Din pump är precis lika. individuell. som du. MiniMed Tillbehör

Transkript

1 Din pump är precis lika individuell som du MiniMed Tillbehör

2 Alla är olika och alla vill bära sin insulinpump på olika sätt. Det här förstår vi på Medtronic, och det är därför våra nya MiniMed tillbehör erbjuder en mängd olika lösningar för hur du kan ha din pump på ditt eget sätt, då din livsstil och ditt behov varierar. FÖR PRISUPPGIFTER, BESTÄLLNINGAR OCH FÖR INFORMATION OM TILLGÄNGLIGHET BER VI DIG ATT BESÖKA VÅR WEBBSIDA: DU KAN OCKSÅ RINGA VÅR KUNDSERVICE PÅ

3 Din pump är precis lika individuell som du sport 4 klassisk 8 bekvämlighet 12 barn 16 överdrag 20 resor 24 övrigt 26

4 sport

5 Att ha diabetes behöver inte vara ett hinder mot att utöva idrott och ägna sig åt träning. Det finns många idrottsmän och -kvinnor som har diabetes, och en del av dem har uppnått internationella toppresultat. Att träna och idrotta är ett viktigt sätt att hantera sin diabetes och att hålla sin kropp i form. Därför erbjuder Medtronic tillbehör som hjälper dig att skydda din pump och ändå hålla igång! REFERENS PRODUKTNAMN BESKRIVNING PASSAR TILL MMT-632 Aktivitetsskydd för pumpar SVART 5XX-serien MMT-641 Aktivitetsskydd för pumpar SVART 7XX-serien ACC-300GY Sportfodral GRÅ Alla ACC-300RD Sportfodral RÖD Alla ACC-300BL Sportfodral BLÅ Alla ACC-300PINK Sportfodral ROSA Alla ACC-250 Sportmidjeficka SVART Alla ACC-8542 Sports COOLMAX t-shirt herr Storlek M/L BRÖSTVIDD 47cm LÄNGD 67cm Alla ACC-8543 Sports COOLMAX t-shirt herr Storlek XL/XXL BRÖSTVIDD 51cm LÄNGD 71cm Alla ACC-8551 Sports COOLMAX t-shirt dam Storlek S/M BRÖSTVIDD 41cm LÄNGD 63cm Alla ACC-8552 Sports COOLMAX t-shirt dam Storlek L/XL BRÖSTVIDD 45cm LÄNGD 67cm Alla ACC-1520 Aktivitetsskydd för MiniMed 640G-pumpar GENOMSKINLIG MiniMed 640G 5 FÖR BÄTTRE KONTROLL INDEX sport nästa

6 AKTIVITETSSKYDD FÖR MINIMED 640G-PUMPAR ACC-1520 Aktivitetsskyddet gör det omöjligt att ta bort reservoar. AKTIVITETSSKYDD FÖR MINIMED PARADIGM -PUMPAR MMT-632 / 641 Aktivitetsskyddet gör det omöjligt att ta bort reservoar och batteri. Det kan inte användas samtidigt med :s bältesclip. SPORTFODRAL Det här slitstarka fodralet hjälper dig att skydda pumpen vid utomhusaktiviteter. Det är utformat för att bäras horisontellt och stängs med blixtlås. Sportfodralet kan bäras på bältet eller med clips på linningen. GRÅ ACC-300GY BLÅ ACC-300BL RÖD ACC-300RD ROSA ACC-300PINK sport

7 SPORTMIDJEFICKA ACC-250 Sportmidjefickan har ytterligare ett blixtlåsförsett fack under locket för att hålla pumpen i säkert förvar under rörelse. Ett genomskinligt fönster under locket gör att man kan se och använda pumpen utan att behöva ta upp den ur fickan. SPORTS COOLMAX T-SHIRT HERR ACC-8542 / 8543 SPORTS COOLMAX T-SHIRT DAM ACC-8551 / 8552 Sport-t-shirt i COOLMAX -tyg med fyra fickor för bekväm kroppsförvaring av pumpen (95 % polyester och 5 % elastan). Fickorna sitter på både höger och vänster sida och på ärmarna. Fickorna har en öppning som går omlott på utsidan. Slangen sitter helt enkelt på insidan av plagget. Material: Oberoende av om du spelar golf, joggar, cyklar eller spelar fotboll kommer du att uppskatta hur bra COOLMAX tyg andas, hur lättskött det är och den sköna komforten oavsett årstid. Tvätt: Maskintvättbar i 40 grader. Vi rekommenderar att du undviker torktumling då det kan minska plaggets livslängd. FÖR BÄTTRE KONTROLL INDEX 7

8 klassisk

9 Tror du att diabetes måste vara ett hinder mot att klä sig med stil? Våra patienter tycker inte det! Antingen du vill att pumpen skall vara diskret och dold eller tvärtom vill att den skall passa din stil, så har Medtronic många tillbehör som gör att du kan vara moderiktig. REFERENS PRODUKTNAMN BESKRIVNING PASSAR TILL MMT-631CL Bältesclips för -pumpar GENOMSKINLIG 5XX-serien MMT-640CL Bältesclips för -pumpar GENOMSKINLIG 7XX-serien MMT-612 Hölster för -pumpar SVART 5XX-serien MMT-642 Hölster för -pumpar SVART 7XX-serien MMT-612CL Genomskinligt hölster för MiniMed Paradigm pumpar GENOMSKINLIG 5XX-serien MMT-642CL Genomskinligt hölster för MiniMed Paradigm pumpar GENOMSKINLIG 7XX-serien ACC-260 Denimfodral DENIM Alla ACC-810BK Fritidsfodral i neopren SVART Alla ACC-810PL Fritidsfodral i neopren LILA Alla ACC-810BL Fritidsfodral i neopren BLÅ Alla ACC-810PINK Fritidsfodral i neopren ROSA Alla ACC-803BK Läderfodral SVART Alla ACC-802BK Krokodilskinnsfodral SVART Alla ACC-802RD Krokodilskinnsfodral RÖD Alla ACC-802GY Krokodilskinnsfodral VIT RETRO Alla ACC-1599 Bältesclip för MiniMed 640G-pumpar SVART MiniMed 640G 9 FÖR BÄTTRE KONTROLL INDEX klassisk nästa

10 HÖLSTER FÖR MINIMED PARADIGM -PUMPAR MMT-612 / 642 Hölster för att bära din -pump vertikalt eller horisontellt på bältet eller linningen. FRITIDSFODRAL I NEOPREN Det här mjuka fodralet passar pumpen perfekt. Det är utformat för att bäras horisontellt och stängs med blixtlås. Fodralet i neopren kan bäras på ett bälte eller med ett clips i linningen. BÄLTESCLIPS FÖR MINIMED PARADIGM -PUMPAR MMT-631-CL / 640CL Genomskinligt bältesclips för att bära din - pump på bältet eller linningen. SVART ACC-810BK LILA ACC-810PL BLÅ ACC-810BL ROSA ACC-810PINK BÄLTESCLIPS FÖR MINIMED 640G-PUMPAR ACC-1599 Svart bältesclips för att bära din MiniMed 640G-pump på bältet eller linningen. klassisk

11 GENOMSKINLIGT HÖLSTER FÖR MINIMED PARADIGM PUMPAR MMT 612CL / 642CL Genomskinligt hölster med en beläggning av Teflon på bakstycket för en smidig rotation av clipset. Bär din pump vertikalt eller horisontellt på bältet eller på linningen. DENIMFODRAL ACC-260 Denimfodralet är framtaget för män, kvinnor och barn. Det stängs med blixtlås och ska bäras horisontellt på bältet eller med clips på linningen. LÄDERFODRAL ACC-803BK Diskret och klassiskt läderfodral för fritid och arbete. Stängs med tryckknapp som gör att du kommer åt pumpen snabbt och enkelt. Bär den med det integrerade bältesclipset eller och bälteshällan. KROKODILSKINNSFODRAL ACC-802BK Diskret och klassiskt läderfodral för fritid och arbete. Stängs med tryckknapp som gör att du kommer åt pumpen snabbt och enkelt. Bär det med det integrerade bältesclipset eller och bälteshällan. KROKODILSKINNSFODRAL ACC-802RD Glansigt läderfodral för fritid och arbete. Stängs med tryckknapp som gör att du kommer åt pumpen snabbt och enkelt. Bär det med det integrerade bältesclipset eller och bälteshällan. KROKODILSKINNSFODRAL ACC-802GY Retroläderfodral för fritid och arbete. Stängs med tryckknapp som gör att du kommer åt pumpen snabbt och enkelt. Bär det med det integrerade bältesclipset eller och bälteshällan. FÖR BÄTTRE KONTROLL INDEX 11

12 bekvämlighet

13 Bär din pump nära intill dig på ett diskret men praktiskt ställe. Medtronics fickor är ett säkert sätt att hålla pumpen på plats. Välj den ficka som passar dig bäst för stunden, vare sig du vill ha pumpen skyddad på armen, vid midjan eller på insidan av behåbandet, och du har full rörelsefrihet! REFERENS PRODUKTNAMN BESKRIVNING PASSAR TILL ACC-501XSBL Bekväm bältesficka Blå, Storlek XS Alla ACC-501SBL Bekväm bältesficka Blå, Storlek S Alla ACC-501MBL Bekväm bältesficka Blå, Storlek M Alla ACC-501LBL Bekväm bältesficka Blå, Storlek L Alla ACC-501XLBL Bekväm bältesficka Blå, Storlek XL Alla ACC-205BK Benficka med greppdynor SVART Alla ACC-205BE Benficka med greppdynor BEIGE Alla ACC-210BK Bälte för benficka med greppdynor SVART Alla ACC-210BE Bälte för benficka med greppdynor BEIGE Alla ACC-255BK Midjeficka SVART Alla ACC-255BE Midjeficka BEIGE Alla ACC-258BK Bälte till midjeficka med greppdynor SVART Alla ACC-258BE Bälte till midjeficka med greppdynor BEIGE Alla ACC-270BK Behåficka SVART Alla ACC-270BE Behåficka BEIGE Alla 13 FÖR BÄTTRE KONTROLL INDEX bekvämlighet nästa

14 BENFICKA MED GREPPDYNOR ACC-205BK / BE Benficka som passar perfekt kring pumpen. Innersidan av bältet har greppdynor för att se till att benfickan inte glider vid användning. MIDJEFICKA ACC-255BK / BE Midjefickan har en pumpficka som kan hänga fritt på bältet vilket gör det möjligt för dig att justera midjefickan för perfekt passform. BÄLTE FÖR BENFICKA MED GREPPDYNOR ACC-210BK / BE Separat rem (ficka ingår inte) att använda som utbytesdel till benfickan. Bältet har kardborrfäste och är 76 cm långt (kan klippas av till önskad längd). BÄLTE TILL MIDJEFICKA MED GREPPDYNOR ACC-258BK / BE Separat rem (ficka ingår inte) att använda som utbytesdel till midjefickan. Bältet har kardborrlås och är 132 cm långt (kan klippas av till önskad längd). bekvämlighet

15 BEHÅFICKA ACC-270BK / BE Behåfickan skyddar pumpen och kan fästas på sidan eller framtill på bandet under bysten. BEKVÄM BÄLTESFICKA ACC-501XSBL / SBL / MBL / LBL / XLBL Bältesfickan är tillverkad av högkvalitativ lycra/nylon, är platt och passar perfekt kring midjan. Bekväm bältesficka X-small: 47 till 55 cm midja Bekväm bältesficka Small: 55 till 65 cm midja Bekväm bältesficka Medium: 65 till 85 cm midja Bekväm bältesficka Large: 85 till 100 cm midja Bekväm bältesficka X-large: 100 till 140 cm midja FÖR BÄTTRE KONTROLL INDEX 15

16 barn

17 Att ha insulinpump behöver inte betyda att det roliga är slut! Barn som gillar att springa, hoppa och leka, kommer verkligen att få nytta av vår särskilda kollektion barntillbehör som håller pumpen i säkerhet utan att den är i vägen. Upptäck alla olika sätt att bära barnets pump och gör det möjligt att leka och springa. REFERENS PRODUKTNAMN BESKRIVNING PASSAR TILL ACC-261 Märken, sport 4 st per best. Alla ACC-262 Märken, mönster 4 st per best. Alla HMS-BAB-SM- LENNY HMS-BIG- LENNY PLUSH ACC-8501 ACC-8502 ACC-8503 ACC-8511 ACC-8512 ACC-8513 ACC-845 Lenny Lejon i plysch, pumpfodral Cirka 32 cm lång Alla Lenny Lejon, plyschleksak Cirka 56 cm lång Alla Lenny linne, barn Lenny linne, barn Lenny linne, barn Lenny linne, barn Lenny linne, barn Lenny linne, barn Pumpsele för barn Storlek 4/5 BRÖSTVIDD 28cm LÄNGD 43cm Storlek 6/7 BRÖSTVIDD 30cm LÄNGD 46cm Storlek 8/9 BRÖSTVIDD 32cm LÄNGD 48cm Storlek 4/5 BRÖSTVIDD 28cm LÄNGD 43cm Storlek 6/7 BRÖSTVIDD 30cm LÄNGD 46cm Storlek 8/9 BRÖSTVIDD 32cm LÄNGD 48cm SVART justerbara axelband Alla Alla Alla Alla Alla Alla Alla ACC-846BL Lenny Bärsele för insulinpump BLÅ, med justerbara axelband Alla ACC-861OR Lenny silikonöverdrag för MiniMed 640G-pumpar ORANGE MiniMed 640G ACC-861PL Lenny silikonöverdrag för MiniMed 640G-pumpar LILA MiniMed 640G ACC-861BL Lenny silikonöverdrag för MiniMed 640G-pumpar BLÅ MiniMed 640G 17 FÖR BÄTTRE KONTROLL INDEX barn nästa

18 LENNY LINNE, BARN ACC-8501 / 2 / 3 / 11 / 12 / 13 Linne i mjuk bomull med ficka för insulinpump (95 % bomull 5 % elastan). Två insydda fickor som sitter horisontellt på både höger och vänster sida. Fickorna har en öppning som går omlott på utsidan. Slangen sitter helt enkelt på insidan av plagget. Material: 95 % bomull 5 % elastan, en mjuk bomullskänsla. Lämplig för vardagsbruk. Tvätt: Maskintvättbar i 30 grader. Vi rekommenderar att undvika torktumlare då det kan minska plaggets livslängd. LENNY LEJON I PLYSCH, PUMPFODRAL HMS-BAB-SM-LENNY Lenny som mjukisdjur stängs med blixtlås baktill för förvaring av barnets insulinpump eller för att förhindra att pumpen trasslar in sig under middagsvilan. MÄRKEN, SPORT ACC-261 Set med 4 barnapplikationer som pryder denimfodralet. MÄRKEN, MÖNSTER ACC-262 Set med 4 barnapplikationer som pryder denimfodralet. LENNY LEJON, PLYSCHLEKSAK HMS-BIG-LENNY PLUSH Lenny mjukisleksak med sex dynor på kroppen för att hjälpa barn öva sig på att sätta ett infusionsset. barn

19 LENNY SILIKONÖVERDRAG FÖR MINIMED 640G-PUMPAR ACC-861OR / ACC-861PL / ACC-861BL Förvandla barnets pump till Lenny med överdraget i specialgjutet silikon. Silikonöverdraget passar perfekt till barnets MiniMed 640G-pump med bältesclip för ett tufft utseende. Skräddarsy din insulinpump och upptäck hur dessa silikonöverdrag matchar din MiniMed 640G insulinpump: minimed-system/minimed -640g-insulin-pump-smartguard PUMPSELE FÖR BARN ACC-845 Den mjuka selen håller barnets insulinpump nära och säker i en liten ficka på ryggen. Den har justerbara axelband. LENNY BÄRSELE FÖR BARN ACC-846BL Lenny mjuk bärsele där ditt barn kan bära sin insulinpump nära och säkert i en liten ficka på ryggen. Bärselen har justerbara remmar. FÖR BÄTTRE KONTROLL INDEX 19

20 överdrag

21 Var uttrycksfull! Låt din Medtronic-pump återspegla vem du är genom att anpassa den till din livsstil! Vi har utvecklat det perfekta överdraget till din insulinpump från Medtronic och har använt toppmodern digitaltrycksteknik för att erbjuda de mest livfulla färgerna. Våra överdrag är enkla att applicera och ta bort. REFERENS PRODUKTNAMN BESKRIVNING PASSAR TILL ACC-250BK Silikonöverdrag för -pumpar SVART 5XX-serien ACC-250BLUE Silikonöverdrag för -pumpar BLÅ 5XX-serien ACC-250LTGY Silikonöverdrag för -pumpar GRÅ 5XX-serien ACC-250PINK Silikonöverdrag för -pumpar ROSA 5XX-serien ACC-250PL Silikonöverdrag för -pumpar LILA 5XX-serien ACC-251BK Silikonöverdrag för -pumpar SVART 7XX-serien ACC-251BLUE Silikonöverdrag för -pumpar BLÅ 7XX-serien ACC-251LTGY Silikonöverdrag för -pumpar GRÅ 7XX-serien ACC-251PINK Silikonöverdrag för -pumpar ROSA 7XX-serien ACC-251PL Silikonöverdrag för -pumpar LILA 7XX-serien ACC-1597K Set med självhäftande designöverdrag SVART Ett överdrag per set MiniMed 640G ACC-1597B Set med självhäftande designöverdrag BLÅ Ett överdrag per set MiniMed 640G ACC-1597P Set med självhäftande designöverdrag LILA Ett överdrag per set MiniMed 640G ACC-1597H Set med självhäftande designöverdrag ROSA Ett överdrag per set MiniMed 640G ACC-1597W Set med självhäftande designöverdrag VIT Ett överdrag per set MiniMed 640G 21 FÖR BÄTTRE KONTROLL INDEX överdrag nästa

22 REFERENS PRODUKTNAMN BESKRIVNING PASSAR TILL ACC-821BK Silikonöverdrag för MiniMed 640G-pumpar SVART MiniMed 640G ACC-821BL Silikonöverdrag för MiniMed 640G-pumpar BLÅ MiniMed 640G ACC-821PL Silikonöverdrag för MiniMed 640G-pumpar LILA MiniMed 640G ACC-821CL Silikonöverdrag för MiniMed 640G-pumpar VIT MiniMed 640G ACC-821PINK Silikonöverdrag för MiniMed 640G-pumpar ROSA MiniMed 640G SILIKONÖVERDRAG FÖR MINIMED PARADIGM -PUMPAR 5XX-serien - ACC-250BK / ACC-250BLUE / ACC-250LTGY / ACC-250PINK / ACC-250PL 7XX-serien - ACC-251BK / ACC-251BLUE / ACC-251LTGY / ACC-251PINK Blanda och matcha färgen på din pump med de silikongjutna överdragen. Silikonöverdraget passar perfekt på -pumpen och bältesclipset för en slät och snygg look. överdrag

23 SET MED SJÄLVHÄFTANDE DESIGNÖVERDRAG FÖR MINIMED 640G-PUMPAR ACC-1597K / ACC-1597B / ACC-1597P / ACC-1597H / ACC-1597W Blanda och matcha färgen på din pumpfront med de självhäftande överdragen i designfärger. SILIKONÖVERDRAG FÖR MINIMED 640G-PUMPAR ACC-821BK / ACC-821BL / ACC-821PL / ACC-821CL / ACC-821PINK Blanda och matcha färgen på din pump med de silikongjutna överdragen. Silikonöverdraget passar perfekt på MiniMed 640G-pumpen och bältesclipset för en slät och snygg look. Skräddarsy din insulinpump och upptäck hur dessa silikonöverdrag matchar din MiniMed 640G insulinpump: minimed-system/minimed- 640g-insulin-pump-smartguard FÖR BÄTTRE KONTROLL INDEX 23

24 resor

25 SKRÄDDARSYDD DIABETESVÄSKA ACC-503BL / GR / PINK De skräddarsydda väskorna rymmer allt på ett och samma ställe för ett dagligt diabetesbehov. Den har utrymme för dagbok, penna, personlig behandlingsplan, 2 x pennålar, testdukshållare, blodsockermätare, blodprovstagare, teststickor, och lansetter. DIABETESVÄSKA MULTI-FIT ACC-502BK / RD Multi-fit-väskan rymmer allt plus lite till. Den nya utformningen lämpar sig för människor med både typ 1- och typ 2-diabetes. REFERENS PRODUKTNAMN BESKRIVNING PASSAR TILL ACC-503BL Skräddarsydd diabetesväska METALLBLÅ Alla ACC-503GR Skräddarsydd diabetesväska LIMEGRÖN Alla ACC-503PINK Skräddarsydd diabetesväska VATTENMELONROSA Alla För många är resor i jobbet eller för nöjes skull en del av livet. Att resa kan vara omvälvande jämfört med den dagliga planeringen och organisationen och med diabetes kan det mer likna ett äventyr. Det kräver god förståelse för hur man hanterar reservmaterial, men med goda förberedelser bör din diabetes inte begränsa eller avskräcka dig från att resa. Vare sig du har planerat en resa eller bara vill vara välorganiserad, så är Medtronics resekompis för alla pumpar en storartad följeslagare! ACC-502BK Diabetesväska Multi-fit SVART Alla ACC-502RD Diabetesväska Multi-fit RÖD Alla FÖR BÄTTRE KONTROLL INDEX 25

26 övrigt

27 Vi har täckt allt BATTERILOCK FÖR MINIMED 640G PUMPAR ACC-1527 Batterilock som reservded för MiniMed 640G insulinpumpar. BATTERILOCK FÖR MINIMED PARADIGM -PUMPAR MMT-638B / H / L / P / S Batterilock, reservdel som finns i 5 matchande färger till -pumpen. Batterier, duschpåsar, klädstil och tejp kan vara viktiga delar för ditt infusionsset- och sensoranvändande. Vi tillhandahåller en mängd olika produkter så du kan välja dem som passar dig bäst. BATTERIER TILL INSULINPUMP 4PK AAA 1,5 FÖR MINIMED PARADIGM -PUMPAR MMT-625EU Förpackning med fyra Duracell -batterier AAA 1,5 för -insulinpumpar. BATTERIER TILL INSULINPUMP 4PK AA 1,5 FÖR MINIMED 640G-PUMPAR ACC-LR6 Förpackning med fyra Duracell -batterier AA 1,5 för MiniMed 640G -insulinpumpar. REFERENS PRODUKTNAMN BESKRIVNING PASSAR TILL MMT-625EU Batterier för pumpar 4PK AAA 1.5 förpackning om fyra batterier ACC-LR6 MMT-638B MMT-638H MMT-638L MMT-638P MMT-638S Batterier för MiniMed 640G-pumpar 4PK AA 1.5 Batterilock för pumpar Batterilock för pumpar Batterilock för pumpar Batterilock för pumpar Batterilock för pumpar förpackning om fyra batterier BLÅ ROSA GENOMSKINLIG LILA GRÅ MiniMed 640G MMT-117 Duschpåsar 30-pack ACC Batterilock flr MiniMed 640g pumpar SVART MiniMed 640G FÖR BÄTTRE KONTROLL INDEX 27

28 Din pump är precis lika individuell som du För prisuppgifter, beställningar och för information om tillgänglighet ring vår kundservice på Sverige Medtronic AB Färögatan Kista Sverige Tel: UC aSV 2015 Medtronic.