X270. Säkerhets-, garanti- och installationshandbok. Lenovos supportwebbplats:

Transkript

1 X270 Säkerhets-, garanti- och installationshandbok Lenovos supportwebbplats: Lenovos användarforum:

2 Packa upp ThinkPad -dator Nätsladd och nätadapter Dokumentation Lenovo HDMI to VGA Adapter* Lenovo USB-C to DisplayPort Adapter* Lenovo USB-C to VGA Adapter* * Tillbehör (vissa modeller)

3 2 Första konfiguration 1. Installera batteriet. 2. Anslut nätsladden till nätadaptern. 3. Anslut nätadaptern till datorns strömkontakt 3a. Om datorn levereras med en nätadapter av typen USB-C TM ska du ansluta adaptern till USB-C-porten 3b. 4. Anslut nätsladden till ett jordat vägguttag. 5. Tryck på strömbrytaren för att starta datorn. Följ sedan anvisningarna på skärmen för att slutföra den första installationen. 1 3a 5 3b 2 4

4 Kontroller och kontakter Strömkontakt 2. USB-C-port 3. HDMI TM -kontakt 4. USB 3.0-port 5. Smartkortplats* 6. TrackPoint -styrpinne 7. TrackPoint-knappar 8. Styrplatta 9. NFC-etikett* 10. Mikrofoner* 11. Kamera* 12. Strömbrytare 13. Fingeravtrycksläsare* 14. Säkerhetslåsplats 15. Ethernetport 16. Mediekortplats 17. Micro-SIM-korthållare* 18. Always On USB-port 19. Ljudkontakt * Vissa modeller

5 Komma åt användarhandboken Din användarhandbok innehåller detaljerad information om din dator. Gör så här för att komma åt din användarhandbok: Windows 10: 1. Öppna Start-menyn och klicka på Lenovo Companion. 2. Klicka på SUPPORT Användarhandbok. Windows 7: 1. Klicka på Start på Windows-skrivbordet och sedan på Hjälp och Support. Fönstret Windows Hjälp och Support öppnas. 2. Klicka på Lenovo User Guide. Lenovo förbättrar kontinuerligt användarhandboken för din dator. Kontrollera att du har den senaste informationen om din dator genom att gå till Hämta dokumentation där du hittar information om hur du laddar ned den senaste användarhandboken. Hämta dokumentation Elektroniska versioner av din dators dokumentation finns att hämta på Lenovos supportwebbplats. Här laddar du ned publikationer för din dator: Information om återställning Det kanske inte följde med några Windows -återställningsskivor eller något USBminne vid datorleveransen. Om du vill återställa operativsystemet Microsoft Windows ska du läsa återställingsinformationen i användarhandboken. Mer information finns i Komma åt användarhandboken.

6 Läs den här dokumentationen innan du börjar använda datorn Det här dokumentet innehåller kritisk säkerhetsinformation och gällande föreskrifter för Lenovos datorer. Säkerhetsinformation Varning för plastpåsar FARA Plastpåsar kan vara farliga. Förvara plastpåsar utom räckhåll för barn, eftersom plastpåsarna medför kvävningsrisk. Allmän information om batterier FARA De batterier som Lenovo levererar för användning med produkten har testats för att vara kompatibla och bör därför bara ersättas med godkända reservdelar. Garantin gäller inte för andra batterier än det som Lenovo specificerat och inte heller för batterier som tagits isär eller ändrats. Oförsiktig eller vårdslös hantering av batteriet kan orsaka överhettning, vätskeläckage eller explosion. Undvik eventuella skador genom att göra följande: Försök aldrig öppna, plocka isär eller laga ett batteri. Utsätt inte batteriet för tryck och försök inte göra hål i det. Kortslut inte batteriet och utsätt det inte för väta. Förvara alltid batteriet på säkert avstånd från barn. Förvara alltid batteriet på säkert avstånd från eld. Om batteriet är skadat, eller om du märker att batteriet läcker eller att det har blivit beläggning på kontakterna, ska du genast sluta använda batteriet. Förvara det uppladdningsbara batteriet eller produkter med inbyggda uppladdningsbara batterier i rumstemperatur, uppladdat till cirka 30 till 50 % av kapaciteten. Vi rekommenderar att du laddar upp batteriet en gång per år för att undvika att det blir alltför urladdat. Släng inte batteriet bland vanliga sopor. Följ lokala regler och bestämmelser när du kasserar batteriet. Information om det inbyggda uppladdningsbara batteriet FARA Försök inte ta bort eller byta ut det inbyggda uppladdningsbara batteriet. Byte av datorns batteri måste utföras av en serviceverkstad eller tekniker som har auktoriserats av Lenovo. Ladda batteriet exakt enligt anvisningarna i produktdokumentationen. Serviceverkstäder eller tekniker som har auktoriserats av Lenovo återvinner Lenovobatterier enligt lokala föreskrifter. Information om löstagbart uppladdningsbart batteri FARA Ladda batteriet exakt enligt anvisningarna i produktdokumentationen. Om batteriet är felaktigt isatt kan det explodera. Batteriet innehåller små mängder skadliga ämnen. Information om icke uppladdningsbara knappcellsbatterier FARA Försök inte byta ut det icke uppladdningsbara knappcellsbatteriet. Byte av datorns batteri måste utföras av en serviceverkstad eller tekniker som har auktoriserats av Lenovo. Serviceverkstäder eller tekniker som har auktoriserats av Lenovo återvinner Lenovobatterier enligt lokala föreskrifter. Följande information är avsedd för användare i delstaten Kalifornien i USA. Perkloratinformation för Kalifornien: Produkter som innehåller litiumknappcellsbatterier (mangandioxid) kan innehålla perklorat. Perkloratmaterial speciell hantering kan gälla. Se Använda headset och hörlurar OBSERVERA: Alltför höga ljudnivåer i headset och hörlurar kan leda till hörselnedsättningar. Om equalizern ställs in på för höga nivåer ökar utsignalens effekt och därmed volymen i hörlurar och headset. Därför ska du alltid vara försiktig när du ställer in equalizern så att din hörsel inte skadas. Det kan vara farligt att använda headset eller hörlurar under en lång period med hög ljudvolym om ditt headset eller dina hörlurar inte följer specifikationerna för EN Hörlurskontakten på datorn uppfyller kraven i EN , punkt 7. Specifikationen begränsar datorns äkta utgående RMS-spänning till 150 mv. Se till att headset eller hörlurar också följer EN (gränsvärdena i punkt 7) eller normal spänning (wideband) på 75 mv för att förhindra hörselskador. Det kan vara farligt att använda headset som inte följer EN på grund av för höga ljudtrycksnivåer. Om hörlurar eller headset ingår som en del av utrustningen till din Lenovodator vid leveransen uppfyller kombinationen av hörlurar/headset och dator redan specifikationerna i EN Om du använder andra headset eller hörlurar så se till att de följer EN (paragraf 6.5 om gränsvärden). Det kan vara farligt att använda headset som inte följer EN på grund av för höga ljudtrycksnivåer. Service-, support- och garantiinformation Nedan beskrivs den tekniska support som är tillgänglig för din produkt under garantitiden och under produktens livslängd. Under produktens livslängd har du tillgång till teknisk support på webben på Läs följande villkor för detaljerad information om du har köpt tjänster från Lenovo: Information om tjänstuppgraderingar och tillägg till Lenovos garanti finns på: Information om Lenovos skadeskyddstjänster finns på: Garantiinformation Din Lenovo-dator har en garantitid. Kontrollera din dators garantistatus genom att besöka och följa anvisningarna på skärmen. Datorn omfattas av villkoren i Lenovos begränsade garanti (Lenovo Limited Warranty, LLW), version L /2011. LLV-garantin visas på din dator under den första installationen. Om du inte kan se LLWgarantitexten på din dator eller på webbplatsen ( kan du kontakta Printed in China PN: SP40P05770

7 ditt lokala Lenovo-kontor eller din återförsäljare och be om en tryckt version av LLW-garantitexten. När den första konfigurationen har slutförts kan du se garantiinformationen på din dator genom att göra följande: Windows 10: 1. Öppna Start-menyn och klicka på Lenovo Companion. 2. Klicka på SUPPORT. Garantiinformationen finns i avsnittet GARANTI OCH TJÄNSTER. Windows 7: Från skrivbordet i Windows klickar du på Start Alla program Lenovo PC Experience Lenovo Warranty. Reservdelar som kunden själv kan byta ut (Customer Replaceable Units) CRU-komponenter (Customer Replaceable Units) är delar som kunden själv kan uppgradera eller byta ut. Instruktioner om hur du byter ut CRU-komponenter finns i respektive avsnitt i användarhandboken. Mer information finns i Komma åt användarhandboken. Din dators CRU-komponenter finns i listan enligt nedan: CRUer med självservice Nätsladd och nätadapter Löstagbart batteri Bottenplatta Micro-SIM-korthållare CRUer med tillvalsservice Intern lagringsenhet Kabel till intern lagringsenhet Minnesmodul Inkontakt för likström Kort för trådlöst nätverk Kort för trådlöst WAN* * Vissa modeller. Telefonnummer till teknisk support globalt I det här avsnittet finns en lista med telefonnummer till Lenovo Support. Om du inte hittar telefonnumret för ditt land eller din region kontaktar du din Lenovoåterförsäljare eller Lenovo-representant. Innan du kontaktar den tekniska supporten på Lenovo ber vi dig att ha följande information till hands: Modellens namn och serienummer, exakt ordalydelse i eventuella felmeddelanden samt en beskrivning av problemet. Viktigt: Telefonnumren kan komma att ändras utan att detta meddelas i förväg. Den senaste telefonlistan med information om Customer Support Center finns alltid tillgänglig på: Land eller Telefonnummer region Algeriet (franska, spanska) Anguilla (engelska) Antigua och (engelska) Barbuda Argentina (spanska, engelska) Armenien (ryska, engelska) Australien (engelska) Österrike (tyska) Bahamas (engelska) Bahrain Kanoo IT: Bahrain Business Machine LLC: (arabiska, engelska) Bangladesh AWSP Flora Limited: (mobil) E-post: hasan_reaz@globalbrand.com.bd Barbados (garantiservice och support) (nederländska, franska) Land eller Telefonnummer region (engelska) Vitryssland (ryska, engelska) Bermuda (engelska) Bolivia (spanska) Bosnien och (bosniska) Hercegovina Brasilien Samtal från Sao Paulo-regionen: Samtal från utanför São Paulo-området (portugisiska) Brunei Darussalam Kanada Caymanöarna Chile Kina Slå , och sedan (malajiska, engelska) (engelska, franska) (engelska) (spanska) Teknisk support: (mandarin) Colombia (spanska) Costa Rica (spanska) Kroatien (Hrvatski) Cypern (grekiska) Tjeckien (tjeckiska) Danmark (garantiservice och support) (danska) Dominikanska (spanska) republiken Ecuador OPCION 4 (spanska) Egypten Primärt: Sekundärt: (arabiska, engelska) El Salvador (engelska) Estland (estniska, ryska och engelska) Finland (Garantiservice och support) (finska) Frankrike (Garantiservice och support) (franska) Georgien (ryska, engelska) Tyskland (avgiftsfritt) (Garantiservice och support) (tyska) Grekland Lenovo-auktoriserad garantiserviceleverantör (grekiska) Grenada (engelska) Guatemala (spanska) Honduras (spanska) Hongkong (852) (kantonesiska, engelska, mandarin) Ungern (engelska, ungerska) Indien (Primärt) (Tata) (Sekundärt) (Reliance) E-post: commercialts@lenovo.com (engelska, hindi) Indonesien (engelska, indonesiska) Irland (engelska) Italien (Garantiservice och support) (italienska) Jamaica (engelska) Japan (japanska, engelska) Jordanien Jordan Business Systems: ank. 713/127 General Computer & Electronic (GCE): (arabiska, engelska) Kazakstan (ryska, engelska) Kenya (engelska) Korea (koreanska) Kuwait Easa Hussain Al Yousifi: Förmiddag. KHORAFI:

8 Land eller Telefonnummer region Khorafi Business Machines (KBM): Diyar United Company: Redington Kuwait: ; / (arabiska, engelska) Lettland (lettiska, ryska, engelska) Libanon Quantech: Computer Business Machine (CBM): El Haceb S.A.L: (arabiska, engelska, franska) Litauen (litauiska, ryska, engelska) Luxemburg (franska) Macao / (852) (kantonesiska, engelska, mandarin) Makedonien (makedonska) Malaysia (standardavgifter gäller) (engelska) Malta (engelska, italienska, maltesiska, arabiska) Mexiko (spanska) Moldavien (ryska, engelska) Marocko (arabiska) Nepal (Hunting), (mobil) Nederländerna (nederländska) Nya Zeeland (engelska) Nicaragua (spanska) Nigeria (engelska) Norge (norska) Oman Khimji Ramdas Computer Communication Systems: Overseas Business Machines (OBM): , Gulf Business Machines Services (GBMS): Pakistan International Office Products (pvt) Ltd.: Selling Business Systems: Panama (Lenovo Customer Support Center avgiftsfritt) (spanska) Paraguay (spanska) Peru ALTERNATIV 2 (spanska) Filippinerna (tagalog, engelska) Polen (polska, engelska) Portugal (standardavgifter gäller) (portugisiska) Qatar Al Mana Computer Services: (ank. 1992) Qatar Computer Services W.L.L: (arabiska) Rumänien MB Distribution: , MBL Computers: , Sysco: , Asseco See: , Net Brinel: , Eta2U: , S&T Romania: (rumänska) Ryssland (ryska) Saint Kitts och (engelska) Nevis Land eller Telefonnummer region Saint Lucia (engelska) Saudiarabien (arabiska) Singapore (standardavgifter gäller) (engelska, mandarin, malajiska) Slovakien (slovakiska) Slovenien (slovenska) Sydafrika (engelska) Spanien (spanska) Sri Lanka (Sumathi Information systems) (engelska) Sverige (garantiservice och support) (svenska) Schweiz (garantiservice och support) (tyska, franska, italienska) Taiwan (mandarin) Thailand (+662) (standardavgifter gäller) (thailändska, engelska) Tortola (engelska) Turkiet (turkiska) Turks- och (engelska) Caicosöarna Ukraina (ukrainska, ryska, engelska) Förenade (standardavgifter gäller) Arabemiraten (arabiska) Storbritannien (rikssamtalstaxa) (engelska) USA (engelska) Uruguay (spanska) Venezuela (spanska) Vietnam (avgiftsfritt) Yemen Al Khirbash and Agencies: Yemen Business Machines (YBM): (arabiska) Information om Lenovos produktservice (Taiwan) Återvinnings- och miljöinformation Lenovo uppmuntrar ägare till IT-utrustning att återvinna sin utrustning när den inte längre behövs. Lenovo erbjuder flera olika program och tjänster som hjälper utrustningens ägare att återvinna sina IT-produkter. Information om återvinning av Lenovos produkter finns på: Mer information om miljö och återvinning finns i användarhandboken. Du hittar mer information i Komma åt användarhandboken. Den mest aktuella miljöinformationen om våra produkter finns på Viktig information om batterier samt avfall och återvinning

9 Batterier och elektrisk och elektronisk utrustning som har symbolen med en överkryssad papperskorg får inte kastas i osorterat avfall. Kassering av elektrisk och elektronisk utrusning (WEEE) och batterier ska hanteras separat med hjälp av tillgänglig insamling för inlämning, återvinning och hantering av batterier och WEEE-märkta produkter. Avlägsna och isolera när så är möjligt batterier från WEEE-produkter innan du lämnar WEEEprodukterna för avfallshantering. Batterier ska samlas in separat med tillgängligt nätverk för inlämning, återvinning och hantering av batterier och ackumulatorer. Information som är specifik för enskilda länder finns på: Avfalls- och återvinningsinformation (Ungern) A magyar törvények értelmében, a 197/2014 (VIII.1.) kormányrendelet 12. szakaszának (1)-(5) cikkében foglaltak szerint Lenovo mint gyártó állja a keletkező költségeket. Information om återvinning (Japan) Direktiv om begränsning av farliga ämnen (Indien) RoHS compliant as per E-Waste (Management) Rules. Direktiv om begränsning av farliga ämnen (Kina) The information in the following table is applicable for products manufactured on or after January 1, 2015 for sale in the People s Republic of China. Information om återvinning (Kina) 废弃电器电子产品回收处理管理条例 提示性说明联想鼓励拥有联想品牌产品的用户当不再需要此类产品时, 遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规, 将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理 更多回收服务信息, 请点击进入 Direktiv om begränsning av farliga ämnen (RoHS) Direktiv för elektriska och elektroniska produkter i EU Denna Lenovo-produkt med medföljande delar (kablar, sladdar osv.) uppfyller kraven i direktiv 2011/65/EU gällande användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning ( RoHS recast eller RoHS 2 ). Mer information om Lenovos globala efterlevnad av RoHS finns i: Communication.pdf Direktiv om begränsning av farliga ämnen (Turkiet) The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Direktiv om begränsningar av farliga ämnen i Ukraina Information om överensstämmelse Den mest aktuella informationen om överensstämmelse finns på: Anmärkning om elektromagnetisk strålning Denna enhet har testats och godkänts som digital enhet av klass B. I användarhandboken för den här produkten finns fullständig information om uppfyllelser av Klass B som är tillämpningsbara för den här produkten. Mer information finns i Komma åt användarhandboken. Överensstämmelse med EU-direktiv Kontakt i Europa: Lenovo, Einsteinova 21, Bratislava, Slovakia

10 Överensstämmelse med direktiv avseende IT-utrustning (ITE) och radioutrustning Modeller utan radioenhet: Produkten är utformad i enlighet med EUs skyddskrav för produkter som avger elektromagnetisk strålning (direktiv 2014/30/EU). Den fullständiga överensstämmelsedeklarationen finns i användarhandboken. Se Komma åt användarhandboken i detta dokument för mer information. Modeller med radioenhet: Överensstämmelse med direktivet för radioutrustning Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. intygar härmed att radioutrustningstypen ThinkPad X270 överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten i EU:s deklaration om överensstämmelse och EU:s direktiv avseende trådlösa moduler finns tillgängliga på: För bärbara datorer: EU_DoC_notebooks Pekplattor: EU_DoC_tablets Denna radioutrustning utnyttjar följande frekvensband och maximala radiofrekvenseffekt: Maximal Frekvensban sändningsst Teknik d (MHz) yrka (dbm) (mindre än) WLAN b/g/n WLAN a/n/ac WLAN a/n/ac WiGig ad Bluetooth BR/EDR/LE WWAN UMTS 1/3/ WWAN LTE 1/3/7/8/20/28 24 NFC Obs! Listan med trådlösa moduler som används i denna produkt finns i Regulatory Notice. Du kan hämta den senaste versionen av Regulatory Notice för denna produkt på Lenovos supportwebbplats: Information om överensstämmelse för trådlös anslutning Datormodeller som är utrustade med trådlösa kommunikationer uppfyller radiofrekvens- och säkerhetsnormerna i de länder och regioner där datorn har godkänts för trådlös användning. Förutom detta dokument ska du se till att läsa Regulatory Notice för ditt land eller din region innan du använder de trådlösa enheterna i din dator. Om du vill hämta en PDFversion av Regulatory Notice kan du gå till Hämta dokumentation i det här dokumentet. Information om överensstämmelse för trådlös anslutning (Brasilien) Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. This equipment is a secondary type device, that is, it is not protected against harmful interference, even if the interference is caused by a device of the same type, and it also cannot cause any interference to primary type devices. Information om överensstämmelse för trådlös anslutning (Mexiko) Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Efterlevnadsinformation för trådlösa funktioner för Singapore Complies with IMDA Standards DB Information om överensstämmelse för trådlös anslutning (Korea) 기기준수사항무선설비전파혼신 ( 사용주파수 , 무선제품해당 ). 해당무선설비가전파혼신가능성이있으므로인명안전과관련된서비스는할수없음. Ytterligare information om överensstämmelse Information om ljud (Brasilien) Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo. ENERGY STAR Juridisk information Vissa modeller uppfyller ENERGY STAR -kraven. Mer information om ENERGY STAR finns i din Användarhandbok. Se Komma åt användarhandboken. Lenovo, Lenovos logotyp, ThinkPad, ThinkPads logotyp och TrackPoint är varumärken som tillhör Lenovo i USA och/eller andra länder. Microsoft och Windows är varumärken som tillhör Microsoft-koncernen. USB-C är ett varumärke som tillhör USB Implementers Forum. Andra namn på företag, produkter och tjänster kan vara varumärken eller näringskännetecken som tillhör andra. Ytterligare juridisk information finns i användarhandboken för din dator. Mer information finns i Komma åt användarhandboken. Tredje utgåvan (juni 2017) Copyright Lenovo INFORMATION OM BEGRÄNSADE RÄTTIGHETER: Om data eller programvara levereras under ett GSA-avtal (General Services Administration) omfattas användning, reproduktion och spridning av begränsningar enligt avtal nr. GS-35F