Protokoll fört vid enskild föredragning Infrastrukturavdelningen Transportbyrån, I2

Transkript

1 PROTOKOLL Nummer Sammanträdesdatum Protokoll fört vid enskild föredragning Infrastrukturavdelningen Transportbyrån, I2 Beslutande Föredragande Justerat Minister Mika Nordberg Upphandlare Per-Erik G. Cederkvist Omedelbart Ärende/Dnr/Exp. Beslut Nr 58 Busstidtabeller 2019 Tidtabellsmöte ÅLR 2018/9253 Beslut Landskapsregeringen beslöt att fastställa busstidtabeller för 2019 enligt bilaga I218E50. Kostnaden för kollektivtrafiken påförs anslag 74700, Understöd för övrig trafik. Motivering För Ålands landskapsregering är det viktigt att det finns en fungerande kollektivtrafik i landskapet, varför regeringen årligen avsätter anslag för att stödja denna trafik. Budgetförslaget för 2019 utgår från understödd kollektivtrafik i samma omfattning som under 2018 och dessutom avsätts euro för att den understödda trafiken ska använda förnyelsebart bränsle. Utgående från kommunernas och bussbolagens önskemål om förändringar i tidtabellen i syfte att möta kundernas behov bättre, har tidtabellen för 2018 något reviderats till förslaget på tidtabell Förändringarna påverkar inte nämnvärt anslagsbehovet, varför landskapsregeringen kan fastslå den nya tidtabellen. Bakgrund Ålands landskapsregering har begärt in synpunkter och förslag från, samtliga intressenter, såsom polismyndigheten, skoldistrikten och kommunerna, på förändringar i tidtabellen för kollektivtrafiken inför beredningen av tidtabell Efter att förslagen och synpunkterna inarbetats i förslaget har tidtabellförslaget skickats till samtliga bussbolag för synpunkter. Landskapsregeringen har därefter, I enlighet med 15 i landskapslag (1976:33) om yrkesmässig trafik sammankallat till busstidtabellsmöte, vid vilket kommunerna, bussbolagen och eventuella andra intressenter har getts möjlighet att presentera ändringsförslag till gällande turlista.

2 2 (4) Busstidtabellsmötet hölls torsdagen i Lagtingets auditorium Sälskär. Följande justeringar jämfört med tidtabell 2018 införs enligt förslaget i tidtabellen för 2019: LINJE 2 (vinter) Avgången Geta Godby tidigareläggs till kl Ankomsten till Godby är kl , samtidigt som turen på linje 3. till linje 3 (utan väntetid) ändras till en ny tur för resenärer som önskar åka till Mariehamn med ankomst kl Turen är lämplig för resenärer med evenemang i Mariehamn med start vid tiden. Turen fortsätter därefter på begäran till Västra hamnen. Avgången kl från Kroklund till Godby tidigareläggs till kl med ankomst till Godby kl som infaller samtidigt då bussen på linje 3 anländer från Geta. till linje 3 (utan väntetid) ändras till en ny tur för de resenärer som önskar resa till Mariehamn med ankomst kl Turen är lämplig för resenärer med evenemang i Mariehamn med start vid tiden. Turen fortsätter på begäran till Västra hamnen. Kl turen från Godby till Mariehamn dras in på grund av låg beläggning. Kilometrarna flyttas till en ny tur kl från Godby till Mariehamn. Avgången kl från Geta tidigareläggs till kl Ny ankomsttid till Godby är kl Ny tur kl från Godby till Mariehamn läggs in med ankomst kl till Mariehamn. Turen är också lämplig för resenärer med evenemang i Mariehamn med start vid tiden. LINJE 3 (vinter) Avgången kl från Kroklund till Godby tidigareläggs till kl Ny ankomsttid till Godby är kl , samtidigt som bussarna på linje 2 anländer från Geta och Kroklund. Bussen fortsätter med en ny tur kl från Godby till Mariehamn med ankomst kl Turen är lämplig för resenärer med evenemang i Mariehamn med start vid tiden. Turen fortsätter därefter på begäran till Västra hamnen. Avgången kl från Godby till Kroklund tidigareläggs till kl , vilket resulterar i smidigare kombination och utan nämnvärd väntetid med turen på linje 4, som avgår kl från Mariehamn med ankomst till Godby kl Avgången kl från Mariehamn tidigareläggs till kl för att möjliggöra smidigare kombinationer vidare utan väntetid. Ny ankomsttid till Godby är kl och ny ankomsttid till Kroklund är kl LINJE 4 (vinter) Turen kl från Mariehamn till Godby dras in på grund av låg

3 beläggning. 3 (4) Avgång från Godby kl ändras till kl i Godby för att anpassa turen till Töftöfärjans avgång kl från Prästö till Töftö. Kilometrarna flyttas till en ny tur på linje 3 kl från Godby till Mariehamn. LINJE 2 (sommar) Avgången kl från Mariehamn till Godby dras in på grund av låg beläggning och kilometrarna flyttas till ny tur kl från Godby till Mariehamn. Avgången kl från Geta till Godby tidigareläggs till kl Ankomsten till Godby är kl , samtidigt som bussen anländer från Kroklund. Den nya ankomsttiden till Mariehamn är kl Turen är lämplig för resenärer med evenemang i Mariehamn med start vid tiden. Turen fortsätter därefter på begäran till Västra hamnen. Ny tur läggs in kl från Kroklund till Godby enligt samma tider som befintlig tur i vinterturlistan med ankomst kl till Godby. Turen anländer till Godby samtidigt som bussen från Geta. till Geta bussen, utan väntetid, är ämnad för resenärer som önskar resa till Mariehamn med ankomst kl , vilket är lämpligt för resenärer med evenemang i Mariehamn med start vid tiden. Turen fortsätter därefter på begäran till Västra hamnen. En tilläggskostnad blir aktuell för den nya turen kl från Kroklund till Godby, enligt följande beräkning: 10 km x 47 dagar x 2,15 /km = 1 010,50 exklusive mervärdesskatt. Avgången kl från Geta tidigareläggs till kl i enlighet med vinterturlistan. Ny ankomsttid till Godby är kl Ny tur läggs in kl från Godby till Mariehamn med ankomst kl till Mariehamn. Turen är lämplig för resenärer med evenemang i Mariehamn med start vid tiden. LINJE 3 (sommar) Avgången kl från Mariehamn tidigareläggs till kl för att möjliggöra smidigare kombinationer vidare utan väntetid. Ny ankomsttid till Godby är kl och till Kroklund kl LINJE 4 (sommar) Avgången kl från Strömsby vägskäl till Töftö färjefäste dras in. Kilometrarna flyttas till en ny tur kl från Hummelvik till Töftö färjefäste och vidare till Mariehamn. Ny tur läggs in kl från Hummelvik till Mariehamn i enighet med vinterturlistan. Turen har inlagts på begäran av resenärer som påpekat för stora intervaller mellan avgångar från Vårdö till Mariehamn under sommaren.

4 En tilläggskostnad blir aktuell för den nya turen kl från Hummelvik till Mariehamn, enligt följande beräkning: 38 km (Prästö Mariehamn) x 47 dagar x 2,15 /km = 3 839,90 exklusive mervärdesskatt. 4 (4) LINJE 5 (vinter) En ny lördagstur läggs in i vinterturlistan mellan Mariehamn och Svinö/Långnäs med en avgång från Mariehamn kl och från Långnäs kl Turen servar Föglölinjens ankomst kl och avgång kl samt Södra linjen ankomst kl och avgång kl samt kl Resenärer längs vägen drar också nytta av en denna nya lördagstur. En tilläggskostnad om 3 852,64 euro exklusive mervärdesskatt blir aktuell för den nya turen. Ett antal tidsmässiga finjusteringar har gjorts på samtliga linjer för att möjliggöra smidigare anpassningar till olika kombinationsturer med frigående färjor och vajerfärjor. Ytterligare har stor uppmärksamhet fastsatts på zonindelningen så att zontaxorna skulle vara korrekta (2 km/zon). Busshållplatsernas numrering och namngivningen för de gemensamma busshållplatserna har justerats till de rätta tillsammans med koordinaterna.

5 1 1 ECKERÖ HAMMARLAND MARIEHAMN MARIEHAMN HAMMARLAND ECKERÖ Söndagstrafik: tis 1/1, sön 6/1, fre 19/4, sön 21/4, mån 22/4, ons 1/5, tors 30/5, lör 2/11, fre 6/12, tors 26/12, tis 31/12. strafik: lör 20/4. Ingen trafik: tis 24/12, ons 25/12. skoldagar Skoldagar till Jomala skola skoldagar H.NR HÅLLPLATS MÅNDAG FREDAG LÖR SÖN HE 119 Degersandsvägen vsk. 06:50 07:45 16: Torp V V V 119 Skeppsviksvägen vsk. V V V 118 Södergatan vsk. V V V 117 Fjärilsgatan vsk. V V V Eckerö Linjen, ANKOMST 13:00 18:00 22:45* 13:00 18:00 22:45* 118 Eckerö färjterminal 07:00 07:55 10:00 13:15 16:10 18:15 22:55* 07:55* 13:15 18:15 22:55* 118 Eckerö posthus vsk. V V V V V V V V V V V 118 Sandmovägen vsk. V V V V V V V V V V V 117 Storby V V V V V V V V V V V 117 Ollasgatan vsk. V V V V V V V V V V V V 117 Skagvägen vsk. V V V V V V V V V V V V 116 Böle vsk. V V V V V V V V V V V V 116 Eckerö golf V V V V V V V V V V V V 116 Smartpark 07:05 V 08:00 10:05 13:20 16:15 18:20 23:00* 08:00* 13:20 18:20 23:00* 115 Eckerö kyrka V V V V V V V V V V V V 115 Överbyvägen vsk. V V V V V V V V V V V V 115 Brinkbacken V V V V V V V V V V V V 115 Marbyvägen vsk. V V V V V V V V V V V V 114 Marby byn 07:10 07:58 10: Marbyöjen vsk. V V V V V V V V V V V V 113 Öra macken V V V V V V V V V V V V 113 Karholm V V V V V V V V V V V V 113 Björkliden V V V V V V V V V V V V 112 Frebbenby V V V V V 15:33 V V V V V V V 111 Mariavägen vsk. V V V V V V V V V V V V V 111 Kattby 07:15 08:05 08:10 10:15 13:25 15:35 16:20 18:25 23:05* 08:10* 13:25 18:25 23:05* 111 Kattby Södra V 141 Hellesby V 141 Vestmyravägen vsk. V 140 Samuelstorp V 139 Hammarland, Torp 08: Korsbro V V V V V V V V V V V V 110 Vestmyravägen vsk. V V V V V V V V V V V V 109 Näfsby vsk. V V V V V V V V V V V V 109 Drygsböle V V V V V V V V V V V V 107 Östanträsk V V V V V V V V V V V V 127 Gottby by 08: Kungsö vsk. V 105 Gottby 07:25 08:20 10:25 13:35 15:42 16:30 18:35 23:15* 08:20* 13:35 18:35 23:15* 105 Utängarna V V V V V V V V V V V V V 104 Kungsövägen vsk. V V V V V V V V V V V V V 104 Brändövägen vsk. V V V V V V V V V V V V V 104 Torpfjärden V V V V V V V V V V V V V 103 Västra Möckelö vsk. V V V V V V V V V V V V V 103 Lönnhagsvägen 08: Källarvägen V 102 Sviby bro V V V V V V V V V V V V 002 Sjukhuset PB 002 Västra macken, Tekniska verken V V V V V V V V V V V V 001 Ålandsplan, Savoy, GE-huset, Stadshuset V V V V V V V V V V V V 001 Mariehamn, Bussplan 07:45 08:35 10:40 13:50 15:52 16:45 18:50 23:30* 08:35* 13:50 18:50 23:30* 203 Strandnäs hotell, Odalgården, Bo-Bil V 204 Dalkarbyvägen vsk. V 204 Jomala skola 08:45 08:50 * Inte alla dagar, se Eckerö Linjens turlista, eckerolinjen.ax PB På begäran Söndagstrafik: tis 1/1, sön 6/1, fre 19/4, sön 21/4, mån 22/4, ons 1/5, tors 30/5, lör 2/11, fre 6/12, tors 26/12, tis 31/12. strafik: lör 20/4. Ingen trafik: tis 24/12, ons 25/12. 2 alandstrafiken.ax alandstrafiken.ax 3 skoldagar skoldagar Skoldagar bussbyte i Frebbenby 001 Mariehamn, Bussplan 07:20 09:10 12:20 15:05 16:05 17:20 22:05* 07:20* 12:20 17:20 22:05* 001 Stadshuset, GE-huset, Savoy, Ålandsplan V V V V V V V V V V V 002 Tekniska verken, Västra macken V V V V V V V V V V V 204 Jomala skola 15:05 15: Sjukhuset 15: Sviby bro V V V V V V V V V V V V 103 Lönnhagsvägen V 123 Källarvägen V 103 Västra Möckelö vsk. V V V V V V V V V V V V 104 Torpfjärden V V V V V V V V V V V V V 104 Brändövägen vsk. V V V V V V V V V V V V V 104 Kungsövägen vsk. V V V V V V V V V V V V V 125 Kungsö vsk. V 127 Gottby by V 105 Utängarna V V V V V V V V V V V V 105 Gottby 07:30 09:20 12:30 15:18 15:18 16:20 17:30 22:15* 07:30* 12:30 17:30 22:15* 107 Östanträsk V V V V V V V V V V V V V 109 Drygsböle V V V V V V V V V V V V 109 Näfsby vsk. V V V V V V V V V V V V 110 Vestmyravägen vsk. V V V V V V V V V V V V 110 Korsbro V V V V V V V V V V V V 139 Hammarland, Torp V 140 Samuelstorp V 141 Vestmyravägen vsk. V 141 Hellesby V 111 Kattby Södra 15: Kattby 07:40 09:30 12:40 V 15:30 15:30 16:30 17:40 22:25* 07:40* 12:40 17:40 22:25* 111 Mariavägen vsk. V V V V V V V V V V V V 112 Frebbenby V V V 15:32 15:32 V V V V V V V 113 Björkliden V V V V V V V V V V V V 113 Karholm V V V V V V V V V V V V 113 Öra macken V V V V V V V V V V V V 114 Marbyöjen vsk. V V V V V V V V V V V V 114 Marby byn V V 115 Marbyvägen vsk. V V V V V V V V V V V V 115 Brinkbacken V V V V V V V V V V V V 115 Överbyvägen vsk. V V V V V V V V V V V V 115 Eckerö kyrka V V V V V V V V V V V V 116 Smartpark 07:48 09:38 12:48 15:45 15:45 16:38 17:48 22:33* 07:48* 12:48 17:48 22:33* 116 Eckerö golf V V V V V V V V V V V V 116 Böle vsk. V V V V V V V V V V V V 117 Skagvägen vsk. V V V V V V V V V V V V 117 Ollasgatan vsk. V V V V V V V V V V V V 117 Storby V V V V V V V V V V V V 118 Sandmovägen vsk. V V V V V V V V V V V V 118 Eckerö posthus vsk. V V V V V V V V V V V V 118 Eckerö färjterminal 07:55 09:45 13:00 15:50 15:50 16:45 18:00 22:40* 07:55* 13:00 18:00 22:40* Eckerö Linjen, AVGÅNG 08:30* 13:30 18:30 08:30* 13:30 18: Fjärilsgatan vsk. V V 118 Södergatan vsk. V V 119 Skeppsviksvägen vsk. V V 119 Torp V V 119 Degersandsvägen vsk. 15:58 15:58 * Inte alla dagar, se Eckerö Linjens turlista, eckerolinjen.ax Bilaga I218E50

6 1 1 MARIEHAMN HAMMARLAND ECKERÖ ECKERÖ HAMMARLAND MARIEHAMN 8/6 14/ /6 14/ strafik: fre 21/6. Söndagstrafik: lör 22/ Degersandsvägen vsk. 06:50 15:50 17: Torp V V V 119 Skeppsviksvägen vsk. V V V 118 Södergatan vsk. V V V 117 Fjärilsgatan vsk. V V V Eckerö Linjen, ANKOMST 13:00 18:00 22:45* 13:00 18:00 22:45* 118 Eckerö färjterminal 07:00 08:00 10:00 13:15 16:00 18:15 22:55* 08:00* 13:15 18:15 22:55* 118 Eckerö posthus vsk. V V V V V V V V V V V 118 Sandmovägen vsk. V V V V V V V V V V V 117 Storby V V V V V V V V V V V 117 Ollasgatan vsk. V V V V V V V V V V V 116 Skagvägen vsk. V V V V V V V V V V V 116 Böle vsk. V V V V V V V V V V V 116 Eckerö golf V V V V V V V V V V V 116 Smartpark 07:05 08:05 10:05 13:20 16:05 18:20 23:00* 08:05* 13:20 18:20 23:00* 115 Eckerö kyrka V V V V V V V V V V V 115 Överbyvägen vsk. V V V V V V V V V V V 115 Brinkbacken V V V V V V V V V V V 115 Marbyvägen vsk. V V V V V V V V V V V 114 Marby byn V 114 Marbyöjen vsk. V V V V V V V V V V V 113 Öra macken V V V V V V V V V V V 113 Karholm V V V V V V V V V V V 113 Björkliden V V V V V V V V V V V 112 Frebbenby V V V V V V V V V V V 111 Mariavägen vsk. V V V V V V V V V V V 111 Kattby 07:10 08:10 10:15 13:25 16:10 18:25 23:05* 08:10 13:25 18:25 23:05* 110 Korsbro V V V V V V V V V V V 110 Vestmyravägen vsk. V V V V V V V V V V V 109 Näfsby vsk. V V V V V V V V V V V 109 Drygsböle V V V V V V V V V V V 107 Östanträsk V V V V V V V V V V V 105 Gottby 07:20 08:20 10:25 13:35 16:20 18:35 23:15* 08:20 13:35 18:35 23:15* 105 Utängarna V V V V V V V V V V V 104 Kungsövägen vsk. V V V V V V V V V V V 104 Brändövägen vsk. V V V V V V V V V V V 104 Torpfjärden V V V V V V V V V V V 103 Västra Möckelö vsk. V V V V V V V V V V V 102 Sviby bro V V V V V V V V V V V 002 Sjukhuset PB PB 002 Västra macken V V V V V V V V V V V 002 Tekniska verken V V V V V V V V V V V 001 Ålandsplan V V V V V V V V V V V 001 Savoy V V V V V V V V V V V 001 GE-huset V V V V V V V V V V V 001 Stadshuset V V V V V V V V V V V 001 Mariehamn, Bussplan 07:35 08:35 10:40 13:50 16:35 18:50 23:30* 08:35* 13:50 18:50 23:30* strafik: fre 21/6. Söndagstrafik: lör 22/ Mariehamn, Bussplan 07:20 09:05 12:20 15:05 16:05 16:50 17:20 22:15* 07:20* 12:20 17:20 22:15* 001 Stadshuset V V V V V V V V V V V V 001 GE-huset V V V V V V V V V V V V 001 Savoy V V V V V V V V V V V V 001 Ålandsplan V V V V V V V V V V V V 002 Tekniska verken V V V V V V V V V V V V 002 Västra macken V V V V V V V V V V V V 102 Sviby bro V V V V V V V V V V V V 103 Västra Möckelö vsk. V V V V V V V V V V V V 104 Torpfjärden V V V V V V V V V V V V 104 Brändövägen vsk. V V V V V V V V V V V V 104 Kungsövägen vsk. V V V V V V V V V V V V 105 Utängarna V V V V V V V V V V V V 105 Gottby 07:30 09:15 12:30 15:15 16:15 17:00 17:30 22:25* 07:30* 12:30 17:30 22:25* 107 Östanträsk V V V V V V V V V V V V 109 Drygsböle V V V V V V V V V V V V 109 Näfsby vsk. V V V V V V V V V V V V 110 Vestmyravägen vsk. V V V V V V V V V V V V 110 Korsbro V V V V V V V V V V V V 111 Kattby 07:40 09:25 12:40 15:25 16:25 17:10 17:40 22:35* 07:40* 12:40 17:40 22:35* 111 Mariavägen vsk. V V V V V V V V V V V V 112 Frebbenby V V V V V V V V V V V V 113 Björkliden V V V V V V V V V V V V 113 Karholm V V V V V V V V V V V V 113 Öra macken V V V V V V V V V V V V 114 Marbyöjen vsk. V V V V V V V V V V V V 114 Marby byn PB 115 Marbyvägen vsk. V V V V V V V V V V V V 115 Brinkbacken V V V V V V V V V V V V 115 Överbyvägen vsk. V V V V V V V V V V V V 115 Eckerö kyrka V V V V V V V V V V V V 116 Smartpark 07:48 09:33 12:48 15:33 16:33 17:18 17:48 22:43* 07:48* 12:48 17:48 22:43* 116 Eckerö golf V V V V V V V V V V V V 116 Böle vsk. V V V V V V V V V V V V 117 Skagvägen vsk. V V V V V V V V V V V V 117 Ollasgatan vsk. V V V V V V V V V V V V 117 Storby V V V V V V V V V V V V 118 Sandmovägen vsk. V V V V V V V V V V V V 118 Eckerö posthus vsk. V V V V V V V V V V V V 118 Eckerö färjterminal 07:55 09:40 13:00 15:40 16:40 17:25 18:00 22:50* 07:55* 13:00 18:00 22:50* Eckerö Linjen, AVGÅNG 08:30* 13:00 18:30 08:30* 13:00 18: Fjärilsgatan vsk. V V 118 Södergatan vsk. V V 119 Skeppsviksvägen vsk. V V 119 Torp V V 119 Degersandsvägen vsk. 15:50 17:35 * Inte alla dagar, se Eckerö Linjens turlista, eckerolinjen.ax * Inte alla dagar, se Eckerö Linjens turlista, eckerolinjen.ax PB På begäran PB På begäran 4 alandstrafiken.ax alandstrafiken.ax 5

7 Söndag/ helgdag ons tis fre mån GODBY MARIEHAMN MARIEHAMN GODBY Söndagstrafik: tis 1/1, sön 6/1, mån 22/4, ons 1/5, tors 26/12. Ingen trafik: fre 19/4, sön 21/4, tors 30/5, lör 2/11, tis 24/12, ons 25/12, tis 31/12. strafik: lör 20/4. Special: fre 6/12 avg. 18:15 Hummelvik Mariehamn. AVGÅENDE LINJER 2/ / Källbo skola 06:15 07:15 07:15 08:15 08:20 09:20 10:18 11:25 11:30 14:27 15:20 16:00 16:20 17:25 17:50 18:25 18:50 20:00 11:25 17:50 16: Godbyhallen vsk. V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V 209 Godby högst. skoldagar 08:25 08:25 14: Godbyvägen 1285 V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V 208 Björkängsvägen vsk. V V V V V V V V V V V V V V V V V 208 Ämnäsgatan V V V V V V V V V V V V V V V V V 208 Ämnäs 06:18 07:18 08:28 09:23 10:21 11:33 14:33 15:23 16:03 16:23 17:28 18:28 18:53 20:03 11:28 17:53 16: Ämnäs viken V V V V V V V V V V V V V V V V V 207 Brobacka vsk. V V V V V V V V V V V V V V V V V 206 Gölby 06:22 07:20 08:30 10:24 11:30 16:05 18:30 11:30 17:55 16: Björkslingan V V V V V V V V V V 176 Björsby V V V V V V V V V V V V V 176 4H-gården 07:24 08:34 09:29 11:37 14:37 15:29 16:26 17:32 18:57 20:07 11:32 17:56 16: Jomalaby 07:25 08:35 09:30 11:37 14:38 15:30 16:27 17:33 18:58 20:08 11:33 17:57 16: Ingby V V V V V V V V V V V V V V V V V V V 205 Rönngården V V V V V V V V V V V V V V V V V V V 204 Jomala kyrka 06:25 07:30 08:38 09:34 10:29 11:36 11:41 14:42 15:33 16:12 16:31 17:37 17:57 18:35 19:03 20:13 11:36 17:59 16: Jomala församlingshem V V V V V V V V V V V V V V V V V V V 204 Vikingahallen 06:26 07:32 08:40 09:35 10:31 11:37 11:43 14:43 15:34 16:13 16:32 17:38 17:59 18:36 19:04 20:14 11:37 18:00 17: Dalkarbyvägen V V V V V V V V V V V V V V V V V V V 202 Norrböle V V V V V V V V V V V V V V V V V V V 202 Odalgården 06:30 07:36 08:44 09:40 10:35 11:41 11:46 14:48 15:37 16:17 16:36 17:42 18:03 18:40 19:08 20:18 11:41 18:02 17: Strandnäs hotell V V V V V V V V V V V V V V V V V V V 202 Strandnäs V V V V V V V V V V V V V V V V V V V 002 Sjukhuset 06:32 07:40 08:46 09:43 10:38 11:44 11:49 14:52 15:40 16:21 16:38 17:44 18:06 18:42 19:10 20:20 11:44 18:04 17:04 Källarvägen V V Posten 07:32 08: S-market/Medimar V V 102 Sviby bron V V 002 Västra macken V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V 002 Tekniska verken V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V 001 Ålandsplan V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V 001 Stadshuset 06:34 07:37 07:43 08:46 08:49 09:45 10:40 11:46 11:53 14:55 15:43 16:23 16:41 17:47 18:07 18:45 19:13 20:22 11:46 18:07 17: Hamnterminalen PB PB PB PB PB PB PB PB PB 001 Mariehamn, Bussplan 06:45 07:42 07:47 08:50 08:53 09:50 10:44 11:50 12:00 15:00 15:47 16:28 16:45 17:50 18:15 18:50 19:15 20:25 11:50 18:10 17:10 16:00 18:30* 14:25 18:30 12:45 14:25 Viking Line, AVGÅNG 07:30 12:45 14:25 PB På begäran * Inte alla dagar, se Viking Lines turlista, vikingline.ax. Söndag/ helgdag ons tis fre Söndagstrafik: tis 1/1, sön 6/1, mån 22/4, ons 1/5, tors 26/12. Ingen trafik: fre 19/4, sön 21/4, tors 30/5, lör 2/11, tis 24/12, ons 25/12, tis 31/12. strafik: lör 20/4. Special: fre 6/12 avg. 17:05 Mariehamn Hummelvik. AVGÅENDE LINJER Viking Line, ANKOMST 15: Hamnterminalen 15: Mariehamn, Bussplan, ankomst 15: Mariehamn, Bussplan, avgång 06:50 07:55 09:30 10:05 12:05 13:05 14:05 14:05 15:05 16:05 16:05 16:30 17:05 19:35 09:30 16:05 15: Stadshuset 06:52 07:57 09:32 10:07 12:07 13:07 14:07 14:07 15:07 16:07 16:07 16:32 17:07 19:37 09:32 16:07 15: Ålandsplan V V V V V V V V V V V V V V V V V 002 Tekniska verken V V V V V V V V V V V V V V V V V 002 Västra macken V V V V V V V V V V V V V V V V V 102 Sviby bron V V 102 S-market/Medimar V V Posten 14:15 16:18 Flygfältet Källarvägen V V 002 Sjukhuset 06:55 08:00 09:35 10:10 12:10 13:10 14:10 15:10 16:10 16:35 17:10 19:40 09:35 16:10 15: Strandnäs V V V V V V V V V V V V V V V 202 Strandnäs hotell V V V V V V V V V V V V V V V 202 Odalgården 06:59 08:04 09:39 10:14 12:14 13:14 14:14 15:14 16:14 16:39 17:14 19:44 09:39 16:14 15: Norrböle V V V V V V V V V V V V V V V 203 Dalkarbyvägen V V V V V V V V V V V V V V V 204 Vikingahallen 07:03 08:08 09:43 10:18 12:18 13:18 14:18 15:18 16:18 16:43 17:18 19:48 09:43 16:18 15: Jomala församlingshem V V V V V V V V V V V V V V V 204 Jomala kyrka 07:05 08:10 09:45 10:20 12:20 13:20 14:20 15:20 16:20 16:45 17:20 19:50 09:45 16:20 15: Rönngården V V V V V V V V V V V V V V V 205 Ingby V V V V V V V V V V V V V V V 176 Jomalaby 08:15 13:25 14:25 16:25 17:24 19:55 09:49 16:24 15: H-gården 08:16 13:26 14:26 16:26 17:26 19:56 09:50 16:25 15: Björsby V V V V V V V V V 206 Björkslingan V V V V V V V V V V 206 Gölby 09:50 10:25 12:25 14:23 15:25 16:27 16:50 09:51 16:26 15: Gölby norra V V V V V V V V V V 207 Brobacka vsk. V V V V V V V V V V V V V V 207 Ämnäs viken V V V V V V V V V V V V V V 208 Ämnäs 08:20 09:53 10:28 12:28 13:30 14:30 15:28 16:30 16:53 17:30 19:58 09:53 16:28 15: Ämnäsgatan V V V V V V V V V V V V V V 208 Björkängsvägen vsk. V V V V V V V V V V V V V V 209 Godbyvägen 1285 V V V V V V V V V V V V V V V V V 209 Godby högstadium, skoldagar 08:24 14:31 14: Godbyhallen vsk. V V V V V V V V V V V V V V V V V 209 Källbo skola 07:15 08:30 09:55 10:30 12:30 13:30 14:35 14:35 15:35 16:40 16:30 16:55 17:30 20:00 09:55 16:30 15:30 PB På begäran 6 alandstrafiken.ax alandstrafiken.ax 7

8 GODBY MARIEHAMN 8/6 14/ MARIEHAMN GODBY 8/6 14/ mån tis fre Söndag/ helgdag strafik: fre 21/6, lör 22/6. AVGÅENDE LINJER / Källbo skola 07:15 07:15 08:20 08:20 09:20 10:18 11:25 11:30 13:18 14:27 15:20 16:18 17:25 17:50 18:25 18:50 11:25 17:50 16: Godbyhallen vsk. V V V V V V V V V V V V V V V V V V V 209 Godbyvägen 1285 V V V V V V V V V V V V V V V V V V V 208 Björkängsvägen vsk. V V V V V V V V V V V V V V V 208 Ämnäsgatan V V V V V V V V V V V V V V V 208 Ämnäs 07:20 08:25 09:25 10:21 11:33 13:21 14:33 15:23 17:28 18:28 18:53 11:28 17:53 16: Ämnäs viken V V V V V V V V V V V V V 207 Brobacka vsk. V V V V V V V V V V V V V V 206 Gölby 07:20 08:25 10:23 11:30 16:24 17:30 18:30 11:30 17:55 16: Björkslingan V V V V V V V V V V 176 Björsby V V V V V V V V V V V 176 4H-gården 07:24 08:28 09:28 11:37 13:25 14:37 15:27 18:57 11:32 17:56 16: Jomalaby 07:25 08:29 09:29 11:38 13:26 14:38 15:28 18:58 11:33 17:57 16: Ingby V V V V V V V V V V V V V V V V 205 Rönngården V V V V V V V V V V V V V V V V 204 Jomala kyrka 07:30 08:33 09:33 10:29 11:36 11:42 13:30 14:42 15:31 17:35 17:57 18:35 19:03 11:36 17:59 16: Jomala församlingshem V V V V V V V V V V V V V V V V 204 Vikingahallen 07:32 08:34 09:34 10:31 11:37 11:43 13:31 14:43 15:32 17:36 17:59 18:36 19:04 11:37 18:00 17: Dalkarbyvägen V V V V V V V V V V V V V V V V 202 Norrböle V V V V V V V V V V V V V V V V 202 Odalgården 07:36 08:39 09:39 10:35 11:41 11:46 13:34 14:48 15:35 17:40 18:03 18:40 19:08 11:41 18:02 17: Strandnäs hotell V V V V V V V V V V V V V V V V 202 Strandnäs V V V V V V V V V V V V V V V V 002 Sjukhuset 07:40 08:41 09:41 10:38 11:44 11:49 13:37 14:52 15:37 17:42 18:06 18:42 19:10 11:44 18:04 17:04 Källarvägen vsk. V V V V V Posten 07:32 08:37 16: S-market/Medimar V V V 102 Sviby bron V V V 002 Västra macken V V V V V V V V V V V V V V V V V V V 002 Tekniska verken V V V V V V V V V V V V V V V V V V V 001 Stadshuset 07:43 07:37 08:41 08:45 09:45 10:40 11:46 11:53 13:39 14:55 15:39 16:39 17:48 18:13 18:48 19:13 11:46 18:07 17: Ålandsplan V V V V V V V V V V V V V V V V V V V 001 Hamnterminalen PB PB PB PB PB PB PB 001 Mariehamn, Bussplan 07:47 07:42 08:45 08:50 09:50 10:44 11:50 12:00 13:45 14:59 15:45 16:45 17:50 18:15 18:50 19:15 11:50 18:10 17:10 Viking Line, AVGÅNG 12:45 12:45 14:25 18:30* 18:30* 14:25 18:30 PB På begäran * Inte alla dagar, se Viking Lines turlista, vikingline.ax. mån tis fre Söndag/ helgdag strafik: fre 21/6, lör 22/6. AVGÅENDE LINJER Mariehamn, Bussplan 07:00 07:55 08:00 09:30 10:05 12:05 13:05 14:05 15:05 16:05 16:05 16:30 17:05 09:30 16:05 15: Stadshuset 07:02 07:57 08:02 09:32 10:07 12:07 13:07 14:07 15:07 16:07 16:07 16:32 17:07 09:32 16:07 15: Ålandsplan V V V V V V V V V V V V V V V V 002 Tekniska verken V V V V V V V V V V V V V V V V 002 Västra macken V V V V V V V V V V V V V V V V 102 Sviby bron V 102 S-market/Medimar V Posten 16:14 Flygfältet PB Källarvägen vsk. V 002 Sjukhuset 07:05 08:00 08:05 09:35 10:10 12:10 13:10 14:10 15:10 16:10 16:35 17:10 09:35 16:10 15: Strandnäs V V V V V V V V V V V V V V V 202 Strandnäs hotell V V V V V V V V V V V V V V V 202 Odalgården 07:09 08:04 08:09 09:30 10:14 12:14 13:14 14:14 15:14 16:14 16:39 17:14 09:39 16:14 15: Norrböle V V V V V V V V V V V V V V V 203 Dalkarbyvägen V V V V V V V V V V V V V V V 204 Vikingahallen 07:13 08:08 08:13 09:43 10:18 12:18 13:18 14:18 15:18 16:18 16:43 17:18 09:43 16:18 15: Jomala församlingshem V V V V V V V V V V V V V V V 204 Jomala kyrka 07:15 08:10 08:15 09:45 10:20 12:20 13:20 14:20 15:20 16:20 16:45 17:20 09:45 16:20 15: Rönngården V V V V V V V V V V V V V V V 205 Ingby V V V V V V V V V V V V V V V 176 Jomalaby 08:15 12:25 13:25 16:25 17:25 09:49 16: H-gården 08:16 12:26 13:26 16:26 17:26 09:50 16: Björsby V V V V V V V 206 Björkslingan V V V V V V V V V V 206 Gölby 08:20 09:50 10:25 14:25 15:25 16:24 16:50 09:51 16:26 15: Gölby norra V V V V V V V V V V 207 Brobacka vsk. V V V V V V V V V V V V V V 207 Ämnäs viken V V V V V V V V V V V V V V 208 Ämnäs 08:20 08:25 09:53 10:28 12:30 13:30 14:32 15:28 16:26 16:28 16:53 17:28 09:53 16:28 15: Ämnäsgatan V V V V V V V V V V V V V V V 208 Björkängsvägen vsk. V V V V V V V V V V V V V V V 209 Godbyvägen 1285 V V V V V V V V V V V V V V V V 209 Godbyhallen vsk. V V V V V V V V V V V V V V V V 209 Källbo skola 07:20 08:30 08:30 09:55 10:30 12:30 13:30 14:35 15:35 16:30 16:30 16:55 17:30 09:55 16:30 15:30 PB På begäran 8 alandstrafiken.ax alandstrafiken.ax 9

9 2 2 GETA GODBY MARIEHAMN MARIEHAMN GODBY GETA Ingen trafik: fre 19/4, tors 30/5, tis 24/12, ons 25/12, tis 31/12. Ingen trafik: fre 19/4, tors 30/5, tis 24/12, ons 25/12, tis 31/12. H.NR HÅLLPLATS MÅNDAG FREDAG KOMBINERANDE LINJER 3/ Labbnäs 06:30 07: Geta centrum 06:45 07:45 11:00 15:05 17:05 17: Västergeta V V V V V V 220 Östergeta 2 V V V V V V 220 Östergeta 1 V V V V V V 220 Skräddarsvängen vsk. V V V V V V 220 Bolstaholm vsk. V V V V V V 220 Furuholmen vsk. V V V V V V 219 Havsvidden vsk. 06:50 07:50 11:05 15:10 17:10 18: Kasvik V V V V V V 217 Västanträsk musteri V V V V V V 217 Västanträsk 2 V V V V V V 217 Västanträsk 1 V V V V V V 216 Kungsholmen V V V V V V 216 Björknäs V V V V V V 215 Tjudö vägskäl 06:55 07:55 11:09 15:14 17:14 18: Kroklunds vsk. V V V V V V 214 Kroklund 07:00 08:00 11:11 14:00 15:10 16:00 17:15 18:00 18: Mörslättsvägen vsk. V V V V V V V 214 Nabbenvägen vsk. V V V V V V V 213 Bartsgårda 07:04 08:04 14:04 15:14 16:04 17:19 18: Bartsgårda vsk. V V V V V V V V V 211 Tärnebolstad V V V 210 Mangelbo V V V 212 Ollas V V V V V V 212 Pålsböle daghem 07:05 08:05 14:06 16:06 17:19 18: Folkhögskolan, skoldagar 14:10 16:10* ) 211 Pålsböle, Sarlings V V V V V V 211 Finströms kyrka V V V V V V 211 Kungstensvägen vsk. V V V V V V 210 Pålsbölevägen V V V V V V V V V 209 Grelsby vsk. V V V V V V V V V 209 Industrivägen vsk. V V V V V V V V V 209 Källbo skola 07:15 08:15 08:20 11:30 14:27 15:20 15:20 16:20 17:25 17:25 18:25 18: Godbyhallen vsk. V V V V V V V V V V 209 Godby högstadium, skoldagar 08:25 08:25 14:30 KOMBINERANDE TURER GODBY MARIEHAMN SID Hamnterminalen PB PB PB PB PB 001 Stadshuset V V V V V V V V V 001 Mariehamn, Bussplan 07:42 08:50 08:53 12:00 14:59 15:47 16:45 17:50 17:50 18:50 18:50 Viking Line, AVGÅNG 12:45 14:25 16:00 16:00 18:30 18:30 H.NR HÅLLPLATS MÅNDAG FREDAG Viking Line, ANKOMST 15: Hamnterminalen 15: Mariehamn, Bussplan, ankomst 15:55 AVGÅENDE LINJER / Mariehamn, Bussplan 06:50 07:55 10:05 14:05 15:05 16:05 16:05 17:05 KOMBINERANDE TURER MARIEHAMN GODBY SID Godby högstadium, skoldagar 08:24 14: Godbyhallen vsk. V V V V V V V V 209 Källbo skola 06:00 06:30 07:15 08:30 10:30 14:35 15:35 16:35 16:35 17: Industrivägen vsk. V V V V V V V V V 210 Grelsby vsk. V V V V V V V V V 211 Pålsbölevägen V V V V V V V V 211 Kungstensvägen vsk. V V V V V V V 211 Finströms kyrka V V V V V V V 211 Pålsböle, Sarlings V V V V V V V 612 Folkhögskolan, skoldagar 08: Mangelbo V 211 Tärnebolstad V 212 Pålsböle daghem 06:37 08:44 10:37 14:43 15:42 16:42 17: Ollas V V V V V V V 213 Bartsgårda vsk. V V V V V V V V V 213 Bartsgårda 06:06 06:40 08:50 10:38 14:45 15:44 16:44 17: Nabbenvägen vsk. V V V V V V V V 214 Mörslättsvägen vsk. V V V V V V V V 214 Kroklund 06:10 06:45 08:55 10:40 14:50 15:48 16:48 17: Kroklunds vsk. V V V V V V 215 Tjudö vsk. 06:12 07:24 10:43 14:53 16:50 17: Björknäs V V V V V V 216 Kungsholmen V V V V V V 216 Osängs V V V V V V 217 Västanträsk 1 V V V V V V 217 Västanträsk 2 V V V V V V 217 Västanträsk musteri V V V V V V 218 Kasvik V V V V V V 219 Havsvidden vsk. 06:17 07:29 10:48 14:59 16:55 17: Furuholmen vsk. V V V V V V 220 Bolstaholms vsk. V V V V V V 220 Skräddarsvängen vsk. V V V V 220 Östergeta 1 V V V V 220 Östergeta 2 V V V V 221 Västergeta V V V V 221 Labbnäs 06:30 07: Geta centrum 06:40 07:40 10:55 15:05 17:00 17:55 * ) Ej fredagar 10 alandstrafiken.ax alandstrafiken.ax 11

10 2 2 GETA GODBY MARIEHAMN 8/6 14/ MARIEHAMN GODBY GETA 8/6 14/ H.NR HÅLLPLATS MÅNDAG FREDAG KOMBINERANDE LINJER 3/ / Geta centrum 06:45 07:45 11:00 17:05 17: Västergeta V V V V V 220 Östergeta 2 V V V V V 220 Östergeta 1 V V V V V 220 Skräddarsvängen vsk. V V V V V 220 Bolstaholm vsk. V V V V V 220 Furuholmen vsk. V V V V V 219 Havsvidden vsk. 06:50 07:52 11:05 17:10 18: Kasvik V V V V V 217 Västanträsk musteri V V V V V 217 Västanträsk 2 V V V V V 217 Västanträsk 1 V V V V V 216 Kungsholmen V V V V V 216 Björknäs V V V V V 215 Tjudö vsk. 06:55 07:59 11:09 17:14 18: Kroklunds vsk. V V V V V 214 Kroklund 07:00 08:01 11:11 13:00 16:00 17:15 18: Mörslättsvägen vsk. V V V V 214 Nabbenvägen vsk. V V V V 213 Bartsgårda 07:04 13:04 16:04 17: Bartsgårda vsk. V V V V V 211 Tärnebolstad V V 210 Mangelbo V V 212 Ollas V V 212 Pålsböle daghem 07:05 13:08 16:05 17: Pålsböle, Sarlings V V V V 211 Finströms kyrka V V V V 211 Kungstensvägen vsk. V V V V 210 Pålsbölevägen V V V V 209 Grelsby vsk. V V V V V 209 Industrivägen vsk. V V V V V 209 Källbo skola 07:15 08:20 11:30 13:15 16:15 17:25 17:25 18: Godbyhallen vsk. V V V V V V V V KOMBINERANDE TURER GODBY MARIEHAMN SID Hamnterminalen PB PB PB PB 001 Stadshuset V V V V V V V V 001 Mariehamn, Bussplan 07:42 08:45 12:00 13:45 16:45 17:50 17:50 18:50 Viking Line, AVGÅNG 12:45 14:25 18:30 PB På begäran H.NR HÅLLPLATS MÅNDAG FREDAG 001 Hamnterminalen AVGÅENDE LINJER / Mariehamn, Bussplan 07:00 07:55 10:05 16:05 17:05 KOMBINERANDE TURER MARIEHAMN GODBY SID Godbyhallen vsk. V V V V V 209 Källbo skola 06:30 07:20 08:30 10:30 16:35 17: Industrivägen vsk. V V V V V V 210 Grelsby vsk. V V V V V V 211 Pålsbölevägen V V V V V V 211 Kungstensvägen vsk. V V V V V 211 Finströms kyrka V V V V V 211 Pålsböle, Sarlings V V V V V 210 Mangelbo V 211 Tärnebolstad V 212 Pålsböle daghem 06:37 08:37 10:37 16:42 17: Ollas V V V V V 213 Bartsgårda vsk. V V V V V V 213 Bartsgårda 06:39 08:39 10:38 16:44 17: Nabbenvägen vsk. V V V V V 214 Mörslättsvägen vsk. V V V V V 214 Kroklund 06:25 06:45 08:45 10:40 16:48 17: Kroklunds vsk. V V V V V 215 Tjudö vsk. 06:28 07:33 10:43 16:50 17: Björknäs V V V V V 216 Kungsholmen V V V V V 216 Osängs V V V V V 217 Västanträsk 1 V V V V V 217 Västanträsk 2 V V V V V 217 Västanträsk musteri V V V V V 218 Kasvik V V V V V 219 Havsvidden vsk. 06:34 07:39 10:48 16:55 17: Furuholmen vsk. V V V V V 220 Bolstaholms vsk. V V V V V 220 Skräddarsvängen vsk. V V V V V 220 Östergeta 1 V V V V V 220 Östergeta 2 V V V V V 221 Västergeta V V V V V 221 Geta centrum 06:38 07:43 10:55 17:00 17:55 12 alandstrafiken.ax alandstrafiken.ax 13

11 3 3 SALTVIK GODBY MARIEHAMN MARIEHAMN GODBY SALTVIK Ingen trafik: fre 19/4, tors 30/5, tis 24/12, ons 25/12, tis 31/12. H.NR HÅLLPLATS MÅNDAG FREDAG KOMBINERANDE LINJER 3 4 2/4 2/ Kroklund 06:50 09:00 11:11 16:00 17:05 18: Ödkarby V 07:48 V V V V V 325 Laby V V V V V V 325 Ödkarby skola 06:53 07: Haga kungsgård V 325 Lötö V 316 Nääs 06:55 07:52 07:35 09:04 11:15 16:04 17:09 18: Daglösa, skoldagar V 327 Pettböle, skoldagar V 236 Stålsby, skoldagar V 215 Tjudö midsommarstång, skoldagar 07: Killingholm, skoldagar V 245 Vandö, skoldagar 07: Torrbolstad, skoldagar 08: Pålsböle daghem, skoldagar 08: Ollas, skoldagar V 210 Tärnebolstad, skoldagar V 210 Mangelbo, skoldagar V 209 Pålsbölevägen, skoldagar 08: Grelsby, skoldagar V 316 Industrivägen, skoldagar 08: Tobölevägen vsk. V V V V V V V 316 Hummelskär 06:57 07:53 09:05 11:16 16:05 17:10 18: Strömma V V V V V V V 314 Hamnsundsvägen vsk. V V V V V V V 313 Lafsbölevägen vsk. V V V V V V V 313 Kavelbro V V V V V V V 312 Hemdal V V V V V V V 312 Tengsödavik, mån & fre TAXI 312 Kvarnbo 07:05 07:58 09:10 11:20 16:10 17:15 18: Fremmanby V V V V V V V 311 Kullagatan vsk. V V V V V V V 310 Haraldsby 07:08 08:03 09:15 11:25 16:15 17:20 18: Södernäsvägen vsk. V V V V V V V 310 Färjsunds bron V V V V V V V 209 Musterivägen vsk. V V V V V V V 209 Godby hotell V V V V V V V 209 Godby centrum V V V V V V V 209 Källbo skola 07:15 07:15 08:15 09:20 11:30 16:20 17:25 18: Godbyhallen vsk. V V V V V V V V V 209 Godby högstadium, skoldagar 08:10 08:25 KOMBINERANDE TURER GODBY MARIEHAMN SID Hamnterminalen PB PB 001 Stadshuset V V V V V V V V V 001 Mariehamn, Bussplan 07:47 07:42 08:53 08:50 09:50 12:00 16:45 17:50 18:50 Viking Line, AVGÅNG 12:45 14:25 PB På begäran Byte från taxi Tid för påstigning (special) 18:30 Ingen trafik: fre 19/4, tors 30/5, tis 24/12, ons 25/12, tis 31/12. H.NR HÅLLPLATS MÅNDAG FREDAG Viking Line, AVGÅNG 15: Hamnterminalen 15: Mariehamn, Bussplan, ankomst 15:55 AVGÅENDE LINJER Mariehamn, Bussplan 06:50 13:05 14:05 14:05 15:05 16:05 16:05 16:30 17:05 KOMBINERANDE TURER MARIEHAMN GODBY SID Godby högstadium, skoldagar 14:31 14: Godbyhallen vsk. V V V V V V V V V 209 Källbo skola 07:15 13:30 14:35 14:35 15:35 16:35 16:35 16:55 17: Godby centrum V V V V V V V 209 Musterivägen vsk. V V V V V V V 310 Färjsundsbron V V V V V V V 310 Södernäsvägen vsk. V V V V V V V 310 Haraldsby 07:19 13:34 14:39 15:39 16:39 16:59 17: Kullagatan vsk. V V V V V V V 311 Fremmanby V V V V V V V 312 Saltviks kyrka, skoldagar 312 Kvarnbo 07:24 13:39 14:46 15:44 16:44 17:04 17: Tengsödavik, mån & fre TAXI 312 Hemdal V V V V V V V 312 Kavelbro V V V V V V V 313 Lafsbölevägen vsk. V V V V V V V 313 Hamnsundsvägen vsk. V V V V V V V 314 Strömma V V V V V V V 315 Hummelskär 07:29 13:44 14:49 15:49 16:49 17:09 17: Tobölevägen vsk. V V V V V V V 316 Industrivägen, skoldagar 14: Grelsby, skoldagar 209 Pålsbölevägen, skoldagar 14: Mangelbo, skoldagar 210 Tärnebolstad, skoldagar 211 Ollas, skoldagar 212 Pålsböle daghem, skoldagar 14: Torrbolstad, skoldagar 14: Vandö, skoldagar 14: Killingholm, skoldagar 215 Tjudö midsommarstång, skoldagar 14: Stålsby, skoldagar 237 Pettböle, skoldagar 238 Daglösa, skoldagar 316 Nääs 07:35 13:45 15:07 14:53 15:50 16:50 17:10 17: Lötö V V V V 325 Haga kungsgård V V V V 325 Haga ringväg, skoldagar V V 325 Tellviksvägen vsk. skoldagar V V 325 Ytterängsvägen vsk. skoldagar V V 325 Ödkarby skola 07:47 15:02 15:53 16: Laby V V V 325 Ödkarby 07:48 V V V V V V 214 Kroklund 13:50 15:07 16:00 17:00 17:15 17:50 Byte från taxi 14 alandstrafiken.ax alandstrafiken.ax 15

12 3 3 SALTVIK GODBY MARIEHAMN 8/6 14/ MARIEHAMN GODBY SALTVIK 8/6 14/ H.NR HÅLLPLATS MÅNDAG FREDAG KOMBINERANDE LINJER Kroklund 06:50 08:00 09:00 11:11 18: Ödkarby V V V V V 325 Laby V V V 325 Ödkarby skola 06: Haga kungsgård V 325 Lötö V 316 Nääs 06:57 08:03 09:04 11:14 18: Tobölevägen vsk. V V V V V 316 Hummelskär 06:58 08:04 09:05 11:15 18: Strömma V V V V V 314 Hamnsundsvägen vsk. V V V V V 313 Lafsbölevägen vsk. V V V V V 313 Kavelbro V V V V V 312 Hemdal V V V V V 312 Tengsödavik, mån & fre TAXI 312 Kvarnbo 07:05 08:10 09:10 11:20 18: Fremmanby V V V V V 311 Kullagatan vsk. V V V V V 310 Haraldsby 07:08 08:15 09:15 11:25 18: Södernäsvägen vsk. V V V V V 310 Färjsunds bron V V V V V 209 Musterivägen vsk. V V V V V 209 Godby hotell V V V V V 209 Godby centrum V V V V V 209 Källbo skola 07:15 08:20 09:20 11:30 18: Godbyhallen vsk. V V V V V KOMBINERANDE TURER GODBY MARIEHAMN SID Mariehamn, Bussplan 07:47 08:45 09:50 12:00 18:50 V Via Byte från taxi mot beställning, tfn +358 (0) H.NR HÅLLPLATS MÅNDAG FREDAG AVGÅENDE LINJER 3 3/4 3/4 001 Mariehamn, Bussplan 12:05 15:05 16:30 KOMBINERANDE TURER MARIEHAMN GODBY SID Godbyhallen vsk. V V V 209 Källbo skola 12:30 15:35 16: Godby centrum V V V 209 Musterivägen vsk. V V V 310 Färjsundsbron V V V 310 Södernäsvägen vsk. V V 310 Haraldsby 12:34 15:40 16: Kullagatan vsk. V V V 311 Fremmanby V V V 312 Kvarnbo 12:38 15:43 17: Tengsödavik, mån & fre TAXI 312 Hemdal V V V 312 Kvavelbro V V V 313 Lafsbölevägen vsk. V V V 313 Hamnsundsvägen vsk. V V V 314 Strömma V V V 315 Hummelskär 12:40 15:48 17: Tobölevägen vsk. V V V 316 Nääs 12:46 15:49 17: Lötö V 325 Haga kungsgård V 325 Haga ringväg 325 Tellviksvägen vsk. 325 Ytterängsvägen vsk. 325 Ödkarby skola V 325 Laby V 325 Ödkarby 15:54 17: Kroklund 12:50 16:00 17:15 Byte från taxi mot beställning, tfn +358 (0) alandstrafiken.ax alandstrafiken.ax 17

13 4 4 VÅRDÖ SUND GODBY MARIEHAMN MARIEHAMN GODBY SUND VÅRDÖ Söndagstrafik: tis 1/1, sön 6/1, mån 22/4, ons 1/5, tors 26/12. Ingen trafik: fre 19/4, sön 21/4, tors 30/5, lör 2/11, tis 24/12, ons 25/12, tis 31/12. strafik: lör 20/4. Special: fre 6/12 avg. 18:15 Hummelvik Mariehamn. mån KOMBINERANDE LINJER 4 2/ / Simskäla färjfäste, skoldagar 07:25 TAXI 1) 15:30 TAXI 2) 424 Kottestigen vsk. PB, icke skoldagar V V 424 Sandösund PB, icke skoldagar V V 423 Pellas PB, icke skoldagar V V 423 Lövö PB, icke skoldagar V V 422 Strömsby vsk. 06:35 07:35 15:35 Norra Linjen, ANKOMST 09:35 10:35 17:45 10:35 16:45 16: Hummelvik 09:40 10:45 17:15 18:15 10:45 17:15 16: Listersby V V V V V V V 422 Vårdö kyrka 06:37 07:37 09:44 10:49 15:40 17:19 18:19 10:49 17:19 16: Vargata brygga vsk. V V V V V V V V V V 421 Vargata centrum 421 Vargata brygga V V V V V V V V V V 419 Töftö V V V V V V V V V V 419 Mickelsö vsk. V V V V V V V V V V Töftölinjen, ANKOMST 06:45 07:45 09:53 10:57 15:48 17:27 18:27 10:57 17:27 16:27 Töftölinjen, AVGÅNG 06:50 07:50 10:00 11:00 14:00 15:50 17:30 18:30 11:05 17:30 16: Prästö färjfäste 06:54 07:54 10:04 11:04 14:05 15:54 17:34 18:34 11:09 17:34 16: Prästö V V V V V V V V V V V 417 Bomarsunds fästning V V V V V V V V V V V 417 Skarpans vsk. V V V V V V V V V V V 417 Bomarsunds gård vsk. 06:58 07:58 10:08 11:08 14:09 15:58 17:38 18:38 11:13 17:38 16: Storängsgatan vsk. V V V V V V V V V V V 415 Södra finbygatan vsk. V V V V V V V V V V V 415 Finby vsk. 07:01 08:01 10:11 11:11 14:12 16:01 17:41 18:41 11:16 17:41 16: Smedsböle vsk. V V V V V V V V V V V 414 Sportkila V V V V V V V V V V V 413 Sundsvägen 871 vsk. V V V V V V V V V V V 413 Tosarby vsk. V V V V V V V V V V V 412 Kastelholm 07:04 08:10 10:14 11:14 14:15 16:04 17:44 18:44 11:19 17:44 16: Kastelholms slott 412 Stenbro vsk. V V V V V V V V V V V 411 Slottsvägen vsk. V V V V V V V V V V V 411 Kullavägen vsk. V V V V V V V V V V V 411 Brokärrsvägen vsk. V V V V V V V V V V V 310 Chipsfabriken 07:08 08:14 10:16 11:16 14:17 16:06 17:46 18:46 11:21 17:46 16: Södernäsvägen vsk. V V V V V V V V V V V 310 Färjsunds bron V V V V V V V V V V V 209 Musterivägen vsk. V V V V V V V V V V V 209 Godby hotell V V V V V V V V V V V 209 Godby centrum V V V V V V V V V V V 209 Källbo skola 07:15 08:20 10:20 11:20 14:27 16:10 17:50 18:50 11:25 17:50 16: Godbyhallen vsk. V V V V V V V V V V V 209 Godby högstadium, skoldagar 08:25 08:25 14:30 KOMBINERANDE TURER GODBY MARIEHAMN SID Hamnterminalen PB PB PB PB PB 001 Stadshuset V V V V V V V V V V V V 001 Mariehamn, Bussplan 07:42 08:53 08:50 10:44 11:50 14:59 16:35 18:15 19:15 11:55 18:15 17:15 Viking Line, AVGÅNG 14:25 18:30 14:25 18:30 18:30 tis fre Söndag/ helgdag Söndagstrafik: tis 1/1, sön 6/1, mån 22/4, ons 1/5, tors 26/12. Ingen trafik: fre 19/4, sön 21/4, tors 30/5, lör 2/11, tis 24/12, ons 25/12, tis 31/12. strafik: lör 20/4. Special: fre 6/12 avg. 17:05 Mariehamn Hummelvik. mån tis fre Viking Line, ANKOMST 15: Hamnterminalen 15: Mariehamn, Bussplan, ankomst 15:55 AVGÅENDE LINJER Mariehamn, Bussplan, avgång 07:55 09:30 13:05 14:05 14:05 16:05 16:05 17:05 09:30 16:05 15:05 KOMBINERANDE TURER MARIEHAMN GODBY SID Godby högstadium, skoldagar 08:24 14:30 14: Godbyhallen vsk. V V V V V V V V V V V 209 Källbo skola 05:55 06:35 08:30 09:55 13:30 14:35 14:35 16:35 16:35 17:30 09:55 16:30 15: Godby centrum V V V V V V V V V V V 209 Musterivägen vsk. V V V V V V V V V V V 310 Färjsundsbron V V V V V V V V V V V 310 Södernäsvägen vsk. V V V V V V V V V V V 310 Chipsfabriken 06:00 06:40 08:35 10:00 13:35 14:40 16:40 17:35 10:00 16:35 15: Brokärrsvägen vsk. V V V V V V V V V V V 411 Kullavägen vsk. V V V V V V V V V V V 411 Slottsvägen vsk. V V V V V V V V V V V 412 Stenbro vsk. V V V V V V V V V V V 412 Kastelholms slott 412 Kastelholm 06:02 06:42 08:37 10:02 13:37 14:42 16:42 17:37 10:02 16:37 15: Tosarby vsk. V V V V V V V V V V V 413 Sundsvägen 871 vsk. V V V V V V V V V V V 414 Sportkila V V V V V V V V V V V 415 Smedsböle vsk. V V V V V V V V V V V 415 Finby vsk. 06:05 06:45 08:40 10:05 13:40 14:50 16:45 17:40 10:05 16:40 15: Södra finbygatan vsk. V V V V V V V V V V V 416 Storängsgatan vsk. V V V V V V V V V V V 417 Bomarsunds gård vsk. 06:08 06:48 08:43 10:08 13:43 14:56 16:48 17:43 10:08 16:43 15: Skarpans vsk. V V V V V V V V V V V 417 Bomarsunds fästning V V V V V V V V V V V 418 Prästö V V V V V V V V V V V 418 Prästö färjfäste 06:12 06:52 08:47 10:12 13:47 15:00 16:52 17:47 10:12 16:47 15:47 Töftölinjen, AVGÅNG 06:15 06:55 08:50 10:20 13:50 15:05 16:55 17:55 10:10 16:55 15:50 Töftölinjen, ANKOMST 06:19 06:59 08:54 10:24 15:09 16:59 17:59 10:14 16:59 15: Mickelsö vsk. V V V V TAXI 1) V V V V V V 419 Töftö V V V V V V V V V V 421 Vargata brygga V V V V V V V V V V 421 Vargata centrum PB PB PB PB 421 Vargata brygga vsk. V V V V V V V V V V 422 Vårdö kyrka 06:27 07:07 09:02 10:32 15:17 17:07 18:07 10:22 17:07 16: Vårdö skola V V V PB TAXI 2) 422 Strömsby vsk. 06:28 07:08 15:18 PB 423 Lövö PB, icke skoldagar V V PB 423 Pellas PB, icke skoldagar V V PB 424 Sandösund PB, icke skoldagar V V PB 424 Kottestigen vsk. PB, icke skoldagar V V 426 Simskäla färjfäste, skoldagar 07:20 15: Listersby V V V V V V V 424 Hummelvik 09:07 10:37 17:12 18:12 10:27 17:12 16:07 Norra Linjen, AVGÅNG 09:30 12:00 18:15 18:15 11:10 17:15 16:30 Söndag/ helgdag Bussen avgår efter M/S Alfågelns ankomst, förseningar på ca. 10 minuter kan förekomma. Kollektivtaxi till och från bussen kl. 14:05 i Prästö färjfäste. PB På begäran TAXI 1) Bokas senast 1 h före, tfn +358 (0) Bussen avgår efter M/S Alfågelns ankomst, förseningar på ca. 10 minuter kan förekomma. TAXI 1) Avstigning vid Prästö färjfäste. Kollektivtaxi till och från bussen kl. 13:50 i Prästö färjfäste. Bokas senast 1 h före, tfn +358 (0) PB På begäran TAXI 2) Kollektivtaxi från Simskäla till bussen kl. 16:18 vid Vårdö kyrka. Bokas senas 2 h före, tfn +358 (0) TAXI 2) Avstigning vid Vårdö kyrka. Kollektivtaxi på fredagar kl 18:07 från Vårdö kyrka till Simskäla på beställning. Bokas senast 2 h före, tfn +358 (0) alandstrafiken.ax alandstrafiken.ax 19

14 4 4 VÅRDÖ SUND GODBY MARIEHAMN 8/6 14/ MARIEHAMN GODBY SUND VÅRDÖ 8/6 14/ strafik: fre 21/6, lör 22/6. strafik: fre 21/6, lör 22/6. mån tis fre Söndag/ helgdag mån tis fre Söndag/ helgadag KOMBINERANDE LINJER Simskäla färjfäste TAXI 1) TAXI 1) 424 Kottestigen vsk. 424 Sandösund 423 Pellas 423 Lövö 422 Strömsby vsk. Norra Linjen, ANKOMST 09:35 10:35 17:45 10:35 16:45 16: Hummelvik 09:40 10:45 17:15 18:15 10:45 17:15 16: Listersby V V V V V V V 422 Vårdö kyrka 09:44 10:49 17:19 18:19 10:49 17:19 16: Vargata vsk. V V V V V V V 421 Vargata centrum 421 Vargata brygga vsk. V V V V V V V 419 Töftö V V V V V V V 419 Mickelsö vsk. V V V V V V V Töftölinjen, ANKOMST 09:52 10:57 17:27 18:27 10:57 17:27 16:27 Töftölinjen, AVGÅNG 06:50 07:50 10:00 11:00 14:00 14:45 17:30 18:30 11:05 17:30 16: Prästö färjfäste 06:54 08:00 10:04 11:04 14:05 15:00 17:34 18:34 11:09 17:34 16: Prästö V V V V V V V V V V V 417 Bomarsunds fästning V V V V V V V V V V V 417 Skarpans vsk. V V V V V V V V V V V 417 Bomarsunds gård vsk. 06:58 08:04 10:08 11:08 14:09 15:04 17:38 18:38 11:13 17:38 16: Storängsgatan vsk. V V V V V V V V V V V 415 Södra finbygatan vsk. V V V V V V V V V V V 415 Finby vsk. 07:01 08:07 10:11 11:11 14:12 15:07 17:41 18:41 11:16 17:41 16: Smedsböle vsk. V V V V V V V V V V V 414 Sportkila V V V V V V V V V V V 413 Sundsvägen 871 vsk. V V V V V V V V V V V 413 Tosarby vsk. V V V V V V V V V V V 412 Kastelholm 07:04 08:10 10:14 11:14 14:15 15:10 17:44 18:44 11:19 17:44 16: Kastelholms slott/smakbyn V V V V V V V V V V 412 Stenbro vsk. V 411 Slottsvägen vsk. V V V V V V V V V V 411 Kullavägen vsk. V V V V V V V V V V V 411 Brokärrsvägen vsk. V V V V V V V V V V V 310 Chipsfabriken 07:06 08:12 10:16 11:16 14:17 15:12 17:46 18:46 11:21 17:46 16: Södernäsvägen vsk. V V V V V V V V V V V 310 Färjsunds bron V V V V V V V V V V V 209 Musterivägen vsk. V V V V V V V V V V V 209 Godby hotell V V V V V V V V V V V 209 Godby centrum V V V V V V V V V V V 209 Källbo skola 07:15 08:20 10:20 11:20 14:27 15:20 17:50 18:50 11:25 17:50 16: Godbyhallen vsk. V V V V V V V V V V V KOMBINERANDE TURER GODBY MARIEHAMN SID Hamnterminalen PB PB PB PB 001 Stadshuset V V V V V V V V V V V 001 Mariehamn, Bussplan 07:42 08:45 10:44 11:50 14:59 15:45 18:15 19:15 11:55 18:15 17:15 Viking Line, AVGÅNG 12:45 18:30 12:45 14:25 Bussen avgår efter M/S Alfågelns ankomst, förseningar på ca. 10 minuter kan förekomma. TAXI 1) Kollektivtaxi till och från bussen kl 08:00 samt kl. 14:05 i Prästö färjfäste. Bokas senast 1 h före, tfn +358 (0) PB På begäran 18: Hamnterminalen 001 Mariehamn, Bussplan, ankomst AVGÅENDE LINJER Mariehamn, Bussplan, avgång 07:00 08:00 09:30 13:05 14:05 16:05 17:05 09:30 16:05 15:05 KOMBINERANDE TURER MARIEHAMN GODBY SID Godbyhallen vsk. V V V V V V V V V V 209 Källbo skola 07:25 08:30 09:55 13:30 14:35 16:35 17:30 09:55 16:30 15: Godby centrum V V V V V V V V V V 209 Musterivägen vsk. V V V V V V V V V V 310 Färjsundsbron V V V V V V V V V V 310 Södernäsvägen vsk. V V V V V V V V V V 310 Chipsfabriken 07:30 08:35 10:00 13:35 14:40 16:40 17:35 10:00 16:35 15: Brokärrsvägen vsk. V V V V V V V V V V 411 Kullavägen vsk. V V V V V V V V V V 411 Slottsvägen vsk. V V V V V V V V V V 412 Stenbro vsk. V 412 Kastelholms slott/smakbyn V V V V V V V V V 412 Kastelholm 07:32 08:37 10:02 13:37 14:42 16:42 17:37 10:02 16:37 15: Tosarby vsk. V V V V V V V V V V 413 Sundsvägen 871 vsk. V V V V V V V V V V 414 Sportkila V V V V V V V V V V 415 Smedsböle vsk. V V V V V V V V V V 415 Finby vsk. 07:35 08:40 10:05 13:40 14:45 16:45 17:40 10:05 16:40 15: Södra finbygatan vsk. V V V V V V V V V V 416 Storängsgatan vsk. V V V V V V V V V V 417 Bomarsunds gård vsk. 07:38 08:43 10:08 13:43 14:48 16:48 17:43 10:08 16:43 15: Skarpans vsk. V V V V V V V V V V 417 Bomarsunds fästning V V V V V V V V V V 418 Prästö V V V V V V V V V V 418 Prästö färjfäste 07:42 08:47 10:12 13:47 14:52 16:52 17:47 10:12 16:47 15:47 Töftölinjen, AVGÅNG 07:45 08:50 10:20 13:50 14:50 16:55 17:55 10:10 16:55 15:50 Töftölinjen, ANKOMST 08:54 10:24 16:59 17:59 10:14 16:59 15: Mickelsö vsk TAXI 1) V V TAXI 1) V V V V V 419 Töftö V V V V V V V 421 Vargata brygga vsk. V V V V V V V 421 Vargata centrum PB PB PB 421 Vargata vsk. V V V V V V V 422 Vårdö kyrka 09:02 10:32 17:07 18:07 10:22 17:07 16: Vårdö skola V 422 Strömsby vsk. V 423 Lövö 423 Pellas 424 Sandösund 424 Kottestigen vsk. 426 Simskäla färjfäste 423 Listersby V V V V V V V 424 Hummelvik 09:06 10:36 17:12 18:12 10:27 17:12 16:07 Norra Linjen, AVGÅNG 09:30 12:00 17:30* 18:15* 18:15* 19:30* 11:10* 12:00* 17:15 16:30 Bussen avgår efter M/S Alfågelns ankomst, förseningar på ca. 10 minuter kan förekomma. TAXI 1) Kollektivtaxi till och från bussen kl. 07:44 samt kl 13:50 i Prästö färjfäste. Bokas senast 1 h före, tfn +358 (0) PB På begäran * Kombinerar inte alla dagar, se Skärgårdstrafikens turlistor, alandstrafiken.ax 20 alandstrafiken.ax alandstrafiken.ax 21

15 5 5 LUMPARLAND LEMLAND MARIEHAMN Söndagstrafik: tis 1/1, mån 22/4, ons 1/5, fre 6/12, tors 26/12. Ingen trafik: sön 6/1, fre 19/4, lör 20/4, sön 21/4 tors 30/5, lör 2/11, tis 24/12, ons 25/12, tis 31/12. skoldagar skoldagar skoldagar tis, tors fre mån, ons skoldagar skoldagar H.NR HÅLLPLATS MÅNDAG FREDAG LÖR SÖN Tvärgående Linjen, ANKOMST 11:15* 15:15* 15:45* Södra Linjen, ANKOMST 09:00 11:30* 15:00* 17:30 10:00 16: Långnäs färjfäste 09:20 11:00 11:35 15:50 17:50 10:05 16: Lumpo, skoldagar 07: Lumparby, skoldagar V 516 Klemetsby 06:55 07:50 07:50 09:25 10:55 10:55 10:55 15:45 17:00 17:40 09:40 16: Ängösundsvägen vsk. V V V V V V V V V V V V 515 Krokstadsvägen vsk. V V V V V V V V 515 Klemetsby vsk. V V V V V V V V 515 Krokstad vsk. V V V V V V V V V V V V 514 Svinövägen vsk. V V V V V V V V V V V V 514 Svinö stugby V V V V V V V V 514 Hamngatan vsk. V V V V V V V V 514 Södra svinövägen vsk. V V V V V V V V Föglö Linjen, ANKOMST 07:00 09:30 10:40 10:40 10:40 15:35 16:45 17:55 09:30 16: Svinö färjfäste 07:05 07:58 07:58 09:35 10:45 10:45 10:45 16:00 16:50 18:00 09:30 16: Skag vsk. V V V V V V V V V V V V 513 Lumparsund V V V V V V V V V V V V 512 Kummelören V V V V V V V V V V V V 512 Amalia 07:10 08:03 08:03 09:40 11:00 11:05 11:40 16:05 17:05 18:05 10:10 16: Pellas V V V V V V V V V V V V 511 Granboda V V V V V V V V V V V V 511 Bäckäng V V V V V V V V V V V V 511 Mönbackavägen vsk. V V V V V V V V V V V V 542 Vessingsboda 07:50 15: Södra Flaka 07:55 15: Hallonstigen V 542 Västeränga V 541 Sandvik V 541 Baltic V 539 Hellestorp V 510 Skolsvängen vsk. V V V V V V V V V V V V V 510 Rörstorp V V V V V V V V V V V V V 510 Bistorpsvägen vsk. V V V V V V V V V V V V V 509 Bengtsböle V V V V V V V V V V V V V 509 Prästgården 07:20 V 08:15 08:15 09:45 11:05 11:10 11:45 15:28 16:00 16:10 17:10 18:10 10:15 16: Valborg 08:15 08:15 08: Söderby Livs V V 509 Kvarnlyckevägen vsk. V V V V V V V V V V V V V V 509 Lemlands kyrka V V V V V V V V V V V V V V 508 Öjvägen vsk. V V V V V V V V V V V V V V 508 Mellanvik V V V V V V V V V V V V V V V V 508 Kockobacka V V V V V V V V V V V V V V V V 507 Knutsbodavägen vsk. V V V V V V V V V V V V V V V V 507 Knutsboda vsk. V V V V V V V V V V V V V V V V 506 Högbergsvägen vsk. V V V V V V V V V V V V V V V V 506 Lemböte vsk. V V V V V V V V V V V V V V V V 506 Strömsnäs V V V V V V V V V V V V V V V V 505 Björkuddsvägen vsk. V V V V V V V V V V V V V V V V 505 Lemströms kanal 07:25 08:20 08:20 08:20 08:20 09:50 11:10 11:15 11:50 15:35 16:05 16:15 17:15 18:15 10:20 17: Söderhägnan V V V V V V V V V V V V V V V V 505 Apalnäsvägen vsk. V V V V V V V V V V V V V V V V 504 Önningeby vsk. V V V V V V V V V V V V V V V V 204 Jomala skola 08:40 08: Solberget vsk. V V V V V V V V V V V V V V 503 Kalmsta vsk. V V V V V V V V V V V V V V 503 Nabben V V V V V V V V V V V V V V 002 Sjukhuset 07:35 08:30 08:30 10:00 11:20 11:25 12:00 15:45 16:15 16:25 17:25 18:25 10:30 17: V. macken, Tekn. verken V V V V V V V V V V V V V V 001 Ålandsplan, Savoy, GE-huset, Stadshuset V V V V V V V V V V V V V V 001 Mariehamn, Bussplan 07:40 08:35 08:35 10:05 11:30 11:35 12:10 15:50 16:20 16:30 17:30 18:30 10:35 17:15 * Kombinerar inte alla dagar, se Skärgårdstrafikens turlistor, alandstrafiken.ax OBS! Vid kombinationer, meddela chauffören då du stiger på. V Via Tid för av-/påstigning (special) MARIEHAMN LEMLAND LUMPARLAND Söndagstrafik: tis 1/1, mån 22/4, ons 1/5, fre 6/12, tors 26/12. Ingen trafik: sön 6/1, fre 19/4, lör 20/4, sön 21/4 tors 30/5, lör 2/11, tis 24/12, ons 25/12, tis 31/ alandstrafiken.ax alandstrafiken.ax 23 skoldagar skoldagar mån, ons, fre tis, tors skoldagar skoldagar H.NR HÅLLPLATS MÅNDAG FREDAG LÖR SÖN 001 Mariehamn, Bussplan 06:20 07:00 07:20 07:50 08:45 10:10 10:10 15:05 16:05 17:05 08:45 15: Stadshuset, GE-huset, Savoy, Ålandsplan V V V V V V V V V V V V 002 Tekn. verken, V. macken V V V V V V V V V V V V 002 Sjukhuset 06:25 07:05 07:25 07:55 08:50 10:15 10:15 15:10 16:10 17:10 08:50 16: Jomala skola 15:05 15: Nabben V V V V V V V V V V V V 503 Kalmsta vsk. V V V V V V V V V V V V 504 Solberget vsk. V V V V V V V V V V V V V 504 Önningeby vsk. V V V V V V V V V V V V V V 505 Apalnäsvägen vsk. V V V V V V V V V V V V V V 505 Söderhägnan V V V V V V V V V V V V V V 505 Lemströms kanal 06:30 07:10 07:30 08:00 08:55 10:20 10:20 15:15 15:20 15:15 16:15 17:15 08:55 16: Björkuddsvägen vsk. V V V V V V V V V V V V V V 506 Strömsnäs V V V V V V V V V V V V V V 506 Lemböte vsk. V V V V V V V V V V V V V V 506 Högbergsvägen vsk. V V V V V V V V V V V V V V 506 Knutsboda vsk. V V V V V V V V V V V V V V 507 Knutsbodavägen vsk. V V V V V V V V V V V V V V 508 Kockobacka V V V V V V V V V V V V V V 508 Mellanvik V V V V V V V V V V V V V V 508 Öjvägen vsk. V V V V V 509 Lemlands kyrka V V V V V 509 Kvarnlyckevägen vsk. V V V V V 509 Söderby Livs V V V V V V V V V 509 Valborg 08:10 15:25 15:30 15:25 17: Prästgården 06:35 07:15 07:35 09:00 10:25 10:25 15:25 16:25 17:25 09:00 16: Hellestorp V 541 Baltic V 541 Sandvik V 542 Västeränga V 543 Hallonstigen V 544 Södra Flaka 15: Vessingsboda 07: Bengtsböle V V V V V V V V V V V 510 Bistorpsvägen vsk. V V V V V V V V V V V 510 Rörstorp V V V V V V V V V V V 510 Skolsvängen vsk. V V V V V V V V V V V 511 Mönbackavägen vsk. V V V V V V V V V V V 511 Bäckäng V V V V V V V V v V 511 Granboda V V V V V V V V V V 512 Pellas V V V V V V V V V V 512 Amalia 06:40 07:20 09:05 10:30 10:30 15:30 16:30 17:30 09:05 16: Kummelören V V V V V V V V V V 513 Lumparsund V V V V V V V V V V 513 Skag vsk. V V V V V V V V V V 514 Svinövägen vsk. V V V V V V V 514 Svinö stugby V V V 514 Hamngatan vsk. V V V 514 Södra svinövägen vsk. V V V 525 Svinö färjfäste 07:05 10:40 10:40 16:48 18:00 09:30 16:45 Föglö Linjen, AVGÅNG 07:05 10:45 10:45 16:50 18:00 09:35 16: Krokstad vsk. V V V V V V V V V V 515 Klemetsby vsk. V V V V V V V V V V 515 Krokstadsvägen vsk. V V V V V V V V 516 Ängösundsvägen vsk. V V V V V V V V 516 Klemetsby 06:50 07:30 09:25 10:55 10:55 15:45 17:00 17:40 09:40 16: Lumparby, skoldagar V 528 Lumpo, skoldagar 07: Långnäs färjfäste 09:15 11:00 15:50 17:45 09:45 16:35 Tvärgående Linjen, AVGÅNG 11:20* 16:10* Södra Linjen, AVGÅNG 09:15* 10:00* * Kombinerar inte alla dagar, se Skärgårdstrafikens turlistor, alandstrafiken.ax OBS! Vid kombinationer, meddela chauffören då du stiger på. 12:00* 16:00* 18:15* 19:00* V Via Tid för av-/påstigning (special) 09:30* 17:30

16 5 5 LUMPARLAND LEMLAND MARIEHAMN 8/6 14/ MARIEHAMN LEMLAND LUMPARLAND 8/6 14/ strafik: fre 21/6. Söndagstrafik: lör 22/6. Körs från gymnasialskolornas terminstart 12/ H.NR HÅLLPLATS MÅNDAG FREDAG LÖRDAG SÖNDAG Tvärgående Linjen, ANKOMST 10:35* 11:15* Södra Linjen, ANKOMST 09:15* 11:35* 11:50* 15:45* 20:15* 15:45* 15:05* 15:15* 17:25* 17:30* 21:30* 16:30* 21:30* 17:05* 21:30* 517 Långnäs färjfäste 09:20 11:50 16:00 17:50 21:35 09:20 16:00 17:10 21:35 09:20 17:10 21: Klemetsby 06:55 09:10 13:25 17:15 17: Ängösundsvägen vsk. V V V V 515 Krokstadsvägen vsk. V V V V 515 Klemetsby vsk. V V V V V V V V V V V V V V 515 Krokstad vsk. V V V V V V V V V V V V V V 514 Svinövägen vsk. V V V V V V V V V V V V V V 514 Svinö stugby V V V V V V V V 514 Hamngatan vsk. V V V V V V V V 514 Södra svinövägen vsk. V V V V V V V V Föglö Linjen, ANKOMST 07:00 09:30 12:30 15:35 17:55 21:35 09:30 15:35 15:35 21:35 16:45 21: Svinö färjfäste 07:05 09:35 13:10 15:40 18:00 21:40 09:35* 15:40 16:45 21:40 09:35 16:45 21: Skag vsk. V V V V V V V V V V V V V V 513 Lumparsund V V V V V V V V V V V V V V 512 Kummelören V V V V V V V V V V V V V V 512 Amalia 07:10 09:40 11:55 13:30 16:05 18:05 21:50 09:40 16:05 17:20 21:50 09:40 17:20 21: Pellas V V V V V V V V V V V V V V 511 Granboda V V V V V V V V V V V V V V 511 Bäckäng V V V V V V V V V V V V V V 511 Mönbackavägen vsk. V V V V V V V V V V V V V V 510 Skolsvängen vsk. V V V V V V V V V V V V V V 510 Rörstorp V V V V V V V V V V V V V V 510 Bistorpsvägen vsk. V V V V V V V V V V V V V V 509 Bengtsböle V V V V V V V V V V V V V V 509 Prästgården 07:15* 09:45 12:00 13:35 16:10 18:10 21:55 09:45 16:10 17:25 21:55 09:45 17:25 21: Söderby Livs V V V 509 Kvarnlyckevägen vsk. V V V V V V V V V V V 509 Lemlands kyrka V V V V V V V V V V V 508 Öjvägen vsk. V V V V V V V V V V V 508 Mellanvik V V V V V V V V V V V V V V 508 Kockobacka V V V V V V V V V V V V V V 507 Knutsbodavägen vsk. V V V V V V V V V V V V V V 507 Knutsboda vsk. V V V V V V V V V V V V V V 506 Högbergsvägen vsk. V V V V V V V V V V V V V V 506 Lemböte vsk. V V V V V V V V V V V V V V 506 Strömsnäs V V V V V V V V V V V V V V 505 Björkuddsvägen vsk. V V V V V V V V V V V V V V 505 Lemströms kanal 07:20 09:50 12:05 13:40 16:15 18:15 22:00 09:50 16:15 17:30 22:00 09:50 17:30 22: Söderhägnan V V V V V V V V V V V V V V 505 Apalnäsvägen vsk. V V V V V V V V V V V V V V 504 Önningeby vsk. V V V V V V V V V V V V V V 504 Solberget vsk. V V V V V V V V V V V V V V 503 Kalmsta vsk. V V V V V V V V V V V V V V 503 Nabben V V V V V V V V V V V V V V 002 Sjukhuset 07:30 10:00 12:15 13:50 16:25 18:25 22:05 10:00 16:25 17:40 22:05 10:00 17:40 22: Västra macken V V V V V V V V V V V V V V 002 Tekniska verken V V V V V V V V V V V V V V 001 Ålandsplan V V V V V V V V V V V V V V 001 Savoy V V V V V V V V V V V V V V 001 GE-huset V V V V V V V V V V V V V V 001 Stadshuset V V V V V V V V V V V V V V 001 Mariehamn, Bussplan 07:35 10:05 12:20 13:55 16:30 18:30 22:10 10:05 16:30 17:45 22:10 10:05 17:45 22:10 * Kombinerar inte alla dagar, se Skärgårdstrafikens turlistor, alandstrafiken.ax OBS! Vid kombinationer, meddela chauffören då du stiger på. V Via Tid för av-/påstigning (special) strafik: fre 21/6. Söndagstrafik: lör 22/6. H.NR HÅLLPLATS MÅNDAG FREDAG LÖRDAG SÖNDAG 001 Mariehamn, Bussplan 06:20 08:40 11:10 12:40 15:00 17:05 20:45 08:40 15:00 16:10 20:45 08:40 16:10 20: Stadshuset, GE-huset V V V V V V V V V V V V V V 001 Savoy, Ålandsplan V V V V V V V V V V V V V V 002 Tekniska verken V V V V V V V V V V V V V V 002 Västra macken V V V V V V V V V V V V V V 002 Sjukhuset 06:25 08:45 11:15 12:45 15:05 17:10 20:50 08:45 15:05 16:15 20:50 08:45 16:15 20: Nabben V V V V V V V V V V V V V V 503 Kalmsta vsk. V V V V V V V V V V V V V V 504 Solberget vsk. V V V V V V V V V V V V V V 504 Önningeby vsk. V V V V V V V V V V V V V V 505 Apalnäsvägen vsk. V V V V V V V V V V V V V V 505 Söderhägnan V V V V V V V V V V V V V V 505 Lemströms kanal 06:30 08:50 11:20 12:50 15:10 17:15 20:55 08:50 15:10 16:20 20:55 08:50 16:20 20: Björkuddsvägen vsk. V V V V V V V V V V V V V V 506 Strömsnäs V V V V V V V V V V V V V V 506 Lemböte vsk. V V V V V V V V V V V V V V 506 Högbergsvägen vsk. V V V V V V V V V V V V V V 507 Knutsboda vsk. V V V V V V V V V V V V V V 507 Knutsbodavägen vsk. V V V V V V V V V V V V V V 508 Kockobacka V V V V V V V V V V V V V V 508 Mellanvik V V V V V V V V V V V V V V 508 Öjvägen vsk. V V V V V V V V 509 Lemlands kyrka V V V V V V V V 509 Kvarnlyckevägen vsk. V V V V V V V V 509 Söderby Livs V V V V V V V V V 509 Prästgården 06:35 08:55 11:25 12:55 15:20 17:25* 21:05 08:55 15:20 16:30 21:05 08:55 16:30 21: Bengtsböle V V V V V V V V V V V V V V 510 Bistorpsvägen vsk. V V V V V V V V V V V V V V 510 Rörstorp V V V V V V V V V V V V V V 510 Skolsvängen vsk. V V V V V V V V V V V V V V 511 Mönbackavägen vsk. V V V V V V V V V V V V V V 511 Bäckäng V V V V V V V V V V V V V V 511 Granboda V V V V V V V V V V V V V V 512 Pellas V V V V V V V V V V V V V V 512 Amalia 06:40 09:00 11:30 13:00 15:25 17:30 21:10 09:00 15:25 16:35 21:00 09:00 16:35 21: Kummelören V V V V V V V V V V V V V V 513 Lumparsund V V V V V V V V V V V V V V 513 Skag vsk. V V V V V V V V V V V V V V 514 Svinövägen vsk. V V V V V V V V V V V V V V 514 Svinö stugby V V V V V V V V 514 Hamngatan vsk. V V V V V V V V 514 Södra svinövägen vsk. V V V V V V V V 525 Svinö färjfäste 07:05 09:35 13:10 15:40 18:00 21:15 09:35 15:40 16:45 21:15 09:35 16:45 21:15 Föglö Linjen, AVGÅNG 07:05 10:45 13:15 15:40 18:00 21:40 09:35 15:40 16:50 21:40 10:45 16:50 21: Krokstad vsk. V V V V V V V V V V V V V V 515 Klemetsby vsk. V V V V V V V V V V V V V V 515 Krokstadsvägen vsk. V V V V V V V V V V V 516 Ängösundsvägen vsk. V V V V V V V V V V V 516 Klemetsby 06:50 09:10 13:25 15:46 17:40 21:25 09:10 15:46 21:25 09:10 21: Långnäs färjfäste 09:15 11:40 15:50 17:45 21:30* 09:15 15:50 17:00 21:30* 09:15 17:00 21:30* Tvärgående Linjen, AVGÅNG 16:10 16:10* Södra Linjen, AVGÅNG 09:15* 09:30* 12:00* 16:00 18:15* 19:00* * Kombinerar inte alla dagar, se Skärgårdstrafikens turlistor, alandstrafiken.ax OBS! Vid kombinationer, meddela chauffören då du stiger på. 21:45* 09:30* 16:00* 17:30* 18:15* 24 alandstrafiken.ax alandstrafiken.ax 25 Körs från gymnasialskolornas terminstart 12/ V Via Tid för av-/påstigning (special) 09:30 17:30*

17 6 skoldagar. 001 Mariehamn, Bussplan 14:05 (VLB) KOMBINERANDE TURER MARIEHAMN GODBY SID Godby högstadium 14: Godbyhallen vsk. V 210 Källbo skola 07:40 14: Industrivägen vsk. V V 210 Stornäsvägen vsk. V V 211 Pålsbölevägen 07:42 14: Kungstensvägen vsk. V V 212 Finströms kyrka V V 213 Pålsböle 07:00 07:45 14: Rågetsböle V 613 Folkhögskolan vsk. V V V 613 Markusbölevägen 07:03 07:55 14: Breidablick V V 614 Åttbölevägen vsk. V 614 Svartsmara 07:04 08:04 14: Bamböle V V V 611 Bjärström 07:08 08:08 14: Kullavägen vsk. V V V 610 Södra kulla V V 610 Emkarby 07:10 08:06 14: Emkarby daghem V V V 609 Östanåkersvägen vsk. V V V 608 Tingsbacka V V V 608 Norrängen V V V 607 Postgärdsvägen vsk. V V V 607 Hindersvägen vsk. 207 Gölby 07:14 08:10 14: Norra Gölby 208 Brobacka vsk. 208 Ämnäs viken 208 Ämnäs 209 Ämnäsgatan 209 Björkängsvägen vsk. 209 Godbyvägen Godbyhallen vsk. V 210 Källbo skola V 209 Godby högstadium 08: Jomala skola V 15: Mariehamn, Bussplan 07:30 08:50 15:20 (VLB) Körs av Viking Line Buss V Via GODBY PÅLSBÖLE EMKARBY GÖLBY GODBY M:HAMN Körs från gymnasialskolornas terminstart 12/ GODBY GÖLBY EMKARBY PÅLSBÖLE GODBY M:HAMN 001 Mariehamn, Bussplan 16:30 (VLB) KOMBINERANDE TURER MHMN GODBY SID Källbo skola 16: Godbyhallen vsk. V 209 Godbyvägen 1285 V 209 Björkängsvägen vsk. V 209 Ämnäsgatan V 208 Ämnäs V 208 Ämnäs viken V 208 Brobacka vsk. V 207 Norra Gölby V 207 Gölby 16: Hindersvägen vsk. 607 Postgärdsvägen vsk. V 608 Norrängen V 608 Tingsbacka V 609 Östanåkersvägen vsk. V 610 Emkarby daghem V 610 Emkarby 16: Södra kulla 611 Kullavägen vsk. V 611 Bjärström 16: Bamböle V 614 Svartsmara 17: Åttbölevägen vsk. V 614 Breidablick 613 Markusbölevägen 17: Folkhögskolan vsk. V 613 Rågetsböle 213 Pålsböle 17: Finströms kyrka V 212 Kungstensvägen vsk. V 211 Pålsbölevägen 17: Stornäsvägen vsk. V 210 Industrivägen vsk. V 210 Källbo skola 17:15 (VLB) Körs av Viking Line Buss V 6 skoldagar. Via Byte till taxi/buss Körs från gymnasialskolornas terminstart 12/ alandstrafiken.ax alandstrafiken.ax 27

18 7 7 7A LOKALTRAFIKEN I NORRA/ÖSTRA JOMALA 7B LOKALTRAFIKEN I VÄSTRA JOMALA skoldagar. skoldagar. fre skoldagar. 763 Djäkenböle 07: Boda vsk. V 762 Byttbölevägen vsk. V 761 Söderskogsvägen vsk. V 611 Bjärström V 611 Kullavägen vsk. 610 Södra kulla V 610 Emkarby V 610 Emkarby daghem V 609 Östanåkersvägen vsk. V 608 Tingbacka V 608 Norrängen V 607 Postgärdsvägen vsk. V 607 Hindersvägen vsk. 207 Gölby 08: Norra Gölby V 208 Brobacka vsk. V 208 Ämnäs viken V 208 Ämnäs V 209 Ämnäsgatan V 209 Björkängsvägen vsk. V 209 Godbyvägen 1285 V 209 Godby högstadium V 209 Godbyhallen vsk. V 210 Källbo skola 08: Brobacka vsk. 08: Björsby Ängsgatan V 779 Jomalaby 08: Ytterby 08: Överby 08: Jomala skola 08: Dalkarbyvägen vsk. 08: Bo-Bil 203 Norrböle 203 Odalgården 203 Strandnäs hotell 203 Strandnäs 002 Sjukhuset V 002 Västra macken V 002 Tekniska verken V 001 Ålandsplan V 001 Savoy V 001 GE-huset V 001 Stadshuset V 001 Mariehamn, Bussplan 08: Mariehamn, Bussplan 14: Stadshuset V 001 G-huset V 001 Savoy V 001 Ålandsplan V 002 Tekniska verken V 002 Västra macken V 002 Sjukhuset V 203 Strandnäs V 203 Strandnäs hotell V 203 Odalgården V 203 Bo-Bil V 204 Dalkarbyvägen vsk. V 204 Vikingahallen vsk. V 204 Jomala skola 14:10 15: Överby V V 777 Ytterby 14:20 15: Jomalaby 14:24 15: H-gården vsk. V V 780 Björsby 14:26 V 780 Ängsgatan V V 207 Gölby 14:32 15: Hindersvägen vsk. V 607 Postgärdsvägen vsk. V 608 Norrängen V 608 Tingbacka V 609 Östanåkersvägen vsk. V 610 Emkarby daghem V 610 Emkarby V 610 Södra Kulla 611 Kullavägen vsk. V 611 Bjärström V 761 Söderskogsvägen vsk. V 762 Byttbölevägen vsk. V 762 Boda vsk. V Avvikelser 763 Djäkenböle i tidtabellen kan förekomma. 15:38 PB PB På begäran vid Jomala skola till Mariehamn vid Jomala skola från Mariehamn 204 Jomala skola 15: Jomala församlingshem 07:50 V 706 Ulfsby V V 708 Vargsunda 08:00 15: Södersunda V V 708 Vestansunda 08:10 15: Ödanböle V PB 711 Utängsvägen V V 710 Torp 08:25 15: Södersunda skola 08:30 15:35* 706 Ulfsby V V 204 Jomala skola 08:40 15: Mariehamn, Bussplan 08:50 * Längs huvudvägen PB På begäran vid Jomala skola till Mariehamn 28 alandstrafiken.ax alandstrafiken.ax 29

19 8 8 8A MARIEHAMN LEMLAND (JÄRSÖ) 8B LEMLAND (JÄRSÖ) M:HAMN MAXINGE Körs från gymnasialskolornas terminsstart 12/ Ingen trafik: tis 1/1, ons 2/1, tors 3/1, fre 4/1, mån 18/2, tis 19/2, ons 20/2, tors 21/2, fre 22/2, fre 19/4, mån 22/4, ons 1/5, tors 30/5, fre 31/5, tors 17/1, fre 18/10, fre 6/12, mån 23/12, tis 24/12, ons 25/12, tors 26/12, fre 27/12, mån 30/12, tis 31/12. Körs från gymnasialskolornas terminsstart 12/ Ingen trafik: tis 1/1, ons 2/1, tors 3/1, fre 4/1, mån 18/2, tis 19/2, ons 20/2, tors 21/2, fre 22/2, fre 19/4, mån 22/4, ons 1/5, tors 30/5, fre 31/5, tors 17/1, fre 18/10, fre 6/12, mån 23/12, tis 24/12, ons 25/12, tors 26/12, fre 27/12, mån 30/12, tis 31/12. H.NR HÅLLPLATS MÅNDAG FREDAG 801 Strandnäs skola, södra 07:02 08:02 13:05 14:05 15: Strandnäs skola, norra V V V V V 002 Sjukhuset 07:04 08:04 13:07 14:07 15: Västra macken V V V V V 002 Tekniska verken V V V V V 002 Ålandsplan V V V V V 803 Östra Skolgatan V V V V V 803 Övernäs skola 13:12 14:12 15: Norra Esplanadgatan 07:07 08:07 13:15 14:15 15: Skillnadsgatan vsk. V V V V V 804 Pingstkyrkan V V V V V 804 Ringvägen vsk. V V V V V 804 Ytternäs skola 07:09 08:09 13:17 14:17 15: Doppingvägen vsk. V V V V V 804 Fiskehamnen/Skrakvägen vsk. V V V V V 805 Solhem/Lervik vsk. V V V V V 805 Espholm (Sleipner) vsk. 07:12 08:12 13:21 14:21 15: Styrsö vsk. V V V V V 806 Granholm vsk. V V V V V 806 Nåtö biologiska 07:14 08:14 13:24 14:24 15: Nåtö by vsk. V V V V V 807 Bergö/Idskärsvägen vsk. V V V V V 808 Holmen vsk. V V V V V 809 Granö vändplan 07:19 08:19 13:32 14:32 15: Granö vsk. V V V V V 810 Järsö vsk. 07:24 08:24 13:36 14:36 15: Langnäs vändplan 07:26 08:26 13:38 14:38 15: Saltkråkan vändplan V* V*, söndag, helgdag ingen trafik! Bussen trafikerar alla hållplatser längs linjen, ge tecken så chauffören vet att stanna! Bussen är anpassad för rullstol. * Bokas senast 1 h före, tfn +358 (0) ÅLANDSBUSSEN JOURTEL: +358 (0) H.NR HÅLLPLATS MÅNDAG FREDAG 810 Langnäs vändplan 07:26 08:26 13:38 14:38 15: Saltkråkan vändplan V* V* 810 Järsö vsk. V V V V V 809 Granö vsk. V V V V V 809 Granö vändplan V V V V V 808 Holmen vsk. V V V V V 807 Bergö/Idskärsvägen vsk. V V V V V 807 Nåtö by vsk. V V V V V 806 Nåtö biologiska 07:32 08:32 13:42 14:42 15: Granholm vsk. V V V V V 806 Styrsö vsk. V V V V V 805 Espholm (Sleipner) vsk. 07:37 08:37 13:45 14:45 15: Solhem/Lervik vsk. V V V V V 804 Fiskehamnen/Skrakvägen vsk. V V V V V 804 Doppingvägen vsk. V V V V V 804 Ytternäs skola 07:40 08:40 13:47 14:47 15: Ringvägen vsk. V V V V V 804 Pingstkyrkan V V V V V 804 Skillnadsgatan vsk. V V V V V 803 Norra Esplanadgatan 07:43 08:43 13:50 14:50 15: Övernäs skola 07:44 08: Östra Skolgatan V V V V V 002 Ålandsplan 07:47 08:47 13:51 14:51 15: Tekniska verken V V V V V 002 Västra macken V V V V V 002 Sjukhuset 07:51 08:51 13:53 14:53 15:53 Maxinge (bensinmacken) 14:00 15: Strandnäs skola, norra V V V V V 801 Strandnäs skola, södra 07:55 08:55 14:04 15:04 16:04, söndag, helgdag ingen trafik! Bussen trafikerar alla hållplatser längs linjen, ge tecken så chauffören vet att stanna! Bussen är anpassad för rullstol. * Bokas senast 1 h före, tfn +358 (0) ÅLANDSBUSSEN JOURTEL: +358 (0) Biljett till Maxinge Betalas kontant i bussen (ej via Ålandstrafiken) Pris per enkelbiljett: Barn (6 11 år) 1,00 euro Vuxen 2,00 euro 30 alandstrafiken.ax alandstrafiken.ax 31

20 Fira Bilfria Dagen 22 september tillsammans med landsortsbussarna och Ålandstrafiken i dagarna tre! ÅK BUSS GRATIS Gäller passagerare, ej cykel eller bussfrakt. Passa på att bekanta dig med bussrutterna runt om på Åland, med de audiovisuella digitaltavlorna i bussarna och njut av gemenskapen! Åk gratis tillsammans med vännerna i pensionärsföreningarna, med klienterna inom hälso- och socialomsorgen, med barnen, med släkt och vänner. LOKALTRAFIKEN I LEMLAND skoldagar 508 Vessingsboda 07: Flaka 07: Västeränga 07: Söderby 07:19 Linje 5 se sid Avgång från bussplan, hållplats 5, via Nygatan (taxirutan utanför City Blommor). Kombination till Mariehamn 801 Bussplan, Mariehamn 16:15 17: City Blommor/Nygatan V V 803 Östra Skolgatan V V 803 Övernäs skola V V 803 Norra Esplanadgatan V V 804 Skillnadsgatan V V 804 Pingstkyrkan V V 804 Ringvägen vsk. V V 804 Ytternäs skola V V 804 Doppingvägen vsk. V V 804 Fiskehamnen/Skrakvägen V V 805 Solhem/Lervik V V 805 Espholm (Sleipner) V V 806 Styrsö vsk. V V 806 Granholm vsk. V V 806 Nåtö biologiska V V 807 Nåtö by vsk. 16:27 17: Bergö/Idskärsvägen vsk. 16:31 17: Holmen vsk. V V 809 Granö vändplan V V 809 Granö vsk. V V 810 Järsö vsk. V V 810 Langnäs vändplan 16:35 17:35 Linje 5 se sid skoldagar 508 Söderby 17: Västerlänga 17: Flaka 17: Vessingsboda 17: Söderby 17:45 Avgång från Langnäs vändplan. 810 Langnäs vändplan 16:35 17: Järsö vsk. V V 809 Granö vsk. V V 809 Granö vändplan V V 808 Holmen vsk. V V 807 Bergö/Idskärsvägen vsk. 16:39 17: Nåtö by vsk. 16:43 17: Nåtö biologiska V V 806 Granholm vsk. V V 806 Styrsö vsk. V V 805 Espholm (Sleipner) V V 805 Solhem/Lervik V V 804 Fiskehamnen/Skrakvägen V V 804 Doppingvägen vsk. V V 804 Ytternäs skola V V 804 Ringvägen vsk. V V 804 Pingskyrkan V V 804 Skillnadsgatan V V 803 Norra Esplanadgatan V V 803 Övernäs skola V V 803 Östra Skolgatan V V 801 City Blommor/Nygatan V V 801 Bussplan, Mariehamn 16:55 17:55 Linje 5 se sid Kombination från Mariehamn LOKALTRAFIKEN I SUND skoldagar skoldagar HÅLLPLATS MÅN FRE Hulta 07:35 Mångsteka 07:40 Delvik 07:42 Sibby vsk. 07:43 Sibby 07:45 Strömbolstad 07:47 Brändbolstad 07:51 Björby 07:53 Lappböle 07:56 Sundby (Stenbro) 08:00 Kombinerar med Viking Line Buss kl. 08:10 till Mariehamn HÅLLPLATS MÅN FRE Sundby (Stenbro) 14:45 Lappböle 14:49 Björby 14:52 Brändbolstad 14:54 Strömbolstad 14:58 Sibby 15:00 Sibby vsk. 15:02 Delvik 15:03 Mångsteka 15:05 Hulta 15:10 Kombinerar med Viking Line Buss kl. 14:34 i Sundby Ålandsbussen Ab Linje 4 se sid SUNDSBUSSEN JOURTEL: +358 (0) alandstrafiken.ax 33