt vite om kr och anfört bl.a. följande. Föreläggandet vann laga kraft den 5 november Vid en oanmäld uppföljande inspektion den 2 maj 2013 konstaterades det att inga åtgärder hade vidtagits mot avrinning och läckage från gödselplattan på fastigheten X. Utformningen var densamma som när det aktuella föreläggandet beslutades. L R har bestritt yrkandet och anfört i huvudsak följande. Han har hela tiden uppfyllt de krav som uppställs i miljöbalken. Det har inte förekommit något läckage från gödselplattan. Det har runnit ut lite gödsel på ett bete. Det är allt. Orsaken till det är att kommunen inte tillät rensning på Boro-området Detta ledde till den värsta översvämningen någonsin utmed Linneån. Att det har förekommit läckage är bara ett odokumenterat påstående från kommunen.

6 VÄXJÖ TINGSRÄTT DOM M Redan hösten 2010 påtalade han för kommunen att han avsåg att avveckla mjölkproduktionen och gå i pension De sista av hans kor hämtades för slakt den 11 juni Gödseln kördes bort redan den maj 2013, eftersom han släppte ut sina kor på bete den 13 maj Han är numera pensionär. DOMSKÄL I mål om utdömande av vite har mark- och miljödomstolen att pröva om det föreläggande som ligger till grund för ansökan har delgetts adressaten, om det har vunnit laga kraft, om det är lagligen grundat och om föreläggandet har överträtts. Domstolen ska dessutom, under förutsättning att vite ska dömas ut, pröva om ändamålet med vitet har förlorat sin betydelse, pröva vitets storlek samt beakta om det finns särskilda skäl att jämka vitet. Handlingarna i målet visar att det aktuella föreläggandet är lagligen grundat, att det har delgivits L R och att det har vunnit laga kraft. s dom i mål nr M vann laga kraft den 11 september Föreläggandet skulle därmed ha efterkommits senast den 11 november Utredningen i målet visar att föreläggandet har överträtts. Ändamålet med vitet kvarstår. Förutsättningarna för att döma ut vite är följaktligen uppfyllda. anser slutligen att vitesbeloppets storlek är väl avvägt och att det inte föreligger särskilda skäl som kan motivera en jämkning av beloppet. Vite ska därför dömas ut i enlighet med nämndens yrkande.

7 VÄXJÖ TINGSRÄTT DOM M HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga (DV 426). Överklagande senast den 13 november Cecilia Giese Hagberg Erling Alm I domstolens avgörande har rådmannen Cecilia Giese Hagberg, ordförande, och tekniska rådet Erling Alm deltagit. Beredningsjuristen Danijel Randau har varit föredragande.