Julafton. Hertz biluthyrning! NYHET! 999: : :- Låt oss sköta redovisningen! Välkommen! Förbered er för Kanis öppning ÄLVSBYN

Transkript

1 Returpapper Miljövänlig färg Nummer 46 Onsdagen den 3 december 2014 Årgång 49 Butik Återbruk Hund & Katt Hem & El (lågpris) Elmopeder Kök & Byggvaror Eldstäder Tjänst Tillverkning av kök Städning Flyttning Snöskottning m.m. Måndag-fredag 8-17 Lördag Har du bilproblem? Vänd dig till oss på OKQ8! Vi servar och reparerar alla bilmärken Öppettider i verkstan: Mån-ons kl Torsdag kl Fredag 7-14 ÄLVSBYN Butik Verkstad Mobiltfn Låt oss sköta redovisningen! Vi är det lokala alternativet för Älvsbyns företagare. NYHET! Larmpaket Utan månadskostnad! Telefon Lomtjärnsgatan 26 Älvsbyn Hertz biluthyrning! Vi förbättrar vår service och finns numera på Hantverkscentrum. RADIOHUSET Storgatan 14, Torsdag stänger vi kl på grund av utbildning! Förbered er för Kanis öppning Erbjudande! Fredag-söndag från 595:- Gäller 1 november januari km ingår! Kyrkogårdsgatan 30 Julafton 24 Från 999: :- december Ta med släkten och ät julbordet på Hotell Storforsen! Från :- Boendepaket/person, från :- Fira in det nya året på Hotell Storforsen! Från :- Trettondagsafton 5/1, från :- Välkommen! Information och bokning: Juniorskida Inkl. bindning. Ord : :- Alpinskidor till de minsta från 995:- Storgatan 16, Älvsbyn Telefon Barnskida Inkl. bindning. Ord :- Alpinpaket vuxet Inklusive bindning och pjäxa Ord : :-

2 Akuta tider varje dag! Första undersökningen hos oss (ord. 775:-)...500:- Du kan även få räntefri avbetalning hos oss! Telefon Nygrensvägen 3 (f.d. Missionskyrkan) Varmt välkomna önskar Jan-Ove, Ann och Andréa! Däck Däckreparationer Fälgar Däckförvaring s.k. däckhotell Pellets Smörjmedel Hjulinställning Spolarvätska Glykol Mandelpotatis säljes för 10:-/kg! Nedre Småbruken Nybyns IK inbjuder till LUCIAFIKA med efterföljande medlemsmöte! Lördag 13/12 kl Välkomna! Styrelsen. Det doftar Jul... Lussekatter Julstjärnor Pepparkakor Saffranslängder Anisbröd Telefon Ring och beställ eller välkommen att handla! TRASIGT BILGLAS? Vi lagar även STENSKOTT För din egen säkerhet anlita AUKTORISERAT BILGLASMÄSTERI ÖPPETTIDER: Mån-torsdag kl Lunch kl Fredag stängt p.g.a servicejobb GLASMÄSTERI-BILRUTOR EDINS GLAS Hantverkshuset Tel ÄLVSBYN Vi bjuder våra medlemmar på LUNCH Måndag 8 december kl Polar Hotel Regionschef Ingela Lekfalk medverkar. Anmälan senast torsdag den 4 december till foretagarna.alvsbyn@foretagarna.se eller tel Välkommen! Välkommen till Älvsby församling 3-9 december ÄLVSBY KYRKA Onsdag 3 december kl Veckomässa Stig Strömbergsson. Torsdag 4 december kl Stilla Stund Anette Jernelöf m.fl. Söndag 7 december kl Högmässa Tomas Lång. Kyrkkaffe. FÖRSAMLINGSGÅRDEN Måndag 8 december kl Café. JOHANNESGÅRDEN Söndag 7 december kl Träffpunkt After the sixties. Christmas Spirit med Frank Sinatras musik. Glöggservering. VIDSELS KYRKA Tisdag 9 december kl Bokcirkel. FLUXEN Torsdag 4 december kl Tid för andlig sång Mikael Ågren. GRANTRÄSK Söndag 7 december kl Adventsgudstjänst i byastugan. Tomas Lång, Nina Sandell. Sång Anna Lundberg. Glögg- och kaffeservering. För mer information besök gärna vår hemsida Salong & Butik Ring för tidsbeställning! Storgatan 10 PRO:are i Älvsbyn, glöm inte att anmäla er till JULFESTEN Onsdag 10 december kl på Fluxen Anmälan senast 7 december till Gottner, eller Lennarth, Välkomna önskar styrelsen! Avd. BD 10 Älvsbyn inbjuder sina pensionärer att träffas på Restaurang Fluxen och där bli bjudna på glögg, julgröt, skinka, kaffe och kaka. Fredag 12 december kl Vi får tillfälle att träffas och önska varandra en God Jul. Glöm inte att anmäla er senast den 9 december till: Helena Stenvall, eller Ulla Berg VÄLKOMNA! Nästa annonsblad utkommer onsdag 10/12 Manusstopp senast fredag 5/12 kl Tel: Fax: annonser@alvsby-tryck.se Annonsblad för Älvsbybygden Ansvarig utgivare: Anneli Olofsson Älvsby-Tryck AB, Älvsbyn 2014 GLASBRANSCHFÖRENINGEN

3 Riksdagspolitiker imponerade av Älvsbyns företag Älvsbyns Nyheter ges ut tillsammans av Älvsbyns kommun, Företagarna i Älvsbyn, Sparbanken Nord och Älvsbybygdens annonsblad. Vad händer? Stickcafé 4/12 kl på Café Storgatan. Glöggmingel 5/12 kl på Café Storgatan. Buffé med julgott. Besök av riksdagspolitiker, en uppdatering av Bolidens planer för Laver och en presentation av Norrbotten Handelskammare. Det var vad som stod på den verbala menyn vid senaste företagarfrukosten på Polar Hotell. Nyligen hade Älvsbyn besök av ett antal riksdagspolitiker. Träffen arrangerades av Ingela Lekfalk, regionchef för Företagarna i Norrbotten. Tre företagsbesök gjordes; Älvsbyhus, Polarbröd och P Lundbergs plåtslageri. Det som genomsyrade besöken var företagarnas synpunkter om transportbidraget, sjuklönen och kompetensfrågorna. Frågor som till stor del hanteras på riksnivå. Respektive företag presenterade även sina framgångsfaktorer. Våra besökare var imponerade av den framtidsanda som finns hos våra företagare på orten, förklarade Pär Jonsson, näringslivschef. Kent Johansson, VD på Älvsbyhus, tog bland annat upp betydelsen av transportstödet. Marknadspriset har minskat från 140 dollar per ton hösten 2013 till dagens pris på 70 dollar per ton. Priset på koppar har däremot legat stabilt på 6700 dollar per ton det senaste året. Samtidigt har priset på zink stigit med 16 procent, från 1900 dollar per ton hösten 2013 till dagens nivå på 2200 dollar per ton. Olika råvaror har olika drivkrafter, en del råvaror drivs av infrastruktur och andra råvaror drivs av konsumtion. En ökande del av konsumtion i Kinas BNP driver upp behovet av koppar. Andra länder växer också inom konsumtion, exempelvis Indien och delar av Afrika, förklarade Pär Jonsson. Deltagarna på företagarfrukosten fick också en presentation av Norrbottens Handelskammare som funnits i 110 år och som ägs och drivs av sina 300 medlemsföretag. I Norrbotten finns otroliga möjligheter. Vi vill bidra till Sveriges, Europas och hela världens välfärd, förklarade Robert Forsberg, en av sex anställda på Norrbottens Handelskammare. Han berättade att norrbottningarnas självbild förbättrats på senare år. Nya Stuffa 5/12 kl på Forum, Galaxen. Åk Julweekend i Storforsen 6/12 kl Paket med julbord, underhållning av trubadur Esbjörn Häggström och logi 1 natt (del i dubbelrum). Ring och boka. Stämningsfullt Julbord i Storforsen 6/12 kl Julbord och underhållning av trubadur. Ring och boka bord. Adventsgudstjänst 7/12 kl i Granträsk byagård. Anna Lundberg sjunger adventssånger. Tomas Lång och Nina Sandell medverkar. Glögg, pepparkakor och fika. Stickcafé 8/12 kl på Café Storgatan. Konsert Kristian Anttila 8/12 kl på Forum, biosalongen. Start med lokala akter och Dennis Kalla, radio. Välgörenhetsloppis för Musikhjälpen /12 kl på Älvsby Folkhögskola. Anatoli Cup 13/12 kl på Älvsbyvärken. Tävling för gymnaster i styrka och smidighet. Julweekend i Storforsen 13/12 kl Paket med julbord, underhållning av trubadur Patrik Öhlund och logi 1 natt (del i dubbelrum). Ring och boka. Stämningsfullt Julbord i Storforsen 13/12 kl Julbord och underhållning av trubadur. Ring och boka bord. Lilla julafton 22/12 kl Älvsbyns butiker och matställen har öppet. Återkommande evenemang Visningsmiljön på Fluxen 14/8-18/12 torsdagar kl Hantverkscafé Måndagar kl på Älvsby folkhögskola, sal Ester. Målarkluddarna Tisdagar kl på Älvsby folkhögskola, sal Hagar. Öppet hus målarverkstad. Arrangerar ni något? Lägg till det på Tack vare transportstödet kan vi leverera hus till Stockholm och anställa folk i Älvsbyn. Transportstödet gör Sverige rundare och är någonting som fungerar i verkligheten. Därför är det viktigt att stödet bevaras, sammanfattade Kent Johansson. Lotta Lundberg, på P Lundbergs Plåtslageri, betonade vikten av utbildningar för kompetensförsörjningen. Hon framförde också önskemål om lättnader i sjuklöneansvaret för företagen. Detta var synpunkter som politikerna tog till sig av. Jag upplevde det som att de lyssnade, säger Lotta Lundberg. Vad beträffar Laver så meddelade Pär Jonsson att Boliden följer planerna. Den nedgång som drabbat Northland och LKAB gäller efterfrågan på järn. Det som i media benämns som en gruvkris handlar i själva verket om en råvarukris. Priset på järnmalm har halverats. Det gäller inte koppar. Prognosen för koppar ser bra ut. Det senaste seklet, från åren 1900 till år 2007, har väldens behov av koppar varit 608 miljoner ton. Prognosen för 25 år, från år 2007 till år 2032, visar på ett behov av 680 miljoner ton, konstaterade Pär Jonsson. Det senaste året har priset på järnmalm halverats. Från att tidigare ha utmålats som en bidragsberoende del av landet känner vi nu stolthet över att vara en tillväxtmotor för Sverige. Opinion, internationell handel, infrastruktur, kompetens och rena affärer är några av de frågor som Norrbottens Handelskammare främjar genom sitt arbete. På mötet berättade också Elisabeth Nordström, ordförande för Företagarna i Älvsbyn, om den undersökning som visar att småföretagen i Älvsbyn har bästa värdetillväxten. Nästan så man trodde att siffrorna inte var sanna, förklarade Elisabeth Nordström. Lars-Erik Granberg, delägare av Granbergs Buss, berättade om förvärvet av Brändöbuss. Vi kommer nu att finnas etablerade i tre av de fyra orterna inom fyrkanten, nämligen Älvsbyn, Piteå samt Luleå. Förutom dessa orter finns vi även etablerade i Arvidsjaur. Granbergs Buss har efter förvärvet 40 bussfordon i sin flotta. Text: Tony Berglund. Foto: Sterling Nilsson

4 Saffransbullar ca 40 st Saffransdeg: 50 g 1 pkt jäst för söta degar 150 g smör eller margarin 5 dl mjölk 1 burk kesella 250 g 2-3 förpackningar saffran à 0,5 g 1,5 dl strösocker 0,5 tsk salt Ca 17 dl vetemjöl Pensling: 1 st ägg Garnering: Russin Gör så här: Smula ner jästen i en degbunke. Smält matfettet i en kastrull. Häll i mjölken, rör om och värm till 37 C. Häll en del av degspadet (d.v.s. mjölken och det smälta matfettet) över jästen och rör tills den är upplöst. Tillsätt resten av degspadet, kesella, saffran, socker och salt. Arbeta därefter med maskin eller för hand in ca dl av mjölet så att degen släpper bunkens kanter och är smidig. Täck bunken med en bakhandduk och låt jäsa ca 45 min. Ta upp degen på en lätt mjölad arbetsbänk. Knåda den slät och blank. Dela den i 8 delar och gör 5 lussekatter av varje del. Lägg lussekatterna på plåtar med bakplåtspapper och tryck i russin ordentligt. Låt jäsa ca 30 minuter till dubbel storlek. Pensla brödet med uppvispat ägg och grädda mitt i ugnen, 225 C i ca 8 minuter. Låt svalna under bakduk. Förvara i plastpåse eller frys in. Lätt SUDOKU Medium Svår Grym

5 Varför inte ringa Sveriges största mäklare? Älvsbyn Östermalm Garvargatan 10 Älvsbyn Korsträskby Korsträskby 111 Älvsbyn Centralt Parkgatan 9 Älvsbyn Korsträsk Strandvägen 5 Utgångspris kr Rum 5 rum, varav 3-4 sovrum Boarea 122 kvm + 55 kvm Tomt kvm Uppvärmning Luft/vattenvärmepump, Toshiba 11 kw, install -10 Visas Tis 9/ Utgångspris kr Boarea 89 kvm + 20 kvm Tomt kvm Uppvärmning Kombip. ved/el+ vattenm. köksspis Energiklass F Visas Tis 9/ Utgångspris kr Boarea 104 kvm kvm Tomt kvm Uppvärmning Fjärrvärme + öppen spis Energiklass C Visas Tis 9/ Utgångspris kr Rum 4 rum, varav 3-5 sovrum Boarea 116 kvm + 80 kvm Tomt kvm Uppvärmning Kombip. m pelletsbrännare+elpanna Energiklass E Visas Tis 9/ Älvsbyn Övrabyn Övrabyvägen 6 Älvsbyn Korsträsk Lekstigen 4 Älvsbyn Övrabyn Övrabyvägen 2 Älvsbyn Vidsel Mogatan 6 Utgångspris kr Boarea 130 kvm + 63 kvm Tomt kvm Uppvärmning Fastbränslepanna acktankar Energiklass D Visas Tis 9/ Utgångspris kr Rum 3 rum, varav 2 sovrum Boarea 80 kvm Tomt kvm Uppvärmning Kombip. ved/el med pelletsbrännare Energiklass F Visas Tis 9/ Utgångspris kr Boarea 90 kvm + 60 kvm Tomt kvm Uppvärmning Albinpanna + pelletsbrännare Energiklass F Visas Ons 10/ Utgångspris kr Boarea 86 kvm + 19 kvm Tomt 973 kvm Uppvärmning Kombipanna ved/el med pelletsbrännare + 2 acktankar á 500 l + kamin Visas Ons 10/ Älvsbyn Altuna Soldatgatan 26 Älvsbyn Tvärån Tvärån 51 Älvsbyn Östermalm Turistgatan 13 Älvsbyn Sågfors Norra Sågfors 223 Utgångspris kr Rum 5 rum, varav 3-4 sovrum Boarea 117 kvm + 78 kvm Tomt kvm Uppvärmning Fjärrvärme + kamin Energiklass D Visas Ons 10/ Utgångspris kr Rum 5 rum, varav 4 sovrum Boarea 91 kvm + 28 kvm Tomt kvm Uppvärmning Kombipanna el/ved Ack.tank 500 l Energiprestanda 280 kwh/kvm år Visas Ons 10/ Utgångspris kr Rum 2 rum, varav 1 sovrum Boarea 69 kvm + 25 kvm Tomt 389 kvm Uppvärmning Fjärrvärme Energiklass D Visas Ons 10/ Utgångspris kr Rum 3 rum, varav 1-2 sovrum Boarea 90 kvm + 45 kvm Tomt kvm Uppvärmning Direktel och murad öppenspis Visas efter tidsbokning Mäklare Börje Forslund Älvsbyn Centralt Storgatan 24 Utgångspris kr Boarea 314 kvm Tomt 740 kvm Uppvärmning Fjärrvärme Visas efter tidsbokning Mäklare Börje Forslund Älvsbyn Kyrkmalmen Kyrkostigen 2 Utgångspris kr Boarea 277 kvm kvm Tomt kvm Uppvärmning Fjärrvärme Visas efter tidsbokning Mäklare Börje Forslund God Jul & Gott Nytt År önskar Anna, Börje och Erik på Fastighetsbyrån

6 START- BATTERIER Stor sortering Bra priser TELEFON Hemservice Städtjänster, vecko-, flytt- och storstäd Personlig service, t.ex. hjälp med dusch, hårvård Matlagning/bakning Fixarservice, t.ex. byta glödlampor, hänga gardiner Vi har kompetensen! Vi har tystnadsplikt! Elsie Fleviken Bygg & Service Övrabyv Älvsbyn ALTERNATIVMEDICINSK BEHANDLING Behandlar akuta och kroniska hälsoproblem! Erik Jonsson Kinesisk akupressurterapeut Körargatan älvsbyns lucia Agnes Lidström 2. Aija Fridenberga 3. Alva Eriksson 4. Emmy Engström 5. Erica Lundberg 6. Ida Lundberg 7. Maja Andersson Kröning sker i Älvsbyns kyrka torsdag 11/12 kl Moa Forsman 9. Sanna Hortlund OBS! Årets Lucia avgörs genom lottning. Du kan därför ej skicka in någon röst. Ett samarr mellan: Älvsby Lions Club, Älvsby-Tryck AB, Älvsby Församling, Älvsbyns kommun, Älvsby Köpmannaförening och Älvsby folkhögskola.

7 åk 4-6 Fredag 5/12 kl på Forum Galaxen. Entré: 50 kr. Sponsorer: Fritid & Kultur, Sparbanken Nord. TILLVÄXT ÄLVSBYN Är du intresserad av företagsutveckling och ser möjlighet till utveckling och tillväxt i ditt företag? Älvsbyns kommun bjuder in företag till en seminareserie för tillväxt älvsbyn. Serien består av 4 fristående träffar som behandlar ett särskilt ämne på varje träff. Tisdagar kl på Polar Hotel 2/12 senaste anmälan 28/11 Ledningsgrupp/styrelse. Möjligheter med och kring externt stöd. 9/12 senaste anmälan 5/12 Utveckla rutiner inför kvalitet, process och andra viktiga områden för att stärka sig som leverantör. 13/1 senaste anmälan 9/1 Marknadsexpansion. Hur ökar vi och når nya kunder och marknader? 20/1 senaste anmälan 16/1 Ledarskap och vision. Vad kan jag tänka på i min roll som ledare? Begränsat antal platser! Anmälan till Sofia Sundh, Älvsbyns kommun, telefon eller sofia.sundh@alvsbyn.se VÄLKOMNA! KLÄDER I ÄLVSBYN Handla nu betala den Folkets Hus 31 januari. Endast 29:- tillkommer, ingen ränta. Söndag 7/ Måndag 8/ NYHET! Bambu-mysset Bambu-långkalsonger Bambu-ullsockar Bambu-nattlinnen Bambu-stödstrumpor (4 färger) Bambu-toppar Bambu-underställ (vuxen, barn) Bambu-kalsonger (2 modeller) Bambu-trosor (4 modeller, 7 färger) Bambu-T-shirt Bambu-sockar (stl ) Bambu-linnen (7 färger) Bambu-leggings Tjejjouren Pärlan Tjejer som stöttar tjejer Hemsida: alvsbyn.tjejjouren.se Mail: tjejjouren-parlan@hotmail.se MEDLEMSMÖTE SKPF Avd. 71, Älvsbyn NORR Måndag 15 december kl på Fluxen Med julgröt och underhållning av Janne Martinsson. Pris 40 kr. Anmälan senast den 8 december till: Marita , SKPF Välkommen! BARN DAM HERR Bl.a: Sockar med lös resår. Diabetikersockar. Ullsockar. Flanellskjortor. Täckbyxor. Täckkjolar. Brynjor. Jeanskjolar. Kjolar. Toppar och tunikor stl. S-XXL. Stretchjeans dam & herr, även D-storlekar. Strumpbyxor. Mysbyxor. Halksockar. Pannband. Scarfar. Fleecejackor barn, dam & herr. Benficksbyxor. Börjessons handskar, vantar & mössor. Huvtröjor & T-shirts med dödskalle-/djurtryck. Baby & barnkläder. Haklappar. Coola tjej-/killjeans från stl. 74 cl. Klockor. Ringar. Halsband. Örhängen. KLÄDSHOPEN Robertsfors , Per Vi tar betalkort När du behöver hjälp, stöd eller någon att prata med, ring P Ä R L A N Ä L V S B Y N ÖPPETTIDER Måndag, tisdag...kl Onsdag...kl Torsdag, fredag...kl KONSERT Julbord med dans! Julbord med dans! Lördag den den 13 December! 13 december...495:- Julbord...375:- Minimum 30 personer. Kan bokas i restaurangen. Julbord Minimum 30 personer! Kan bokas i restaurangen Jultallrik Minimum 10 personer! Kan bokas i restaurangen Boka bord! Jultallrik...155:- Minimum 10 personer. 195:- Kan bokas i restaurangen. Med småvarmt! RING FÖR BOKNING Ring för & bokning INFORMATION och information: Festival FRI ENTRÈ!

8 ÖPPET ALLA DAGAR 8-22 Priserna gäller onsdag-söndag och så länge lagret räcker med reservation för eventuell slutförsäljning. NORRLANDSFALU /st Ord. 39:90 PITEORTENS CHARK 800 g 10:-/påse PATRON- SKINKA RÖKT & KOKT 13 LÖFBERGS LILA PRINGLES CHIPS Ord. 39:80 2 pkt för 2 st för 90 /hg 500 g 49:- 30:- ICA VIA ÄPPLEN ROYAL GALA HÖGREV KÖTTFÄRS Svensk TVÄTTMEDEL 10:-/kg 35:- 79:-/kg /kg ICA POMMES FRITES & POMMES STRIPS 1,9 kg Ord. 46:90 1 kg 2 för 36:- kupong 6:- Vi styckar i butiken! LOTTO ÄLVSBYN Telefon , chark , lager