FOTO: Stugor, hus och lägenheter Cottages Ferienhäuser 2011

Transkript

1 FOTO: Stugor, hus och lägenheter Cottages Ferienhäuser 2011

2 Bra att veta inför din Österlensemester HUS OCH LÄGENHETER Husen och lägenheterna är utrustade för självhushåll, så det du behöver ta med är lakan, handdukar och förbrukningsartiklar. Samtliga uthyrningsobjekt är besiktigade av vår personal. Det är inte tillåtet att låta fler personer övernatta än vad som angivits vid bokningen. Tänk på att barn över 2 år räknas som en person, när antalet bäddar anges i beskrivningarna. INTE RIKTIGT SOM HEMMA En sommarbostad skiljer sig ofta från ditt hem. Inredningen kan vara spartansk. Porslin och bestick är inte alltid av samma sort. Utrustningen är anpassad till det antal personer som är angivna i objektet. Bäddarna kan vara av det enklare slaget. Ni kommer att bo i en Good to know COTTAGES AND APARTMENTS The cottages and apartments are equipped for selfcatering holidays, so all you need to bring is bedding, towels and consumables. All the accommodation has been visited by our staff. For safety reasons, it is not permitted for more people to stay in the accommodation than the number stated when booking. Remember that children over the age of two are counted as one person when the number of beds is stated in the brochure. NOT QUITE LIKE HOME A summer home is often quite different from your own home. The décor may be sparse and you will not always find matching crockery and cutlery there. Was Sie vor Ihren Ferien in Österlen wissen sollten FERIENHÄUSER UND -WOHNUNGEN Die Ferienhäuser und wohnungen sind für Selbstversorgung ausgestattet, d.h. Sie müssen Bett-wäsche, Handtücher und Verbrauchsartikel selber mitbringen. Sämtliche Mietsobjekte sind von unserem Personal besichtigt worden. Es ist nicht erlaubt, weitere Personen übernachten zu lassen, als bei der Buchung angegeben. Bitte bedenken Sie, dass Kinder über 2 Jahre, bei der Angabe der Bettenzahl in den Beschreibungen, als eine Person gerechnet werden. NICHT GANZ SO, WIE ZU HAUSE Eine Sommerunterkunft unterscheidet sich oftmals von Ihrem Zuhause. Die Einrichtung kann spartanisch sein. Porzellan und Besteck sind nicht immer von der selben Sorte. Die Ausstattung ist für die Personenzahl ausgerichtet, die im Objekt angegeben ist. Die Betten können einfacher Art sein. Sie wohnen in einer neuen ny omgivning med nya ljud. Sommartid kan det i och kring ditt semesterhus förekomma spindelväv, flugor och andra insekter. Det kan uthyraren inte göras ansvarig för. HUSDJUR/RÖKNING Tänk på att många av våra hyresobjekt inte tillåter husdjur. Observera även att rökning sällan är tilllåtet inomhus. Även om både husdjur och rökning är förbjudet betyder detta inte att hyresobjektet är allergisanerat. PRISER OCH AVGIFTER ANKOMST OCH AVRESA Under varje hus eller lägenhet anges pris/vecka för olika säsonger. Vissa hus kan hyras per dygn under lågsäsong. Samtliga priser är exklusive avbeställningsskydd (300 kr) och bokningsavgift (100 kr). För att din bokning ska gälla måste anmälningsavgiften Beds may be simple please ask when you book. Equipment often caters for the number of people stated. During the summer months you may find insects and cobwebs in and around your cottage. The letting agent cannot be held responsible for these. PETS AND SMOKING If pets or smoking are not permitted at the accommodation, we would nonetheless like to point out that prohibitions may have been ignored. Therefore, always inquire when allergies are concerned. PRICES AND FEES - ARRIVAL AND DEPAR- TURE All prices are exclusive of cancellation fees (SEK 300) and administration fees (SEK 100). The application fee must be paid within ten days to confirm Umgebung, mit neuen Geräuschen. Während des Sommers müssen Sie im und um Ihr Ferienhaus mit Spinnweben, Fliegen und anderen Insekten rechnen. Dafür kann der Vermieter nicht verantwortlich gemacht werden. HAUSTIERE/RAUCHEN Bitte bedenken Sie, dass in vielen unserer Mietobjekte Haustiere nicht erlaubt sind. Beachten Sie auch, dass das Rauchen nur selten im Haus gestattet ist. Auch wenn Haustiere und Rauchen verboten sind, bedeutet dies nicht, dass das Mietobjekt allergiesaniert ist. PREISE UND GEBÜHREN AN- UND AB- REISE Unter jedem Ferienhaus oder jeder Ferienwohnung, ist ein Preis/Woche für die verschiedenen Saisons angegeben. Manche Häuser kann man in der Nebensaison auch pro Tag mieten. Sämtliche Preise sind exkl. Reiserücktrittsversicherung (SEK 300) und Buchungsgebühr (SEK 100). Damit Ihre Buchung vara betald inom 10 dagar. Detaljerade bokninsbestämmelser och information om avbeställningsskydd finner du under Bokningsregler. Vid bokning får du en skriftlig bekräftelse på din bokning. I den ingår nyckeladress, vägbeskrivning och inbetalningskort. Läs noga igenom denna för att undvika missförstånd och kontrollera ankomst- och avresedatum. Tillträdesdag är vanligen lördag och hyresobjektet disponeras från kl ankomstdagen till kl avresedagen. Städning av huset före avresan utför du själv. Tänk på att ju tidigare du bokar, desto större är chansen att du får det boende och den period du önskar. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. Observera att detta dokument uppdateras kontinuerligt. your booking. Under Booking Rules you can read more about the booking rules and conditions that apply. As a general rule, you will have access to your cottage from on the day of arrival and must vacate the cottage by You must clean the property thoroughly before leaving. You will receive more information with your booking confirmation. Remember that the earlier you book, the greater the chance of you getting the accommodation you want, when you want it. Please notice, this document will be continuously updated. We maintain reservations for printing errors and any changes in value added tax. gültig ist, muss die Anmeldegebühr innerhalb von 10 Tagen bezahlt sein. Unter Buchungsbedingungen finden Sie weitere Infos zu Buchungsregeln und Reiserücktrittsversicherung. Sie bekommen eine schriftliche Bestätigung Ihrer Buchung. Dazu gehören auch Schlüsseladresse, Wegbeschreibung und Einzahlungsformular. Lesen Sie alles genau durch, um Missverständnisse zu vermeiden und kontrollieren Sie An- und Abreisedatum. Normalerweise ist Samstag der Anreisetag. Das Mietobjekt steht ab Uhr am Anreisetag bis um Uhr am Abreisetag zur Verfügung. Für die Säuberung des Ferienhauses vor der Abreise sind Sie verantwortlich. Denken Sie daran, je früher Sie buchen, um so größer sind die Chancen, dass Sie Ihr Wunschobjekt für den entsprechenden Zeitraum bekommen. Bitte beobachten, dies Doment wird konuerlich aktualisiert. Druckfehler auf den Seiten und eventuelle mehrwertsteueränderungen vorbehalten. FÖRKORTNINGAR I OBJEKT KEY TO HOLIDAY HOME DESCRIPTIONS ABKÜRZUNGEN FÜR DIE FERIENHAUS- BESKRIVNINGARNA BESCHREIBUNGEN ov ovanvåning nv nedanvåning renov renoverat o och m med sovr sovrum vard.rum vardagsrum es enkelsäng ds dubbelsäng vs våningssäng js juniorsäng ts turistsäng bs bäddsoffa kyl kylskåp frys frysskåp/box frysf frysfack pl kokplatta diskm diskmaskin tvättm tvättmaskin torktuml torktumlare D/WC dusch/wc gm/gem gemensam utemöbl trädgårdsmöbler överb överbyggd ing ingår ök överenskommelse sb single bed db double bed cb convertible sofa fb folding bed fr/fr fridge/freezer fr/frcompt fridge/freezer compartment U.st upper storey L.st lower storey bdrm bedroom liv-room living room gdn garden gdn furn garden furniture w with shwr shower microw microwave dish w dishwasher el surchge electrical surcharge renov renovated by arr by arrangement nr near incl included bbq barbeque renov renoviert geeig geeignet Geb Gebäude Schlafzi Schlafzimmer Schlafb Schlafboden Wohnzi Wohnzimmer EB Einzelbett DB Doppelbett Et-B Etagenbett Klappb Klappbett Schlafs Schlafsofa BC Bettcouch CB Campingbett ExB Extrabett Kinderb Kinderbett Gitterb Gitterbett Gefrierschr Gefrierschrank Gefrierf Gefrierfach Pl Kochplatte Spülm Spülmaschine Du/WC Dusche/WC Waschm Waschmaschine Trock Trockner Terr Terrasse Überb überbaut/- dacht vergl verglast Gartenm Gartenmöbel inkl inklusive n.v. nach Vereinbarung

3 Stuga i Sandby Strand på Österlen, Si1006 Stuga i fritidsområde med gångavstånd till fin sandstrand och hav. 4 rok, 95 kvm. 3 sovrum: 3 es/2 es/vs. Vardagsrum. Kök m spis, kyl, frys, micro. D/2 WC. Tvättm. TV. Inglasat uterum. Naturtomt, uteplats o utemöbler. Öppen spis ute. Ett rum avstängt. Nära Si1031. Husdjur o rökning ej tillåtet. Avstånd: Borrby 5 km, Simrishamn 20 km. Hav/fiske 600 m, golf 20 km (Stiby GK), granne 15 m, mataffär 5 km. House in holiday home area. Room: 4 + kitchen, 95 sq.m. 3 bdrms: 3 sb/2 sb/ bb. Liv-room. Kitchen w cooker, fr/fr, microw. Shwr/2 WC. Washer. TV. 1 room closed-off. Outdoor fireplace. Conservatory. Natural garden, patio w garden furniture. Near Si1031. Smoking and pets are not allowed. Distance: Borrby 5 km, Simrishamn 20 km. Sea/fishing 600 m, golf 20 km (Stiby GK), neighbour 15 m, store 5 km. Bäddar/Beds/Betten: SEK SEK SEK 1 dygn / 1 day and night / 1 Tag und Nacht SEK Haus auf Naturgrundstück in Ferienhausgebiet. Zimmer: 4 + Küche, 95 qm. 3 Schlafzimmer: 3 EB/2 EB/Et-B. Wohnzimmer. Küche: Herd, Kühl-/Gefrierschr, Mikro. Du/2 WC. Waschm. TV. 1 Raum ist abgleschlossen. Kamin draussen. Verglaste Veranda. Freisitz. Nahe Si1031. Rauchen und Haustiere nicht erlaubt. Abstand: Borrby 5 km, Simrishamn 20 km. Meer/ Angeln 600 m, Golf 20 km (Stiby GK), Nachbar 15 m, Laden 5 km. Stuga i Sandby Strand på Österlen, Si1031 Rymligt hus med närhet till fina sandstränder. 4 rok, 100 kvm. 3 sovrum: ds/3 es/2 es. Spjälsäng. Vard.rum komb. m kök: spis, kyl, frys, micro. D/WC. Tvättm/ torktuml. TV. Kamin inne, öppen spis ute. Överbyggd veranda. Ov avstängd. Nära Si1006. Ej rökning. Husdjur tillåtet, men ej katt! Avstånd: Borrby 5 km, Simrishamn 20 km. Hav/fiske 600 m, golf 20 km (Stiby GK), granne 10 m, mataffär 5 km. House in holiday home area. Room: 4 + kitchen. 100 sq.m. 3 bdrms: db/3 sb/2 sb. Cot. Comb. liv-room/kitchen w cooker, fr/fr, microw. Shwr/WC. Washer/drier. TV. Heating stove indoors, open fire outside. Upper storey sealed off. Roofed veranda. Natural garden. No smoking. Pets are allowed, but no cats! Distance: Borrby 5 km, Simrishamn 20 km. Sea/fishing 600 m, golf 20 km (Stiby GK), neighbour 10 m, store 5 km. Stuga i Sandby Strand på Österlen, Si1045 Charmig stuga med havsnära naturtomt i fritidsområde. 3 rok, 75 kvm. 2 sovr: 2 es/2 es + ts. Spjälsäng, barnstol. Vardagsrum. Kök m spis, kyl, frys, micro. D/WC. TV. Öppen spis. Inglasat altanhörn + altan m utemöbler. Naturtomt. Avgift för el tillkommer. Nära Si1125. Rökning och husdjur ej tillåtet. Avstånd: Borrby 4 km, Simrishamn 20 km. Hav/fiske 100 m, golf 20 km (Stiby GK), granne 20 m, mataffär 4 km. Cottage in recreation area. Room: 3 + kitchen, 75 sq.m. 2 bdrms: 2 sb/2 sb + extra bed. Cot, highchair. Liv-room. Kitchen w cooker, fr/fr, microw. Shwr/WC. TV. Open fire. Patio. Garden furniture. Natural garden. Add. electricity charge. Near Si1125. Smoking and pets are not allowed. Distance: Borrby 4 km, Simrishamn 20 km. Sea/fishing 100 m, golf 20 km (Stiby GK), neighbour 20 m, store 4 km. Bäddar/Beds/Betten: SEK SEK SEK 1 dygn / 1 day and night / 1 Tag und Nacht SEK Haus mit Naturgrundstück in Ferienhausgebiet. Zimmer: 4 + Küche. 100 qm. 3 Schlafzi: DB/3 EB/2 EB. Gitterbett. Wohnzimmer m Küche komb: Herd, Kühl-/ Gefrierschr, Mikro. Du/WC. Waschm/ Trockner. TV. Ofen innen, Kamin draußen. Überd. Veranda. OG abgeschlossen. Nahe Si1006. Haustiere erlaubt, aber nicht Katze! Rauchen verboten. Abstand: Borrby 5 km, Simrishamn 20 km. Meer/Angeln 600 m, Golf 20 km (Stiby GK), Nachbar 10 m, Laden 5 km. Bäddar/Beds/Betten: SEK SEK SEK 1 dygn / 1 day and night / 1 Tag und Nacht SEK Haus in Ferienhausgebiet, in der Nähe vom Meer. Zimmer: 3 + Küche, 75 qm. 2 Schlafzi: 2 EB/2 EB + CB. Gitterbett, Kinderstuhl. Wohnzi. Küche: Herd, Kühl-/Gefrierschr, Mikro. Du/WC. TV. Kamin. Terrasse m. Gartenmöbeln. Naturgrundstück. Zzgl. Stromkosten. Nahe Si1125. Rauchen und Haustiere nicht erlaubt. Abstand: Borrby 4 km, Simrishamn 20 km. Meer/Angeln 100 m, Golf 20 km (Stiby GK), Nachbar 20 m, Laden 4 km.

4 Stuga i Sandbacka Sandby Strand på Österlen, Si1067 Mysig gäststuga alldeles intill havet i fritidsområde. 2 rum och pentry, 35 kvm. Sovrum: ds. Vardagsrum komb. m pentry: bs för 2 pers. Spis, kyl, frysf, micro. Öppen spis. D/WC/Bastu o tvättm i annex. TV. Egen stig m belysning till havet. Uteplats m utemöbl o grill. Nära Si1100 o Si1114. Rökning ej tillåtet. Husdjur tillåtet e ök. Avstånd: Borrby 5 km, Simrishamn 20 km. Hav/fiske 100 m, golf 20 km (Stiby GK), granne 20 m, mataffär 5 km. Guest-cottage near sea, in holiday home area. Room: 2 + kitchenette, 35 sq.m. Bdrm: db. Liv-room: sofabed (sleeps 2) comb. w kitchenette: cooker, fr/freezer comp, microw. Shwr/WC/sauna/washing machine in annexe. Fire place. TV. Own illuminated path to sea. Patio w gdn furn, bbq. Near Si1100 and Si1114. Smoking not allowed. Pets allowed by arr. Distance: Borrby 5 km, Simrishamn 20 km. Sea/ fishing 100 m, golf 20 km (Stiby GK), neighbour 20 m, store 5 km. Stuga i Sandby Strand på Österlen, Si1091 Stuga i fritidsområde, ca 200 m till underbar sandstrand. 2 rok, 90 kvm. Sovrum: ds + barnsäng. Vard.rum: es + bs för 2 pers. Kök m spis, kyl, frysf, micro. D/ WC nås från utsidan. TV. Altan m öppen spis. Insynsskyddad tomt. Utemöbler o grill. Plattbelagd stig till havet. (2 rum på nv avstängda). Rökning o husdjur ej tillåtet. Avstånd: Borrby 5 km, Simrishamn 20 km. Hav/fiske 200 m, golf 20 (Stiby GK), granne 75 m, affär 5 km. House in recreation area. Room: 2 + kitchen, 90 sq.m. Bdrm: db, bed for child u. 5 years old. Liv room: sb + bedsofa (sleeps 2). Kitchen: cooker, fr/fr comp, microw. L.st: shwr/wc (access fr. outside). TV. Furn. veranda w open fire. Sheltered gdn, gdn furn, bbq. (No access to 2 ground-floor rooms). Smoking and pets not allowed. Distance: Borrby 5 km, Simrishamn 20 km. Sea/fishing 200 m, golf 20 km (Stiby GK), neighbour 75 m, store 5km. Stuga i Sandbacka, Sandby Strand på Österlen, Si1100 Enkel stuga m naturtomt nära stranden i härligt fritidsområde. 4 rok, 80 kvm. 2 sovr: 2 es/es (genomg.rum). Ts. Vard.rum. Matrum. Litet kök m bänkspis (2 pl/ej ugn), kyl, frys, micro. D/WC. TV. Spjälsäng o barnstol e ök. Trädgårdsmöbler. Nära Si1067 o Si1114. Rökning och husdjur ej tillåtet. Avstånd: Borrby 5 km, Simrishamn 20 km. Hav/fiske 300 m, golf 20 km (Stiby GK), granne 10 m, mataffär 5 km. Simple cottage in holiday home area. Room: 4 + kitchen, 80 sq.m. 2 bdrms: 2 sb/sb (walk-through room). Extra bed. Liv-room. Dining room. Small kitchen w 2-burner- cooker (no oven), fr/fr, microw. Shwr/WC. TV. Cot & high-chair by arr. Natural gdn grounds w gdn furn. Near Si1067 and Si1114. Smoking and pets not allowed. Distance: Borrby 5 km, Simrishamn 20 km. Sea/fishing 300 m, golf 20 km (Stiby GK), neighbour 10 m, store 5 km. Bäddar/Beds/Betten: 2+2 Priser/Prices/Preise: SEK SEK SEK 1 dygn / 1 day and night / 1 Tag und Nacht 750 SEK Gästehäuschen in Ferienhausgebiet mit Meeresnähe. Zimmer: 2 + Pantry, 35 qm. Schlafzi. m DB. Wohnzi. m BC. für 2 Pers. u m Pantry komb: Herd, Kühlschr, Gefrierf. Mikro. Du/WC/Sauna, Waschm. im Anbau. TV. Kamin. Terrasse, Gartenm. Grill, Eig. bel. Pfad z. Meer. Nahe zu Si1100 und Si1114. Rauchen nicht erlaubt. Haustiere erlaubt n.v. Abstand: Borrby 5 km, Simrishamn 20 km, Meer/Angeln 100 m, Golf 20 km (Stiby GK), Nachbar 20 m, Laden 5 km. Bäddar/Beds/Betten: SEK SEK SEK 1 dygn / 1 day and night / 1 Tag und Nacht -- Haus in Ferienhausgebiet. Zimmer: 2 + Küche, 90 qm. Schlafz: DB + Kinderbett bis 5 Jahre. Wohnzimmer: EB + BC für 2 Pers. Küche: Herd, Kühlschr/Gefrierf, Mikro. Du/WC (Zugang vom Außen). TV. Veranda mit Kamin. Gegen Einbl. geschütztes Grundst. Gartenm, Grill. (2 Zi im EG abgeschl). Rauchen und Haustiere nicht erlaubt. Abstand: Borrby 5 km, Simrishamn 20 km. Meer/Angeln 200 m, Golf 20 km (Stiby GK), Nachbar 75 m, Laden 5 km. Bäddar/Beds/Betten: SEK Einfaches Haus in Ferienhausgebiet. Zimmer: 4 + Küche, 80 qm. 2 Schlafzi: 2 EB/EB (Durchg.zi). CB. Wohnraum, Esszi. Kl. Küche: 2-Pl-Herd (kein Backofen), Kühl-/ Gefrierschr, Mikro. Du/WC. TV. Gitterbett u. Kinderstuhl auf Wunsch. Naturgrundstück m. Gartenmöbeln. Nahe Si1067 u. Si1114. Rauchen und Haustiere nicht erlaubt. Abstand: Borrby 5 km, Simrishamn 20 km. Meer/Angeln 300 m, Golf 20 km (Stiby GK), Nachbar 10 m, Laden 5 km

5 Stuga i Sandbacka, Sandby Strand på Österlen, Si1114 Rymlig stuga ett stenkast från milslång sandstrand i fritidsområde. 4 rok, 110 kvm. Ov: 2 sovr: 2 es/ds. Vard.rum m bs för 2 pers. Sovr i annex: ds. Nv: kök m spis, kyl, frys, micro, diskm. Matplats i hall. D/WC. Bastu. Tvättm. TV. Barnstol. Uteplats m utemöbl. o grill. Nära Si1067 o Si1100. Uthyres minst 2 dygn. Husdjur och rökning ej tillåtet. Avstånd: Borrby 5 km, Simrishamn 20 km. Hav/fiske 200 m, golf 20 km (Stiby GK), granne 20 m, mataffär 5 km. House in a holiday home area. Room: 4 + kitchen, 110 sq.m. U.st: 2 bedrooms: 2sb/ds. Livingroom w bedsofa for 2 pers. Bedroom in annex: db. L.st: kitchen with stove, fr/fr, microw, dishw. Dinnerplace in the hall. Shower/WC. Washm. Sauna. TV. Babychair. Nature plot of land with terrace and outdoor furniture. Grill. Minimum 2 nights. Near Si1067 and Si1100. Smoking and pets are not allowed. Distance: Borrby 5 km, Simrishamn 20 km. Sea/fishing 200 m, golf 20 km (Stiby GK), neighbour 20 m, store 5 km. Gårdsstuga i Mälarhusen på Österlen, Si1118 Enkel gårdsstuga med ca 900 m till hav och härlig sandstrand. 1 rum och pentry, 18 kvm. Sovrum: 2 es. Ts. Pentry m spis (2 pl/ej ugn), kyl, frysf, micro. D/WC. Del av naturtomt m trädäck o utemöbler. Ägaren bor i huset bredvid. Rökning ej tillåtet. Husdjur tillåtet. Avstånd: Borrby 5 km, Simrishamn 20 km. Hav/fiske 900 m, golf 20 km (Stiby GK), granne 0 m, mataffär 5 km. Small, basic cottage in holiday home area. Room: 1 + Pentry. 18 sq.m. Bdrm: 2 sb. Extrabed. Kitchenette: 2-burner cooker (no oven), fr/fr comp, microw. Shwr/WC. Part of natural garden w wooden terrace and garden furniture. Owner in house next door. No smoking. Pets allowed. Distance: Borrby 5 km, Simrishamn 5 km. Sea/ fishing 900 m, golf 20 km (Stiby GK), neighbour 0 m, store 5 km. Bäddar/Beds/Betten: 6+2 Priser/Prices/Preise SEK SEK SEK 1 dygn / 1 day and night / 1 Tag und Nacht SEK Haus auf Naturgrundstück in Freizeitgebiet. Zimmer: 4 + Küche, 110 qm. OG: 2 Schlafzi: 2 EB/DB. Wohnzi: BC für 2 Pers. Schlafzi im Anbau: DB. EG: Kü: Herd, Kühl-/Gefrierschr, Mikro, Spülm. Esspl in der Diele. Du/WC. Sauna. Waschm. TV. Kinderstuhl. Freisitz, Gartenm, Grill. Nahe Si1067 und Si1100. Vermietung mind. 2 Tage. Rauchen und Haustiere nicht erlaubt. Abstand: Borrby 5 km, Simrishamn 20 km. Meer/Angeln 200 m, Golf 20 km (Stiby GK), Nachbar 20 m, Laden 5 km. Bäddar/Beds/Betten: SEK SEK SEK 1 dygn / 1 day and night / 1 Tag und Nacht -- Einfaches Hofhäuschen in Freizeitgebiet. Zimmer: 1 + Pantry, 18 sq.m. Schlafzi: 2 EB. CB. Pantry: 2-Pl-Herd (kein Backofen), Kühlschr/Gefrierf, Mikro. Du/ WC. Teil des Naturgrundst m Holzveranda u Gartenmöbeln. Wirt wohnt im Haus nebenan. Haustiere erlaubt. Rauchen nicht erlaubt. Abstand: Borrby 4 km, Simrishamn 20 km. Meer/Angeln 900 m, Golf 20 km (Stiby GK), Nachbar 0 m, Laden 5 km. Stuga i Mälarhusen på Österlen, Si1123 Sommarstuga nära hav och bad i fritidsområde. 3 rok, 50 kvm. 2 sovrum: 2 es/es. Friggebod på tomten: es. Allrum m matplats samt bs för 2 pers. Kök m spis, kyl, frys. D/WC. Veranda m enklare utemöbler o grill. Nära Si1130. Rökning o husdjur ej tillåtet. Avstånd: Borrby 5 km, Simrishamn 20 km. Hav/fiske 500 m, golf 20 km (Stiby GK), granne 40 m, mataffär 5 km. Bäddar/Beds/Betten: Cottage near the sea in holiday home area. Room: 3 + kitchen, 50 sq.m. 2 bedrooms: 2 sb/sb. Small cottage in garden: sb. Livingroom with dining area and bedsofa (sleeps 2). Kitchen with cooker, fr/ fr. Shwr/WC. Veranda with basic garden furniture, bbq. Near Si1130. Smoking and pets not allowed. Distance: Borrby 5 km, Simrishamn 20 km. Sea/fishing 500 m, golf 20 km (Stiby GK), neighbour 40 m, store 5 km. Haus in Ferienhausgebiet mit Naturgrundstück. Zimmer: 3 + Küche, 50 qm. 2 Schlafzi: 2 EB/EB. Gartenhäuschen: EB. Wohnzimmer: BC f 2 Pers. Esspl. Küche: Herd, Kühl-/Gefrierschr. Du/WC. Veranda m einfachen Gartenm, Grill. Nahe Si1130. Rauchen und Haustiere nicht erlaubt. Abstand: Borrby 5 km, Simrishamn 20 km. Meer/Angeln 500 m, Golf 20 km (Stiby GK), Nachbar 40 m, Laden 5 km.

6 Stuga i Kyls Strand på Österlen, Si1125 Trivsamt fritidshus granne med hav och härlig sandstrand. 4 rok, 90 kvm. Ov: sovrum: ds. Nv: 2 sovrum: 2 es/vs. Vardagsrum: bs för 2 pers. Kök m spis, kyl, frys, diskm, micro. D/WC. Tvättm. TV. Kamin. Uteplats med trädgårdsmöbler o grill. Naturtomt. Nära Si1045. Rökning o husdjur ej tillåtet. Avstånd: Borrby 4 km, Simrishamn 20 km. Hav/fiske 100 m, golf 20 km (Stiby GK), granne 15 m, mataffär 4 km. Cottage w natural gdn in holiday home area. Room: 4 + kitchen. 90 sq.m. U.st: bdrm: db. L.st: 2 bdrm: 2 sb/bb. Liv-room: bs (sleeps 2). Kitchen: cooker, microw, fr/fr, dishw. Shwr/WC. Washer. TV. Heating stove. Patio w garden furniture, bbq. Near Si1045. Smoking and pets not allowed. Distance: Borrby 4 km, Simrishamn 20 km. Sea/fishing 100 m, golf 20 km (Stiby GK), neighbour 15 m, store 4 km. Bäddar/Beds/Betten: SEK SEK SEK 1 dygn / 1 day and night / 1 Tag und Nacht SEK Haus auf Naturgrundstück in Ferienhausgebiet. Zimmer: 4 + Küche, 90 qm. OG: Schlafzi: DB. EG: 2 Schlafzi: 2 EB/Et-B. Wohnzimmer m BC für 2 Pers. Küche: Herd, Kühl-/Gefrierschr, Mikro, Spülm. Du/WC. Waschm. TV. Kaminofen. Terrasse mit Gartenmöbel, Grill. Nahe Si1045. Rauchen und Haustiere nicht erlaubt. Abstand: Borrby 4 km, Simrishamn 20 km. Meer/Angeln 100 m, Golf 20 km (Stiby GK), Nachbar 15 m, Laden 4 km. Hus i Mälarhusen på Österlen, Si1126 Rymligt och ljust hus i naturskönt område. 5 rok, 130 kvm. 3 sovrum: ds/2 es/es. Ts. 2 allrum, varav ett med bs för 1 pers. Kök m spis, kyl, frys, micro, diskm. D/WC. Tvättm. TV. Trädgård och altan med trädgårdsmöbler, grill. 4 cyklar. Rökning o husdjur ej tillåtet. Avstånd: Borrby 5 km, Simrishamn 20 km. Hav/fiske 1,5 km, golf 20 km (Stiby GK), granne 75 m, mataffär 5 km. Bäddar/Beds/Betten: SEK SEK SEK 1 dygn / 1 day and night / 1 Tag und Nacht SEK House near the nature. Room: 5 + kitchen, 130 sq.m. 3 bedrooms: db/2 sb/ sb. Fb. 2 living rooms, one w cb (sleeps 2). Kitchen: cooker, fr/fr, microw, dishwasher. Shwr/WC. Washer. TV. Garden w patio, garden furniture and bbq. 4 bikes. Smoking and pets are not allowed. Distance: Borrby 5 km, Simrishamn 20 km, Sea/fishing 1,5 km, golf 20 km (Stiby GK), neighbour 75 m, store 5 km. Haus auf dem Land. Zimmer: 5 + Küche, 130 qm. 3 Schlafzi: DB/2 EB/EB. CB. 2 Wohnräume, 1 davon mit BC für 1 Pers. Küche: Herd, Kühl-/Gefrierschr, Mikro, Spülm. Du/WC. Waschm. TV. Garten u. Veranda m Gartenmöbeln, Grill. 4 Räder. Rauchen und Haustiere nicht erlaubt. Abstand: Borrby 5 km, Simrishamn 20 km. Meer/Angeln 1,5 km, Golf 20 km (Stiby GK), Nachbar 75 m, Laden 5 km Stuga i Mälarhusen på Österlen, Si1127 Stuga i fritidsområde med skog, hav och vit sandstrand alldeles i närheten. 4 rok, 85 kvm. 2 sovrum: 2 es/es. Liten gäststuga: vs. 2 vardagsrum. Kök m spis, kyl, frys, micro, diskm. D/WC. Tvättm. TV. Naturtomt, överbyggd uteplats, utemöbler o grill. Rökning o husdjur ej tillåtet. Avstånd: Borrby 5 km, Simrishamn 20 km. Hav/fiske 300 m, golf 20 km (Stiby GK), granne 20 m, mataffär 5 km. Bäddar/Beds/Betten: SEK SEK SEK Cottage in holiday home area. Room: 4 + kitchen, 85 sq.m. 2 bedrooms: 2 sb/ sb. Small annexe: bb. 2 liv-rooms. Kitchen: cooker, fr/fr, microw, dishw. Shwr/ WC. Washer. TV. Natural garden, roofed veranda, garden furniture, bbq. Smoking and pets are not allowed. Distance: Borrby 5 km, Simrishamn 20 km. Sea/fishing 300 m, golf 20 km (Stiby GK), neighbour 20 m, store 5 km. Haus in Ferienhausgebiet. Zimmer: 4 + Küche, 85 qm. 2 Schlafzi: 2 EB/EB. Kleine Gäste-häuschen: Et-B. 2 Wohnräume. Küche: Herd, Kühl-/Gefrierschr, Mikro, Spülm. Du/WC. Waschm. TV. Naturgrundstück, überbautem Freisitz, Gartenmöbeln u. Grill. Rauchen und Haustiere nicht erlaubt. Abstand: Borrby 5 km, Simrishamn 20 km. Meer/Angeln 300 m, Golf 20 km (Stiby GK), Nachbar 20 m, Laden 5 km.

7 Del av stuga i Mälarhusen på Österlen, Si1130 Rymlig stuga ett stenkast från milslång sandstrand i fritidsområde. 4 rok, 110 kvm. Bottenvåning av suterrängstuga i härligt fritidsområde nära hav och bad. 3 rok, 60 kvm. 3 sovrum: 2 es/2 es/vs (mkt litet rum utan fönster). Spjälsäng. Allrum komb. m kök: spis, kyl, frys, micro. D/ WC. TV. OBS! Lågt i tak - ca 1,90 m. Naturtomt m trädgårdsmöbler och grill. Nära Si1123. Rökning o husdjur ej tillåtet. Avstånd: Borrby 5 km, Simrishamn 20 km. Hav/fiske 300 m, golf 20 km (Stiby GK), granne 0 m, mataffär 5 km. Länga på Brantevik, Österlen. Si2012 Trevlig länga belägen strax utanför fiskeläge, nära hav och natur. 4rok, 100 kvm. Ov: 2 sovrum: 2 es/2 es. Nv: Vardagsrum: 2 es. Ts. Kök m spis, kyl, frys, micro. D/WC. Tvättm. Trädgård m utemöbler o grill. Havsutsikt. Sandstrand 3 km. Nära Si2545. Husdjur o rökning ej tillåtet. Avstånd: Brantevik 1 km, Simrishamn 6 km. Hav/fiske: 200 m, golf 14 km (Österlens GK), granne 40 m, mataffär 6 km. Lower storey of cottage in recreation area near beach and bathe. Room: 3 + kitchen, 60 sq.m. 3 bedrooms: 2 sb/2 sb/ bb (small room without window). Cot. Liv-room in comb. w kitchen: cooker, fr/fr, microw. Shwr/WC. TV. Notice the low ceiling - ca 1,90 m. Natural garden w garden furniture and bbq. Near Si1123. Smoking and pets not allowed. Distance: Borrby 5 km, Simrishamn 20 km. Sea/fishing 300 m, golf 20 km (Stiby GK), neighbour 0 m, store 5 km. House close to the sea and nature. Room: 4 + kitchen, 100 sq.m. U.st: 2 bedrooms: 2 sb /2 sb. U.st: living room: 2 sb. Fb. Kitchen: cooker, fr/fr, microw. Shwr/ WC. Washer. Garden w garden furniture, bbq. Seaview. Near to Si2545. Pets and smoking not allowed. Distance: Brantevik 1 km, Simrishamn 6 km. Sea/fishing 200 m, sandy beach 3 km, golf 14 km (Österlens GK), neighbour 40 m, store 6 km. Bäddar/Beds/Betten: SEK SEK 1 dygn / 1 day and night / 1 Tag und Nacht 900 SEK Erdgeschoss in Ferienhaus in Freizeitgebiet nahe Strand und Bad. Zimmer: 3 + Küche, 60 qm. 3 Schlafzi: 2 EB/2 EB/ Et-B (kl. Zimmer ohne Fenster). Gitterbett. Wohnraum m Küche komb: Herd, Kühl-/ Gefrierschr, Mikro. Du/WC. TV. Bitte beobachten Sie die niedrige Decke - ca 1,90 m. Naturgrundstück m Gartenmöbel und Grill. Nahe Si1123. Rauchen und Haustiere nicht erlaubt. Abstand: Borrby 5 km, Simrishamn 20 km. Meer/Angeln 300 m, Golf 20 km (Stiby GK), Nachbar 0 m, Laden 5 km. Bäddar/Beds/Betten: SEK SEK SEK Haus nah zu Meer und Natur. Zimmer: 4 + Küche, 100 q.m. OG: 2 Schlafzimmer: 2 EB/2 EB. EG: Wohnzimmer: 2 EB. CB. Küche: Herd, Kühl-/Gefrierschr, Mikro. Du/WC. Waschm. Garten, Gartenmöbeln, Grill. Meeresblick. Nah zu Si2545. Rauchen und Haustiere nicht erlaubt. Abstand: Brantevik 1 km, Simrishamn 6 km. Meer/Angeln 200 m, Sandstrand 3 km, Golf 14 km (Österlens GK), Nachbar 40 m, Laden 6 km. Gårdsstuga på Brantevik, Österlen. Si2042 Liten o mysig gårdsstuga vid havet. 1 rum och pentry, 25 kvm. Sovloft: 2 madrasser, brant stege. Vard.rum: bs för 1 pers. Pentry m spis (2pl/ej ugn), kyl, frysf, micro. D/WC. Tvättm. Gm trädg. m utemöbl. Antennuttag. El tillk. veckorna 1 23, Uth. minst 2 dygn. Vs f barn i sep. hus e ök, :-/v. Rökning o husdjur ej tillåtet. Avstånd: Simrishamn 4 km. Hav/fiske 10 m, sandstrand 4 km, golf 14 km (Österlens GK), granne 0 m, mataffär 4 km. Bäddar/Beds/Betten: SEK SEK SEK 1 dygn / 1 day and night / 1 Tag und Nacht 900 SEK Small cottage w sea view. Room: 1 + kitchenette. 25 sq.m. Attic bdrm w 2 matresses, steep ladder. Liv-room w single sofabed. Kitchenette w cooker (2 pl./no oven), fr/fr comp, microw. Shwr/WC. Washer. Antenna outlet. Shared garden, gdn furn. Add. el. charge week 1 23, Minimum 2 nights. Bb for children in sep. house by arr, SEK/week. Smoking and pets not allowed. Distance: Simrishamn 4 km. Sea/fishing 10 m, sandy beach 4 km, golf 14 km (Österlens GK), neighbour 0 m, store 4 km. Hofhaus m Meeresblick. Zimmer: 1 + Pantry, 25 qm. SB: 2 Matratze, st Leiter. Wohnzi: BC f 1 Pers. Pantry: 2-Pl-Herd (kein Ofen), Kühlschr/Gefrierf, Mikro. Du/WC. Waschm. Gem. Garten, Gartenm. Ant-Anschl. Et-B für Kinder in sep Haus n Vereinb SEK/Wo. Woche 1 23, zzgl Strom. Verm. mind. 2 Tage. Rauchen und Haustiere nicht erlaubt. Abstand: Simrishamn 4 km. Meer/Angeln 10 m, Sandstrand 4 km, Golf 14 km (Österlens GK), Nachbar 0 m, Laden 4 km.

8 Gatuhus på Skillinge, Österlen. Si2085 Gatuhus i ett av Skillinges mysiga strädden. 4 rok, 110 kvm. Ov: 2 sovrum: 2 es/2 es. Barnsäng. Brant trappa m enkel barngrind. Nv: 2 vard.rum. Kök m spis, kyl, frys, micro. D/WC. Tvättm i förråd. TV. Insynsskyddad uteplats m trädgårdsmöbler o grill. Rökning o husdjur ej tillåtet. Avstånd: Simrishamn 12 km. Hav/fiske 50 m, sandstrand 3 km, golf 17 km (Stiby GK), granne 0 m, mataffär 50 m. Town house near harbour in Skillinge w sea view. Room: 4 + kitchen, 110 sq.m. U.st: 2 bdrms: 2 sb/2 sb. Steep stairs. Child gate avail. L.st: 2 liv-rooms. Kitchen: cooker, fr/fr, microw. Shwr/WC. Washing mach in shed. TV. Secluded patio w gdn furn, bbq. Smoking and pets not allowed. Distance: 12 km Simrishamn. Sea/ fishing 50 m, sandy beach 3 km, golf 17 km (Stiby GK), neighbour 0 m, store 50 m. Bäddar/Beds/Betten: SEK SEK SEK 1 dygn / 1 day and night / 1 Tag und Nacht SEK Haus an Straße, nahe dem Hafen mit Meeresblick. Zimmer: 4 + Küche. 110 qm. 2 Schlafzi. im OG m. je 2 EB. Kinderbett. Steile Treppe. Schutzg. vorh. EG: 2 Wohnzi. Küche: Herd, Kühl-/Gefrierschr, Mikro. Du/WC. Waschm. im Vorratsraum. TV. Blickgeschützte Terrasse m. Gartenm. und Grill. Rauchen und Haustiere nicht erlaubt. Abstand: Simrishamn 12 km. Meer/ Angeln 50 m, Sandstrand 3 km, Nachbar 0 m, Golf 17 km (Stiby GK), Laden 50 m. Marklägenhet på Skillinge, Österlen. Si2503 Marklägenhet centralt belägen i attraktiva Skillinge. 2 rum och pentry, 40 kvm. Sovr: vs. Vard.rum: bs för 2 pers + ts. Pentry m bänkspis (2pl/ej ugn), kyl, frysf, micro. D/WC. TV. Egen liten trädgård m utemöbl o överb. veranda. Parkering för 1 bil. Granne med Si2504. Ej rökning. Husdjur tillåtet. Avstånd: Simrishamn 12 km. Hav/fiske 25 m, sandstrand 3 km, golf 17 km (Stiby GK), granne 0 m, mataffär 100 m. Groundfloor apartment near the sea. Room: 2 + kitchenette. 40 sq.m. Bdrm: bb. Living room: cb (sleeps 2). Fb. Kitchenette: 2-burner cooker, fr/fr comp, microw. Shwr/WC. TV. Small private gdn w gdn furn, roofed veranda. Parking for one car. Next to Si2504. No smoking. Pets allowed. Distance: Simrishamn 12 km. Sea/fishing 25 m, sandy beach 3 km, golf 17 km (Stiby GK), neighbour 0 m, store 100 m. Bäddar/Beds/Betten: SEK SEK 1 dygn / 1 day and night / 1 Tag und Nacht 800 SEK Wohnung im EG, in der Nähe von Meer. Zimmer: 2 + Pantry. 40 qm. Schlafzi: Et-B. Wohnzi: BC für 2 + CB. Pantry: 2 Pl-Herd (kein Backofen), Kühlschr/Gefrierf, Mikro. Du/WC. TV. Eig. kl. Garten, Gartenmöbeln und überdachte Terrasse. Parkplatz für 1 Auto. Nachbar: Si2504. Rauchen verboten. Haustiere erlaubt. Abstand: Simrishamn 12 km. Meer/Angeln 25 m, Sandstrand 3 km, Golf 17 km (Stiby GK), Nachbar 0 m, Laden 100 m. Marklägenhet på Skillinge, Österlen. Si2504 Marklägenhet mitt i mysigt fiskeläge ett stenkast från havet. 3 rum och pentry, 40 kvm. 2 sovrum: vs/vs. Vard.rum: bs för 2 pers. Ts. Pentry m. bänkspis (2pl/ej ugn), kyl, frysf, micro. D/WC. TV. Parkering för 1 bil vid uteplats m utemöbler. Huset beläget vid väg. Granne med Si2503. Ej rökning. Husdjur tillåtet. Avstånd: Simrishamn 12 km. Hav/fiske 25 m, sandstrand 3 km, golf 17 km (Stiby GK), granne 0 m, mataffär 100 m. Bäddar/Beds/Betten: SEK SEK 1 dygn / 1 day and night / 1 Tag und Nacht 800 SEK Groundfloor apartment w sea view. Room: 3 + kitchenette. 40 sq.m. 2 bdrms: bb/bb. Liv-room: cb (sleeps 2). Fb. Kitchenette: 2-burner cooker, fr, fr compt, microw. Shwr/WC. TV. Parking for one car. Patio w garden furniture. Situated by road. Next to Si2503. No smoking. Pets allowed. Distance: Simrishamn 12 km. Sea/fishing 25 m, sandy beach 3 km, golf 17 km (Stiby GK), neighbour 0 m, store 100 m. Wohnung im EG, in der Nähe von Meer. Zimmer: 3 + Pantry, 40 qm. 2 Schlafzi: Et-B/Et-B. Wohnzi: BC f 2 Pers. CB. Pantry: 2-Pl-Herd (kein Backofen), Kühlschr/Gefrierf, Mikro. Du/WC. TV. Parkplatz für 1 Auto am Freisitz m Gartenm. Liegt an der Strasse. Nachbar: Si2503. Rauchen verboten. Haustiere erlaubt. Abstand: Simrishamn 12 km. Meer/ Angeln 25 m, Sandstrand 3 km, Golf 17 km (Stiby GK), Nachbar 0 m, Laden 100 m.

9 Länga på gård utanför Gislöv på Österlen, Si2510 Lägenhet på vackert belägen gård m havsutsikt. 3 rok, 55 kvm. 2 sovr: ds/ vs. Vard.rum komb m kök: spis, kyl, frysf. D/WC.Tillg till tvättm (avgift). TV. Egen uteplats m utemöbler, tillg till trädgård. Hund, katt, höns finns på gården. Granne m Si2526 o värd. Gm utomhuspool o vedbastu, orangeri. Rökning ej tillåtet. Husdjur tillåtet, men ej katt. Avstånd: Skillinge 3 km, Simrishamn 9 km. Hav/fiske 3 km, golf 11 km (Stiby GK), granne 0 m, mataffär 3 km. Apartment on farm w sea view. Room: 3 + kitchen, 55 sq.m. 2 bdrms: db/ bb. Comb kitchen/liv. room. Cooker, fr/fr. comp. Shwr/WC. Access to washer,tumbledrier (to a fee) TV. Privte patio w gdn furn, access to gdn. Dog, cat, chickens on farm. Outdoor swimmingpool and shared sauna. Orangerie. Next door to Si2526 and host. No smoking. Pets are allowed, but no cats. Distance: Skillinge 3 km, Simrishamn 9 km. Sea/fishing 3 km, golf 11 km (Stiby GK), neighbour 0 m, store 3 km. Del av hus utanför Skillinge på Österlen, Si2512 Hemtrevlig del av hus med promenadavstånd till charmiga Skillinge. 2 rok, 70 kvm. Ov: sovrum: 2 es + 2 ts. Barngrind finns uppe. Nv: allrum komb. m kök: spis, kyl, frys. D/WC. Öppen spis. Uteplats m utemöbler. Ej rökning. Husdjur tillåtet. Avstånd: Skillinge 0,5 km, Simrishamn 12 km. Hav/fiske 300 m, sandstrand 3 km, golf 17 km (Stiby GK), granne 0 m, mataffär 1 km. Part of house just outside Skillinge. Room: 2 + kitchen, 70 sq.m. U. st: bdrm w 2 sb + 2 fb. Saftey gate at top of stairs. L.st: combined family room/kitchen w cooker, fr/fr. Shwr/WC. Open fire. Patio w gdn furn. No smoking. Pets allowed. Distance: Skillinge 0,5 km, Simrishamn 12 km. Sea/fishing 300 m, sandy beach 3 km, golf 17 km (Stiby GK), neighbour 0 m, store 1 km. Bäddar/Beds/Betten: SEK SEK SEK 1 dygn / 1 day and night / 1 Tag und Nacht SEK Wohnung auf Hof m Meerblick. Zimmer: 3 + Küche, 55 qm. 2 Schlafzi: DB/Et- B. Komb Wohnzi/Kü: Herd, Kühlschr/Gefrierf. Du/WC. Zug z Waschm. (Gebühr). TV. Eig Freisitz, Gartenm. Zug z Garten. Hund, Katze, Hühner a d Hof. Nachbarn: Si2526 u Wird. Gem Pool /Sauna. Orangerie. Rauchen verboten. Haustiere erlaubt, aber nicht Katzen. Abstand: Skillinge 3 km, Simrishamn 9 km. Meer/Angeln 3 km, Golf 11km (Stiby GK), Nachbar 0 m, Laden 3 km. Bäddar/Beds/Betten: SEK --- Teil eines Hauses außerhalb von Dorf. Zimmer: 2 + Küche, 70 qm. Schlafzi im OG: 2 EB+2 CB. Treppengitter oben. EG: Wohnzimmer komb m Küche: Herd, Kühl-/Gefrierschr. Du/WC. Kamin. Freisitz m Gartenmöbeln. Rauchen nicht erlaubt. Haustiere erlaubt. Abstand: Skillinge 0,5 km, Simrishamn 12 km. Meer/ Angeln 300 m, Sandstrand 3 km, Golf 17 km (Stiby GK), Nachbar 0 m, Laden 1 km. Gårdslägenhet utanför Gislöv på Österlen, Si2526 Lägenhet på kringbyggd gård m härlig utsikt över landskapet. 4 rok, 70 kvm. 3 sovr: 2 es/ds/ds. Ts. Ett sovr m sep D/WC. Vard.rum komb m kök: spis, kyl, frys. Badkar/WC. Tillg t tvättm (avgift). TV. Uteplats m utemöbl. Granne m Si2510 o värd. Hund, katt, höns på gården. Gm utomhuspool o bastu. Orangeri. Ej rökning. Husdjur tillåtet, men ej katt. Avstånd: Skillinge 3 km, Simrishamn 9 km. Hav/fiske 3 km, golf 11 km (Stiby GK), granne 0 m, mataffär 3 km. Bäddar/Beds/Betten: SEK SEK SEK 1 dygn / 1 day and night / 1 Tag und Nacht SEK Apartment on traditional farm. Room: 4 + kitchen, 70 sq.m. 3 bdrms: 2 sd/db/db. Fb. 1 bedroom w en suite shwr/ WC. Comb. kitchen/living room: cooker, fr/fr. Bath/WC. Access to host s washer, tumble-drier (for a fee). TV. Patio w gdn. furn. Dog, cat, chickens on farm. Outdoor swimming pool and shared sauna. Orangerie. Next to Si2510 and host. No smoking. Pets allowed, but no cats. Distance: Skillinge 3 km, Simrishamn 9 km. Sea/fishing 3 km, golf 11 km (Stiby GK), neighbour 0 m, store 3 km. Wohnung auf Hof m Meerblick. Zimmer: 4 + Küche, 70 qm. 3 Schlafzi: 2 EB/ DB/DB-eins m sep Du/WC. CB. Komb Wohnzi/Kü: Herd, Kühl-/Gefrierschr. Wanne/WC. Zug z Waschm. (Gebühr). TV. Freisitz, Garten, Gartenm. Nachbarn: Si2510 u Wird. Hund, Katze, Hühner a d Hof. Gem Pool/Sauna. Orangerie. Rauchen verboten. Haustiere erlaubt, doch keine Katzen. Abstand: Skillinge 3 km, Simrishamn 9 km. Meer/Angeln 3 km, Golf 11 km (Stiby GK), Nachbar 0 m, Laden 3 km.

10 Radhus på Skillinge, Österlen. Si2539 Rymligt och ljust radhus i utkanten av attraktivt fiskeläge. 3 rok, 113 kvm. Ov: 2 sovrum: ds/2 es. WC. Nv: Vard.rum. Kök m spis, kyl, frys. D/WC. Tvättm, torkskåp. TV. Liten trädgård (ej gräsmatta). Uteplats med trädgårdsmöbler. Rökning o husdjur ej tillåtet. Avstånd: Simrishamn 12 km. Hav/ fiske 800 m, sandstrand 3 km, golf 17 km (Stiby GK), granne 0 m, mataffär 800 m. Terrace house in the outskirts of village. Room: 3 + kitchen. 113 sq.m. U.st: 2 bdrms: db/2 sb. WC. L.st: liv-room. Kitchen w cooker, fr/fr. Shwr/WC. Washer, drying cupboard. TV. Small gdn (no lawn), patio w garden furniture. Smoking and pets not allowed. Distance: Simrishamn 12 km. Sea/fishing 800 m, sandy beach 3 km, golf 17 km (Stiby GK), neighbour 0 m, store 800 m. Bäddar/Beds/Betten: SEK SEK SEK Reihenhaus am Dorfrand. Zimmer: 3 + Küche, 113 qm. OG: 2 Schlafzi: DB/2 EB. WC. EG: Wohnzimmer. Küche: Herd, Kühl-/Gefrierschr. Du/WC. Waschm/ Trockenschr. TV. Kl. Garten (kein Rasen). Freisitz m Gartenmöbeln. Rauchen und Haustiere nicht erlaubt. Abstand: Simrishamn 12 km. Meer/Angeln 800 m, Sandstrand 3 km, Golf 17 km (Stiby GK), Nachbar 0 m, Laden 800 m. Hus på Brantevik, Österlen. Si2545 Enkelt hus m äldre inredning i lugn och härlig miljö. 2 rok, 50 kvm. Ov: sovrum: 2 es. Oinredd hall. Brant trappa. Nv: sovrum: 2 es. Ts. Litet kök m spis (3 pl), kyl, micro. Frys och tvättm i källare. WC. Badkar i grovkällare (takhöjd 1,90 m). Trädg. m utemöbl, grill. Nära Si2012. Rökning o husdjur ej tillåtet. Avstånd: Brantevik 1 km, Simrishamn 6 km. Hav/fiske 200 m, sandstrand 3 km, golf 14 km (Österlens GK), granne 10 m, mataffär 6 km. Hus på Skillinge, Österlen. Si2569 Genuint hus vid hamnen i mysigt fiskeläge. 5 rok, 90 kvm. Ov (snedtak): sovrum: 2 es. Vard.rum. Brant trappa. Nv: 2 sovrum: 2 es/vs. Ts. Vard.rum m matplats. Kök m spis, kyl, frys. WC/sittbadkar. Öppen spis. Liten uteplats m utemöbler o grill. Ej rökning. Liten hund tillåten e ök. Avstånd: Simrishamn 12 km. Hav/fiske 20 m, sandstrand 3 km, golf 17 km (Stiby GK), granne 10 m, mataffär 200 m. Simple house w older equipment. Room: 2 + kitchen, 50 sq.m. U.st: bedroom: 2 sb. Non decorated hall. Steep stairs. L.st: bedroom: 2 sb. Fb. Small kitchen: 3-burner cooker, fridge, microw. Freezer and washer in basement. WC. Bathtub in basement (hight of ceeling 1,90 m). Garden w garden furniture, bbq. Near Si2012. Smoking and pets not allowed. Distance: Brantevik 1 km, Simrishamn 6 km. Sea/Fishing 200 m, sandy beach 3 km, golf 14 km (Österlens GK), neighbour 10 m, store 6 km. House opposite the harbour. Room: 5 + kitchen, 90 sq.m. U.st: bedroom: 2 sb. Liv-room. Steep stairs. L.st: 2 bedrooms: 2 sb/bb. Extrabed. Liv-room comb. with dining-area. Kitchen: cooker, fr/fr. WC/ sitting-bath. Stove. Small patio with garden furniture, bbq. No smoking. Small dog allowed by arr. Distance: Simrishamn 12 km. Sea/fishing 20 m, sandy beach 3 km, golf 17 km (Stiby GK), neighbour 10 m, store 200 m. Bäddar/Beds/Betten: SEK SEK SEK Einf. Haus m älterer Einricht. Zimmer: 2 + Küche, 50 qm. OG: Schlafzi: 2 EB. Diele nicht möbl. St. Treppe. EG: Schlafzi: 2 EB. CB. Kl Kü: 3-Pl-Herd, Kühlschr, Mikro. Tiefkühler/Waschm im Keller. WC. Badewanne im Keller (Höhe 1,90 m). Garten, Gartenm, Grill. Nahe zu Si2012. Rauchen und Haustiere nicht erlaubt. Abstand: Brantevik 1 km, Simrishamn 6 km. Meer/Angeln 200 m, Sandstrand 3 km, Golf 14 km (Österlens GK), Nachbar 10 m, Laden 6 km. Bäddar/Beds/Betten: SEK SEK 1 dygn / 1 day and night / 1 Tag und Nacht SEK Haus m Meerblick in Hafennähe. Zimmer: 5 + Küche, 90 qm. OG (m schräge Decken): Schlafzi: 2 EB. Wohnraum. St. Treppe. EG: 2 Schlafzi: 2 EB/ Et-B. CB. Wohnzi. Kamin. Küche: Herd, Kühl-/Gefrierschr. Sitzbadewanne/WC. Kl. Freisitz, Gartenm u Grill. Rauchen verboten. Kleines Hund erlaubt n. V. Abstand: Simrishamn 12 km. Meer/Angeln 20 m, Sandstrand 3 km, Golf 17 km (Stiby GK), Nachbar 10 m, Laden 200 m.

11 Ovanvåning i gårdshus på Skillinge, Österlen. Si2576 Bäddar/Beds/Betten: 4 Ovanvåning i nybyggt gårdshus i utkanten av attraktivt fiskeläge. 3 rum och pentry, 40 kvm. 2 sovrum: 2 es/2 es. Allrum m pentry: spis (2 pl/ej ugn), kyl, frys, micro. TV. Barngrind. Nv: D/WC. Insynsskyddad uteplats m trädgårdsmöbler o grill. 2 cyklar finns att hyra e ök. Rökning o husdjur ej tillåtet. Avstånd: Simrishamn 12 km. Hav/fiske 400 m, sandstrand 3 km, golf 17 km (Stiby GK), granne 0 m, mataffär 1 km. Upper storey in newly built cottage outskirts of village. Room: 3 + Kitchenette, 40 sq.m. 2 bedrooms: 2 sb/2 sb. Liv-room w kitchenette: cooker (2 pl/no oven), fr/ fr, microw. TV. Safety gate at top of stairs. L.st: Shwr/WC. Secluded patio w garden furniture and bbq. 2 bikes for rent by arr. Smoking and pets not allowed. Distance: Simrishamn 12 km. Sea/fishing 400 m, sandy beach 3 km, golf 17 km (Stiby GK), neighbour 0 m, store 1 km SEK SEK 1 dygn / 1 day and night / 1 Tag und Nacht 900 SEK Obergeschoss in neu gebautes Hofhäuschen am Dorfrand. Zimmer: 3 + Pantry, 40 qm. 2 Schlafzi: 2 EB/2 EB. Wohnraum m Pantry: 2-Pl-Herd (kein Backofen), Kühl-/Gefrierschr, Mikro. TV. Treppengitter. EG: Du/WC. Einbl. geschützter Freisitz m Gartenmöbel und Grill. 2 Fahrräder zu mieten n. V. Rauchen und Haustiere nicht erlaubt. Abstand: Simrishamn 12 km. Meer/Angeln 400 m, Sandstrand 3 km, Golf 17 km (Stiby GK), Nachbar 0 m, Laden 1 km. Skånelänga i Vallby på Österlen, Si3028 Bäddar/Beds/Betten: 4+2 Avskilt belägen skånelänga med härlig utsikt över slätten. 3 rok, 70 kvm. Ov: 2 sovr: ds/2 es + bs för 2 pers. Ett av rummen är genomg.rum. Spiraltrappa. Vard.rum. Kök m. spis, kyl, frys, micro. D/ WC. TV. Halva huset uthyres, andra halvan är oinredd. Trädgård m utemöbler. Rökning o husdjur tillåtet. Avstånd: Hammenhög 4 km, Simrishamn 15 km. Hav/fiske 7 km, friluftsbad 4 km, golf 13 km (Stiby GK), granne 150 m, mataffär 4 km SEK SEK SEK 1 dygn / 1 day and night / 1 Tag und Nacht 750 SEK Trad. Cottage, secluded location. Haus in abgeschiedene Lage. Zimmer: Room: 3 + kitchen, 70 sq.m. U.st: Küche, 70 qm. OG: 2 bdrms: db/2 sb + cb (sleeps 2). 1 room is Schlafzi: DB/2 EB+BC f 2 Pers. Eines walk-trough room. Spiral staircase. L.st: d. Zi ist Durchgangszi. Wendeltreppe. Liv-room. Kitchen: cooker, fr/fr, microw. EG: Wohnzimmer. Küche: Herd, Kühl-/ Shwr/WC. TV. Half of house rented, Gefrierschr, Mikro. Du/WC. TV. Hälfte d. other half not furnished. Gdn w. gdn furn. Hauses, andere Hälfte ist nicht eingerichtet. Smoking and pets allowed. Distance: Garten, Gartenmöbel. Rauchen und Hammenhög 4 km, Simrishamn 15 km. Haustiere erlaubt. Abstand: Hammenhög Sea/fishing 7 km, open-air pool 4 km, golf 4 km, Simrishamn 15 km. Meer/Angeln 7 13 km (Stiby GK), neighbour 150 m, store km, Freibad 4 km, Golf 13 km (Stiby GK), 4 km. Nachbar 150 m, Laden 4 km. Lantgård utanför Hammenhög på Österlen, Si3090 Boende på lantgård, fritt belägen i öppet landskap. 4 rok, 110 kvm. 3 sovr: ds/2 es/2 es (genomg.rum). Spjälsäng. Vard.rum. Kök m spis, kyl, frys, micro. D/ WC. Tvättm. Kakelugn. TV. Altan. Stor trädg m utemöbl, grill. Gungor. Man bor själv på gården/värd bedriver lantbruk. Rökning o husdjur ej tillåtet. Avstånd: Hammenhög 2 km, Simrishamn 17 km. Hav/fiske 10 km, friluftsbad 2 km, golf 11 km (Stiby GK), granne 300 m, mataffär 2 km. Farm near Hammenhög. Room: 4 + kitchen, 110 sq.m. 3 bdrms: db/2 sb/2 sb (one bdrm walk through). Cot. Liv-room, Kitchen w cooker, fr/fr microw. Shwr/ WC. Washer. Sat-TV (Astra). Tiled stove. The house at your own disposal/owner do agriculture. Patio, garden w gdn.furn, bbq. Smoking and pets not allowed. Distance: Hammenhög 2 km, Simrishamn 17 km. Sea/fishing 10 km, open-air pool 2 km, golf 11 km (Stiby GK), neighbour 300 m, store 2 km. Bäddar/Beds/Betten: SEK SEK 1 dygn / 1 day and night / 1 Tag und Nacht 900 SEK Wohnen a d Bauernhof. Zimmer: 4 + Küche, 110 qm. 3 Schlafzi: DB/2 EB/2 EB (Durchgangszi). Gitterbett. Wohnzi. Kü: Herd, Kühl-/Gefrierschr, Mikro. Du/ WC. Waschm. Kachelofen. Astraparabol- TV. Veranda. Gr Garten, Gartenm u. Grill. Schaukeln. Man wohnt allein auf dem Hof - Wirt betr Landwirtsch. Rauchen und Haustiere nicht erlaubt. Abstand: Hammenhög 2 km, Simrishamn 17 km. Meer/ Angeln 10 km, Freibad 2 km, Golf 11 km (Stiby GK), Nachbar 300 m, Laden 2 km.

12 Länga i Tommarp på Österlen, Si3162 Renoverad länga på gård med fin utsikt över öppet landskap. 2 rok, 52 kvm. Sovrum: 2 es. Vardagsrum: bs för 2 pers. Kök m spis (2 pl/ugn), kyl, frys. D/WC. Tvättm. TV. Egen uteplats med utemöbler. Värd bor på gården. Rökning o husdjur ej tillåtet. Avstånd: Tommarp 2 km, Simrishamn 10 km. Hav/fiske 10 km, friluftsbad 7 km, golf 7 km (Stiby GK), granne 0 m, mataffär 6 km. Bäddar/Beds/Betten: SEK SEK SEK 1 dygn / 1 day and night / 1 Tag und Nacht 800 SEK Renov. house on a farm outside Tommarp. Room: 2 + kitchen, 52 sq.m. Bdrm: 2 sb. Liv-room: cb (sleeps 2). Kitchen w 2-burner cooker, fr/fr. Shwr/WC. TV. Private patio w gdn furn. Smoking and pets not allowed. Distance: Tommarp 2 km, Simrishamn 10 km. Sea/fishing 10 km, open-air pool 7 km, golf 7 km (Stiby GK), neighbour 0 m, store 6 km. Renov. Haus auf einem Hof. Zimmer: 2 + Küche, 52 qm. Schlafzi: 2 EB. Wohnzimmer: BC für 2 Pers. Küche: 2-Pl-Herd, Kühl-/Gefrierschr. Du/WC. Waschm. TV. Eigener Freisitz mit Gartenmöbeln. Wirt wohnt auf dem Hof. Rauchen und Haustiere nicht erlaubt. Abstand: Tommarp 2 km, Simrishamn 10 km. Meer/Angeln 10 km, Freibad 7 km, Golf 7 km (Stiby GK), Nachbar 0 m, Laden 6 km. Del av hus i Glivarp på Österlen, Si3170 Bäddar/Beds/Betten: 2 Del av hus på landet nära medeltidsborgen Glimmingehus. 2 rum och pentry, 75 kvm. Ov: sovrum: 2 es. Nv: stort vardagsrum. Pentry m spis (2 pl/ej ugn), kyl, frysf, micro. D/WC. TV. Trädgård med trädgårdsmöbler. Rökning o husdjur ej tilllåtet. Avstånd: Skillinge 5 km, Simrishamn 12 km. Hav/fiske 5 km, golf 14 km (Stiby GK), granne 0 m, mataffär 5 km. House in the countryside close to Glimmingehus. Room: 2 + kitchenette, 75 sq.m. U.st: bedroom: 2 sb. L.st: liv-room. Kitchenette w 2-burner cooker (no oven), fr/fr.compt, microw. Shwr/WC. TV. Garden w. garden furniture. Smoking and pets not allowed. Distance: Skillinge 5 km, Simrishamn 12 km. See/fishing 5 km, golf 14 km (Stiby GK), neighbour 0 m, store 5 km SEK SEK 1 dygn / 1 day and night / 1 Tag und Nacht 800 SEK Teil eines Hauses auf dem Land, in der Nähe der Mittelalterburg Glimmingehus. Zimmer: 2 + Pantry, 75 qm. OG: Schlafzimmer: 2 EB. EG: großer Wohnraum. Pantry: 2-Pl-Herd (kein Backofen), Kühlschr/Gefrierf, Mikro. Du/WC. TV. Garten mit Gartenmöbeln. Rauchen und Haustiere nicht erlaubt. Abstand: Skillinge 5 km, Simrishamn 12 km. Meer/Angeln 5 km, Golf 14 km (Stiby GK), Nachbar 0 m, Laden 5 km. Hus i Borrby på Österlen, Si3181 Hus beläget i bymiljö endast ett par km från strand och havsbad. 4 rok, 85 kvm. Ov: sovrum m snedtak: 3 es. WC. Nv: sovrum: 2 es. Vardagsrum, matrum. Kök m spis, kyl, frys, micro. WC. Badkar i källaren. TV. Trädgård med trädgårdsmöbler. 4 cyklar. Rökning och husdjur ej tillåtet. Avstånd: Simrishamn 18 km, Hav/ fiske 4 km, golf 15 km (Stiby GK), granne 10 m, mataffär 500 m. Bäddar/Beds/Betten: House in village. Room: 4 + kitchen, 85 sq.m. Upper storey: bedroom: 3 sb. WC. Lower storey: bedroom: 2 sb. Living room. Dining room. Kitchen: cooker, fr/fr, microw. WC. Bath in cellar. TV. Garden w garden furniture. 4 bikes. Pets and smoking not allowed. Distance: Simrishamn 18 km. Sea/fishing 4 km, golf 15 km (Stiby GK), neighbour 10 m, store 500 m. Haus in Dorfatmosphäre. Zimmer: 4 + Küche, 85 qm. OG: Schlafzi m Dachschrägen: 3 EB. WC. EG: Schafzi: 2 EB. Wohnraum. Esszimmer. Küche: Herd, Kühl-/Gefrierschr, Mikro. WC. Badewanne im Keller. TV. Garten, Gartenmöbel. 4 Fahrräder. Rauchen und Haustiere nicht erlaubt. Abstand: Simrishamn 18 km. Meer/ Angeln 4 km, Golf 15 km (Stiby GK), Nachbar 10 m, Laden 500 m.

13 Gårdsstuga i Tommarp på Österlen, Si3185 Söt gårdsstuga på lummig trädgårdstomt centralt i liten by. 1 rum och pentry, 22 kvm. Sovloft: 2 madrasser. Nv: bs för 2 pers. Pentry m spis (2 pl/ej ugn), kyl, frysf, micro. D/WC. Antennuttag. Gemensam trädgård m egna trädgårdsmöbler o grill. Husdjur o rökning ej tillåtet. Avstånd: Simrishamn 8 km. Hav/fiske 8 km, friluftsbad 6 km, golf 6 km (Stiby GK), granne 0 m, mataffär 4 km. Cottage centrally located in small village. Room: 1 + kitchenette, 22 sq.m. Attic bedroom: 2 mattresses. Gr.floor: cb (sleeps 2). Kitchenette: 2-burner cooker/ no oven, fr/fr compt, microw. Shwr/WC. Antenna-outlet, but no TV. Shared garden w own garden furniture and bbq. Pets and smoking not allowed. Distance: Simrishamn 8 km. Sea/fishing 8 km, open-air pool 6 km, golf 6 km (Stiby GK), neighbour 0 m, store 4 km. Bäddar/Beds/Betten: SEK SEK SEK Gartenhäuschen in einem kleinen Dorf. Zimmer: 1 + Pantry, 22 qm. Schlafboden: 2 Matratzen. EG: BC für 2 Pers. Pantry: 2-Pl-Herd (kein Backofen), Kühlschr/Gefrierf, Mikro. Du/WC. Antennenanschluss. Gem. Garten m eig. Gartenmöbeln u. Grill. Rauchen und Haustiere nicht erlaubt. Abstand: Simrishamn 8 km. Meer/ Angeln 8 km, Freibad 5 km. Golf 6 km (Stiby GK), Nachbar 0 m, Laden 4 km. Hus i Tommarp på Österlen, Si3190 Nyrenoverat hus med stil i utkanten av by. 4 rok, 100 kvm. Ov: sovrum: ds. WC. Allrum m bs f 2 pers. Brant trappa (grind på ov. finns). Nv: sovrum: ds. Stort vardagsrum i öppen planlösn. m kök: spis, kyl, frys, diskm, micro. D/WC, jacuzzi. Tvättm. Braskamin. Insynsskyddad trädgård. Uteplats samt trädäck m trädgårdsmöber o grill. Cyklar finns att låna. Rökning o husdjur ej tillåtet. Avstånd: Simrishamn 8 km. Hav/fiske 8 km, friluftsbad 6 km, golf 6 km (Stiby GK), granne 10 m, mataffär 4 km Newly renov. house just outskirts of village. Room: 4 + kitchen, 100 kvm. U.st: bedroom: db. WC. Liv-room w cb (sleeps 2). Steep stairs (saftey gate at top of stairs). L.st: bedroom: db. Liv-room w kitchen comb: cooker, fr/fr, washm, microw. Shwr/ WC, whirlpool. Washer. Wood stove. Secluded garden. Patio and wooden terrace w garden furniture and bbq. Bikes. Smoking and pets not allowed. Distance: Simrishamn 8 km. Sea/fishing 8 km, open-air pool 6 km, golf 6 km (Stiby GK), neighbour 10 m, store 4 km. Del av hus i Simrishamn på Österlen, Si4002 Del av hus med gångavstånd till centrum. 3 rok, 100 kvm. 2 sovr: 2 es/2 es. Vard.rum: es. Kök (äldre inredn) m spis, kyl, frysf. Badkar/WC. TV. Egen uteplats m utemöbl. Tillg till stor gräsmatta 30 m från huset, uppför trappa. Huset beläget vid trafikerad gata. Granne m Si4004. Rökning o husdjur ej tillåtet. Avstånd: hav/fiske 2 km, golf 9 km (Österlens GK), granne 0 m, mataffär 500 m. Part of a house situated on main street. Room: 3 + kitchen. 100 sq.m. 2 bedrooms: 2 sb/2 sb. Living-room: sb. Kitchen (older design) with cooker, fr/fr comp. Bathtub/WC. TV. Private patio with garden furniture, access to large lawn 30 m away. Neighbour Si4004. Smoking and pets not allowed. Distance sea/fishing 2 km, golf 9 km (Österlens GK), neighbour 0 m, store 500 m. Bäddar/Beds/Betten: SEK SEK SEK 1 dygn / 1 day and night / 1 Tag und Nacht SEK Neu renov. Haus am Dorfrand. Zimmer: 4 + Küche, 100 qm. OG: Schlafzi: DB. WC. Wohnraum m Schlafsofa f 2 Pers. Steile Treppe (Treppengitter oben). EG: Schlafzi: DB. Wohnraum mit Kü komb: Herd, Kühl-/Gefrierschr, Spülm, Mikro. Du/ WC, Whirlpool. Waschm. Kamin. Blickgeschützte Garten. Freisitz und Holzveranda m Gartenmöbeln und Grill. Fahrräder zu leihen. Rauchen und Haustiere nicht erlaubt. Abstand: Simrishamn 8 km. Meer/ Angeln 8 km, Freibad 6 km, Golf 6 km (Stiby GK), Nachbar 10 m, Laden 4 km. Bäddar/Beds/Betten: SEK SEK SEK Teil eines Hauses an der Hauptstraße. Zimmer: 3 + Küche. Fläche: 100 qm. 2 Schlafzi: 2 EB/2 EB. Wohnzimmer: EB. Kü (ältere Einrichtung): Herd, Kühlschr./ Gefrierf. Wanne/WC. TV. Eig Freisitz mit Gartenmöbeln. Zugang zu gr Rasen 30 m entfernt, Treppe hinauf. Nachbar: Si4004. Rauchen und Haustiere nicht erlaubt. Abstand: Meer/Angeln 2 km, Golf 9 km (Österlens GK), Nachbar 10 m, Laden 500 m.