Nummer 9 September Årgång 13

Transkript

1

2

3 Nummer 9 September 966 Årgång OMLÄGGNING En omläggning av Finlands DX-Clubs verksamhet är faktiskt aktuell. Detta kommer främst att beröra tidningen. Det har bl.a. från medlemmarnas sida klagats över att tipsspalten sväller ut alltför mycket med den uppställning den nu har, samt att de pärmar vi använder är olämpliga. Betr. tipsspalten har den gjorts sådan den är nu för att den skall vara luftigare. Men jag är själv också böjd för att göra den litet mera kompakt för att få sidantalet att krympa ihop. De tryckta pärmarna kommer troligen helt att slopas så fort vi får slut på det lager vi nu har. Sedan kommer också första sidan att ha text, i stil med DX-News som utges av DX-Listeners Club i Norge och Benelux DX- Clubs tidning. Detta kommer att sätta sina spår på Attention i mycket hög grad, och det betyder helt enkelt att vi kommer att få en helt ny tidning. -Ett annat förslag går ut på att spjälka upp tidningen i två delar, en textdel och en servicedel. Textdelen skulle bli den engelskspråkiga "Attention B" och servicedelen skulle innehålla endast tips, QSL, speciella nyheter och MV-spalten. Ett sådant system kan naturligtvis medföra att alla inte har lika lätt att läsa alla de fina artiklarna, eftersom de skulle bli på engelska. Men å andra sidan vinner vi en hel del i effektivitet. Dessa saker, jämte medlemsavgiften för nästa år, kommer att behandlas på ett extra ordinarie årsmöte den oktober. Till dess hoppas vi få in en massa synpunkter, och vi förutsätter naturligtvis att alla som är intresserade av saken kommer till årsmötet. Vi kan konstatera att en viss omorganisering kommer att företas. Vilken form klubben kommer att ha efter det är det naturligtvis för tidigt att uttala sig om i detta skede. Jag tror att vi kan gagna vår hobby på det sättet, och Attention behöver ju inte bli sämre för det. Eric

4 Det har faktiskt gått en tid sedan vi hade en hel sida om klubbnytt. Det har förstås sina orsaker, men vi skall försöka få ihop en nu. Några nya medlemmar kan vi igen hälsa välkomna: 5. Tore Larsson, Uddagårdens Bruk, Falköping, Sverige 5. Pauli J. Vahtera, Hiisi, Salo 5. Dennis Kjellin, Säbråvägen, Härnösand, Sverige 5. Tommy Quistbergh, Konstgjutarvägen 50, Johanneshov, Sverige 55. Lars G. Ivarsson, Vallgatan 7 Svensson, Klippan, Sverige. Det blev faktiskt 5 det, varav hela fyra från Sverige. Hoppas att vi med gemensamma krafter skall kunna skapa trivsel för oss alla. Pauli Vahtera lät ju genast höra av sig så det förslog. Som ni alla säkert noterat är Pauli i topp såväl i MV-ranken som i vimpelstatistiken. Det gäller för de andra att sätta i gång på allvar om det är meningen att "gammal är ändå bäst", hi! Ta inte illa upp, Pauli, tonen inom FDXC kan ibland vara rätt slapp och slö, men inte obehaglig för det, hoppas jag. EXTRA ORDINARIE ÅRSMÖTE! Medlemmarna i Finlands DX-Club r.f. kallas härmed till extra ordinarie årsmöte den oktober 966 kl. 9.0 i klubblokalen, Valborgsvägen (källarvåningen), Helsingfors. På dagordningen står bl.a. medlemsavgiften för 967 jämte omläggning av tidningen och klubbens verksamhet i övrigt. På grund av ärendenas vikt torde alla de som har möjlighet därtill infinna sig. - Förfriskningar finns som vanligt, till alldeles fantastiska priser: FINLAND'S DX-CLUN INTERNATIONAL FDXCI går trots allt framåt. När detta skrivs har den medlemmar, vilket väl får betraktas som tillfredsställande trots att endast ett nummer av "Attention B" gått ut tills vidare. "Attention B" t o g s f.ö. mycket väl emot av såväl medlemmar som andra DX-klubbar. En av medlemmarna påstod tom. att den är den bästa DX-tidning han någonsin sett. "Short Wave News", som utges av Danish Shortwave Club International hälsade tidningen med några goda ord. Bl.a. saxade man också en hel artikel om LA-rapportering av Pertti Äyräs. Det var f.ö. ett sammandrag av den artikel som ingår i detta nummer av Attention. "Attention B" No är nu under arbete, och vi räknar med att få ut den vid veckoskiftet. Dessvärre är den igen en aning försenad, men vi hoppas att det skall bli sista gången. De av FDXC's inhemska medlemmar som är intresserade av ett provnummer av "Attention B" No, som utkommer den oktober, torde insända ett 5 pennis frimärke. Våra svenska medlemmar kan skicka ett 5 Öres frimärke, så kommer tidningen så snart vi får ut den. HÖSTENS KLUBBMÖTEN FDXC kommer att som vanligt ha klubbmöten varje torsdag omkring kl. 9.0 under hela hösten. Mötena kommer att gå i gammal god stil, med litet nytt, hoppas vi. Det nya skulle naturligtvis kunna vara t.ex. medlemmar som inte så ofta besöker mötena. I synnerhet nu inför landskam p e n kan det vara bra om så många som möjligt av dem som tänker delta dyker upp, så får vi prata igenom sakerna litet. Och alla kommer naturligtvis att delta i den traditionella kampen för att försvara våra fina insatser från tidigare år (5 i fjol).

5 L a n d s k a m p Det börjar igen stundas till landskampstider. Denna gång arrangeras landskampen av DX-Listeners Club i Norge. Detta är första gången som Norge arrangerar landskampen, men av det man härtills fått höra, verkar det som om landskampen skulle bli bra. Arrangörerna, närmast Arne.E Berg och Sjur S Stumo och Tore B Vik, vilka även bildar domarrådet, är ju erfarna DX-are och har av allt att döma gjort ett gott arbete. Tävlingen går av stapeln mellan den och oktober, och sista anmälningsdagen är den oktober. I Finland sköts arrangemangen av Tosso Söderström, som även senaste år skötte dessa uppgifter. Erfarenhet finns alltså även här. Detta år deltar även DX-are från Belgien, Holland och Luxembouxg, dessa länder, tillsammans med de nordiska, deltar i landtävlingen. Andra länders DX-are får delta i den individuella tävlingen. Om tävlingsreglerna kan nämnas att de i stort sett följer tidigare års principer, det neutrala språket kan ju dock bli svårt att definiera då även engelska, tyska och franska lyssnare får deltaga. I den personliga tävlingen vinner den som fått mest poäng. I tävlingen mellan da olika länderna räknas sammanlagda poängen för respektive lands fem bästa och i klubbtävlingen de tre bästas poäng. Ifråga om poänggivning gäller att varje station får en viss poängsumma beroende på hur många som hört stationen i fråga. Vrje godkänd korrekt programdetalj ger en poäng. Stationspoängen avgör i första hand, sedan detaljpoängen. Ett tjugotal stationer kommer att medverka, och trots att tävlarledningen inte bett om specialprogram kommer även sådana att förekomma. Det första programmet sänds fredag kl 70 GMT och det sista slutar söndag kl. 0 GM T. Första pris i tävlingen kommer att vara en Tandberg stereo magnetofon av transistortyp. I prislistan finns för övrigt bl.a. en Philips transistormottagare, grammofonskivor, dockor, samt en låda Havannacigarrer. Finländska mästerskapet i DX-ing avgörs i samma tävling, den individuellt bästa finländska DX-aren blir finländsk mästare. Anmälningsavgiften är mk.5 och bör alltså betalas före den eller senast den oktober till Torsten Söderström. Postgironummer är som förut 6 och adressen Kungsgatan, Ekenäs. Efteranmälningarna sker på egen risk. Slutligen återstår bara att önska alla deltagare lycka till! Engelsk läsövning: "I sttod there in my kitchen looking at the water tap and bless my soul, the tap began playing Handel's "Water Music"," said Mrs. William Logan. "Hot music comes out of my oven", said Daisy Sparkes "and the hotter the oven, the louder the music." The local vicar, the Rev. Ralph Hunter-Bailey explains:"it's all due to a very powerful BBC transmitter being near the village. In warm or thundery weather the sihnals come in very strong." A spokesman for the BBC said:"it's just one of those things, and I'm afraid we can do nothing a- bout it." (John Taylor, Clovis, USA/AP) Mr. AUGUST BALBI är troligtvis en av de äldsta aktiva DX-arna i världen, detta gäller både ålder och antal "DX-år." Den nu 75-årige Mr. Balbi har DX-at sedan 9, har tappat räkningen på alla de stationer han hört, då han mist några av sina tidigaste loggar. Han har hört alla kontinenterna och bland sina bästa QSL nämner han en.5 watts station i Vancouver,Canada, en 5 watts sändare på ett fartyg utanför Australien, samt Finland då kw, alla hörda 98. Mr. Balbi har aldrig bett om verifikationer,de kommer ändå. Adress Los Angeles, Calif., USA. (SweDX/Balbi)

6 LA rapporte r i ng I alla tider har det ju skrivits mycket om rapportering, hur få "svarta" stationer att svara och dylikt. I det följande får vi läsa några råd angående LA-rapportering av klubbens troligen främsta LA-DX-are, Pertti Äyräs: (fritt översatt). Rapporten bör vara särartad. I allmänhet bör man få rapporten så personlig som möjligt. Ofta räcker det inte med ett nogrant beskrivande av programmet och hörbarhete, utan även andra uppgifter, såsom personuppgifter, fakta om sin hemort mm., bör tilläggas. Härtill bör man visa intresse för stationen och dess verksamhet, landet och dess egenskaper. Själv har jag aldrig använt rapportformulär, utan alltid skrivit personliga, brev. En annan möjlighet är att rapporten skrivs på ett formulär, men då borde ett personligt brev bifogas. Dessutom har jag ibland sänt annat material, såsom frimärken, turistbroschyrer och vimplar, men någon påtaglig nytta har detta inte medfört. T.ex. har jag skickat vimplar åt 5 stationer, av dessa har 6 svarat, ingen med vimpel, och endast en har tackat för vimpeln.. Rapporteringsspråket bör vara spanska eller portugisiska(brasilien). Många stationer har engelska program eller sändningar på andra språk, men det oaktat borde man skriva på landets egna språk. Jag har fått svar från några "svarta" stationer och i nästan alla dessa svar har man berömt, mina portugisiska eller spanska kunskaper. Psykologiskt är detta ju helt logiskt: Om jag hade en station och skulle få t.ex. från Papua en rapport skriven på finska, skulle jag, fast jag kanske inte i allmänhet ens verifierar, säkert besvara detta brev.. Svarsporto är inte nödvändigt. Under de tre senaste åren har jag sänt endast tre () svarskuponger, till HCJB, TWR och en brevvän, och trots detta LA-svarsprocenten ständigt stigit. Någon kanske invänder att procenten skulle vara ännu högre om jag skulle ha bifogat IRC. Kanske, men knappast mycket högre. Därtill kan noteras att nästan alla svar har kommit som flygpost och en stor del därtill rekommenderad, utan IRC. Det torde löna sig bättre att i stället för medsänd IRC skicka rapporten i rekommenderad post. Flera stationer är belägna i små samhällen, där det kan vara svårt att växla in IRCn, dessa duger därtill inte på alla ställen som t.ex. i Dominikanska Republiken och Peru. Orsaken till rekommenderingen är den osäkra postgången i Sydamerika. Däremot kommer svaret till Finland mycket säkrare bara stationen fått det postat. Ofta ser man nog på brevet anteckningar om underfrankering, ibland har frimärken helt bortlämnats och brevet har returnerats till stationen för att sedan på nytt anträda sin färd, kanske.. Själva rapporten behöver inte nödvändigtvis vara fullkomlig. En lyssnare har framfört den åsikten att stationen i fråga inte tror att stationens sändningar hörts i Finland om rapporten är alltför bra. Detta är dock kanske en aning överdrivet. Själv försöker jag nog få rapporten så bra som möjligt, men detta är ju inte alltid möjligt. Man kan nog skicka iväg också en dålig rapport, i synnerhet om man inte tror sig kunna höra stationen på nytt. Dock bör man som i all DX-ing vara säker på vilken station man hört, alltså fått stationen identifierad, detta är ju dock ofta, en samvetsfråga. Naturligtvis finns det olika slags "dåliga" rapporter. Några "säkra" detaljer bör fås med, så att man hundra procentigt därur kan identifiera stationen. Endast i ett fåtal fall har jag märkt att rapportens fullkomlighet varit orsak till att jag fått svar. Bland de bästa detaljerna marks namn på program, ordagranna annonseringar och framför allt reklamer. Man kan även använda namn på musikstycken, dessa bör dock huvudsakligen användas som utfyllnad. Troligtvis har stationerna glömt vilka musikstycken de spelat just då, medan de andra detaljerna högst troligen finns uppteckande på stationen.

7 5. Den i rapporten använda tiden bör alltid uttryckas i ortens lokaltid. Detta faller sig naturligt, stationerna behöver inte då börja använda subtraktion, endel kanske inte ens vet vad GMT är. De allra flesta stationer ger regelbundet tidsannonseringar. Härifrån får man de rätta timmarna, de kan ju också fås ur WRTVH. För säkerhets skull kan man även ge tiden i GMT i början av rapporten. Kanske någon på stationen vet vad det är, och rapporten kan undgå att råka i papperskorgen fastän man gett fel lokaltid. Å andra sidan tror jag inte att på långt när alla stationer "eheckar" rapporten med stationsloggen, utan de bara ser om detaljerna passar in på de programtyper stationen brukar sända, om de alls läser den. 6. Magnetofonbandsrapportering. Under min tid som DX-are har jag inte sänt mer än 7 bandrapporter, av vilka två kommit tillbaka. Av denna orsak har jag inte ännu så mycket erfarenheter av denna typ av rapportering. Dessa 7 band har jag skickat under de senaste månaderna, var och en av en längd om ungefär 0 minuter och på spole, och i samma brev som den egentliga rapporten, då det säkert är bäst att rapporten och bandet kommer fram samtidigt. Då bandets kvalitet inte behöver vara god blir banden billiga. Spolar får man gratis! Om någon inte tror kan han gå till någon större fotoaffär och fråga efter toma smalfilmrullar med en diameter av ca 7 cm; han får säkert, åtminstone här i Åbo, Enligt hörsägen delas dylika rullar ut åt barn som leksaker. Till sin konstruktion är dessa spolar likadana som magnetofonspolar och passar därför till alla apparater. De är visserligen svagare än vanliga spolar, men till exempel de två band som jag fått tillbaka från Sydamerika har varit på dylika spolar och de kom hela tillbaka. Enligt detta blir en bandrapport relativt billig. Postavgiften stiger naturligtvis, i synnerhet om man sänder rapporten i flygpost och rekommenderad, vilket det lönar sig att göra. Enligt min åsikt lönar det sig att be stationen banda någonting på dessa band, exempelvis landets folkmusik. Jag skulle tro att statio nen gärna sparar bandet de erhållit och sänder ett annat band i stället. På detta sätt kan man få en trevlig ersättning för sina utlagda pengar och det besvär man haft med bandrapporten. I det föregående har jag framfört några av mina åsikter angående LArapportering. Dessa åsikter baserar sig främst på mina egna erfarenheter, och jag har kommit till relativt goda resultat. Från Sydamerika har jag ungefär 00 svar, svarsprocenten är ca 0. Ett femtiotal stationer har skickat vimplar. Pertti Äyräs PÅ STYRELSEMÖTET den september beslöts höja priset på engelska och spanska rapportformulär, samt på loggblad. Prisförhöjningen motiverades med höjda tryckerikostnader. Bl.a. kostar de spanska rapportformulären nu,7 penni/st. De nya prisen,,- för 0 st täcker alltså inte ens nu tillverknings- och portokostnaderna. De nya priserna är: Rapportformulär, engelska 0 st mk,- Rapportformulär, spanska 0 st mk,- Loggblad 0 st mk,- Loggbladen är ej ännu färdigt tryckta, beräknas finnas till salu inom utgången av oktober månad. FINLANDS DX-CLUB r.f.:s extra ordinarie årsmöte hålls torsdagen den oktober kl 9.0 i klubblokalen, Valborgsvägen (källaren). Bland annat skall diskuteras införandet av en flerårig medlemsavgift. Det är önskvärt att så många som möjligt ställer upp. Torsdagen den 6 oktober är det som vanligt programmöte. Troligtvis v isas då några filmer, hålles en tävling, samt diskuteras DX-ing och annat.

8 Att samla på stationsvimplar har blivit en mycket populär gren av dx-ingen. Intet att undra över - de färgglada vimplarna är en verklig prydnad i lyssnarhörnan eller var som helst, dr utom innebär en vimpel - hoppas man åtminstone - att ens rapport särskilt uppskattas av stationen. Men samlandet blir ännu intressantare när man får jämföra sin samling med andras - och man offentligt får visa fran sina dyrgripar. Därför, och för att ge tips om vilka stationer som svarar med vimpel, presenterar Attention nu sin första VIMPELSTATISTIK:. Pauli J. Vahtera 5+=68 CBC R Nederland RTB R Bucharest R Cult de Sao Paulo R El Espectador R Bandeirantes + KOTA Rapid City DW RBI + R Reloj, Maracaibo R Riga R Beograd R Budapest ORTF HCJB La Voz de la Patria R Americas NHK R Prague R Peking Polskie R RNE Huelva, Madrid, Sevilla, Asturias, Barcelona R España Barcelona RJ Murcia, Malaga, Zarag. + Radioemisora Gijon R Pop. de Pamplona R Zaragoza, Madrid, Coruna, Sevilla, Mallorca + R Salamanca LV Madrid, Granada LV Ferrol, Valencia R Castellón + R Zorrilla de San Martin Ställningen den pertti Äyräs +9=5 + R Salamanca + RJ LV de Huelva R España en Barcelona R La Coruna R Pop de Pamplona R Zaragoza + R Palencia RJ Malaga RJ Zaragoza RNE Sevilla R Reloj R Inconfidencia + R Anhanguera R Cultura de Campos R Guarani + Em Rural A Voz do Sao Fr. R Soc de Feira de Santana R Difusora Taubate R Record R Brasil Central R Bandeirantes + R Tulcan R Quito Em Gran Colombia R Atahualpa R El Sol R Horizonte R Neiva R Nac de Colombia + R Villavicenci o Em Nueva Granada R Pacifico Transmisora Caldas R Bucaramanga Em Pio XII R Grigota forts. BENELUX DX-CLUB publicerade i sin augustibulletin en förteckning över stationer som svarar med vimpel "always, occasionally or only on request"(!). Det kan vara av intresse att jämföra denna med vår statistik. Den upptog stationer från 5 länder, av dem återfinnes 9 (=%) i denna spalt. Men dessutom finns här hela stationer som BDXC inte har med - dessa är utmärkta med ett +. VIDARE KOMMENTARER och statistisk granskning av ranken måste av utrymmes-skäl bli till nästa gång. Vi kan bara konstatera att ledningen hålls av inhemska dxare, P J Vahtera och P Äyräs.

9 R Madre de Dios R Eco R Nac del Peru, Lima + R Arequipa R Carve R Imparcial R El Espectador R Bocono.N J Jensen ==5 + R Bilbao, R Atlantida DW R Popular WRUL Ecos del Torbes NHK Ecos del Zulia CBC LV del Tachira + Voice of Tangier R Bucharamanga R Neiva R Nuevo Mundo R TV Nac del Colombia Em S u r America Transmisora Caldas R Nac del Ecuador R Quito CRE Guayaquil Em gran Colombia HCJB LV del Valle R Nac, Argentina R Bandeirantes R Iracema de Fortaleza R Nac Brasilia R. Cl Ribeirao Preto + R Cult Ribeirao Preto Rdif de M aranhao R Guaruja R Nuevo Mundo R Prague CBC + ### LS 6 R America R Bandeirantes R REco r d R Cult de Pocos de Caldas + R Rio Mar R Pioneira de Teresina R Quito Em Gran Colombia 6. Göran Eklund +8=0 + R Mediterraneo HCJB + R Bilbao Em Gran Col. R Mallorca + LV de la D emocr. + IBRA/Tangier R Reloj R Record Transm. Caldas R Soc. Gaucha Rdif Nac.del Col. R Rural Brasileira R Santa Fe R Cl Paranaense R Pres Balmaceda + PetropolisRdif. LV de la Patria + R Em Paranaense R dif do M aranhao + R Cult Araquara + Em Rural A Voz do Sao Fran. 7.Hans Lunkka +9=0 R Nederland R Riga RJ Malaga RNE Sevilla LV Madrid, Granada R Vigo, Zaragoza, Sevilla, Coruna RJ Huelva R Esp. Barcelona NHK R Prov de Buenos Aires Em Gran Colombia R Quito HCJB Ecos del Torbes R Loreto LV de Tolima R Televisora Nac. Kim Lindström + = 5 8. Torsten Söderström += R Prague RTB Polsk ie R R Riga + IBRA/Tangier NHK Riga Pyrgos BS R Nederland R Bucharest R Bucharest NHK RNE Huelva, Sevilla, Barcel. R Prague HCJB R Sevilla, Madrid, Coruñ a R Bandeirantes R Sofia WRUL Pyrgos BS R España de Barcelona LV Madrid. 9.M artti Rinne +6=9 RJ Malaga R Prague Pyrgos BS- R Zaragoza RNE Sevilla, Barcel., R Sevilla R Brasil Central R Zaragoza, LV Madrid Ecos del Torbes R J Malaga RJ LV Huelva R Nac de Colombia R Esp Barcelona R Bandeirantes LV del Tolima R El Espectador R Nac del Peru R Quito HCJB 0.Dani Söderman 0+9=9 R Nederland NHK + LV R Cordoba R Prague Pyrgos BS 5. Eric Gagneur 6+8= R Ñac de. Col. R Bucharamanga RJ de Malaga Em Gran Colombia LV Vigo LV de Vigo, Ferrol, Madrid, R Iracema de Fortaleza WTAN + Granada R Pop de Albacete. Klubbl oka len +=5 R Castellón, Vigo, Zaragoza, R Nederland, R Zaragoza, LV Vigo +RGranada, Mallorca, Coruña España de Barcelona Litet trångt om salighaterna blev det RNE Barcelona och miserab e l maskinskrivning. Men jag R Nederland hoppas ni ändå kan läsa d e t - annars Pyrgos BS får ni låta bli! Staffan

10 D e gångna två månaderna sedan spaltens senaste införande har varit rätt gynnsama för QSL-jägarna. Eller vad tycks, precis 00 QSL har anmälts till detta n u m mer. Detta år har anmälts sammanlagt 06 QSL, varav 66 på kortvåg. Lägges därtill våra utländska medlemmar QSL (av dessa är ca 90 % Peter Pompes) märker man att ordförandens appell om ökad aktivitet inte klingat för döva öron. Denna gång är all kortvågsqsl uppräknade i Cupen, poängen är bortlämnade av utrymmesbrist, nya i SWBCQSL är först listade och avskilda från övriga med två tvärsterck (//). Bonus är denna gång fyrdelat, Jan-Erik Österholm och Hannu Savijärvi har 0-poängaren R HIN, P-O Lönnberg R Reloj, och PJ Vahtera R Reloj, Venezuela på MW. Kim Lindström leder fortfarande, Göran Eklund har gått upp till tvåa, och undertecknad har även måstat släppa J-E Österholm förbi sig. Efter poängen anges antal QSL totalt/antal på kortvåg.. Kim Lindströms RC Sao Tomé 807,5 f m, WINB 770 k m, R Rio Mar 9695 k w, La Cruz del Sur 985 k w, R Arequipa 5950 k,v m samt MW 68 (alla SWLCQSL) 59 P 6/5. Göran Eklund: Fortsätt bara att skicka in lika digra listor som tidigare: VOA/Mon 795 k m, VOA/Greenville 55 k m, R Bangi.ii 505 k w, R Habana, 50 k,vykort,tidn,mm R Cult de Aracatuba 50 b,6 vykort w, CBC/RBC 880 k 5w, UN/Geneve 7 k 6w, YVKE R Cultura 5050 k m, YVLK R Rumbos 970 k 5w, R Togo 507 k 5m, R Kuwait 967,5 f,5m, BBC/Ascension 550 k m, ZYV R Industria de Juiz de Fora 95 b på engelska v/s Gudesten Mendes m //WHYW 50 k, RSA 955 & 76 k m, R Australia 70 nytt k,5m, CR6RZ Em Official 75 k,5m (har 6 olika kort) Zambia BS 75 pro-forma b,5m samt MW 5 0 P 67/57. Jan-Erik Österholm: Zambia BS 75 k 8w, R Tchad 90 k m, R Togo 507 k m, R Alger. 675 k,b 6w, R Rio Har 9695 k w, R Industria de Juiz de Fora 95 handskrivet b, vykort m, R Rumbos 970 k w, R Barquisimeto 990 k w, R HIN 90 (hann ej med i ranken)// NHK 9m R Australia 9580, MW 9 samt Bonus 888 p 6/6. Martti Rinne: R Cultura 5050 k m, El Espectador 85 k,v m, Mauritius BC 850 k 7m, BBC/Ascension 550 b w// 8 p 5/0 5. Staffan Crona: R Diamang 685 k,b, R Cultura 5050 k, RTV Dominicana 9505.k, VEH 85 k, BR 6085 k, RAE 9690 k, VOA/Poro 965 k, R Mauretania k // samt MW P 57/ 6. Hannu Savijärvi: Aivan oikein, R Singapura oli uusi asema. Tällä kertaa BR 6085 k BBC/Ascension 550 k w, ELBC 55 k w, Mauritius BC 850 k m, Zambia BS 75 k w, WINB 770 k 5m, R HIN 90 b w, R Nac Peru 608 b,v m, R Bandeirantes 95 b,v m, R Cult Araraquara 95 b w, R Guarani 675 k w, La Voz de Bogota 5960 k m. samt Bonus 78 p 0/9 TIO 7. Gunhard I TOPP T Kock: Spänningen R Malgache i täten 565, skärps, R Baku stycken 980, R Bandeirantcs inom länder. 95: R Guarani 675: Pertti Ecos Äyräs del har Torbes fällt 980 Bob // och Em Kai Nac 685 från listan. samt Spalterna MW som tidigare Af As Oc NA CA SA 75 P 66/ 8.. Pauli Timo Lehtiö J Vahtera: Välkommen 8 8! I år bl.a. 6R Thailand 790, 6 TWR/Bon. Eric 50, Gagneur R Habana 80 // MW samt Bonus 65 8 p 9 5/0 0 forts. På Dani de två Söderman följande sidorna kan alla 9 känna sig ett steg 0 nedflyttade, 0 borde. börja Göran med Eklund nr 9 i stället 0 för > 9

11 8. Stig Björkas: RSA 775 k 0d, R Farrouphilha 55 k w, Em Nac 7880 k 7w, R Bandeirantes 95 b,v 7d, R Vilnius 760 b,k 5d, VOA/AFRTS 50 k m, R Alger 675 k w, R Denmark 565 k w // RSA 50 k 0d, HCJB 7880 k,v 8w, AFRTS/NY 50 k 6w, NHK 96 nya k, 8w, R Australia k d, UAR Cairo 975 k m, Norea R/Monaco 9558 k,b m samt KW 5 567P 66/7 9. Pertti Äyräs: VOV/Hanoi b, R Malgache b, R Arequipa 598 k,v, R Rio Mar 9695 k, R Villavicencio 875 b,v, LV Tachira 85 k, RC Mindelo 70 k // MW 50 p / 0. Dani Söderman: BBC/Ascension 550 k,b (one of the FFF), ENBS 855 dupl b, R Kashmir 77 dupl b // 98 p 7/ Eric Gagneur: R Soc Feira de Santana 765 b, R Farrouphilha 55 k, R Pion Teresina 885 b,v, BBC/Ascension 550 k, BBC/Bechuanaland 85 k //BBC/London 90 k 55 p /8. Dennis Kjellin: Välkommen! Detta år bl.a. R Senegal, RCM, NBC,WIBS Yleisradio, R Guaiba, R Malgache, R Farrouphilha // Polskie R, CBC sant MW 8 5 p /9. Lars G Winberg: R Guaiba 785 f m, VNG 005 f 9w, VOA/Mon 9mb k m, VOA/Greenville l6mb k w, R Habana 7855 k v, BBCFES 9580 k 6w samt R Togo 507 k 9m // p /0. Christer Wilkman: W WV var tidigare anmäld, R Singapore ger landpoäng. WINB 770 k m, DW/Kigali 580 k,v m, R Singapore 505 k // samt NRK 70 k 99 p /7 5. Hans Lunkka: Zambia BS 75 b, R Bukavu 89 b, R Mauretanie k samt R Guaraní 675 // 87 p / 6. Timo Lehtiö 8 p 5/ 7. Robert Newhart 89 P 8/ 8. K a j Bredahl Jørgensen: RTVN Colombia 955 k,v // HCJB 55 k, & 7880 k, ELWA 770 k, NHK 9700 k samt MW 7 88 p 6/ 9. Torre Ekblom 7 p / 0. Per-Olof Lönnberg: R Moscow mb, R Denmark 950, R Vaticana 50 DW/Kigali 580, BBCFES 9580, AIR/Delhi 75, R Tirana 765, R Reloj 605 // MW 8 samt Bonus p 0/ 9. Sten Lundberg: R Uganda 976 b m, DW/Kigali 580 k d, R Malgache 570 k 5 //samt R Uganda 506 b 9 P /. Nils-Erik Friis 8 p 0/8. Raimo Vuojärvi 79 P 7/ 6. Marianne Spjut 68 p 7/7 5. El Gebe, TWR/Bonaire 55, UN/Geneve 7) R Pyongyang 650, RC de Sao Tomé 807,5, R Farrouphilha 55, R Malgacha 565, R Togo 507 // PR 80 & 65 samt MW 7 6 p 7/ 6. Tore Gustafsson: R Bandeirantes 95 b,v m, R Barquisimeto 990 k, w, // NHK 55 k m, MW 8 5 P 5/ 7. Anders Willför 0 p 9 / 6 8. Niels Jacob Jensen 87 p 5/ 5 9. Sven-Erik Hjelt, alias Osquar 87 p 6/. 0. Lars-Henrik Österholm: ELWA 770 k w, TWR/Bon 55 6 p 5/. Reijo Siivonen 6 p 5/. Staffan Lodenius: RFE 7770, BBCFES 890, KBS 55, Kol Israel 965, RTV Belge 870, TWR/Bon 55, R Togo 507 // R Australia 70 6 p 9 / 9. Jonny Sääf 6 p /. Viking Selroos: R Aparecida 965 visar att ordspråket "den som väntar..." ännu håller streck, kort nr 0008, brev och frimärken efter 8 år. mån! R Kuwait 967,5 k w, R Gabon p / 5. NJ Jensen T-H Ekblom Håkan Hagman Svein Kockberg Sven-Erik Wiik Pertti Äyräs

12 5. Håkan Sundman 56 p /- 6. Björn Lundberg: R Togo 507 k 6m, R Brasil Central p 5/5 7. Håkan Hagman 5 p 8/ 8. Ritva Manninen: R Kiev 70 k m, RCM 590 k m, R Vilnius mb k,b m // PR 65 k,b m P 8/8 9. Christer Herlin 7 P 6/6 0. Matti Jämsen: R Pyongyang 650 k tidn m, R Gabon 777 hör till"be- visarna", den också kort efter år 6 mån. Max Paetau 0. Terho Vuojärvi 0. Folke Stenman 7. Harri Torppa 5 / / 5/5 5/ / Bland Peter Pompes 67 nya QSL under juli-augusti märks följande nya:. CE k, w, RRI Jogdjakarta 507 k 6m, R Garoua 500 k v, R Comercial 880 k v, LV Tachira 80 k w, R Continente 500 k w, R Universo 505 b w, Vo Malaysia 900 b v., Ecos Combeima 785 b v, R HIN 9 b v, R Tropical OAX9E 95 b m, OAX8 R Atlantida 580 7w R Nueva America 795 b 6v, VoKenya 885 b v, YVMG R Popoular 80 k m RTV Dominicana 6090 k m, R Altiplano 505 k 6v, R Guaiba 785 k m, R Alvorada 5 k m, R Rumbos 970 k om, HRVC R Evangelica 80 k m, R Santiago 05 k 7w, SABC Aden 5060 k m. De flesta borde vara understreckade, men är det ej (stencilen håller ej i dupliceringen).. S W B C Q S L NJ Jensen R Manninen G Eklund = S Crona = 58. P Äyräs = 6 0. R Siivonen = 57. TH Ekblom KB Jørgensen = 5 5. T Lehtiö + 9 = 0. J Mosander = 6. E. Gagneur 0 + = 8. C Neleryd = 7.. D Söderman 98 + = ^. PO Lönnberg = 6 8. P Pompe 95 + =' LG Winberg = 5 9. SE Wiik = 0 6. A Franzen = 0. B Hielm = D Kjellin =. K Tallroth = SO Lindholm = 0. SO Fernström = 7 9. S Björkas = 7. H Hagman = R Newhart = 5. H Torppa = HE Söderström 67 + = 5. S Kockberg = M Ölander = 0 6. S Lundberg = H Linden = L Blomqvist = 5 5. M Spjut = 0 8. M Rinne T Gustafsson = 0 9. H Tallroth = S Lodenius = H Sundman = L Lehtonen = 96. K Lindström + 9 = NG Sandvik = 9. M Paetau + 87 = H Hertkorn 8 + = 90. H Savijärvi A Bärlund = 6. E Kestilä = H Bornhöft = H Lunkka + 89 = 0 6. R Vuojärvi + = K Furukawa = 8 6. LH Österholm B Lundberg = J Sääf C Wilkman = NE Friis = 7 9. GT Kock + 76 = T Knauth 8 ^ = 7 0. T Söderström C Herlin. + 0 =. M Jämsen = F Stenman = 5. PJ Vahtera U Hederfors SE Hjelt T Vuojärvi + =. V Selroos R Herberts + = 5. K Boman = 78. L Rantala = 7 6. JE Österholm = 7 fr. o.m. PO Lönnberg ett steg 7. A Willför = 65 ner, sorry. 7's de Martti

13 Kc/s Bi dragsg ivare QSA QRK Datutm GMT E U R O P A 960 VS MONACO: Trans World Radio p å polska. 980 GTK SOVJETUNIONEN: R Baku. 70 NJJ HOLLAND: R Nederland och Happy Station. 50 NJJ FRANKRIKE: ORTF med franska till Afrika. Annonserade endast och 6 mb! Nx A F R I K A HS JEÖ MAURETANIEN: R Mauriianie med franska och arabisk musik. 60 HS 00 MOCAMBIQUE: R Cl de Mocambique "kuuluu kuin pipo", tydligen bra. 0 HS -5 SYDAFRIKA: SABC Afrikaans Service. 707 PÄ 00 ANGOLA: R Clube Lobito. 770 HS 5, 000 LIBERIA: ELWA spelade klassiskt, bl.a. Tjajkowskijs "Barcarole". 777 IIS 00 GABON: R Gabon, Libreville. 780 IIS -958 SOMALILAND: R Djibouti musicerade. 785 HS. 000 TANZANIA: "Hii ni Radio Tanzania". 795 HS 00 ANGOLA: R Com de Angola spelade fados. 85 HS PÄ ÖVRE VOLTA: Ouagadougou; "Et main tenant". 80 PÄ -5 0 ANGOLA: Em Oficial de Angola. 80 HS 6 00 SYDAFRIKA: SABC också här. (-?) 850 HS MAURITIUS: Mauritius BC lär ha nytt kort. (Inte menar Du väl Mauretanien, HS?) 855 HS NIGERIA: ENBS Enugu. 870 GTK HS DAHOMEY: R Cotonou.

14 90 HS 9 0 CHAD: R Chad, Fort Lamy, talade om president Tomhalbaye. 90 GTK HS 00-0 GUINEA: R Conakry. -95 HS VS 00- GHANA: R Ghana med nyheter och andligt på programmet. 96 JEÖ -00 SPANSKA GUINEA: R Ecuatorial sade "Transmite R Ecuatorial, Bata, La Voz de Rio Muni" och därefter "Viva Franco, Arriba Espana". 90 GTK HS EL VS ELFENBENSKUSTEN: R Abidjan med musik. HS frågar om de svarat till Tyskland? Det vet jag faktiskt inte, men er värda tipsred. fick nyligen ett trevligt QSL-brev av programdirektören! 95 HS 5 0 SYDAFRIKA: SABC spelade klassiskt, Bachs Orgelkonsert No, efter dråpet på Verwoerd. 965 HS 000 ZAMBIA: ZBS, Lusaka. 97 HS JEÖ 00-0 CAMEROUN: R Yauondé spelade bl.a. "Good Golly Miss Molly". 987 PÄ ANGOLA: Angolastationen här är Emisora Catolica de Angola; hörd i England med 00% ID! 990 HS 00 NIGERIA: NBC Lagos. 500 HS CAMEROUN: R Garoua talade om Indonesien på Foulfoulde (?) och spelade sin förtjusande intervallsignal. Det var phoult! 505 PÄ 5 ANGOLA: R Clube de Mocamedes. 50 HS 5 0 ANGOLA: R Clube de Huila och "Girl". 505 HS CENTRALAFRIKANSKA REPUBLIKEN: R Bangui börjar igen höras varje natt tom. bättre än Togo. 50 IIS 0 ANGOLA: R Clube de Benguela spelade musicaliskt, "Tonight" från "West Side Story". 507 GTK HS TOGO: R Lomé har nyligen fått eget QSL-kort. 60 IIS LIBYEN: R Tripoli. 650 HS 5 0 SPANSKA GUINEA: Em Santa Isabel med "Boogie Woogie". 55 JEÖ 5 00 NIGERIA: NBC hade nyheter. A S I E N 650A GTK PAKISTAN: R Pakistan KL AFGHANISTAN: R Kabul presenterade folkmusik. 877 HS 00- SYDVIETNAM: Saigon spelade LA-musikM

15 96 KL INDIEN: AIR Delhi med engelska nyheter för hemmapubliken. 967,5 GTK VS KUWAIT: Kuwait BS med nyheter på engelska. 985 HS -60 MALAYA: R Malaysia, Kuala Lumpur. 505 VS SINGAPORE: R Singapore med populärmusik HS 700 ADEN: South Arabian Broadcasting Service med marscher. 955 VS 800- JAPAN: R Japan med engelska nyheter KL JAPAN: R Japan med General Overseas Service VS 00-0 SOVJETUNIONEN: R Tashkent med program på engelska. 505 NJJ JAPAN: R Japan, General Overseas Service, QRM de BBC. 50A NJJ IRAN : R Iran tillbaka på sin gamla frekvens. Home Service. 55 NJJ SYDKOREA: Seoul till Europa på engelska och franska. QRM de ORTF. 55 NJJ JAPAN: R Japan med QRM från ORTF 50! 505 GTK 5 CEYLON: The Commercial Service of Radio Ceylon. 780 GTK FILIPPINERNA: VOA Poro. 785 NJJ - JAPAN: R Japan med "Asian melodies" P A C I F I C 70 NJJ AUSTRALIEN: R Australia med engelska till Europa. N O R D A M E R I K A 780 KL 5 CANADA: CBC hade "Jazz from Canada" C E N T R A L A M E R I K A 90 JEÖ PÄ DOMINIKANSKA REPUBLIKEN: R HIN anropade: "R HIN desde la Feira de la Paz", och hade sedan korta nyheter. 90 JEÖ PÄ DOMINIKANSKA REPUBLIKEN: R.Mil hördes ett par nätter starkt. Litet CW-QRM störde dock PÄ COSTA RICA: Troligen TIQ R Casino som hörs här efter det Em Nuevo Mundo i Chile slutar. 605 JEÖ THE 0-00 COSTA RICA: TIHBG R Reloj sade: "R Reloj", som följdes av ett musikstycke varefter: "Esta es R Reloj de Costa Rica". Sådant var programmet natten igenom.

16 S Y D A M E R I K A 0 PÄ ECUADOR: R Nacional Espejo, Santo Domingo de los Colorados, HCRE. 85 JEO BRASILIEN: ZYR89 R Aparecida hördes under stark bärvåg. 5 JEO 8 00 BRASILIEN: ZYJ R Borborema snabbpratade. 9? PÄ 9 00 ECUADOR: HCOT R Zaracay. 5 PÄ PERU: Ondas de Huallaga spelar ofta ett stycke som heter "El Conductor" (Pikku rahastaja) por Jose Betaya PÄ 9 00 ECUADOR: La Voz del Rio Carrizal. 650 PÄ ECUADOR: Radiodifusora del Ecuador hörs ofta. 75. JEÖ BRASILIEN: ZYY R Brasil hade reklam för "Pontiac", och försvann efter 0 minuter. 75 PÄ 00 ECUADOR: R El Mundo hörs ofta. 765 JEÖ KL BRASILIEN: ZYN7 R Soc Feira de Santana hade reklam och musik. 770 PÄ THE VENEZUELA: YVNW R Bolivar. 00 "Instrumentales en la Noche", 05 "Informaciones locales, nacionales y internacionales". ID: "R Bolivar, Circuito Nacional R. C. desde Ciudad Bolivar, Venezuela". Reklamer: Casa Lopez och Banco Venezuela. 785 PÄ - 00 PERU: OAXV R Horizonte, Tingo Maria hörs ofta med "Seleccion de Exitos Bailables" vid den här tiden. 795 PÄ 000 ECUADOR: La Voz de los Caras, Bahia de Caraquez, hörs ofta. 795 JEÖ BRASILIEN: PRI R Tabajara spelade "Help" med The Beatles. 8 NJJ PÄ ECUADOR: HCFA La Voz de Manabi. 80 PÄ 000 BOLIVIA: CP70 R Grigota. 855 JEÖ COLOMBIA: HJFV R Neiva. 870 GTK JEÖ KL NJJ VENEZUELA: YVKP R Tropical med mx, nx, reklamer och "Rrrraadio Trropicalll". 885 KL BRASILIEN: ZYG6 R Pioneira de Teresina gjorde reklam för t.ex. "Melhoral", "Leite Magnesia" och "Super Automatic". 887 PÄ - 00 ECUADOR: HCWE R Nacional Espejo, Quito, hörs ofta. 890 JEÖ NJJ VENEZUELA: YVKB R Dif Venezuela.

17 90A NJJ VENEZUELA: YVKR R Caracas med pop och id. 9 NJJ ECUADOR: HCQR R Quito. 955' JEÖ A. 000 COLOMBIA: HJCQ R Nacional. 965 JEÖ NJJ COLOMBIA: HJAF R Santa Fe h ö r s lika bra som Yleisradio pa morgontimmarna. 970 PÄ -00 ECUADOR: HCGH Radiodifusora Tarqui sportade. 970 JEÖ KL NJJ VENEZUELA: YVLK R Rumbos med "Hora Rumbos" och "Daydream" med Loving Spoonfuls. Rekl.: Royal. 975 KL 05- BRASILIEN: ZYY9 R Timbira snackade. 980 JEÖ 000 VENEZUELA: YVOC Ecos del Torbes med "Ecos del Torbes Informa". 985 THE BOLIVIA: CP75 La Cruz del Sur med klassisk musik. 990 GTK JEÖ KL NJJ VENEZUELA: YVMQ R Barquisimeto med tjusig LA-musik. 995 JEÖ BRASILIEN: ZYY R Brasil Central slog säkert världsrekord i snabbprat. 500 PÄ - 5 VENEZUELA: YVRW R Boconó. 507 NJJ PÄ THE COLOMBIA: HJFW Transmisora Caldas hörs ofta. 500 JEÖ KL VENEZUELA: YVKM R Continente gjorde reklam för Coca Cola, Mejoral och Sice. 505 JEÖ PÄ BOLIVIA: Radiodifusoras Altiplano hördes fint flera nätter och gav följande id: "Desde La Paz, Bolivia, transmite Rdif Altipl." 5057 NJJ PÄ VENEZUELA: YVKD R Cultura "con nueva programación". 560 PÄ BOLIVIA: Emisoras de Radio Universidad, Tarija med s/off 006.8, 05.9, 5955 PÄ 00 CHILE: CE595 Em Nuevo Mundo slutar oregelbundet, KL 05- COLOMBIA: HJVN R Horizonte låg under bärvåg JEÖ ARGENTINA: LRS R Splendid viskade (!) "Informa Splendid" KL BRASILIEN: PRK5 R Inconfidencia anropade och reklamerade. 605 KL 000- BRASILIEN: PRA8 R Clube de Pernambuco snackade. 600 KL 000- COLOMBIA: HJCB La Voz del Tolima med trevliga px.

18 6050 KL 000- ECUADOR: HCJB anropade på spanska och gav Quito-tiden THE COLOMBIA: HJEV R Sutatenza hade nyheter. 608 KL THE PERU: OAXZ R Nac del Peru har för det mesta folkmx på programmet GTK KL BRASILIEN: ZYK R Jornal do Comercio anropade c. 0 ggr på några minuter och hade dessutom en lång svada om sin egen förträfflighet. 605 GTK 00 BRASILIEN: ZYN6 Ceara R Clube, 675 JEÖ - 00 BRASILIEN: ZYV7 R Guaraní reklamerade för "Melhoral" KL BRASILIEN: ZYN9 R Cultura da Bahia anropade med Sousas kända marsch "El Capitán" som bakgrundsmusik GTK KL CHILE: CE960 R Presidente Balmaceda anropade men stördes en smula av en europé KL BRASILIEN: ZYB R Rio Mar hade fotboll och svarar just nu till 00%! 9700 GTK JEÖ CHILE: CE970 La Voz de Chile med "Chevrolet"-reklam. 70 GTK 5 05 BRASILIEN: PRL8 R Nac Brasilia. 865 GTK 5 05 BRASILIEN: PRA8 R Cl Pernambuco. 875 GTK 5 05 BRASILIEN: ZYN R Soc Bahia. 90 NJJ ECUADOR: HCJB på svenska / /965 och GTK 5 05 BRASILIEN: ZYS5 R C l Paranaense. 960 JEÖ 00 CHILE: CE96 R Soc Nac de Mineria med rekl. Coca Cola o. Nescafé._ 55 THE 95 ECUADOR: HCJB med "Quito Calling". 570 THE 900 BRASILIEN: R Tupi med hörspel. O I D E N T I F I E R A D E 87 PÄ Troligen Radiodifusora del Centro, La Voz del Valle de Montaro. 855 PÄ HC- eller Peru-station. 985 PÄ 005 Oid brasse under La Cruz del Sur. 50 KS -00 Angolan. R Cl de Cabinda? 565 PÄ 056 Troligen Ondas Cañaris som hörts här med svag styrka.

19 598 PÄ Troligen R Zelaya, Nicaragua, eftersom det inte var Peru-cx KL Torde vara Em Nuevo Mundo, Chile. Se ovan! 6 PÄ LA-station med brasse-qrm från 65. B I D R A G S G I V A R N A GTK - Gunhard T. Kock, Helsingfors HS - Hannu Savijärvi, Äänekoski JEO - Jan-Erik Österholm, Virkby KL - Kim Lindström, Helsingfors NJJ - Niels Jacob Jensen, Frederikshavn, Danmark PÄ - Pertti Äyräs, Turku-Åbo THE - Tor-Henrik Ekblom, Kastrup, Danmark VS - Viking Selroos, Kervo (Kerava) K O M M E N T A R E R I datumkolumnen är understreckade dagar i september, ounderstreckade däremot dagar i augusti. Enkelt och logiskt, dvs. samma system som i MV-loggen. Det är väl Kim som konstruerat dem, eller kanske det rentav var Sven-Erik. 8 bidragsgivare hade vi alltså denna gång, och det får väl anses tillfredsställande, eftersom skolor och annat börjat igen. Nog för att det skulle finnas plats för flera, men när nu tom. GE - Göran Eklund är inaktiv, så... Själv har jag naturligtvis inte varit i tillfälle att lyssna, främst därför att jag inte har något att lyssna med. I övrigt har ju skolan börjat också för mig. Det kan betyda att jag inte hinner skriva tipsen nästa gång, och i så fall skall vi hoppas att någon annan hoppar. Hoppar in, alltså. Beträffande konditionerna börjar ju LA vara litet sämre, vilket man faktiskt inte skulle tro när man ser denna tipsspalt. Afrika tycks ha gått rätt skapligt den senaste tiden, och kanske det så småningom dyker upp någonting österifrån igen. Till nästa gång kanske vi kan vänta ovanligt mycket tips, och mycket jobb för den lyckliga som skriver tipsspalten. Ni har väl alla tänkt delta i landskampen. Litet uppvärmning för den kan ju behövas, och då passar det ju bra att skriva ner några tips. Det finns de som klagar att jag alltid skryter med mig själv på dessa sidor, och för att nu inte komma klagomålen på skam måste jag ju berätta att Radio Abidjan har svarat med brev. Förra gången var det visst Radio Pioneira de Teresina, om jag inte kommer fel ihåg. Inte fy skam, det heller! Vimpeln är faktiskt rätt snygg. Det påstås ju f.ö. att Abidjan skulle vara svart, men inte har jag märkt att den skulle vara det i speciellt hög grad. För mig är den naturligtvis mycket vit just nu. Sådana där tråkiga saker glömmer man ju så lätt bort, som t.ex. att jag nu försökt med Abidjan i omkring 0 år och skickat ungefär lika många rapporter. Trägen vinner. Nu är säkert Martti väldigt ledsen och påstår att det här är nog ingen QSL-spalt. Det har han nog så rätt i, men som sagt... Jag skall nog strax avsluta också den här sidan, senast nar den tar slut. Och det tycks ju räcka. Någonting dess klyftigare kan jag inte komma på att skriva om. Kanske ni lyssnade på UKV-radion förra torsdagen? Den dagen hade de alldeles ypperliga program. Omväxlande och levande. Tom. Nya Pressen, landets enda svenskspråkiga eftermiddagstidning uppmärksammade den dagens radioprogram alldeles speciellt. Jag undrar just hur det råkade bli just den dagen som Martti och jag uppträdde i radion. Hade Du hört alla stationer som förekom i programmet. Om inte, 7deEric

20 S T A T I O N S SCH EDULES FREQUENCIES All times are GMT. EUROPE: Great Britain: BBC is completing plans for a hours programme to replace pirate ships. Is expected to be called Radio 7 and use on now used by Light programme, (scdx) Greece: Pyrgos Broadcasting Station on 8, has been stopped by the police. (scdx) Monaco: Norea Radio, Oslo, has a daily transmission in Norweigian at on 965, repeated next day at on 85. -DX-Listeners Club, Oslo, has a regular DX-programme last Friday each month. (scdx) Portugal: Voice of West heard a Saturday with a 5 min. DX-programme in French starting 070 on 685 & 70. South African DX Panorama produced under call Radio Safari by Richard Ginbey will be broadcasted over all English programmes on Nov 0th. (scdx) AFRICA Algeria: According to announcement Radio Alger transmission in English at 00-0 are broadcasted on 865 and 890, and in Spanish at 0-00 on 9685, 675 and 890, but both programmes can actually be heard on 85, 9685, 675 and 890. (scdx) Ascencion Isl: BBC Relay station will shortly start giving identification as Atlantic Relay of the BBC on 550. (wrb) Canary Isl: RNE,Tenerifa, noted at 0 on 800, and at 900 on 9660 and 800. (scdx) Kenya: Latest schedule from Voice of Kenya: General Sce: Test trans and normal prgr on Sunday on 86. Test trans Sat and normal prgr on 86. Test Trans weekdays and normal prgr 0 on 0. Sun test trans and normal prgr 5-0 on 86, 885 and 70. Sun test trans and normalprgr at on 86, 885 and 70. Weekdays test transm at and normal prgr on 885 and 70. (wrb) Mauritius: MBS, Forest Side, latest programme schedule reads: on 970 and on 850, both 0 kw. (scdx) Morocco: Moroccan Radio & TV is transmitting from Tangier in African Sce: English 00-0, French 0-0 on 580, 75 and 690. The last fq is not announced. (scdx) Togo: Radiodiffusion du Togo, Lome, has the following Schedule: , 00-00, (Mon-Fri). Sat and Sun on 9, 507 and 765. (wrb) ASIA: Jordan: The foreign sce of Radio Amman is presently broadcasting its service to SoAmerica in Arabic and Spanish at on 570. News Spanish at 0 and Arabic at (wrb) Korea S: On Aug 5th Radio Free Asia went on the air over a 500 kw transmitter of the S.Korean Government. Programmes are broadcasted in Korean and Chinese. (scdx) Malaysia: Voive of Malaysia heard on new 5950 with news in English at 00. (scdx)

21 Thailand: There are daily broadcasts in English from Bankok at to NoAmerica, and at 05-0 in the General Overeas Service, both on 660, 785 and 900, according to the latest schedule. Good at 00 over the 00 kw outlet on 990. (scdx) PACIFIC: Australia: Australian Calling DX-ers can be heard on 9570 and 70. European Service will be aired on 9560 and 70 from November. (scdx) CENTRAL AMERICA: Cuba: Radio Habana now on new schedule. English at on 670 and 760, also on 65 and on 600. French at on 955 and 75, and 0-0 on 75 & (scdx) Neth Antilles: DX-Specieal from TWR is broadcasted Fridays 05 on 80 to NoAmerica and 00 oh 55 to Europe, repeat to NA Sunday 05 on 85. (scdx) SOUTH AMERICA: Bolivia: Following new stns in operation: CP0 50 R.7 de Diciembre, V illa Montes, CP85 R.Universidad on 70, CP6 760 R.Bolivia, Oruro, Cp R.Onkoi, Concepcion, CPS 775 R.Los Andes, Tarija, CP R.Ibare, Trinidad, Cp R.Ambaro, Santa Cruz, CP R.Litoral, Cochabamba, Cp R.San Rafael, Cochabamba, CP8 60 R,Luis de Fuentes, Tarija, CP Emisora del Estado (former R.Illimani) La Paz, Cp7 765, CP96 555, CP and CP9 all Emisora del Estado, New fqs: CP R.El Condor, CP9 685 R.Amauta, CP9 La Cruz del Sur on 775. (Torre Ekblom) Colombia: R.Difusora Nacional de Colombia has apparently replaced 955 by 50. (scdx) Ecuador: New addresses to following station: R.Nac Espejo, Bolivar 8, Esmeraldes, R.Rey, Ricaurte 7, Quevedo, La Voz de el Oro, 0 de Agosto 6, Pasajo, R.Nac Espejo, Plaza Central, Sto Domingo Cds, Voz del Rio Chimbo, Colegio de Marzo, San Jose de Chimbo, R.Zaracay, Edif Hualpa Alrez, St Domingo de los Colorados, R.Centro de Gualaceo, Parque 0 de Agosto, Gualaceo, R.Pillaro, Urbina y Sucre, Pillaro, R.Cotacachi, 0 de Agosto S/N, Cotacachi, R.Latacunga, Terminal de Ca Hnas, Pazmino, R.Rumicacha, Ayacucho 78, Tuscan, R.Turismo, de Octubre, s/n, Otavalo, R.Sira, M era 5, Ambato, La Voz del Rio Tarqui, Lamar y Montalvo, Cuenca, La Voz del Bolivar, Garcia Moreno 8, Guaranda, R.El Progreso, Barrio del Carreterio Norte, Loja, R.Atalaya, Gabriel Ullauri 60, Cuenca, La Voz de Manabi, Sucre 60, Portoviejo, Ondas del Angel, San Jose de Chabayan s/n, El Angel, La Voz del Valle, Cordova ebtre Ricuarte y Chile Portoviejo, R.Cultural Machala, 9 de Mayo, M achala, R.Maranon, Venezuela 87, Quito, R.Nac Espejo, Esmeraldes 865, Quito, La Voz de Saquisili, Borrero 7, Saquisili, R.El Trébol, Club Deportiva Trébol, 6 de noviembre, Zaruma, La Voz del Chofer, Tarqui 5 8, Riobamba, R.Tarqui, Sucre 50, Quito, R.Xavier, Benalcazar 78, Quito. La Voz do los Caras, Macecon 90, Bahia, Ondas Azules, I Ordonez y Galo de las Penas, Cuenca, Ondas Canarias, de noviembre y Rivera, Azogues, La Voz de los Qutro Rios, Gran Colombia 78, Cuenca, R.Bolivar, KM via Daule, Guayaquil, (Torre Ekblom) Venezuela: R.Tovar, Tovar, asks for reception reports on the new fq of (scdx)

22 Bidragsfloden till MV-Hörnan i detta nummer har igen blivit överraskande stor och eftersom också loggen har fått hela 7 bidragsgivare, kan man inte klaga på aktiviteten. I medlet av augusti ingick i Hufvudstadsbladet en för oss MV- DX-are verkligt intressant artikel och eftersom den berör piratstationernas framtid, har jag valt, att publicera artikeln i sin helhet, även om piraterna i princip varit förvisade till fotnötterna: "KOMMERSIELLT RADIONÄT FÖRSLAG I BRITTISK VITBOK Ett kommersiellt radionät med 00 stationer planeras av brittiska regeringen som ersättning för de s.k. radiopiraterna, meddelas från välinformerat håll. Det överraskande förslaget återfinns i en vitbok om radion, som nu väntar på regeringens godkännande. Labourmedlemmarna i parlamentet, vilka traditionellt är motståndare till kommersiell radio, kommer förmodligen att ge förslaget ett syrligt mottagande. Regeringen har lovat att sätta stopp för radiopiraterna, som pumpar ut popmusik från fartyg och gamla fort utanför kusterna. Ett förslag som gör dessa stationer olagliga, väntas bli antaget i februari nästa år. Detta skulle dock bli mycket impopulärt bland piraternas stora lyssnarskara och möjligen betyda röstförluster för labour vid kommande val. Regeringen uppges ha låtit sig övertygas om behovet av popradio och blivit på det klara med att detta måste fyllas. F.n. är radiosändning i Storbritannien förbehållen BBC, ett statsbeviljat företag, som inte sänder reklam. BBC:s inkomster kommer huvudsakligen från licensavgifter. Och den popmusik BBC sänder, är inte av större omfattning. Regeringen sägs ha motsatt sig lokala radiostationer drivna av BBC p.gr.a. att kostnaderna skulle våldsamt driva licensavgifterna i höjden. De projekterade privatdrivna radiostationerna skulle med^regelbundna mellanrum lägga in reklamglimtar i ett dagslångt program med popmusik. En av regeringen tillsätt nämnd skulle övervaka verksamheten. Ett av huvudskälen till att regeringen ingriper mot pop-piraterna är att de sänder på våglängder till delade andra länder. De kommersiella stationerna skulle sända på mycket höga frekvenser (!), vilket förebygger trängsel på banden. Men tusentals lyssnare skulle tvingas att slänga bort sina transistorapparater, av vilka do flesta inte kan ta in sändningar på dessa höga frekvenser. Be nya stationerna beräknas kunna starta i mitten av nästa år." Det börjar bli verkligt intressant att följa piraternas öde. Enligt färska uppgifter skall BBC försöka utmanövrera piraterna med en egen "Radio 7", som skulle börja sända skvalmusik dygnet runt på bl.a. kc/s. PIRATDEBATTEN rullar vidare här nere. I Hbl av den återfinns på kultursidan (!!) en artikel, "Piratradio, underhållning eller politik?", skriven av vår värde h-red. Där berättas om de olika piratstationernas verksamhet och om regeringarnas något diffusa motiveringar vid bekämpandet av dessa. Artikelförf. berättar om BBC:s planer på att placera en "piratsändare" utanför afrikanska kusten, riktad mot Rhodesia-regimen och konstaterar i slutet av sin artikels "Britterna har vissa svårigheter att göra sin röst hörd i de oroliga f.d. brittiska områdena i centrala Afrika. Då beslutar man sig helt enkelt för att nå målet med de medel man så bryskt bekämpar de privata piraterna med. Var går gränsen?"

23 Efter att ha ältat piratproblemet på förra sidan, är vi beredda att gå över till QSL-avdelningen, som denna gång har he la 7 bidragsgivare, vilket är en överraskande hög siffra både så här i början av säsongen, ock också allmänt taget.. Pauli J Vahtera har sänt in sin kompletta QSL-lista, som för honom till en överlägsen ledning i MW-ranken. Bland de många fina stationerna är det svårt att göra ett urval, men bland de bästa finns åtminstone dessa: EFJ- R Juv de Vizcaya, EAK-90 R Pop de Montilla 0, ECS-6 LV de la Costa Dorada 50, KOTA Rapid City 80, LU-7 R General San Martin 0, PRE- R Cultura de Sao Paulo 00, CX-0 R Zorrilla San Martin 60 och YVNS R Reloj 00. Inte illa! Loki-avustuksesi ovat erittäin tervetulleet!. Sven-Erik Hjelt har fått R England 0 kort (5). Kim Lindström har mest fått pirater, R Essex 7 två kort på två rapporter, mycket långa svarstider (7), R Caroline South 87 brev (5); R England kort (5), R City 0 kort och car-sticker (7)) R Scotland 65 brev på andra rapporten (se även loggen!) (7). Till sist överraskade venezolanen YVQJ R Barcelona 080 med kort efter nästan ett års väntan () och EAJ-0 R Zaragoza 87 är en nollpoängare, som svarade med brev, Venezolanen är del-sia. Gunhard T Kock har fått R England 85 kort (5), / FIA-n Radio -7-0 kort (8) och SIA-n Syrian Bc Sce 76, som väl svarade med brev (6). R London 0 är en nollpoängare (5). R Monte Carlo 66 och TWR 66 är samma station. 7. Göran Eklund berättar sig ha fått syskonstationerna Britain Radio 8S5 kort (5) och Swinging R England kort (5) samt dessutom ytterligare en laglös, nämligen: R Caroline South 87 brev (5) Eric Gagneur har erhållit brev från den numera mycket lätthörda EAJ-5 R Sevilla 809 och erövrar genom detta QSL 8 poäng i QSL-Cupen 9. Leif Blomqvist har fått ett kort från R Essex 5 (?) Hans Lunkka har fått det vanliga rekommenderade kortet från PRH-6 R Guarani 0 (8) efter ca ett års väntan 6 Stig Björkas har en mycket piratbetonad lista: R England kort (5), del FIA-n Britain Radio 85 kort (5), / FIA-n Radio kort, brev och car-stickers (8), R Caroline North 50 kort och schema (7) samt R Vilnius 55 kort, brev och frimärken (7). 0 Håkan Hagman har i år fått R Scotland 6 kort (7); R Essex 50 kort (7); R Zagreb brev (); R Beograd 68 kort (), RTF Lyon 60 brev () och RNE/Murcia 85 med bl.a. kort, brev och turistbroschyr på finska (6) Jan-Erik Österholm ringer in följande saker: Kiev kort mm. (), R England kort (5), del-fia-n Britain Radio 85 kort (5) samt den litet finare PJD- Voice of Sint Maarten 95 kort efter hela 5 dagar (6). RADIODIFUSORA NACIONAL de El Salvador har ett program, "Reportes del Mundo", där man bl.a. läser upp de rapporter från olika delar av världen, som man erhåller. Detta program sändes på tisdagsnätterna 000 och 05 (GMT) samt på söndagarna kl.0. Stationen, som gärna använder smeknamnet "Alma Cuscatleca" om sig själv, sänder på frekvenserna 665, 600 och 9555 kc/s, av vilka kortvågsfrekvenserna under gynnsamma konditioner kan avlyssnas i vårt land. Stationens generaldirektör, Alfredo Parada h., besvarar alla korrekta rapporter med brev (modell trevliga) och turistbroschyr(er).

24 Per-Olof Lönnberg avancerar duktigt med följande Spanien-betonade skörd: l/-dels-fia-n Radio -7-0 on svarade med kort (8), VOA/Rhodes 59 kort (), RNE/Barcelona 77 bara kort (), RNE/ Madrid 58 kort (), RNE/Murcia 85 kort (6), EAJ- R Barcelona 87 "världens snyggaste QSL-kort" (8), EAJ-5 R Sevilla 809 brev och vimpel (8), EAJ-5 R España de Barcelona brev och vimpel (8), EAJ- R Coruña 06 brev och vimpel (l8) samt PRH-6 R Guaraní 0 kort efter hela två års väntan (8)! Dessutom har nollpoängaren AFN/Berlin 95 svarat med kort (8). Pertti Äyräs samlar endast på kvalitet: Del-SIA-n YVQJ R Barcelona de la Venezuela 080 svarade med kort via Rumbos (} och LS- R Provincia de Buenos Aires 70 med brev () 0 Dennis Kjellin hälsas välkommen i spalten. I år har han fått: R Veronica 56 (9), R (7), Deutschlandfunk 58 (), Bayerischer Rf 60 (6), R Vilnius 665 (), R England (5), R Caroline South 87 (5), RNE/Murcia 85. (6), EAJ-5 R Sevilla 809 (8), RNP/Barcelona 77 () Staffan Crona avancerar några steg med följande trevliga skörd: R Scotland 6,5 kort (7), Europé Nr 8 kort (), NRK 890 & (7 & ) bägge med kort, R London 5 kort (5), RNE/Ba.rcelona 77 kort (), EAJ- R Barcelona 87 kort (8), RNE/Madrid 58 kort och vimpel (!) (), EFE- La Voz de Madrid 097 kort och vimpel (l), WBZ Boston 00 kort (0), R Saint Pierre et Miquelon 75 brev, vykort mm. (6) och LS R Provincia de Buenos Aires 70 brev (). 9 Torsten "Tosso" Söderström har sänt in sin kompletta MW-lista, av vilka vi nämner t.ex. trevliga R Nord 60, EAJ-8 R Bilbao, EAJ-5 R España de Barcelona och R Europe Nr på 8 Tore Gustafsson avslutar kavalkaden med R London 7,5 kort (5) och R England kort (). K o n d i t i o n s ö v e r s i k t Innan vi går över till loggen, skall vi här kort presentera konditionerna under den senaste tiden: Allmänt: Icke helt oväntat var säsongöppningen i år betydligt sämre än ifjol eller 96, vi går ju som bekant mot solfläcksmaximum, vilket gör, att DX-förbindelserna på MV (åtminstone för Nordamerikas del) blir betydligt mera sporadiska än förut. NA: Ingenting i loggen, men garvade yankeeveteranen Håkan S. lyckades under sin permission den 5.8. notera fyra yankees, vilka, ifall jag inte missminner mig, var: CBA, CJCB, WNEW och WEZE. Inte alls illa. Däremot har septembertoppen trots noggrann bevakning till dags dato (/9) ej noterats. SA: Ett par riktigt trevliga La Plata-toppar noterades 0.9 och 5.9, annars har det varit alldeles tyst. RADIO PORTUGAL har i sin "Listeners Magazine" tagit ett berömvärt initiativ. Man har nämligen satt igång med en DX-ordlista på fem språk, nämligen engelska, portugisiska, franska, tyska och spanska. Orden är uppordnade efter de engelska ordens begynnelsebokstav, och tillsvidare har man kommit från "Adjacent channel" till "Crystal Mike". Den fullständiga ordlistan kommer att utdelas åt medlemmarna i R Portugal DX-Club. Speciellt LA-DX-are kan ha stor nytta av listan eftersom de radiotekniska termer på spanska och portugisiska, som här ingår, torde ej återfinnas i de vanliga ordböckerna.