THE RIDE SAYS IT ALL 2018

Transkript

1 2018 THE RIDE SAYS IT ALL

2 VÄLKOMMEN TILL FAMILJEN. Can-Am skapar världens mest innovativa terrängfordonsfamilj. Vi har ägnat flera decennier åt att fullända dem med hjälp av ambitiös konstruktion, utveckling och testning under verkliga förhållanden. Detta är resultatet av en lång tradition av enastående terrängprestanda. Outlander 1000R X mr Maverick X3 X rs TURBO R

3 Traxter XT HD10 Outlander 570 DPS DS 90

4 MAVERICK X3 FRIGÖR DIN INRE VÅGHALS. En Maverick tar inga genvägar, och inte vi heller. En osläcklig törst efter att tygla mäktiga krafter har lett till vår mest avancerade fjädring, chassi, sittbrunn och ergonomiska design någonsin. Maverick X3: byggd för att göra det omöjliga möjligt. Maverick X3 X rs TURBO R på bilden 4

5 Maverick X3 X rs TURBO R på bilden NÅGOT ATT UPPLEVA. NERVKITT- LANDE KRAFT. RUGGIGT KOMPETENT. Can-Am Maverick X3 har en extremt djärv framtoning som gör att den verkligen står ut, och är konstruerad så att förare och passagerare känner sig som ett med den. Maverick X3 är intuitiv och ergonomisk, och förare på alla nivåer kan tryggt hantera den i olika typer av terräng. Möt kungen av SSV-motorer den precisionstillverkade, branschledande trecylindriga Rotax ACE-motorn ger 172 hk vid varv/min och 168 Nm vridmoment vid varv/min för kompromisslös kraft och hisnande hastighet oavsett typ av terräng. Det här får dina vänner att tappa hakan: km/h på bara 4,4 sekunder*. *Baserat på interna BRP-tester. Ett revolutionerande, klassledande, avancerat fjädringssystem med utmärkt balans mellan framoch bakände och ett helt nytt helsvetsat, lätt stålchassi ger Maverick X3 perfekta köregenskaper. Vissa avbildade modeller, utrustningar och tillbehör kanske inte finns tillgängliga i Sverige. 5

6 MAVERICK X3 MAVERICK X3 X rs NYCKELFUNKTIONER MAVERICK X3 X rs Trecylindrig Rotax ACE-motor Hästkrafter Helt integrerad mellankylare Quick Response System X (QRS-X) CVT med stort luftflöde TURBO R Framfjädring med dubbla A-armar och krängningshämmarstag samt fyrlänkad länkarm av lastbilstyp (Torsional Trailing-arm X) med krängningshämmarstag Branschledande främre och bakre fjädringsväg 22"/24" Låg säteshöjd Ergo-Lok-sittbrunn med säten som kan justeras på fyra sätt och analog/digital flerfunktionsmätare Extremt effektivt och lätt chassi Trestegsservostyrning (DPS) RF Digitalkodat stöldskyddssystem (D.E.S.S. ) med start/stoppknapp LED-strålkastare och LED-bakljus med unikt Can-Am LED-utseende Integrerad främre stötfångare, heltäckande skyddsplåt med hög molekylvikt och halvdörrar X rs-paket: 182,9 cm bredd, 14" aluminumfälgar med däcklås och 30" Maxxis Bighorn 2.0-däck, helt justerbara FOX 3.0 PODIUM RC2 - bakstötdämpare med extern behållare, heltäckande tak, kraftig HMW-skyddsplåt, fyrpunktsbälte och X-paket med klädsel och dekaler Finns i utförande för fyra passagerare Färgalternativ Platinum Satin 172 hk Motor- och färgalternativ varierar beroende på paket. Fullständiga specifikationer finns på can-amoffroad.com Maverick X3 finns endast som ej EG-godkända modeller (INT). 6

7 TILLBEHÖR Makalösa prestanda framkallar en fantastisk adrenalinkick. Det är därför Maverick X3 X rs Turbo R är utrustad med en 172 hk Rotax-motor. Spänning får du automatiskt och med våra tillbehör får du ännu större möjligheter att göra det du vill. Vi kan erbjuda en mängd noggrant konstruerade prestandatillbehör för mer komfort, ökat skydd och ett ännu mer attraktivt utseende på Maverick X3. Välj mellan olika dörrar, vindrutor och tak, ett dunkande Wet Soundsljudsystem eller ett Yoshimura Slip-On-avgassystem som ger motorn ett imponerande sound. 4 MAVERICK X3 BESÖK DIN ÅTERFÖRSÄLJARE ELLER GÅ TILL CAN-AMOFFROAD.COM OCH BLÄDDRA I TILLBEHÖRSBROSCHYREN. 5* 6* TONAD HALVHÖG VINDRUTA 1 FRÄMRE DUNE-STÖTFÅNGARE 2 BAKRE DUNE-STÖTFÅNGARE 3 VIMPEL MED LYSANDE STÅNG CM BAJA DESIGNS ONX6 ARC LED-LJUSRAMP 5 STRÅLKASTARFÄSTE 6 FRÄMRE NEDRE DÖRRPANELER 7 3 7* 1 6* 2 7* 13* 14* 15* 10 12* 9* 3 5* * 1 FRÄMRE EXTRASTÖTFÅNGARE 2 STEN- OCH STUBBSKYDD 3 GLASVINDRUTA MED TORKAR- OCH SPOLARSYSTEM 4 FRÄMRE NEDRE DÖRRPANELER 5 BAKRE NEDRE DÖRRPANELER 6 ADVENTURE-TAKRÄCKE 7 BAJA DESIGNS XL SPORT LED-STRÅLKASTARE 8 25 CM BAJA DESIGNS ONX6 LED-LJUSRAMP 9 KOMPLETT MTX-LJUDSYSTEM 10 RACING-SIDOSPEGLAR 11 EXTRA LÅNGA SKÄRMBREDDARE 12 BAJA DESIGNS SQUADRON SPORT LED-STRÅLKASTARE 13 VANDRANDE LJUS 14 VRIDBART LinQ-RÄCKE LITERS LinQ-KYLBOX Vissa avbildade modeller, utrustningar och tillbehör kanske inte finns tillgängliga i Sverige. 7

8 TRAXTER TRAXTER KLARAR ALLT. OCH LITE TILL. Traxter är utvecklad för att få jobbet gjort, och det är vad den gör bäst. Oavsett om du ska arbeta i skogen, köra i terrängen eller åka ut på jakt. Serien har robusta, kraftfulla motorer som klarar alla typer av terräng, överlägsen last- och dragkapacitet, och innovativa, flexibla lösningar som underlättar arbete och förbättrar körupplevelsen. Stark. Kompetent. Smart. Traxter XT HD10 på bilden 8

9 ALLTID REDO FÖR NYA UTMANINGAR. GÖR ATT DET SER ENKELT UT. FÖR BÅDE FRITID OCH ARBETE. SSV-fordonen i Traxter-familjen är konstruerade för att vara starka, kompetenta och smarta och uppfylla användarens behov men vi vet att de kan mer än så. Med aldrig tidigare skådade innovationer som maximerar utrymme, kraft och kör- och dragegenskaper är chansen stor att du kommer att tillbringa mycket tid i Traxters prisbelönta säte. Efterlyser du hårda fakta? Traxter kan dra upp Traxters interiör är byggd för både långa och till 907 kg och har en lastkapacitet på 390 kg. korta turer. Den är perfekt för såväl krävande Ingenting är för svårt för det här fordonet. körning som en snabb tur för att hämta tidningen. BRP har både fritidsmodeller och arbetshästar på programmet som var och en är anpassad för specifika uppgifter, men det som gör Traxterfamiljen unik är egenskaper som inspirerar till äventyr samtidigt som föraren har full kontroll. Hur utnyttjar du den maximalt? Traxter XT HD10 på bilden Vissa avbildade modeller, utrustningar och tillbehör kanske inte finns tillgängliga i Sverige. 9

10 TRAXTER Traxter Convenience Traxter PRO NYCKELFUNKTIONER Traxter Convenience Traxter PRO Trecylindrig Rotax -motor HD8 HD8 HD10 Hästkrafter 50 hk 50 hk 72 hk Framfjädring med dubbla A-armar och TTI-bakfjädring med krängningshämmarstag VERSA-PRO-bänksäte med uppfällbara passagerarsäten, krokar på undersidan och formanpassat säte/justerbar rattlutning Mångsidigt lastflak med kraftig baklucka och 5 cm dragkroksfäste PRO-TORQ-transmission med Quick Response System (QRS), effektiv ventilation, elektroniskt drivremskydd och extra låg L-växel Differentialspärr bak, 27" Maxxis-däck och extra förvaringsutrymme (under instrumentpanelen) Dynamisk servostyrning (DPS) och Visco-Lok QE Lastflakskapacitet/dragkapacitet 390 kg/907 kg 390 kg/907 kg 40 L bränsletank PRO-paket: Vinsch med kg dragkapacitet, heltäckande skyddsplåt, förstärkt sätesklädsel, vattentät och löstagbar låda under passagerarsätet Finns som EG-godkänd T1-traktor Endast T1 Endast T1 Färgalternativ Squadron Green Squadron Green Pure Magnesium Metallic Motor- och färgalternativ varierar beroende på paket. Fullständiga specifikationer finns på can-amoffroad.com 10

11 TILLBEHÖR Vi erkänner; vi är skyldiga till medhjälp. Det officiella sortimentet av Can-Am-tillbehör för Traxter är nämligen utvecklat för att du ska kunna göra mer, köra längre och hitta nya sätt att använda fordonet i ditt liv. Från last- och förvaringstillbehör till hyttpåbyggnader, stötfångare, skydd, dragtillbehör, belysning, plogar och till och med jakttillbehör så har vi en Traxter för detta. TRAXTER BESÖK DIN ÅTERFÖRSÄLJARE ELLER GÅ TILL CAN-AMOFFROAD.COM OCH BLÄDDRA I TILLBEHÖRSBROSCHYREN. HALVDÖRRAR 1 LINQ-LASTRÄCKE 2 HYTTSKYDD 3 TVÅ 10 CM RUNDA LED-LAMPOR (25 W) 4 FRÄMRE HÖRNSKYDD 5 BAKRE STÖTFÅNGARE 6 STÄNKSKYDD 7 BAKRE KAROSSIDOSKYDD 8 FRÄMRE KAROSSIDOSKYDD 9 6* STEN- OCH STUBBSKYDD 10 8* * 5* 4 4 7* 10 5* 2 6* 1 1 FRÄMRE S3-VINSCHSTÖTFÅNGARE 2 BAKRE S3-VINSCHSTÖTFÅNGARE 3 S3-FOTSKYDD 4 SPORTTAK 5 HALVHÖG VINDRUTA 6 LASTFLAKSRÄCKEN 7 FRÄMRE S3-A-ARM FÖR HÖG MARKFRIGÅNG 8 KOMPLETT SKYDDSPLÅTSSATS AV ALUMINIUM 3 7* 8* Vissa avbildade modeller, utrustningar och tillbehör kanske inte finns tillgängliga i Sverige. 11

12 DET ULTIMATA TERRÄNG- ÄVENTYRET. Varje Can-Am-terrängfordon är en perfekt kombination av branschens bästa prestanda, precisionsmanövrering och ergonomisk design. Outlander 570 DPS 12

13 Outlander X mr DS 90 Vissa avbildade modeller, utrustningar och tillbehör kanske inte finns tillgängliga i Sverige. 13

14 OUTLANDER 450/570 FÖRSTKLASSIGA CAN-AM-PRESTANDA. ÖVERKOMLIGT PRIS. Med Outlander 450/570 har vi tagit allt det som gör våra Outlander ATV-fordon framgångsrika och gjort dem mer överkomliga än någonsin. Oavsett om du transporterar, drar, jagar eller kör på leder, så behöver du en maskin som verkligen lever upp till dina förväntningar. Outlander DPS 570 på bilden 14

15 Outlander X mr 570 på bilden SMIDIG LASTNING OCH LOSSNING. VARIABEL STYRSERVO. INGA KOMPRO- MISSER. Outlander 450-/570-modellerna har robusta främre och bakre stålräcken med totalt 163 kg lastkapacitet. Det integrerade LinQ-snabbfästet ger bekväm och anpassningsbar lastkapacitet. Den unika Tri-Mode DPS-funktionen* har tre valbara lägen: MIN, MED och MAX. Alla lägen ger mindre assistans i hög hastighet för bättre precision, och mer assistans i låg hastighet för mer ansträngningslös styrning. * Finns för DPS, PRO och X mr 2018 års Can-Am Outlander- och Renegademodeller uppfyller gällande EG-bestämmelser utan att kompromissa med varken prestanda eller körupplevelse. Vissa avbildade modeller, utrustningar och tillbehör kanske inte finns tillgängliga i Sverige. 15

16 OUTLANDER 450/570 BAS DPS PRO X mr NYCKELFUNKTIONER BAS DPS PRO X mr Light Rotax -motorer * * 570* Hästkrafter T3B: 48 hk T3B: 48 hk 48 hk Motortyp Encylindrig Encylindrig V-twin Encylindrig V-twin V-twin Trestegsservostyrning (DPS) Låsningsfria bromsar Endast T3B-modeller TTI-bakfjädring (Torsional Trailing arm Independent) Fälgar 12" stål 12" aluminium 12" aluminium 12" aluminium WARN -vinsch med kg dragkapacitet och vajerstyrning av rulltyp Endast T3/T3B Stötfångare Fram Finns som T3-traktor T3 Endast T3 T3/T3B Endast T3 T3/T3B Finns i MAX-utförande för två passagerare Färgalternativ * Viper Red Orange Crush Squadron Green Can-Am Red/svart T3-UTRUSTNING: säte med ryggstöd, blinkers och positionsljus, låsbart tanklock, spärrbar växellåda i parkeringsläge (P), draganordning fram och bak, släpvagnsuttag, backspeglar, signalhorn T3B-UTRUSTNING: traktorsäte, traktorbelysning, låsbart tanklock, spärrbar växellåda i parkeringsläge (P), dragkrok fram och bak, släpvagnsuttag, backspeglar, signalhorn EXTRAUTRUSTNING MED DPS: Trestegsservostyrning (DPS), Visco-Lok QE främre differential med automatisk spärr (ingen Visco-Lok QE på ABS-modeller) PRO-PAKET: Toppmonterat CVT-luftintag, framfjädring med dubbla A-armar/TTI-bakfjädring med högre fjäderförspänning, extra låg L-växel, högre markfrigång (+25 mm), 26" Carlisle ACT HD-däck, trestegsservostyrning (DPS), Visco-Lok QE främre differential med automatisk spärr X mr-paket: Terrängdäck, toppmonterad kylare, fotstöd för terrängkörning, X-paket med färgsättning, dekaler och sätesklädsel 16 * Vissa färger och konfiguration för två passagerare finns endast med specifika motorer. Motor- och färgalternativ varierar beroende på paket. Fullständiga specifikationer finns på can-amoffroad.com T3-fordonen uppfyller 2003/37/EC-bestämmelsen. T3-fordonen uppfyller 167/2013/EC-bestämmelserna för den nya T-kategorin.

17 TILLBEHÖR Vi har konstruerat en ATV som, först och främst, kan utrustas efter alla tänkbara behov. Använder du förvaringsboxen till jakt eller för att hålla utrustningen torr när du kör i leriga förhållanden? Uppskattar du de eluppvärmda handtagen främst för en tidig morgontur eller för vinterkörning? Utöver olika vindrutor, kraftiga stötfångare och Yoshimura Slip-On-avgassystem kan många andra vanliga tillbehör snabbt och enkelt monteras och tas bort med hjälp av vårt LinQ-snabbfäste. BESÖK DIN ÅTERFÖRSÄLJARE ELLER GÅ TILL CAN-AMOFFROAD.COM OCH BLÄDDRA I TILLBEHÖRSBROSCHYREN. LinQ-KORG MED LÅG PROFIL 1 LinQ-BAS 2 KRAFTIG LinQ-KORG 3 FRÄMRE XT-STÖTFÅNGARE 4 FRÄMRE XTREME-STÖTFÅNGARE 5 BAKRE XT-STÖTFÅNGARE 6 CAN-AM TERRA 35-VINSCH FRÅN SUPERWINCH 7 3 6* OUTLANDER 450/ * 7* Outlander DPS 450 på bilden Vissa avbildade modeller, utrustningar och tillbehör kanske inte finns tillgängliga i Sverige. 17

18 OUTLANDER OCH OUTLANDER 6x6 ALL SLAGS TERRÄNG. ALL SLAGS ANVÄNDNING. ÅRET RUNT. Det finns en bra anledning till att Outlander är vårt ATV-flaggskepp den utgör normen för Can-Am-prestanda, köregenskaper, mångsidighet och design. Den lämpar sig lika bra för hårt arbete som för långturer på leder, jakthelger eller snöplogning. Outlander X mr på bilden 18

19 ABS TRYGGT SMIDIG LAST- OCH BEKYM- MERSLÖST. NING OCH LOSSNING. MER ÄN REDO. Våra nya ABS-utrustade modeller är godkända enligt EG:s nya riktlinjer för T3b-kategorin (T3B-modeller får framföras i högst 50 km/h i Sverige). Outlander är utrustad med våra höghållfasta räcken med halkfria ytor och upphöjda kanter som stabiliserar lasten under körning. Kanterna och fästhålen möjliggör åtskilliga fästpunkter. Dessutom kan många typer av Can-Am-tillbehör enkelt och snabbt monteras och tas bort med vårt unika LinQ-system. Vad du än utsätter den för är Outlander 6x6 mer än redo. 6x6-drift med de kraftfullaste motorerna i sin klass innebär att nästan ingenting är för tungt, för moddigt eller för brant. Och det stadiga, ombyggbara lastflaket Dual-Level är unikt i branschen. Outlander MAX XT 1000 på bilden Vissa avbildade modeller, utrustningar och tillbehör kanske inte finns tillgängliga i Sverige. 19

20 OUTLANDER OCH OUTLANDER 6X6 PRO MAX XT MAX XT-P 6x6 DPS MAX 6x6 PRO NYCKELFUNKTIONER DPS PRO XT XT-P X mr Rotax -motorer * * 1000R** Hästkrafter 62 hk 62 hk 82 hk 89 hk Motortyp V-twin V-twin V-twin V-twin V-twin Trestegsservostyrning (DPS) Låsningsfria bromsar Endast T3B-modeller Endast T3B-modeller Stötdämpare Olja Olja Olja FOX 1.5 PODIUM QS3 FOX 1.5 PODIUM QS3 Fälgar T3: 12" stål 12" aluminium 14" aluminium WARN -vinsch med kg dragkapacitet och vajerstyrning av rulltyp T3: 12" aluminiumfälgar med däcklås T3B: 14" aluminiumfälgar med däcklås 14" aluminium Endast T3B Stötfångare Fram och bak Fram och bak Fram och bak Finns som T3-traktor T3/T3B T3/T3B Endast T3B T3/T3B Finns som konfiguration för 2 passagerare* Finns som 6x6-konfiguration Endast 6x6 Färgalternativ* Squadron Green Borstad aluminium Intense Red Triple Black Can-Am Red/svart T3-UTRUSTNING: säte med ryggstöd, blinkers och positionsljus, låsbart tanklock, spärrbar växellåda i parkeringsläge (P), draganordning fram och bak, släpvagnsuttag, backspeglar, signalhorn T3B-UTRUSTNING: traktorsäte, traktorbelysning, låsbart tanklock, spärrbar växellåda i parkeringsläge (P), dragkrok fram och bak, släpvagnsuttag, backspeglar, signalhorn EXTRAUTRUSTNING MED DPS: Trestegsservostyrning (DPS), Visco-Lok QE främre differential med automatisk spärr PRO-PAKET: Toppmonterat CVT-luftintag, framfjädring med dubbla A-armar/TTI-bakfjädring med högre fjäderförspänning, extra låg L-växel, högre markfrigång (+25 mm), 26" Carlisle ACT HD-däck, trestegsservostyrning (DPS), Visco-Lok QE främre differential med automatisk spärr X mr-paket: Terrängdäck, toppmonterad kylare, fotstöd för terrängkörning, X-paket med färgsättning, dekaler och sätesklädsel *Vissa färger och konfiguration för två passagerare finns endast med specifika motorer. Motor- och färgalternativ varierar beroende på paket. Fullständiga specifikationer finns på can-amoffroad.com **Säljs ej i Sverige T3-fordonen uppfyller 2003/37/EC-bestämmelsen. T3-fordonen uppfyller 167/2013/EC-bestämmelserna för den nya T-kategorin.

21 TILLBEHÖR Med vårt höghållfasta räcke är lasten stabil och säker under körning. Detta praktiska räcke har halkfria ytor och upphöjda kanter som fungerar som praktiska fästpunkter för spännremmar eller laststroppar. Och eftersom räcket ingår i sortimentet för vårt unika LinQ-system kan du snabbt och enkelt montera och ta bort många typer av Can-Am-tillbehör; från förvaringsboxar till gevärsfodral, modulväskor, räckesförlängningar och mycket mer. BESÖK DIN ÅTERFÖRSÄLJARE ELLER GÅ TILL CAN-AMOFFROAD.COM OCH BLÄDDRA I TILLBEHÖRSBROSCHYREN. 3 1 OUTLANDER OCH OUTLANDER 6X6 2 4 DELUXE-KÅPA 1 HÖG VINDRUTA 2 86-LITERS LinQ-FÖRVARINGSBOX 3 15 CM LinQ-RÄCKESFÖRLÄNGNING 4 Outlander XT 1000 på bilden Vissa avbildade modeller, utrustningar och tillbehör kanske inte finns tillgängliga i Sverige. 21

22 RENEGADE TRÄGET UTVECKLINGSARBETE. Det var inte så att vi plötsligt vaknade och beslöt oss för att bygga branschens kraftfullaste ATV. Snarare så tog det åratal att lösa alla tekniska svårigheter i vårt arbete att överträffa användarnas förväntningar. Oavsett om du vill ha en ATV som är smidig i terrängen eller pigg på landsvägen är Renegade X xc 1000 T3b med låsningsfria bromsar (ABS) ett givet val. Renegade X xc 1000 på bilden 22

23 Renegade X xc 1000R på bilden KLASS- LEDANDE PRESTANDA. Renegades karaktäristiska design utstrålar och prestanda. Då är det perfekt att vi har designat och utrustat den med all upptänklig teknik. Efter första provkörningen är du garanterat övertygad. EFFEKT OCH DIN KRAFT ÄR KÖRNING. VAD DU PÅ DINA SÖKER. VILLKOR. Dagarna av prövningar i form av svajande prestanda och oberäknelig tillförlitlighet är över med ditt val av ROTAX V-twinmotorer, där alla har ett kolossalt vridmoment, anmärkningsvärt hög driftsäkerhet och ett tydligt och enkelt underhållsschema. Båda Renegade-modellerna har en prestandaplattform som medger såväl häftig körning som avancerad manövrering i den mest krävande terräng. Vissa avbildade modeller, utrustningar och tillbehör kanske inte finns tillgängliga i Sverige. 23

24 RENEGADE NYCKELFUNKTIONER X xc Rotax -motorer * X xc Motortyp V-twin Trestegsservostyrning (DPS) Låsningsfria bromsar Stötdämpare Däck Fälgar Stötfångare Finns som T3-traktor Skyddsplåt av aluminium FOX 1.5 PODIUM RC2 25-tums ITP Holeshot ATR 12" aluminumfälgar med däcklås Fram T3B Färgalternativ Vit, svart och Can-Am Red Triple Black Motor- och färgalternativ varierar beroende på paket. Fullständiga specifikationer finns på can-amoffroad.com 24 Renegade X xc 1000 på bilden

25 TILLBEHÖR Oavsett om du njuter av Yoshimura Slip-On-avgassystemets mörka ljud, gensvaret från grovadäck eller de extrema egenskaperna hos den toppmonterade kylaren och snorkeln (tillval) som gör att du kan ge dig ut i vilken terräng som helst, så kan alla Renegademodeller anpassas för att ge dig spänningen du söker och med hjälp av våra LinQ-tillbehör får du med dig alla prylar du behöver RENEGADE BESÖK DIN ÅTERFÖRSÄLJARE ELLER GÅ TILL CAN-AMOFFROAD.COM OCH BLÄDDRA I TILLBEHÖRSBROSCHYREN. SPORTVINDRUTA 1 HANDTAGSSKYDD 2 LinQ-LASTRÄCKE 3 43-LITERS LinQ-AUDIO-LASTBOX 4 Renegade X xc 1000R på bilden Vissa avbildade modeller, utrustningar och tillbehör kanske inte finns tillgängliga i Sverige. 25

26 DS 90 MINNEN ATT BEVARA. Vi brinner för utmaningen att konstruera och bygga terrängmaskiner som ständigt höjer ribban för hastighet, köregenskaper och hållbarhet. Men några av de viktigaste fordonen vi bygger är de för barn och ungdom; vår nästa generation förare som väntar på att få ta vid. Allt hos dessa maskiner förmedlar att dina barn och undomar ligger Can-Am varmt om hjärtat. Vår uppgift är att hjälpa dig dela friluftslivets alla upplevelser med dem. VÄCK DERAS PASSION TIDIGT. Våra DS ATV-fordon för barn och ungdom har en idealisk blandning av såväl prestandafunktioner från våra vuxenfordon som säkerhetsfunktioner som ger föräldrakontroll och trygghet. 26 FÖRÄLDRA- KONTROLL. DS-serien har inbyggd hastighetsbegränsning så att föräldrarna kan reglera fordonshastigheten. I takt med att barnet blir äldre kan hastighetsgränsen höjas, vilket stimulerar både självförtroende och mognad. TRYGGHET FÖR BARN. Att ge gas på ett säkert sätt med ett följsamt Can-Am Off-Road-fordon är ett bra tillfälle för barn att upptäcka nya möjligheter i livet inom de gränser du sätter. Friheten är aldrig tillräckligt stor för ungdomar; därför säkerställer DS 90-modellernas inbyggda hastighetsbegränsning att de kan tillgodogöra sig nödvändig körskicklighet samtidigt som säkerheten är tryggad.

27 90 NYCKELFUNKTIONER DS 90 DS 90 X Lägsta förarålder Från 10 år Från 10 år Fyrtaktsmotor CVT-transmission Startsystem Elstart och nödkickstart Paket: Skyddsstoppning av racingtyp på styret, styrhöjare (+2,5 cm), främre aluminiumstötfångare med fäste för registreringsskylt, racingfotstöd med uppsvängd ytterände, sportljuddämpare, X-paket med dekaler och sätesklädsel Färgalternativ Can-Am Red Svart/Can-Am Red Motor- och färgalternativ varierar beroende på paket. Fullständiga specifikationer finns på can-amoffroad.com Vissa avbildade modeller, utrustningar och tillbehör kanske inte finns tillgängliga i Sverige. 27

28 P/N: b 2018 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Med ensamrätt., och BRP-logotypen är registrerade varumärken tillhörande BRP eller dess dotterbolag. Visco-Lok är ett varumärke tillhörande GKN Viscodrive GmbH. Alla övriga varumärken tillhör respektive ägare. På grund av våra högt ställda mål avseende produktkvalitet och innovation, förbehåller vi oss rätten att när som helst ändra specifikationer, priser, utformning, funktioner, modeller eller utrustning utan några ytterligare förpliktelser från vår sida. Vissa avbildade modeller kan vara utrustade med olika tillbehör. BRP rekommenderar starkt att alla ATV-förare genomgår en förarkurs. Körning av ATV-fordon kan vara förknippad med faror. Bär alltid hjälm, skyddsglasögon och annan skyddsutrustning. Kom ihåg att körning och alkohol eller andra droger aldrig hör ihop. Passagerare måste vara minst 12 år gamla, och kunna hålla i sig fast i handtagen och sätta fötterna på fotstödet när de sitter lutade mot ryggstödet. Ta aldrig med passagerare om inte den aktuella ATV-modellen är avsedd för detta. Använd aldrig fordonet för stuntkörning. Undvik överdrivet höga hastigheter och var särskilt försiktig i svår terräng. Läs instruktionsboken för fordonet och titta på säkerhets-dvd:n innan du börjar köra fordonet. Sidonät och säkerhetsbälte ska alltid vara fastspända. BRP uppmanar att du kör varsamt och tar hänsyn till såväl människor som markområden. Se till att inte förstöra framtida körmöjligheter; ta därför hänsyn till miljö, gällande lagar och bestämmelser och andra människor. Foto taget utanför EU, på privat mark eller med tillstånd. Kör ansvarsfullt, endast på tillåtna platser och följ gällande lagar och bestämmelser. Respektera miljön och andra människor. Vissa av de modeller och tillbehör som visas kanske inte finns att köpa eller är godkända i Sverige. Specifikationerna för EG-godkända enheter kan avvika något från specifikationerna i denna broschyr Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Med ensamrätt., och BRP-logotypen är varumärken som tillhör BRP eller dess dotterbolag.