Halloweenfest. Superbud Samsung Smart-TV. LAGERRENSNING PVC-fönster och dörrar till HALVA PRISET! :- Låt oss sköta redovisningen! Välkommen!

Transkript

1 Returpapper Miljövänlig färg Nummer 40 Onsdagen den 22 oktober 2014 Årgång 49 VÄLKOMMEN till Fluxens matsal tisdag 28 oktober kl ! Besök från Norrbottens Minne som tipsar om arkiv att söka i. Vi bjuder på kaffe och smörgås till medlemmar, övriga 50 kr. Anmälan senast onsdag 22 oktober till telefon LAGERRENSNING PVC-fönster och dörrar till HALVA PRISET! Onsdag 22/10 Fredag 24/10 kl WISTI.se Högheden 2 Älvsbyn Telefon Fritid & Kultur informerar: oktober HÖSTLOV vecka 44 Ishallen telefon Friåkning utan puck och klubba: Måndag-fredag Tisdag och torsdag Friåkning med puck och klubba: Måndag-fredag Måndag, onsdag o. fredag Älvsby Bowlinghall telefon Ring för bokning. Måndag-lördag Söndag Halva priset för skolungdomar åk 1-9. Älvsby Ryttarförening alvsbyryttarforening@hotmail.com Måndag utritt. Tisdag hyrdag. Onsdag klubbmästerskap i hoppning. Mer info: www7.idrottonline.se/alvsbyrf-ridsport Biblioteket Älvsbyn telefon Måndag och onsdag Tisdag och torsdag Fredag Söndag stängt! Biblioteket Vidsel telefon Tisdag och torsdag BADHUSET/SPORTHALLEN telefon Simhallen Vi välkomnar åter igen Eliminatorn. Finns i bassängen röda tider. Måndag allmänbad. Tisdag , motionssim. Onsdag allmänbad, motionssim. Torsdag allmänbad, motionssim. Fredag allmänbad, motionssim, allmänbad. Lördag motionssim, allmänbad. (Morgonsim som vanligt måndag, onsdag och fredag ). Sporthallen kan bokas (vardagar) max 2 tim, 50:-/tim. Forum 30 oktober: Ungdomsarrangemang 24/2 (se annons sid 3) Låt oss sköta redovisningen! Vi är det lokala alternativet för Älvsbyns företagare. Telefon Lomtjärnsgatan 26 Älvsbyn Superbud Samsung Smart-TV med Canal Digital! Samsung UE55H6655 Smart-TV, 3D, USB, inbyggd Wifi. Ord. pris :- RADIOHUSET Storgatan 14, Halloweenfest 1/11 Nu är det dags att plocka fram bästa halloweenkostymen och förbereda sig på årets roligaste halloweenfest! Middagspaket...425:-/p Boendepaket :-/p Underhållning av Molly Maguire. OBS! Åldersgräns 20 år på boende samt entré. Ring för information och bokning. Välkommen! :- Fri installation! CA-modul ingår! * Erbjudandet gäller t.o.m 25/10 och vid nytecknande av Canal Digital 30 mån, varav 24 mån betalande. Då ser du hela Canal Digitals utbud gratis i 6 månader. Startavgift 695 kr tillkommer på första fakturan. Information och bokning: *

2 Viking Catskill GTX Stl , ord. 900:- NU 699:Viking Ultra Stl , ord. 450:- NU 399:- Catmandoo Nola Stl :Catmandoo känga Stl :- Catmandoo Steven Stl , ord. 700:- NU 499:- Storgatan 16, Älvsbyn Telefon Varför inte ringa Sveriges största mäklare? Älvsbyn Övrabyn Övrabyvägen 2 Älvsbyn Vidsel Östra Vidselsvägen 18 Älvsbyn Vidsel Mogatan 6 Älvsbyn Altuna Soldatgatan 26 Utgångspris kr Rum 4 rum, varav 3 sovrum Boarea 90 kvm + 60 kvm Tomt kvm Uppvärmning Albinpanna + pelletsbrännare -97 Energiklass F Visas Tis 28/ Utgångspris kr Rum 3 rum, varav 2 sovrum Boarea 86 kvm + 86 kvm Tomt kvm Uppvärmning Elpanna + murad öppen spis med insats Visas Tis 28/ Utgångspris kr Rum 4 rum, varav 3 sovrum Boarea 86 kvm + 19 kvm Tomt 973 kvm Uppvärmning Kombipanna ved/el med pelletsbrännare + två acktankar á 500 l + kamin Visas Tis 28/ Utgångspris kr Rum 5 rum, varav 3-4 sovrum Boarea 117 kvm + 78 kvm Tomt kvm Uppvärmning Fjärrvärme + täljstenskamin Energiklass D Visas Tis 28/ Säljläge! Älvsbyn Vidsel Enstigen 7 Älvsbyn Tvärån Tvärån 51 Utgångspris kr Rum 5 rum, varav 3 sovrum Boarea 122 kvm + 69 kvm Tomt kvm Uppvärmning Kombipanna ved/el/olja, nu eldrift Energiklass D Visas Tis 28/ Utgångspris kr Rum 5 rum, varav 4 sovrum Boarea 91 kvm + 28 kvm Tomt kvm Uppvärmning Kombipanna el/ved + acktank 500 l Energiprestanda 280 kwh/kvm år Visas Tis 28/ stadsrätter är litet just Utbudet av villor och bo många spekulanter på nu, samtidigt som vi har nytt boende. våra visningar som letar a inte att kontakta oss Går du i säljtankar? Tvek kad försäljning! så hjälper vi dig till en lyc

3

4 Badrumsinredningar Duschlösningar Badkar Tillbehör Varmvattenberedare Pannor Värmepumpar m.m. VVS-varuhuset Korsträsk ÄLVSBYN Allt inom VVS: Försäljning Montering Installation Service Underhåll Reparation Välkommen! Öppet vardagar 9-17 Telefon Ändringar till Älvsby lokala telefonkatalog 2015 göres utan kostnad till Inger: telefon , fax: , mail OBS! Ändringar gjorda enbart hos Telia kommer ej med i den lokala katalogen för Älvsbyn. Nästa annonsblad utkommer onsdag den 29 oktober Manusstopp fredag den 24 oktober kl Telefon Fax annonser@alvsby-tryck.se Foto: Anneli Olofsson Vill du bli Älvsbyns lucia 2014 Anmäl då dig själv eller någon du känner till årets Lucia. Älvsbyns Lucia avgörs genom lottning. Anmälan senast 25/10 till: Radiohuset (Gunilla), Storgatan 14, Älvsbyn, tel Julia Lindström Älvsbyns lucia 2013 OBS! Tävlingen är öppen för alla födda -97 eller tidigare. Alla nio Luciakandidater kommer att erhålla smycke. Anmälningskupong till Älvsbyns Lucia 2014 OBS! Skicka ej foto, vi fotar er! Namn:... Adress:... Telefon:... Födelseår:... Gillar att sjunga?... Intressen:... Skola:... Arbete:... Anmälan insänd av: Namn:... Telefon:... Adress:... Ett samarrangemang mellan: Älvsby Lions Club, Älvsby-Tryck AB, Älvsby Församling, Älvsby Köpmannaförening, Älvsbyns kommun, Älvsby Folkhögskola.

5 Tommys Motor & MASKINSERVICE Rep Reservdelar Tillbehör Återförsäljare till Garage 24, Swebike och Skoterdelen. Öppet i Forskarhörnan på Biblioteket! Måndagar kl Onsdagar kl Salong & Butik Kom och få hjälp att hitta dina rötter! Ring för tidsbeställning! Nystrand Vinterdäck! Bil-/maskinreparation Snöslungor Snöskoter tillbehör och belysning Bilrecond/restaurering Storgatan 10 STOR SORTERING VINTERDÄCK NOVEMBERFEST Hämtservice! TELEFON Mat/buffé: Baconlindad kyckling med örtsås och ris. Kaffe. Dans till Nicklas & Mona Thorneus. Kostnad medlem: 280 kr. Ej medllem: 300:-. Lotteri. DIN SYN ÄR VÄRD DE BÄSTA GLASEN Lillträsk TRASIGT BILGLAS? Vi lagar även STENSKOTT För din egen säkerhet anlita AUKTORISERAT BILGLASMÄSTERI ÖPPETTIDER: Anmälan senast torsdag 30/10 till lokalen , Maria eller Christina Minst 65 personer. Varilux världens ledande progressiva glas med över 400 miljoner användare Välkommen! KÖP GLAS OCH FÅ ETT PAR STANDARDGLAS 0:-... ELLER UPPGRADERA TILL TOPPKVALITET PÅ ANDRA PARET -50% PROGRESSIVA GLAS Mån-torsdag kl Lunch kl Fredag stängt p.g.a servicejobb GLASMÄSTERI-BILRUTOR Lördagen den 8 november på Polar Hotell Storgatan EDINS GLAS NORR SKOVECKA Vinterskor dam & herr 20% rabatt (Gäller ej dubbskor) Syntetsko med tunt foder Stl :- Syntetsko med tjockt foder Stl :- Hantverkshuset Tel GLASBRANSCHFÖRENINGEN vinterkänga med dragkedja Stl :- FORUM FOLKETS HUS PUB herrsko i skinn Stl :- Esbjörn Häggström Lördag 25/10 kl Entré 100:- inkl. garderob. 18 år. skinnsko Stl Nästa pub 29/11 800:- BIO (Erbj. gäller t.o.m. lördag 25/10) LasseMajas detektivbyrå Söndag 26/10 kl Barntillåten, 90 kr. Fury För mer information prata med oss! Telefon Storgatan 10 Öppet: Vardag Lördag Söndag 2/11 kl Fr. 15 år. 90 kr. Annonsblad för Älvsbybygden Älvsby-Tryck AB, Älvsbyn 2014 Ansvarig utgivare: Anneli Olofsson

6 Älvsbyns Nyheter ges ut tillsammans av Älvsbyns kommun, Företagarna i Älvsbyn, Sparbanken Nord och Älvsbybygdens annonsblad. Mingel på galan Utmärkelser, god mat, underhållning, dans och så förstås en massa mingel. Årets Näringslivsgala blev, som sina förlagor, en trevlig och uppskattad tillställning. Som vanligt var galan utsåld och på plats fanns drygt 300 glada gäster. För dig som inte var där presenterar vi lite bilder från kvällen. Dagen började med en föreläsning av illusionisten Peter Varg som berättade att vi blir vad vi tänker. Han gav också råd och tips om hur vi når våra innersta önskningar och mål. Sedan såg programmet ut på följande vis: Välkomstdrink och mingel i konferensdelen Premieringar på festvåningen Middag med underhållning av ÄXTER. Sedan avslutades kvällen med dans till orkestern Stage. Ni är hjältar allihopa Företagarnas nya regionchef, Ingela Lekfalk, har sina rötter i övre Tväråselet. Där bodde hennes mormor och morfar. Jag var ofta där som liten. Därför ligger Älvsbyn mig varmt om hjärtat, hälsade Lekfalk när hon talade i samband med prisutdelningen på Näringslivsgalan i Hotell Storforsen. Hon berömde också entreprenörskapet i kommunen. Älvsbyn har ett rikt näringsliv. Vet ni om att det finns över 800 registrerade företag i kommunen? Ni är hjältar allihopa, berömde hon och hyllade det mod som alla företagare visar.

7 Förvånade vinnare av Årets rookie Näringslivsgalans mest överraskade vinnare genom tiderna är förmodligen Älvsby Sport- och Fritid. När företaget tilldelades priset som Årets rookie fanns ingen representant på plats för att ta emot utmärkelsen. Det här hade vi absolut inte förväntat oss. När bekanta började sms:a att vi vunnit trodde jag att det var ett skämt, berättar Eva Lindbäck, VD. Att varken Eva Lindbäck eller hennes syster Åsa Palm har sina förklaringar. Båda var upptagna med sina barns aktiviteter. Själv hade jag två söner som spelade tennis. Den ene i Finland den andre på annan ort i Sverige. Dessutom arbetade min man på lördagskvällen och eftersom vi har fyra pojkar så fanns det liksom ingen möjlighet att vara med på Näringslivsgalan även om det förstås hade varit trevligt, hälsar Eva. Hon kände naturligtvis till att de var nominerade. Men inte trodde jag att vi skulle vinna. Ärligt talat så känner jag mig inte som en rookie. Jag har arbetat i företaget 20 år. Däremot är min syster Åsa nyare i gamet. Systrarna har tagit över affärsverksamheten av sin far Östen Nilsson (även han prisad på Närngslivsgalan för några år sedan). Det handlar alltså om ett generationsskifte. Men pappa, mamma Gun-Britt och vår bror Per Nilsson är också delägare i företaget. Juryns motivering: Med god service och bred kompetens har de förvaltat Älvsbybornas förtroende i en genomförd generationsväxling. De har genom bredden i sitt sortiment anpassat sig till den lokala marknaden. Bergsäkert val av Årets senior Valet av Årets senior i Älvsbyn kan med viss rätt kallas för bergsäkert. Mottagare av utmärkelsen blev Wolgan Karlsson, grundare av Norrbottens Bergteknik AB. I dag ett betydande företag med 28 anställda och över 100 miljoner kronor i omsättning. Det är under de fyra senaste åren som expansionen skjutit fart, berättar Karlsson. Att prisutdelningen skedde i hotell Storforsen var i detta fall mycket passande. Jag är ju född och uppväxt i Bredsel. Så här har jag fiskat och smitit in på midsommarfester, avslöjar Årets Senior. I bolaget är han fortfarande störste ägare och sitter som styrelseordförande. Men det operativa ansvaret har han lämnat över till nuvarande VD:n Andreas Christoffersson. Han arbetade tidigare på Skanska. Med honom så ändrade vi inriktning och skapade en större organisation. Det har gett resultat. Norrbottens Bergteknik utför sprängningsarbeten vanligtvis vid gruvbrytning, väg- och kraftverksbyggen. Maskinparken består av tio borrvagnar, tre wiresågnings utrustningar, tre grävmaskiner med hydraulhammare och ett flertal servicebilar som är ADRgodkända. Företaget har också samarbete med andra entreprenörer för att kunna säkerställa resurser som motsvarar upp till cirka sju extra borrvagnar. Bolaget har sitt säte i Älvsbyn Norrbotten och sedan 2010 även ett kontor i Umeå. Juryns motivering: Som person har han visat långsiktighet och uthållighet vid utveckling av sina företag. Dessutom har han med sina kunskaper och engagemang varit en stor tillgång till branschens utveckling.

8 Bäst i Skandinavien: Årets ambassadör Tredje gången gillt! AB Nian i Korsträsk har varit nominerade till priser på Näringslivsgalan två gånger tidigare. I år fick de välförtjänt ta emot utmärkelsen Årets ambassadör. Fantastiskt kul, tycker Adam Nilsson som driver motordelen av företaget tillsammans med sin bror Anton. Adams fru, Susanne. säljer framgångsrikt utrustning för hästsportintresserade. AB Nian är ett välkänt företag långt utanför Älvsbyns kommungräns. Företaget säljer Arctic Cat snöskotrar, flera olika märken och modeller av så kallade fyrhjulingar, släp, skoterpulkor, reservdelar och kläder. Kunderna finns i hela landet och framförallt övre Norrland. Jag vill förstås tacka vår personal och inte minst våra kunder för det här priset, säger Adam. AB Nian har idag ett tiotal anställda med hästsportbutiken inräknad. Bland hästsportintresserade är företaget välkänt. Susanne Nilsson medverkar på de flesta stora tävlingarna runt om i Sverige. AB Nian blev för övrigt tidigare i år utsedda till bästa hästsportbutiken i Skandinavien (!) av leverantören Equiline. Det är stort i vår bransch, intygar Susanne. Juryns motivering: De har visat en känsla för tillväxt och marknadsföring utöver det vanliga. Med företagets engagemang i skilda branscher har de med respekt satt Älvsbyn på kartan. Hittar gömda förmågor: Årets hållbar utveckling Tro, hopp och mycket kärlek. Det kan vara tre framgångsrika drivkrafter i ett företag. Jobbcentralen, mottagare av priset Hållbar utveckling är ett utmärkt exempel på detta. Vi har kämpat hårt i fem år. I både med- och motvind, förklarar Britt Hällerstrand som gläds storligen över utmärkelsen som kan ses som ett erkännande. Jobbcentralen är ett medlemsägt så kallat socialt företag. Målsättningen är att medlemmar och styrelseledamöter ska representera ett genomsnitt av samhälle och näringsliv där en mångfald av kompetens, ålder, kön, bakgrund och nätverk skapar förutsättningar till en utveckling av arbetsintegrerande verksamheter som i sin tur bygger på socialt ansvarstagande. Mångfalden är helt klart nyckeln till vår framgång, säger Britt. Jobbcentralens vision är att med engagemang och inspiration utveckla individers personliga resurser till en arbetsmarknad där ingen är överflödig. Genom verksamheten har många fått chansen att hitta tillbaka ut på arbetsmarknaden igen. Jobbcentralen är också viktig ur integrationssynpunkt för nysvenskar. Tack! Jag är jättestolt, hälsar arbetsledaren Andrej Spiridonov. Juryns motivering: Med sin tilltro till människan har de hittat möjligheter att återupprätta gömda förmågor. Samtidigt har de visat på en tilltro till integration och mångfald i direkt handling.

9 Hög puls hos Årets företagare Peter Lundberg och hans fru Charlotta är vinnare av utmärkelsen Årets Företagare. Priset känns som ett bevis för att vi gör någonting rätt, säger Lotta, glad och stolt pristagare tillsammans med sin man. Makarna driver P Lundbergs Plåtslageri. Ett bolag som fyllde tio år den 7 september. Lotta minns till och med klockslaget. Företaget föddes den dagen klockan 21:54. Det var då vi var redo att trycka på registreringsknappen. Från början var tanken att starta ett enmansföretag. Men redan efter fyra månader rekryterades första medarbetaren. I dag uppgår personalstyrkan vid P Lundbergs Plåtslageri till 14 anställda och bolaget bygger dessutom en ny industrilokal på industriområdet i Älvsbyn. Titeln Årets företagare tycker paret är hedrande. Bara att nomineras var stort. Att vinna är jättekul. Men jag måste erkänna att min puls är hög, säger Lotta när utmärkelsen mottas. Priset och beviset på Årets företagare, den lilla tjärtunnan, har redan en bestämd plats. Den hamnar på kontoret i nya lokalen, säger Lotta. Juryns motivering: Tillsammans har de visat på en unik kombination av kompetens vid utvecklingen av sitt företag. Dessutom har de förmågan att omge sig med duktiga medarbetare. Med sin tilltro investerar de för framtiden. Ett smakfullt val av Årets pärla Cafe Storgatan, CSG, är vinnare av utmärkelsen Årets pärla. CSG fick hela 72 procent av rösterna. Superkul! Tack alla ni som äter, fikar och handlar hos oss, hälsar Sandra Granström, överlycklig ägare. Till skillnad från pristagarna i övriga kategorier (som utses av en jury) röstas vinnaren av Årets pärla fram av allmänheten via Näringslivsgalans hemsida. Och Cafe Storgatan verkar bokstavligen ha fallit älvsbyborna i smaken. Vi satsar på kvalitet med hembakat och hemlagat. Det är kul och det tänker vi fortsätta med. Hoppas att ni fortsätter komma till oss, säger Sandra som fick rungande applåder av de drygt 300 närvarande när CSG presenterades som vinnare. Cafe Storgatan har blivit en uppskattad mötesplats mitt i byn, Sandra och hennes anställda har fått älvsbyborna att kvällstid mötas på lokal. Det ger också liv åt centrum. Caféet erbjuder flera alternativ; lunchmenyer, fikabröd, smörgåsar, hamburgare, fräscha sallader och varje fredag dukas en trerätters after work-bufé upp med två sittningar. CSG har också fullständiga rättigheter och kan skräddarsy menyer till sällskap om så önskas. Priset Årets Pärla delades ut av Anette Grundström från galans huvudsponsor, Sparbanken Nord. Juryns motivering: Med god service och ett anpassat koncept har de skapat en mötesplats. De har fått Älvsbyborna att gå ut och ta en matbit eller en fika på kvällstid, läste Anette upp när vinnarkuvertet öppnades.

10 ALTERNATIVMEDICINSK BEHANDLING Behandlar akuta och kroniska hälsoproblem! Erik Jonsson Kinesisk akupressurterapeut Körargatan Hemservice Städtjänster, vecko-, flytt- och storstäd Personlig service, t.ex. hjälp med dusch, hårvård Matlagning/bakning Fixarservice, t.ex. byta glödlampor, hänga gardiner Vi har kompetensen! Vi har tystnadsplikt! Elsie Fleviken Bygg & Service Övrabyv Älvsbyn Vintertid! Glöm inte ställa tillbaka klockan på söndag! Har du bilproblem? Vänd dig till oss på OKQ8! Vi servar och reparerar alla bilmärken NYA RÖR! Öppettider i verkstan: Mån-ons kl Torsdag kl Fredag 7-14 ÄLVSBYN i Älvsbyns affärer Akuta tider varje dag! Älvsbyns kommun inbjuder till FÖRETAGARFRUKOST Fredag 24 oktober kl Polar Hotell Frukost kl Möte kl Butik Verkstad Mobiltfn Torsdag 30 oktober kvällsöppet till Kommunfullmäktige sammanträder måndagen den 27 oktober kl i förvaltningsbyggnaden Storgatan 27, Lokal Forsen, för behandling av nedanstående ärenden. Val av kommunfullmäktiges presidium Val av kommunfullmäktiges valberedning KOMMUNFULLMÄKTIGE kl (se kommande annonsering) Första undersökningen hos oss (ord. 775:-)...500:- Du kan även få räntefri avbetalning hos oss! Telefon Nygrensvägen 3 (f.d. Missionskyrkan) Varmt välkomna önskar Jan-Ove, Ann och Andréa! Nästa företagarfrukost är fredag den 28 november. Välkommen till Älvsby församling oktober ÄLVSBY KYRKA Onsdag 22 oktober kl Veckomässa Stig Strömbergsson. Torsdag 23 oktober kl Still stund Anette Jernelöf m.fl. Söndag 26 oktober kl Gudstjänst på EFS. Predikan Tomas Lång. Kyrkokören medverkar. Söndag 26 oktober kl Familjegudstjänst Tomas Lång m.fl. Middag. FÖRSAMLINGSGÅRDEN Måndag 27 oktober kl Café. Tisdag 28 oktober kl Bibelstudium. VIDSELS KYRKA Söndag 26 oktober kl Högmässa Stig Strömbergssson. Kyrklunch. Tisdag 28 oktober kl Bokcirkel. FLUXEN Torsdag 23 oktober kl Tid för andlig sång Mikael Ågren. NYBERGA avd. 2B Tisdag 28 oktober kl Kom och sjung Mikael Ågren. UGGLAN Tisdag 28 oktober kl Sångstund Pärlugglan Tomas Lång. Tisdag 28 oktober kl Sångstund Svalan Tomas Lång. För mer information besök gärna vår hemsida VÄLKOMNA!

11 Testade Testade och och godkänd godkänd för för Testade och godkänd -30 Cför -30 C -30 C VÄRMEPUMPSDAGAR VÄRMEPUMPSDAGAR på på Coop Extra i i Älvsbyn. Fredag 24/10 kl kl Lördag 25/10 25/10 kl kl på Coop Extra i Älvsbyn. Fredag 24/10 kl Lördag 25/10 kl SMIDIGHET Fujitsu NORDIC COMPACT är liten och smidig, med Fujitsu marknadens NORDIC lägsta COMPACT höjd på är 27 liten cm och gör smidig, att den går med att Fujitsu marknadens NORDIC montera ovanför lägsta COMPACT dörr höjd eller på är 27 liten fönster. cm och gör smidig, Att du att sedan den med går att efter år marknadens montera spar massa ovanför lägsta pengar dörr höjd eller på 27 på din fönster. cm gör uppvärmning Att att du den sedan går är ju ännu år att efter bättre. år montera spar En massa perfekt ovanför pengar värmepump dörr eller på din fönster. i villan uppvärmning eller Att du fritidshuset! sedan är ju år ännu efter bättre. år spar En perfekt massa pengar värmepump på din i villan uppvärmning eller fritidshuset! är ju ännu bättre. En perfekt värmepump i villan eller fritidshuset! STARKHET STARKHET Fujitsu NORDIC PREMIUM (bild) är byggd för att klara vår nordiska kyla, med sin kraftfulla inverter ger den 5,4 kw Fujitsu vid -15 C NORDIC och PREMIUM 4,5 kw vid (bild) -25 C, är byggd men klarar för att utomhustemperaturer kyla, med ner till sin -30 C. kraftfulla - Var inverter smart ger och den satsa 5,4 på kw klara vår Fujitsu NORDIC PREMIUM (bild) är byggd för att klara vår nordiska nordiska kyla, med sin kraftfulla inverter ger den 5,4 kw en vid vid -15 C plånboksvänlig -15 C och och 4,5 4,5 kw lösning! kw vid vid -25 C, -25 C, men men klarar klarar utomhustemperaturer utomhustemperaturer ner ner till till -30 C. -30 C. - Var - Var smart smart och och satsa satsa på på en en plånboksvänlig plånboksvänlig lösning! lösning! 5,4 kw vid -15 C och 4,5 5,4 5,4 kw kw vid vid kw -15 C vid -25 C -15 C och och 4,5 4,5 kw kw vid vid -25 C -25 C INTRODUKTIONS- INTRODUKTIONS- ERBJUDANDE Värdepaket med stålfjäderdämpare och skärmtak på ERBJUDANDE köpet. Värde hela 1.890:-. Gäller endast fredag 24/10 och lördag 25/10 på Coop Extra i Älvsbyn Värdepaket med med stålfjäderdämpare och och skärmtak skärmtak på på köpet. köpet. Värde hela Gäller endast fredag 24/10 Vi Värde erbjuder hela delbetalning 1.890:-. Gäller via Handelsbanken endast fredag Finans. 24/10 och och lördag lördag 25/10 25/10 på på Coop Coop Extra Extra i Älvsbyn i Älvsbyn Vi Vi erbjuder delbetalning via via Handelsbanken Finans. Finans. Fjärrstyr din värmepump Fjärrstyr din din via AirPatrol* värmepump Ändra värmepumpens driftsläge, via via AirPatrol* temperaturinställning samt fl äkthastighet via mobilen. Enheten kan även larma Ändra vid Ändra låg värmepumpens eller värmepumpens hög rumstemperatur, driftsläge, driftsläge, temperaturinställning strömavbrott och service. samt samt fl äkthastighet fl äkthastighet via via mobilen. mobilen. Enheten Enheten kan kan även även larma larma vid vid låg låg eller eller hög hög rumstemperatur, strömavbrott strömavbrott och och service. service. * Wi-Fi eller GSM * Wi-Fi * Wi-Fi eller eller GSM GSM Kyrkogårdsgatan 32 (Hantverkshuset i Älvsbyn) Kyrkogårdsgatan (Hantverkshuset i Älvsbyn) i

12 ÖPPET ALLA DAGAR 8-22 Priserna gäller onsdag-söndag och så länge lagret räcker med reservation för eventuell slutförsäljning. NORDCHARK SIDFLÄSK Rimmat HELGSKINKA CA 2 kg Kokt /kg /kg SATSUMAS ÄPPLEN JONA GOLD /kg FREDAG SMAKDEMO AV PEPPARSÅS, MILDA, KÖTTBULLAR VI BJUDER ÄVEN PÅ WIENERBRÖD & KAFFE HALLON/VANILJ JORDGUBB/VANILJ WIENERBRÖD RISIFRUTTI 20:- 25:-Ord. DRICK- 35:60 YOGHURT 15:- JORDGUBB, SKOGSBÄR, MANGO 175 g 33 cl 5 för 4 för 2 för 10:- 10:- VINN EN CYKEL! Köp 2 st KEXCHOKLAD för Skriv ditt namn och telefonnummer på kvittot och lägg det i lådan och du är med i utlottningen av en cykel! GAMMELDAGS IDEALMAKARONER KUNGSÖRNEN 1,3 kg FALUKORV NORDCHARK 800 g /pkt /st LOTTO ÄLVSBYN Telefon , chark , lager