ANVÄNDARHANDBOK. Häckklippare MODELL HCAS-2200 SVENSK VARNING, SE ANVÄNDARHANDBOKEN X X

Transkript

1 ANVÄNDARHANDBOK Häckklippare MODELL HCAS-2200 SVENSK, SE ANVÄNDARHANDBOKEN X X

2 Inledning Välkommen till familjen ECHO. Den här ECHO-produkten har utformats och tillverkats för att hålla länge och ge god pålitlighet. Läs och se till att du förstår handboken som medföljer produkten. Den är lätt att använda och innehåller många bra användartips samt varningsmeddelanden. Läs noga igenom reglerna och anvisningarna för en säker användning. ECHO tillhandahåller en användarhandbok som måste läsas och förstås för en korrekt och säker användning. användarhandboken -- innehåller specifikationer och information för drift, start, stopp, underhåll, förvaring och montering som är specifika för den här produkten. Innehållsförteckning Inledning Användarhandboken...2 Varningssymboler & Viktig information...3 Säkerhet dekaler, varnings-/informativa Internationella symboler Utrustning Personlig hälsa och säkerhetsutrustning Säker drift Avancerad drift/extrema förhållanden...7 Beskrivning Innehållslista...8 Specifikationer...10 Hopsättning Växellåda till driftaxel Före drift Bränsle Drift Justering av skärvinkel Starta en kall maskin Starta en varm maskin Stoppa maskinen Häcktrimning...16 Underhåll Arbetsnivåer Underhållsintervall Luftfilter Bränslefilter Tändstift Rengöring av kylsystem Avgassystem Justering av förgasare Smörjning Slipa blad Bladjustering...23 Felsökning...24 Förvaring...25 Förklaring om CE-överensstämmelse...26 Specifikationer, beskrivningar och illustrationsmaterial i denna skrift är aktuella vid tryckningens tidpunkt, men kan komma att ändras utan föregående meddelande. Illustrationerna kan innehålla alternativ utrustning och tillbehör och omfattar eventuellt inte all standardutrustning.

3 Häckklippare Användarhandbok Varningssymboler och Viktig information I handboken och på själva produkten finner du säkerhetsvarningar och informativa meddelanden som föregås av symboler eller nyckelord. I det följande förklaras dessa symboler och nyckelord och vad de innebär för dig. FARA Den här symbolen tillsammans med ordet "FARA"uppmärksammar en handling eller ett tillstånd som leder till att användare eller personer i närheten skadas allvarligt eller dör. Den här symbolen tillsammans med ordet "" uppmärksammar en handling eller ett tillstånd som kan leda till att användare eller personer i närheten skadas allvarligt eller dör. Genomstruken cirkel innebär att det som visas är förbjudet. VIKTIGT Meddelandet ger nödvändig information för att skydda enheten. OBS! Meddelandet ger tips om enhetens användning, skötsel och underhåll. Säkerhet dekaler, varnings-/informativa Leta rätt på denna varningsdekal på apparaten. Bilden över hela apparaten i kapitlet "BESKRIVNING" hjälper dig att hitta dem. Se till att dekalen är läslig och att du förstår och följer dess anvisningar. Om en dekal är oläslig kan du beställa en ny från ECHO-återförsäljare. HCAS-2200 DRIVAXEL Artikelnummer

4 internationella symboler Symbolform/ utformning Symbolbeskrivning/ tillämpning Symbolform/ utformning Symbolbeskrivning/ tillämpning Symbolform/ utformning Symbolbeskrivning/ tillämpning ", SE ANVÄN- DARHANDBOKEN" Åskådare ur vägen Bensin- och oljeblandning Använd ögon-, öron- och huvudskydd Nödstopp Varm yta Fingerskador Fingerskador Håll dig undan från elkällor L H T Justering av förgasare - blandning för låga varvtal Justering av förgasare - Blandning för höga varvtal Justering av förgasare - Tomgångsvarvtal Säkerhet/varning Elektrisk varning Garanterad ljudeffektsnivå Sprejblåsa (primerpump) Chokekontroll "kallstart"-läge (choke stängd) Chokekontroll "kör"- läge (choke öppen) utrustning Gör en fullständig kontroll av maskinen innan den tas i bruk; Kontrollera maskinen apropå lösa/saknade muttrar, bultar och skruvar. Dra åt eller byt ut alltefter behov. Kontrollera bränsleledningar, tank och området runt förgasare apropå bränsleläckage. Använd INTE maskinen om du upptäcker läckage. Kontrollera att bladenheten sitter fast ordentligt för att garantera ett säkert arbete. Slöa, lösa eller skadade blad får ej användas.

5 Häckklippare Användarhandbok personlig hälsa och säkerhetsutrustning Personer som använder häcktrimmaren löper risk att skada sig själva eller andra om enheten används felaktigt eller om säkerhetsanvisningarna ignoreras. Korrekt klädsel och säkerhetsutrustning ska användas när häcktrimmaren används. Fysisk hälsa -- Ditt omdöme och din fysiska färdighet kan begränsas om du är trött eller sjuk om du äter medicin om du druckit alkohol eller tagit droger. Använd endast maskinen när du är vid god fysisk och mental hälsa. Ögonskydd -- Skyddsglasögon som uppfyller CE-kraven medföljer häcktrimmaren. Bär alltid dessa glasögon när du använder maskinen. Ansikts- och huvudskydd -- Vid trimning ovanför huvudet måste du bära huvudskydd som uppfyller CE-kraven och med helvisir. Handskydd -- Använd halksäkra, slitstarka handskar för att få bättre grepp. Handskar minskar också maskinens vibration till händerna. Särskilda handskar för minskning av vibration som ECHO Pro-Comfort har utformats för att ge extra bekvämlighet. Hörselskydd -- ECHO rekommenderar att du alltid bär hörselskydd. Rätt klädsel -- Använd åtsittande, slitstarka kläder: Byxor ska ha långa ben och tröjor långa ärmar. HA ALDRIG PÅ DIG KORTBYXOR HA ALDRIG SLIPS, SJAL, SMYCKEN PÅ DIG Använd skor med kraftiga, halksäkra sulor: ANVÄND ALDRIG SKOR MED ÖPPEN TÅ ANVÄND ALDRIG MASKINEN BARFOTA Varm och fuktig väderlek -- Tunga skyddskläder kan trötta ut användaren, vilket kan leda till värmeslag. Schemalägg tungt arbetet till tidigt på morgonen eller under sen eftermiddag då det är svalare ute.

6 säker drift Använd inte produkten inomhus eller i andra otillräckligt ventilerade utrymmen. Motorns avgaser innehåller giftiga utsläpp och kan leda till skador eller dödsfall. Läs användarhandboken Förse alla användare av denna utrustning med användarhandboken för anvisningar om säker drift. Rensa arbetsområdet Undersök området som ska trimmas. Leta efter faror som gör området osäkert för arbete. Åskådare och arbetskolleger måste varnas, och barn och djur får inte komma närmare än 15 m då maskinen används. Drift Använd rätt klädsel och utrustning Innan maskinen startas måste du förse dig själv och eventuella andra personer som arbetar inom säkerhetszonen på 15 m med föreskriven skyddsutrustning och -klädsel. 15 m Undvik varma ytor Under driften kan hela maskinen, i synnerhet drivaxeln, turbohuvudet, ljuddämparen och växellådan bli mycket, mycket varma - för varma att vidröra. Undvik kontakt under och omedelbart efter användning. Håll fast ordentligt Håll främre och bakre handtag med bägge händerna, med tummarna och fingrarna hårt slutna kring handtagen. Stå stabilt Se till att alltid ha bra fotfäste och balans. Stå aldrig på hala, ojämna eller instabila ytor. Arbeta inte i konstiga ställningar eller på stegar. Sträck dig inte i onödan. Justera skärvinkel Justera endast skärvinkeln med maskinen liggande på marken med reglaget i "STOP"-läge. Justera aldrig bladvinkeln stående.

7 Häckklippare Användarhandbok Avancerad drift/extrema förhållanden Vibration och kyla -- Det sägs att Raynauds fenomen, vilket påverkar vissa personers fingrar, kan vara följden av att man utsätts för vibration och kyla. Vibration och kyla kan orsaka sveda och stickningar som sedan följs av att fingrarna tappar färg och domnar. Följande försiktighetsåtgärder rekommenderas, eftersom man inte vet hur lite som krävs för att krämporna ska utlösas. Håll kroppen varm, i synnerhet huvud, nacke, fötter, fotleder, händer och handleder. Se till att blodcirkulationen är god genom att göra kraftfulla armövningar under många pauser samt genom att inte röka. Begränsa antalet arbetstimmar. Försök fylla varje dag med jobb där maskinen eller annan handburen utrustning inte krävs. Om fingrarna blir röda eller svullnar och sedan tappar färg och domnar, måste du kontakta läkare innan du utsätter dig själv för fortsatt kyla eller vibration. Upprepad stress -- Det sägs att överansträngning i muskler eller senor i fingrar, händer, armar och axlar kan leda till känslighet, svullnad, stelhet, svaghet och extrem smärta på dessa ställen. Vissa upprepande handrörelser kan leda till att du utsätts för upprepad stress (RSI) och nämnda symptom. Ett extremt tillstånd av upprepad stress är Carpal Tunnel-syndromet (CTS), vilket kan drabba dig om handleden svullnar och klämmer en viktig nerv som sitter just där. Somliga menar att om man utsätts för vibration under lång tid kan det leda till CTS. CTS kan orsaka allvarlig smärta i flera månader eller rentav år. Gör följande för att minska risken för RSI/CTS: Undvik att arbeta med böjd, sträckt eller vriden handled. Försök istället att hela tiden hålla handleden rak. Använd dessutom hela handen när du greppar handtaget och inte bara tumme och pekfinger. Ta många pauser för att minimera enformiga rörelser och för att vila händerna. Minska hastigheten och styrkan för den upprepande rörelsen. Gör övningar för att stärka hand- och armmuskler. Kontakta läkare om du känner stickningar, domning eller smärta i fingrar, händer, handleder eller armar. Ju snabbare RSI/CTS diagnostiseras, desto troligare är det att permanenta nerv- och muskelskador kan förhindras.

8 Beskrivning ECHO-produkten du inköpt har förmonterats på fabriken för att underlätta saker och ting för dig. På grund av förpackningsregler kräver HCAS-2200 en viss hopsättning. Kontrollera att maskinen inte är skadad när paketet öppnats. Informera genast din återförsäljare eller ECHOåterförsäljare om delar är skadade eller saknas. Använd innehållslistan för att kontrollera saknade delar. innehållslista - Turbohuvud med drivaxel - Häckklippare - Användarhandbok - 3 mm sexkantsnyckel - 4 mm sexkantsnyckel - 8 x 10 mm skiftnyckel - 17 x 19 mm T-nyckel (kombination av skruvmejsel/tändstiftshylsa) - Säkerhetsglasögon - Bladkåpa Varningsdekal (artikelnummer ) Turbohuvud

9 Häckklippare Användarhandbok 1. ANVÄNDARHANDBOK - Läs och se till att du förstår innehållet i denna handbok innan maskinen tas i bruk. Förvara handboken på en säker plats för framtida bruk, t.ex. för drift, underhåll, förvaring och specifikationer. 2. TURBOHUVUD - Fabriksmonterad. Omfattar motor, koppling, bränslesystem, tändningssystem och startrepanordning. 3. HANDTAG, HÖGER HAND, BAK - Mjukt grepp för högerhanden. 4. SPÄRR FÖR GASSPJÄLLSTRIGGER - Håll i den här spaken under startproceduren. Gasspjällstriggern kan inte användas om inte spärrspaken manövreras. 5. TÄNDNINGSLÅS - Styr motorns tändning. Flytta reglaget framåt för att starta maskinen och tillbaka till "STOP"- läget för att stoppa motorn. 6. DRIVAXELENHET - Inkluderar den flexibla drivaxeln, bakre och främre handtaget och varningsdekalen. 7. FRÄMRE HANDTAG (FÖR VÄNSTER HAND) - Handtag som sitter mot skärenheten. 8. BLADINDEXERINGSRING - Dra ut ringen och vrid 1/4 varv till spärrläge när bladvinkeln justeras. 9. BLAD - Dubbelverkande blad monterade på ett bladstödskena. Dubbelsidiga blad kan trimma på bägge bladsidor. 10. VÄXELHUS - Växelhuset innehåller drivkransar för överföring av kraft till skärbladen. Bladen är svängbara och kan vridas 75 grader i steg om 15 grader. 11. HANDTAG FÖR BLADJUSTERING - Ett säkert grepp för justering av skärbladsvinkeln. 12. GASSPJÄLLSTRIGGER - Styr motorvarvtalet. Spänd fjäder som återgår till tomgång när den släpps. Trycks ner gradvis under acceleration för bästa funktion. 13. TÄNDSTIFT - Tänder bränsleblandning genom gnistbildning. 14. LUFTRENARE - Innehåller utbytbart filterelement. 15. CHOKEREGLAGE - Chokereglaget sitter ovanför luftrenaren. Flytta spaken till startposition (stängd choke) och tillbaka till körläge (öppen choke). 16. SPREJBLÅSA - Genom att pumpa primerblåsan före start förs friskt bränsle från tanken för att flöda förgasaren. Pumpa primerblåsan tills bränsle syns och flödar fritt in i bränsletankens returledning. Pumpa blåsan 4 eller 5 gånger till. 17. BRÄNSLETANKLOCK - För att stänga bränsletanken. 18. STARTREPANORDNING - Dra i handtaget sakta tills startmotorn går igång, därefter snabbt och hårt. Dra INTE ut repet hela vägen, låt heller inte handtaget snärta tillbaka eftersom det skadar startmotorn. 19. BRÄNSLETANK - Innehåller bränsle och bränslefilter. 20. LJUDDÄMPARE/GNISTFÅNGARE - Ljuddämparen reglerar avgasljudet medan gnistfångaren förhindrar att heta, glödande kolpartiklar som kan orsaka brand lämnar ljuddämparen. Tillverkad i enlighet med SAEJ BLADKÅPA - Används för att skydda bladet under transport och förvaring. Avlägsna bladkåpan innan maskinen tas i bruk.

10 10 Specifikationer MODELL HCAS-2200 Mängd : tom tank kg 6,4 full tank kg 6,7 Volym : bränsletank L 0,4 Skärenhet : typ dubbelverkande, dubbelsidiga blad längd mm 450 gängstigning mm 35 höjd mm 21 Utväxlingsförhållande och smörjning : Externa dimensioner : längd x bredd x höjd mm ,95 reduktion och litiumbaserat fett av god kvalitet Motor : typ luftkyld tvåtakts encylindrig motordeplacement ml (cm³) 21,2 max axelbromskraft, mätt enligt ISO 8893 kw 0,63 motorvarvtal vid maxvarvtal v/min 7500 rekommenderat maximalt motorvarvtal v/min rekommenderat tomgångsvarvtal v/min 3000 motorvarvtal vid inkopplingsbörjan v/min 3900 förgasare membrantyp med sprejblåsa tändning magnetsvänghjul CDI-system tändstift NGK BPMR8Y startmotor startrepanordning koppling automatisk centrifugal Bränsle : vanlig bensin. Minst 89 oktan blyfri bensin rekommenderas. Använd inte bränsle innehållande metylalkohol eller mer än 10 % etylalkohol. Tvåtaktsmotorolja för luftkyld motor. 50:1 för ISO-L-EGD standard (ISO/CD 13738), JASO FC och ECHO Premium 50:1 olja. Förhållande 50:1 (2 %) Bränsleförbrukning vid maximalt motorvarvtal L / h 0,45 Specificerad bränsleförbrukning vid maximalt motorvarvtal g/(kw h) 536 Ljudtrycksnivå : (EN 27917) LpAav = db(a) 92,7 Garanterad ljudeffektsnivå : ( 2000/14/EC ) LWA = db(a) 107 Vibrationsnivåer : (ISO 7916) tomgång m/s² 4,4 rusning m/s² 8,1

11 Häckklippare11 Användarhandbok Hopsättning Nödvändiga verktyg: 4 mm sexkantsnyckel Nödvändiga delar: turbohuvud med drivaxel och växellåda med bladenhet växellåda till driftaxel OBS! Häcktrimmerns blad är mycket vassa. Använd handskar för att skydda händerna. 1. För på växellådan med bladenheten på drivaxeln. Se till att den flexibla drivaxeln fastnar i hålet i drivkransen. 2. Rikta justeringsbulten med justeringshålet i själva drivaxeln. Dra åt justerings- och spännbulten. Spännbult Justeringshål Justeringsbult Montera inte handtaget så att den sitter längre bort från dig än från pilmarkeringen ( ) och varningsdekalerna. Främre handtag Pilmarkering Varningsdekaler Före drift bränsle Bränslekrav -- Bensin - Bränslet ska vara en blandning av vanlig bensin och en luftkyld tvåtaktsmotorolja av god kvalitet. Minst 89 oktan blyfri bensin rekommenderas. Använd inte bränsle innehållande metylalkohol eller mer än 10 % etylalkohol. Tvåtaktsolja - Rekommenderat blandningsförhållande; 50:1 (2 %) för ISO-L-EGD Standard (ISO/CD 13738), JASO FC och ECHO Premium 50:1 olja. Blandningsförhållande för bränsle 50:1 BENSIN OLJA L ml

12 12 Bränslehantering FARA Bränsle är MYCKET lättantändligt. Var ytterst försiktig när du blandar, förvarar eller hanterar bränsle för att undvika allvarliga personskador. Använd en godkänd bränslebehållare. RÖK INTE i närheten av bränsle. TILLÅT INGA gnistor eller lågor i närheten av bränsle. Bränsletankar/-behållare kan stå under tryck. Lossa alltid bränslelocket försiktigt så att trycket jämnas ut. Fyll ALDRIG enheten med bränsle när motorn är VARM eller IGÅNG. Fyll INTE bränsletanken inomhus. Fyll ALLTID bränsletanken utomhus över bar mark. Överfyll INTE bränsletanken. Torka upp utspillt bränsle omedelbart. Dra åt tanklocket ordentligt och stäng bränslebehållaren efter påfyllning. Kontrollera apropå bränsleläckage. Om ett bränsleläckage upptäcks får enheten varken startas eller användas förrän läckage åtgärdats. Torka av eventuellt bränsle från enheten. Bränslenivån får inte överskrida axelnivån i bränsletanken. Flytta dig minst 3 m från påfyllningsplatsen innan maskinen startas. Blandningsanvisningar 1. Fyll i en godkänd bränslebehållare med halva mängden föreskriven bensin. 2. Tillsätt rätt mängd tvåtaktsolja till bensinen. 3. Stäng behållaren och skaka för att blanda oljan med bensinen. 4. Tillsätt resterande bensin, stäng bränslebehållaren och blanda igen. Efter användning Förvara INTE en enhet med bensin kvar i tanken. Det kan leda till läckage. Häll tillbaka oanvänt bränsle till en godkänd bränsleförvaringsbehållare. Axelnivå Bränsletank 3 m VIKTIGT Sparat bränsle åldras. Blanda inte mer bränsle än vad du förväntas behöva under trettio (30) dagar. VIKTIGT Förvarat tvåtaktsbränsle kan separera. Skaka ALLTID bränslebehållaren ordentligt före varje användning. Förvaring - Bränsleförvaringslagarna varierar beroende på ort. Ta reda på vilka lagar som gäller för dig och ditt område. Som en försiktighetsåtgärd kan du spara bränslet i en godkänd, lufttät behållare. Förvara det i en obebodd byggnad med god ventilation, på avstånd från gnistor och lågor.

13 Häckklippare13 Användarhandbok Drift justering av skärvinkel FARA Justera aldrig skärenheten när maskinen är igång. Häcktrimmerns blad är vassa. Använd alltid handskar när skärenheten ska justeras. Låt ALDRIG häcktrimmern stå upprätt när skärvinkeln justeras eftersom det kan resultera i allvarliga skador. Växellådan blir VARM under användningen. Håll alltid enheten i bladjusteringshandtaget när skärvinkeln justeras, annars kan det leda till allvarliga skador. 1. Ställ enheten på en plan fri yta. Se till att tändningslåset står i läge "STOP". Tändningslås 2. Dra ut indexeringsringen och vrid ¼ varv till spärrläge. ¼ varv Indexeringsring 3. Vrid häcktrimmern ¼ varv så att indexeringsringen pekar nedåt. 4. Rotera bladen till önskad skärposition. ¼ varv Justeringshandtag 5. Vrid indexeringsringen ¼ varv för att låsa bladet på plats. ¼ varv Indexeringsring

14 14 starta en kall maskin OBS! Bladkåpan används vid transport och förvaring. Avlägsna bladkåpan innan maskinen tas i bruk. Insatsen sätter igång direkt när motorn startas och kan leda till att du förlorar kontrollen med allvarliga skador som följd. Håll insatsens rörliga delar borta från marken och alltid på avstånd från föremål som kan trassla in sig eller slungas iväg. 1. Tändningslås - Start/Run. För tändningslåset framåt och bort från Stop-läget. 2. Stäng choken - kall start. För choken till kallstartsläget. START/RUN Tändningslås 3. Sprejblåsa - pumpblåsa. Pumpa primerblåsan tills bränsle syns och flödar fritt in i bränsletankens returledning. Pumpa primerblåsan 4 eller 5 gånger till. 4. Start - Dra i starthandtaget. Lägg enheten på ett plant, fritt underlag. Ta ett fast tag i höger handtag med vänster hand. Dra snabbt i rekylstarthandtag med högerhanden tills motorn startar (dra högst fem gånger). 5. Öppna choken - kör (Run). För choken till OPEN - RUN-läget (kör). Starta motorn igen om så behövs och kör den på tomgång i några minuter för att bli varm. OBS! Om motorn inte startar efter att du dragit fem gånger med choken i RUN-läge måste du upprepa anvisningarna. 6. Gasspjällstrigger När motorn är varm trycks gasspjällstriggern gradvis ner för att öka motorvarvtalet till driftsvarvtal. Chokereglage Sprejblåsa Starthandtag Starthandtag

15 Häckklippare15 Användarhandbok starta en varm maskin Startproceduren är samma som när en kall maskin ska startas, förutom att du INTE får stänga choken. START/RUN Tändningslås Insatsen får inte röra sig vid tomgång. Om skärinsatsen rör sig måste förgasaren omjusteras enligt anvisningarna i "Justering av förgasare" i den här handboken, eller kontakta din ECHOåterförsäljare. I annat fall kan allvarliga skador uppstå. 1. Tändningslås - Start/Run. För tändningslåset framåt och bort från Stop-läget. Chokereglage 2. Sprejblåsa - pumpblåsa. Pumpa primerblåsan tills bränsle syns och flödar fritt in i bränsletankens returledning. Pumpa primerblåsan 4 eller 5 gånger till. 3. Start - Dra i starthandtaget. Lägg enheten på ett plant, fritt underlag och dra i rekylstarthandtag tills motorn startar. OBS! Om motorn inte startar när du dragit 5 gånger måste du gå tillväga som vid start av kall motor. stoppa maskinen 1. Släpp gasen. Tillåt motorn att varva ner så att bladen stannar med gasspjällstriggern urkopplad. 2. Tändningslås - Stopp. För tändningslåset bakåt till Stop-läget. Sprejblåsa Starthandtag Starthandtag Tändningslås Om motorn inte stannar när tändningslåset flyttas till STOP-läget stänger du choken (KALLSTART-läge) för att stoppa motorn. Låt din ECHO-återförsäljare laga tändningslåset innan du tar häcktrimmern i bruk igen. VIKTIGT Sätt alltid på bladkåpan vid transport eller förvaring.

16 16 häcktrimning 1. Håll ordentligt i trimmern och tryck på gasspjällstriggern för att accelerera motorn. 2. Vinkla trimmern så att skärtänderna vinklas något mot häcken busken och fortsätt klippa. Ta aldrig händerna från maskinen medan bladen är i rörelse. Motorn fortsätter att gå även när bladen har stannat på grund av ett hinder. Om detta skulle inträffa måste du stoppa motorn, lossa tändningskabeln och avlägsna hindret. Underhåll ECHO-produkten har utformats för att klara många timmars användning utan underhåll. Ett regelbundet schemalagt underhåll hjälper dig att nå målet. Om du är osäker eller inte har verktygen som behövs kan det vara lämpligt kontakta din ECHO-återförsäljare som då utför underhållet åt dig. För att underlätta ditt beslut om du vill GÖRA-DET-SJÄLV eller låta din ECHO-återförsäljare göra det har varje underhållsuppgift graderats. arbetsnivåer Nivå 1 = Lätt att utföra. De flesta verktygen medföljer produkten. Nivå 2 = Måttligt svårt. Vissa specialverktyg kan komma att behövas. Nivå 3 = Erfarenhet krävs. Specialverktyg är nödvändiga.

17 Häckklippare17 Användarhandbok underhållsintervall Komponent/ system I = Undersök, R = Byt ut Underhållsprocedur VIKTIGT Visade tidsintervall är maximum. Faktisk användning och din egen erfarenhet bestämmer hur ofta underhåll är nödvändigt. (1) Smörj efter 25 drifttimmar. (2) Smörj efter 15 till 25 drifttimmar. Före användning Varje bränslepåfyllning Dagligen eller var 4:e timme Var 3:e månad eller var 100:e timme Var 6:e månad eller var 300:e timme Årligen eller var 600:e timme Luftfilter Rengör/byt ut I I Bränslefilter Rengör/byt ut I R Bränsleledning/ -ventiler/ -genomföringar Undersök I Chokesystem Undersök/rengör/ byt ut I Kylsystem Undersök/rengör I I Ljuddämpare (gnistfångarskärm) Undersök/rengör I Drivaxel Smörj (1) Växelhus Smörj (2) Startrep Undersök/rengör I Bränsleläckage Undersök/byt ut I Tändstift Rengör/byt ut I R Skruvar/muttrar/ Undersök/dra åt/ bultar Byt ut I Tändningssystem Rengör/byt ut Inget underhåll krävs för spole och svänghjul luftfilter Nivå 1. Nödvändiga verktyg: 25 eller 50 mm medelmjuk rengöringsborste. Nödvändiga delar: Luftfilter 1. Stäng choken (kallstartsläge). Detta hindrar smuts från att tränga in i förgasarhalsen när luftfiltret avlägsnas. Borsta bort smuts som samlats i luftrenarområdet. 2. Avlägsna luftrenarkåpan. Rengör och undersök om elementet är skadat. Om elementet är bränsledränkt och väldigt smutsigt ska det bytas ut. 3. Om elementet kan rengöras och återanvändas måste du se till att det passar in ordentligt i urtaget i luftrenarkåpan det monteras med originalsidan utåt. OBS! Förgasaren kanske måste justeras efter det att luftfiltret rengjorts eller bytts ut. Se kapitlet Justering av förgasare.

18 18 bränslefilter Nivå 1. Följande verktyg behövs: bränsleledningsfäste (20 till 25 cm kabellängd med ena änden böjd in i fästet), ren trasa, tratt och godkänd bränslebehållare. Nödvändiga delar: Bränslefilter FARA Bränsle är MYCKET lättantändligt. Var ytterst försiktig när du blandar, förvarar eller hanterar bränsle för att undvika allvarliga personskador. 1. Använd en ren trasa för att avlägsna löst sittande smuts runt bränslelocket och töm bränsletanken. 2. Använd bränsleledningsfästet för att lossa bränsleledningen och -filtret från tanken. 3. Avlägsna filtret från ledningen och montera ett nytt filter. tändstift Nivå 2. Nödvändiga verktyg: 17 x 19 mm T-nyckel, bladmått, mjuk metallborste. Nödvändiga delar: tändstift; NGK BPMR8Y 1. Avlägsna tändstiftet och kontrollera om mittelektroden är smutsig, sliten eller rundad. 2. Rengör stiftet eller byt ut det. Gör INTE rent genom sandblästring. Sand skadar motorn. 3. Justera gnistgapet genom att böja den yttre elektroden. 4. Dra åt tändstiftet med N m (150 till 170 kgf cm). 0,6-0,7 mm

19 Häckklippare19 Användarhandbok rengöring av kylsystem Nivå 2. Nödvändiga verktyg: stjärnskruvmejsel, 3 mm sexkantsnyckel, rengöringsborste (25 eller 50 mm medelmjuk borste). VIKTIGT För att bibehålla rätt motordrifttemperatur måste kylluften passera fritt genom cylinderflänsområdet. Detta luftflöde för med sig förbränningsvärme bort från motorn. Överhettning och motorkärvning kan uppstå om luftintagen är blockerade och hindrar kylluften från att nå fram till cylindern damm och gräs fastnat på cylinderns utsida En sådan ansamling isolerar motorn och hindrar värmen. Avlägsnande av blockeringar i kylningspassager eller rengöring av kylflänsar betraktas som normalt underhåll. Eventuella störningar till följd av dåligt underhåll täcks inte av garantin. Armstöd 1. Avlägsna tändkabeln från tändstiftet. Lossa skruven i armstödet. 2. Lossa de tre bultarna som håller fast motorkåpan. Två upptill på startrepanordningen och en i ljuddämparkåpan. Lyft av kåpan från motorn och lägg den framför häcktrimmern. Tre bultar VIKTIGT Använd INTE en metallskrapa för att avlägsna smutsen från cylinderflänsarna. 3. Använd borsten för att avlägsna smuts från cylinderflänsarna. 4. Avlägsna gräs och löv från gallret mellan startrepanordningen och bränsletanken. 5. Montera ihop motorkåpan och armstödet i omvänd ordningsföljd.

20 20 avgassystem Gnistfångarskärm Nivå 2. Nödvändiga verktyg: stjärnskruvmejsel, mjuk metallborste, 3 och 4 mm sexkantsnyckel. Nödvändiga delar: skärm, packning 1. Avlägsna tändkabeln från tändstiftet. 2. Avlägsna motorkåpan. Se "Rengöring av kylsystem" på sidan 19 för stegvisa anvisningar. 3. Avlägsna gnistfångarskärmen, packningen och skärmen från ljuddämparen. Två bultar Skärm Packning 4. Ta bort kolavlagningar från skärmen och ljuddämparen. 5. Byt ut skärmen om den är sprucken, igensatt eller har hål. 6. Dra åt två bultar och montera ihop komponenterna i omvänd ordningsföljd. Skärmkåpa justering av förgasare Nivå 2. Nödvändiga verktyg: stjärnskruvmejsel Häcktrimmerbladen får inte röra sig när maskinen går på tomgång eftersom det kan leda till allvarliga personskador. OBS! Varje enhet testkörs på fabriken och förgasaren är inställd enligt emissionsföreskrifterna.

21 Häckklippare21 Användarhandbok 1. Innan förgasaren justeras ska luftfiltret och gnistfångarskärmen rengöras eller bytas ut. 2. Starta motorn och kör den på högt motorvarvtal tills den är varm. TOMGÅNG 3. Kontrollera tomgångsvarvtalet och justera vid behov. Om en varvräknare finns tillgänglig ska tomgångsvarvtalsskruven justeras enligt specifikationerna på sidan 10 "Specifikationer" i den här handboken. Vrid tomgångsskruven medurs för att öka tomgångsvarvtalet och moturs för att minska det. När förgasaren justerats får bladen inte röra sig på tomgång eftersom det kan medföra allvarliga skador. VIKTIGT Vid start ska tomgångsjusteraren vara justerad så att bladen inte roterar. Om det är problem med förgasaren måste du kontakta din återförsäljare. smörjning Blad Nivå 1. Nödvändiga verktyg: ren trasa, borste, oljetråg Nödvändiga delar: 20W motorolja (smörjning), 50:50 blandning av fotogen och 20W olja (rengöring). Koppla alltid från tändkabeln innan underhåll utförs på skärinsatsen. Bladen är mycket vassa. Använd handskar för att skydda händerna. I annat fall kan det leda till allvarliga skador. 1. Borsta bort löst sittande smuts från bladet och smörj in bladets båda sidor med 50:50 rengöringsblandningen. 2. Låt rengöringsblandningen mjuka upp gummiresterna och torka sedan av bladet. 3. Applicera ren olja över hela bladlängden. Se till att bladbultarna är smorda. 4. Torka av överbliven olja från bladen innan maskinen tas i drift igen.

22 22 Växelhus Nivå 1. Nödvändiga verktyg: fettpistol, trasa Nödvändiga delar: litiumbaserat fett 1. Avlägsna smuts från smörjnipplarna. 2. Pumpa försiktigt in fett i varje nippel. TVINGA INTE in fettet. För mycket tryck leder till att fettet tränger in förbi tätningarna och orsakar skador. Pumpa 1 eller 2 omgångar fett efter 15 till 25 drifttimmar. Smörjnippel Drivaxel Nivå 1. OBS! Häcktrimmerns drivaxel ska smörjas efter 25 drifttimmar. Nödvändiga verktyg: 4 mm sexkantsnyckel, ren trasa, liten borste. Nödvändiga delar: litiumbaserat fett Justeringsbult Bladen är mycket vassa. Använd handskar för att skydda händerna. I annat fall kan det leda till allvarliga skador. Spännbult 1. Ta försiktigt bort justeringsbulten och lossa spännbulten. Avlägsna den flexibla drivaxeln från växellådan. 2. Dra av drivaxeln från själva enheten och torka rent. Applicera ett tunt lager 15 ml fett. Drivaxel 3. Sätt tillbaka den flexibla axeln på själva drivaxeln och se till att ingen smuts hamnar på axeln. 4. Rikta justeringsbulten i växellådan med justeringshålet i själva drivaxeln. Sätt in och dra åt justeringsbulten och dra åt spännbulten.

23 Häckklippare23 Användarhandbok slipa blad Nivå 1. Nödvändiga verktyg: plattfil, rundfil, liten skruvmejsel. Bladen är mycket vassa. Använd handskar för att skydda händerna. I annat fall kan det leda till allvarliga skador. 1. Lossa tändkabeln från tändstiftet. 2. Ge plats åt filen genom att flytta på bladen med hjälp av spåren på bladens undersida. Bänd inte emot skäreggarna. Spår 3. Följ originalformen och fila varje skäregg försiktigt för att inte skada närliggande tänder. Behåll en radie på 6 mm längst ner vid varje tand. VIKTIGT Om du använder en turboslip får du INTE låta bladen överhettas. 4. Smörj bladen. Se "Smörjning" på sidan Koppla in tändkabeln. 45º 6 mm radie bladjustering Nivå 2. Nödvändiga verktyg: två 10 mm-nycklar VIKTIGT Bladen får endast avlägsnas och monteras av en godkänd ECHOåterförsäljare, eftersom det annars kan leda till för tidigt slitage eller invändiga skador. 1. Dra åt bladbultarna så långt det går och lossa dem sedan ½ varv. 2. Håll fast bladbultarna med en 10 mm-nyckel så att de inte kan rotera och dra åt bladlåsmuttrarna med en annan 10 mm-nyckel. OBS! Låsmuttrarnas låsförmåga minskas för varje gång de tas bort. Byt ut låsmuttrarna ifall du inte kan känna något vridmotstånd när de monteras.

24 24 Felsökning Motor Motorn startar Motorn startar inte Motorn kör Problem - svår att starta - startar inte Bränsle i förgasaren Bränsle i cylindern Gnista i tändkabelns ände Gnista vid tändstift Dör eller accelererar dåligt Inget bränsle i förgasaren Inget bränsle i cylindern Ljuddämparen blöt av bränsle Ingen gnista i tändkabelns ände Ingen gnista vid tändstift Orsak Bränslefiltret blockerat Bränsleledning blockerad Förgasare Förgasare Bränsleblandning är för fet Tändningslås från Elproblem Felaktigt gnistgap Täckt av kol Nedsmutsat av bränsle Tändkabeln är defekt Internt motorproblem Smutsigt luftfilter Bränslefiltret är smutsigt Bränsleventilen är smutsig Tändstift Förgasare Kylsystemet är blockerat Avgasport/gnistfångarskärm blockerad Åtgärd Rengör eller byt ut Rengör Kontakta din ECHOåterförsäljare Kontakta din ECHOåterförsäljare Öppna choken Rengör/byt ut luftfiltret Justera förgasaren Kontakta din ECHOåterförsäljare Vrid om kontakten Kontakta din ECHOåterförsäljare Justera 0,6 till 0,7 mm Rengör eller byt ut Rengör eller byt ut Byt ut kontakten Kontakta din ECHOåterförsäljare Rengör eller byt ut Rengör eller byt ut Rengör Rengör och justera/byt ut Justera Rengör Rengör Bränsleångor är extremt lättantändliga och kan orsaka brand eller explosion. Testa aldrig tändningsgnistan med jordat tändstift i närheten av cylinderns stifthål eftersom det kan leda till allvarliga skador.

25 Häckklippare25 Användarhandbok Förvaring Långtidsförvaring (30 dagar eller mer) Ställ inte undan maskinen för länge (30 dagar eller mer) utan att ha utfört förberett den för förvaring, vilket inkluderar följande: 1. Ställ undan maskinen på en torr, dammfri plats utom räckhåll för barn och andra obehöriga personer. Förvara inte maskinen i instängda utrymmen där bränsleångor kan samlas eller komma i kontakt med en öppen låga eller gnista eftersom det kan leda till allvarliga skador. 2. Ställ tändningslåset i läge "STOP". 3. Avlägsna fett, olja, smuts och avlagringar från maskinens utsida. 4. Utför all smörjning och underhåll enligt föreskrivna intervall. 5. Dra åt alla skruvar, muttrar och bultar. 6. Töm bränsletanken fullständigt och dra i rekylstarthandtaget flera gånger för att avlägsna bränsle från förgasaren. 7. Avlägsna tändstiftet och tillsätt 10 ml ren, ny tvåtaktsmotorolja i cylindern via tändstiftshylsan. A. Placera en ren trasa över tändstiftshylsan. B. Dra 2 eller 3 gånger i rekylstarthandtaget för att fördela oljan i motorn. C. Observera kolvens läge genom tändstiftshålet. Dra i rekylstarthandtaget långsamt tills kolven når sitt maxläge och lämna den där. 8. Montera bladkåpan och tändstiftet (anslut inte tändkabeln). Starthandtag Tändningslås OBS! Spara denna handbok för framtida bruk. Om handboken blivit oläslig på grund av försämring eller om den tappas bort kan du beställa en ny från din ECHOåterförsäljare. Om du hyr eller lånar ut maskinen till en person som tänker använda den måste handboken medfölja. Den innehåller förklaringar och anvisningar. När produkten transporteras måste handboken alltid medfölja. Bladkåpa

26 26 Undertecknad tillverkare: FÖRKLARING OM CE-ÖVERENSSTÄMMELSE KIORITZ CORPORATION 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME OHME ; TOKYO JAPAN förklarar härmed att nedan specificerade enhet: hopsatt av: BÄRBAR HÄCKTRIMMER Märke : ECHO typ : hcas-2200 ECHO, INCORPORATED 400 Oakwood Road Lake Zurich, Illinois U.S.A. uppfyller: * kraven i direktiv 98/37/EG (1998) * kraven i direktiv 89/336/EEG (överensstämmande standarder EN , EN , EN & EN 55022) * kraven i direktiv 2002/88/EG * kraven i direktiv 2000/14/EG Överensstämmelsens värdering enligt ANNEX V Uppmätt ljudeffektsnivå : 104 db(a) Garanterad ljudeffektsnivå : 107 db(a) Tokyo, 1 februari 2006 SE

27 PM Häckklippare27 Användarhandbok

28 IMPORTØR: Ariens Scandinavia AS Industriveien Rygge NORGE Tlf: SVERIGE: Tlf: DANMARK: Drejergangen 9 C 2690 Karlslunde Tlf: info@ariens.dk