òáàxüuéààç á~t atà ÉÇxÇá DMt TÄâÅ Ç âåñäùààtyàéç wxç ED tñü Ä ECCJ

Transkript

1 òáàxüuéààç á~t atà ÉÇxÇá DMt TÄâÅ Ç âåñäùààtyàéç wxç ED tñü Ä ECCJ

2 Arkivkommitténs Hälsning Österbottningar och vänner! Vi vill å arkivkommitténs vägnar önska er hjärtligt välkomna på den allra första, men absolut inte sista, aluminiumplättaftonen. Nationen har länge saknat ett kontaktnät till sina gamla medlemmar och aluminiumplättaftonen ordnas som ett första försök att samla gamla nationsmedlemmar och återknyta banden till dessa. Plättaftonen är tänkt att utgöra grunden för en framtida, självständig alumnverksamhet. Alumnverksamheten kommer att fungera som ett kontaktnät till nationen och gamla studiekamrater. Kanske underlättar det även övergången från studieliv till arbetsliv. Vi hoppas att evenemang med tiden även kommer att ordnas i Österbotten, dit en stor del av nationens gamla medlemmar söker sig. Eftersom föreningsminnet är kort försöker vi inom arkivkommittén även bygga upp ett hållbart arv. Vi vill se till att traditioner bevaras och att minnet så att säga förlängs. Ni, som tidigare medlemmar innebär en enorm resurs i form av kunskap och minnen! Vi väntar oss mycket feedback från denna fest, så att vi tillsammans med er kan utforma nästa plättafton. Det är ni som är festen! 2 TÜ~ ä~éåå àà Ç Arkivkommittén Ordförande: Katrina Åkerholm Johanna "Hanna" Bäckström Kristin Bärdén Sandra Grindgärds Ann-Sofi Hansas Markus Heikkilä Pia-Maria Niemitalo Susanna Slama Sandra Ström Hans-Alexander Öst 19 onarkiv@abo.fi Adress: Österbottniska Nationen vid Åbo Akademi r.f. /Arkivkommittén Pb 12, Åbo Hemsida:

3 51. Jag trivs bäst i Österbotten Jag trivs bäst i Österbotten. Opp i Pampas vill jag bo tre månader om året så att levern kan få ro. Jag mår bäst en lördagsafton på väg till någon dans till en paviljong vid havet opp i Pampas någonstans. Där brygger jag mitt kaffe själv och blandar det med hembränd sprit och dricker det med välbehag med gris från bageri t. Jag trivs bäst i Österbotten. Opp i Pampas vill jag bo. Jag trivs bäst när blodet svallar och fyllona ger skrin. När stranden fylls av tomglas och hevypotpurri. När det klara och det rena får rinna som det vill och ordningsmännen tittar bort och länsman har gått vill. Där raglar jag så sött omkring och somnar sen mot närmsta sten där redan farfar slocknade nån gång för länge sen. Jag trivs bäst i Österbotten. Opp i Pampas vill jag bo. 18 Claus Stolpe, Kimmo Rautanen Bästa festdeltagare! Kurators Hälsning Det är nu över 80 år sedan Österbottniska Nationen grundades. Från början var tanken att ÅA genom ÖN skulle komma närmare Österbotten; man ville sprida kunskapen om akademin och samtidigt locka bidragsgivare. Idag är förutsättningarna helt andra. I dagens Österbotten finns det många olika studiealternativ på både universitet och högskolor, samtidigt som Akademin idag bedriver sin verksamhet med statliga anslag som men inte kunnat drömma om på 1920-talet. Tar man ett vidare perspektiv på 1900-talets utveckling; med krig, ekonomisk tillväxt, ungdomens och kvinnors frigörelse mm kan man undra vad som egentligen idag är jämförbart med omständigheterna för 80 år sedan. Det är med oerhörd glädje som vi idag kan konstatera att ÖN fortsätter att vara en livskraftig och uppskattad förening. I Nationen träffas årligen hundratals studenter från hela Österbotten över fakultetsgränserna. Verksamheten som ständigt växer i omfång kräver naturligtvis uppoffringar av styrelser och funktionärer, men alltid finns det hjälpande händer som glatt ställer upp. Jag tror att Österbottniska Nationens grundare vore mycket nöjda med sin förening idag. De ideal som vi förverkligar i ÖN; samhörighet och tolerans, jämlikhet och hjälpsamhet är sådana egenskaper som Akademin inte kan lära ut, men vi alla har nytta av i formandet av ett lyckligt liv Både före och efter studietiden. Det är min tro och förhoppning att dagens studenter skall kunna fortsätta denna samvaro och kultivera bekantskaper från ÖN också efter examen, precis som vi gör här ikväll! häy f~ ÇÇtÜ 3

4 Helan: 1. Helan går En liten fågel satt en gång och sjöng i furuskog. Han hade sjungit dagen lång, Men dock ej sjungit nog. Vad sjöng den lilla fågeln då?? JO!: Helan går! Sjung hoppfaderallanlallanlej! Helan går! Sjung hoppfaderallanlej! Och den som inte helan tar, han ej heller halvan får. Helan går! Sjung hoppfaderallanlej! Halvan: 2. Helan så ensam mel. Mors lilla Olle Helan så ensam i magen gick. Undrade varför ej sällskap den fick. Mor lilla, säj var är halvan i kväll? Skicka den genast hit, är du snäll! Tersen: 3. Fjärran han dröjer Fjärran han dröjer från törstiga strupar, redan vi tagit två modiga supar. Ack, lilla tersen, ack lilla hjärtevännen, kommer du ej snart? Jo, jag kommer STRAX!! Snapsvisor 4 Kvarten: 4. Å tersen var bra mel: Å jänta å ja Å tersen var bra, å tersen var bra och nu tar vi lilla kvarten hurra! Å tersen var bra, å tersen var bra och nu tar vi lilla kvarten. När man den lilla tersen har fått smakar den lilla kvarten så gott och den smaken har vi aldrig försmått Hipp hipp hurra för kvarten! Kvinten: 5. I Finlands djupa skogar Tjim tjoo faderittan, fem fingrar iiiiiiiiiiiiii Finlands djupa skogar där får man supa gratis, bomfaderi, där får man supa gratis. Där blandar man bark i både vete och potatis. Bomfaderi och faderallanlej! Rivan: 6. Brännvini bränner Brännvini bränner och bultar och dunkar, ÖN:iterna huttar och klunkar, tar sig en hela, tar sig en halva, tersen och kvarten och kvinten på. Tar det på allvar liksom ystra kalvar, tar sig en hela, tar sig en halva, tersen och kvarten och kvinten på! Fosterländska visor 50. Österbotten mel. Uno Moring Österbotten, Österbotten, land vi ha ändå. Allt från Tornes dubbelälvar, ner till Lappfjärds å le i ljusa sommarnätter, åkrar, ängar, fjäll och slätter, skogar, sjöar, skär och öar, bottenböljor blå. Österbotten, Österbotten, hem för frihet, rätt. Hellre dö än bojor bära: det var fäderns sätt. Aldrig de sin rygg ha buktat, våld och väld de själva tuktat. Stolta minnet elde sinnet, än hos bottnisk ätt. Österbotten, Österbotten, hundramila land. Dina öppna, vilda slätter, havets fria rand vidgat hugen, höjt vårt sinne, städs för stora mål vi brinne. Dig vi hägna, dem vi ägna, hjärta, håg och hand. 17 Gånge Rolf

5 46. Punsch filibom-bom mel: Ritsch, ratsch Punsch, punsch filibom-bom-bom, filibom-bom-bom, filibom-bom-bom. Punsch, punsch filibom-bom-bom, filibom-bom-bom, filibom-bom-bom. Vi har ju både Cederlunds och Carlshamns flagg Och Grönstedts blå och lilla Caloric. Det blir för trist med sodavatten, sodavatten, sodavatten. Det blir för trist med sodavatten. Nej ge oss lite punsch! 47. Punschen gul Mel: Vem kan segla Punschen gul uppå bordet står. Punschen snällt på dig vänta. Om din längtan till punschen går, Ta den utan att flämta. 48. Guling Guling, guling, kom din lilla fuling. Punsch, punsch, punsch! Keltainen, keltainen, tulr pikku rumilus. Punssi, punssi, punssi! Yellow, yellow, come you little uggly. Punch, punch, punch! Gelbes, gelbes, komm du kleiner Gauner. Punsch, punsch, punsch! 49. Sista punschvisan När punschen småningom är slut och flaskan blivit tom. Då vänder vi den upp och ner till dess inget rinner ut. :,: Så slickar vi, så slickar vi båd' utanpå och i, och finns det ännu något kvar får det va' till sämre da'r. :,: Endel har frågat och somliga undrar, kan man ta starkt när det blixtrar och dundrar, kan man ta helan, kan man ta halvan, tersen och kvarten och kvinten på? Svar till er alla, skåla när det knallar, Pang där gick helan, Pang där gick halvan, tersen och kvarten och kvinten på. Rafflan: 7. Imbelupet Imbelupet glaset står på bräcklig fot. Kalla pilsnerflaskor lutar sig därmot. Men där nere, miserere, uti magens avgrundsdjup sitter djävulen och väntar på en sup! Rännan: 8. Till supen tager man sill mel: Vi gå över daggstänkta berg Till supen så tager man sill, sill, sill men också ansjovis om man vill, vill, vill. Och om man är oviss, om sillen är ansjovis så tar man bara några supar till, till, till. Smuttan: 9. Tänk om mel: Hej tomtegubbar :,: Tänk om jag hade lilla nubben uppå ett snöre i halsen! :,: Jag skulle dra den upp och ner, så att den kändes som många fler. Tänk om jag hade lilla nubben, uppå ett snöre i halsen! Smuttans unge: 10. Det satt en mås på en klyvarbom Det satt en mås på en klyvarbom och tom i krävan var kräket. Och tungan lådde i skepparns gom där han satt ut i bleket. Jag vill ha sill hördes måsen rope och skepparn svarte: Jag vill ha O.P. Om blått jag får och helan går. Femton droppar: 11. Uti Finland dricks ej vatten mel: Oh, Susanna Uti Finland dricks ej vatten detta kan väl ingen tro. Ej ens i mörka natten, kan en sådan tanke gro. :,:Nej, ty Koskis är drycken som vi får. Därför fatta glasen i din hand och var med när helan går!:,: Lilla Manasse: 12. Magen Brummar mel: Broder Jakob Magen brummar, jag försummar hälla dit, mera sprit. Nu så ska vi dricka så att vi får hicka, mera sprit, akvavit. 16 5

6 Lilla Manasses bror: 13. Krök armen i vinkel mel: Vadmal Krök armen i vinkel! Här vankas det finkel. Och finka vankel och vanka finkel. Här vankas det finkel! Lilla Manasses brylling: 14. Än kan vi skilja Än kan vi skilja på tak och golv! 3 x 2,5 är 12, 2 x 3 är 7 Hur i helvete räknar du? Hej! Nubbar man för litet blir livet torrt nubbar man för mycket blir livet kort. Gör då som jag: nubba varenda dag! Hej! Lilla Manasses kusin: 16. Kvartsfinalen mel: Räven raskar Herrar: :,:Sista supen kallas göken.:,: Får jag lov, får jag lov Att byta byxor med fröken? Damer: :,:Nej det går nog int min herre.:,: För jag har, för jag har Inga byxor dessvärre. 17. Fordom odlade man mel: Vintern rasat Fordom odlade man vindruvsranka, av vars saft man gjorde ädelt vin. Nu man pressar saften ur en planka, doftande som äkta terpentin. Höj nu bägaren, o broder, syster, och låt finska skogen rinna kall ned i strupen, och om du är dyster, :,: låt oss supa upp en liten tall. :,: Semifinalen 17. Nu tar vi den mel: O Tannenbaum Nu tar vi den, nu tar vi den nu tar vi den, nu tar vi den Nu tar vi den, nu tar vi den nu tar vi den, nu tar vi den Nu tar vi den, nu tar vi den nu tar vi den, nu tar vi den 18. Slutspurten Int nu! Men nu! 19. Värdinnans skål Runt omkring bordet sprider sig ordet frågande blickar söker ett svar. Vem har gjort maten, upplagd på faten, som vi just ätit har? Jo, vår värdinna ansvaret bär, med lite hjälp från hela sin här. Vi fattar glasen, NEJ inte vasen, dricker värdinnans SKÅL! 41. Punschen kommer Punschen kommer, punschen kommer, ljuv och sval. Glasen imma, röster stimma, i vår sal. Skål för gamla minnen, skål för varje vår. Inga sorger finnas mer, när punsch vi får. 42. Punschen rinner genom strupen Punschen, punschen rinner genom strupen, ner i djupen. Blandas, konfronteras där med supen där med supen. Gula droppar stärker våra kroppar, PUNSCH, PUNSCH, PUNSCH! 43. Skönheten och odjuret mel: Kostervalsen Johansson är ful, han får gömma sig i ett skjul. Ful är Perssons mor, Persson själv har förträngt var hon bor. Ja, fulhet gör mig trött, ge mig snabbt någonting som är sött! Ge mig punsch, ett glas med punsch, nej, en flaska med punsch! Punschvisor 44. Alla sorters punsch Herrar: :,: Punsch, punsch, punsch, punsch, punsch, punsch, Alla sorters :,: Damer: När supen runnit hädan, och maten lagts därpå. och kaffet står på bordet, vad väntar vi då på? :,: Jo, punsch, jo punsch jo alla sorters punsch :,: 45. Lilla punschvisan Det var en gång jag tänkte att punschen övergiva, men det får inte ske så länge jag får leva. För när jag en gång dör, så står det på min grav: Här hvilar en som finska punschen älskat har! Jag gillar, jag gillar punschen. Jag gillar den som punschen skapat har. Jag gillar, jag gillar punschen. Jag gillar punschen och hans far. 6 15

7 38. Kåtongfields Josip va in litin, litin klepp som bodd naschtans i Kåtnäs lame mamm sin. Han va bloå, Kåtong-, Kåtongbloå. Han va ylak å skräik å roåla tier an loåg i vaggon mitt i rume, i en rekti Kåtongvagg där häim. Mamm hans sa: Kva je e nu fö roålas näj nu tror ja nov vi flyttar jag å frassin. Tu je bloå, Kåtong-, Kåtongbloå. Å så for on åp motorpiede som e schtjitit streck i Klockarbackan å in rekti Kåtongfrass sat oåp. Men just vör Bila jälma frassin så e bar fö tjeljän ut i ditje, i e slaskåt, gåråt Kåtongdik. He va just tenn vör Kåtongbodän, fast i anna ditje nier i backan :,: i e slaskåt, gåråt Kåtongdik. :,: 3ggr Anders Teir 39. Jag har aldrig vart på snusen Jag har aldrig var't på snusen, aldrig rökat en cigarr, halleluja! Mina dygder äro tusen, inga syndiga laster jag har. Jag har aldrig sett nå't naket, inte ens ett litet nyfött barn. Mina blickar går i taket därmed undgår jag frestarens garn. Bacchus spelar på gitarren, satan spelar på sitt handklaver. Alla djävlar dansar tango, säg vad kan man väl önska sig mer Jo, att alla bäckar vore brännvin Finska viken fylld med koffens öl, koskis i varenda rännsten och punsch i varendaste pöl. Halleluja!... Tänk att i brännvin kunna simma, Simma och aldrig ro iland, halleluja Då kan dom sitta där och stimma och dricka sitt förbannade vand! Halleluja! Vodka, vodka Uppå väggen går en gädda, med långa, ludna svarta ben. :,: Men vi ska inte vara rädda, ta en sup och allt går väl! :,: Vita möss som går i taket, råma hest och falla ner. :,: Men vi ska inte vara rädda, ta en sup och allt går väl! :,: Vodka, vodka vill jag dricka! Jag vill äta kaviar! :,: Jag vill älska russki flicka/pojke, jag vill spy i samovar! :,: 20. Tuborg Tu tu tu Tuborg och ca ca ca Carlsberg det är den bästa pi pi pi pilsnern som jag vet Tu tu tu Carlsberg och ca ca ca Tuborg det är det bästa pi pi pi ölet som jag vet Tu tu tu Ölberg och ca ca ca Pilsborg det är den bästa pi pi pi biran som jag vet! Tu ca pi Ölsner och pi tu ca bira det är den bästa Ca pi tu lering som jag gjort. 21. Lapin Kulta mel: Broder Jakob Lapin Kulta, Lapin Kulta. Karjala, Karjala Aura sekä Olvi, Aura sekä Olvi Koff, Koff, Koff, Koff, Koff, Koff. Ölvisor 22. Min Pilsner mel: My Bonnie Min Pilsner skall svalka min tunga. Min Pilsner skall duscha min gom. Min Pilsner skall få mig att sjunga, om jag ser att flaskan är tom: PILSNER! PILSNER! Hämta en Pilsner till mig, till mig. PILSNER! PILSNER! Hämta en Pilsner till mig! 23. Vi vill ha mera öl Vi vill ha mera öl, vi vill ha flera öl. Vi vill ha stora starka oöppnade öl Och vi ska häva dom, och vi ska svepa dom, Och vi ska bli skitfulla Halleluja!

8 24. Så lunka vi Så lunka vi så småningom från Bacchi buller och tumult, när döden ropar: "Granne kom, ditt timglas är nu fullt!" Du gubbe, fäll din krycka ner, och du, du yngling, lyd min lag: den skönsta nymf, som åt dig ler, inunder armen tag! Tycker du att graven är för djup? Nå, välan så tag dig då en sup! Tag dig sen dito en, dito två, dito tre, så dör du nöjdare. Du vid din remmare och press rödbrusig och med hatt på sned Snart skrider fram din likprocess i några svarta led Och du som pratar där så stort med band och stjärnor på din rock Ren snickarn kistan färdig gjort och hyvla på dess lock. Tycker du att graven... Men du som med en trumpen min bland riglar, galler, järn och lås dig vilar på ditt penningskrin inom ditt stängda bås. Och du som svartsjuk slår i kras buteljer, speglar och pokal, bjud nu godnatt, drick ur ditt glas och hälsa din rival. Vinvisor Säg, är du nöjd, min granne, säg, så prisa värden nu till slut. Om vi ha en och samma väg, så följoms åt; drick ut! Men först med vinet, rött och vitt, för vår värdinna bugom oss, och halkom se'n i graven fritt vid aftonsstjärnans bloss. Tycker du att graven Imsig vimsig blir man mel: Imse vimse spindel Imsig vimsig blir man utav lite vin. Klättrar upp på stolen, verkar piggelin. Ramlar under bordet, sussar en minut. Vaknar av att vinet i glaset tagit slut. 26. Bordeaux, Bordeaux mel: I sommarens soliga dagar Jag minns än i dag hur min fader kom hem ifrån staden så glader och rada upp flaskor i rader och sade nöjd som så: "Bordeaux, Bordeaux!" Han drack ett glas, kom i extas och sedan blev det stort kalas. Och vi små glin ja vi drack vin som första klassens fyllesvin och dansade runt där på golvet och skrek så vi blev blå: "Bordeaux, Bordeaux!" 36.Härjarevisan Mel. Gärdebylåten Liksom våra fäder, vikingarna i Norden drar vi riket runt och super oss under borden. Brännvinet har blivit ett elixir för kropp såväl som själ. Känner du dig liten eller ynklig på jorden växer du med supen och blir stor uti orden, slår dig för ditt håriga bröst och blir en man från hår till häl. Ja, nu skall vi ut och härja supa och slåss och svärja, bränna röda stugor, slå små barn och säga fula ord. Med blod ska vi stäppen färga. Nu änteligen lär jag kunna dra nån praktisk nytta av min Hermodskurs i mord. Hurra nu ska man äntligen få röra på benen hela stammen jublar och det spritter i grenen. Tänk att än en gång få skrida fram på Brunte i galopp. Din doft o kära Brunte e trots brist i hygienen för en vild mongol minst lika ljuv som syrenen. Tänk att än en gång få rida runt i stan och spela topp! Ja, nu skall vi ut och härja... Ja, mordbränder är klämmiga, ta fram fotogenen och eftersläckningen tillhör just de fenomenen inom brandmansyrket som det är nån verklig nytta me. Jag målar för mitt inre upp den härliga scenen: blodrött mitt i brandgult, ej ens prins Eugen en, lika mustig vy kan måla, ens om han målade med sked. Ja, nu skall vi ut och härja Dom som är nyktra Dom som är nyktra dom har int' så roligt, dom har bara ansvar och inte nå't tjolittanlej-faderulla. men vi som är fulla vi har bara kul nästan jämt. Det sägs att en mänska kan va' utan brännvin det stämmer måhända men se blott på den min, som pryder en absolutist den är jävligt trist, därför sjunger vi så: Dom som är nyktra... ein gang va ja nykter i äin och in halv viik, tå vort ja sjuk Tycker du att graven

9 32. Mera brännvin mel: Internationalen Mera brännvin i glasen mera glas på vårt bord. Mera bord på kalasen mera kalas på vår jord. Mera jordar kring månen mera månar kring mars. Mera marscher till Skåne mera Skåne, bevars, bevars, bevars. 33. Rullaati Nu temperaturen är hög uti kroppen, närmare 40 än 37. Men så skall det vara när ångan är oppe, och så är fallet uti detta nu. :,:Hej rullaati rullaati rullaati rulla, rullaati rullaati rullallallei! :,: Livet är kort som en barnunges tröja, ingenting kan vi väl göra åt det. Men med vår sång kan bekymren vi röja bort ifrån vardagens grådaskighet. Hej... Snabbt flyktar ungdomens korta sekunder, skynda dig därför och räck mig din hand! Ej skall förgäves vi leva de stunder, då vi med sång knyter vänskapens band. Hej,... Bordsvisor mel: ÖN:s epistel n:o Ögat glimmar mel: Fredmans epistel n:o 48 Ögat glimmar blankt och trint, efter några supar. Hela, halva, ters och kvint, runnit ner för våra strupar. Österbottningen är strong, han tål mycket på en gång; håller alltid längst igång, nästan alltid tills han stupar. Blicken irrar matt och trött, näsan skiftar i lila. Efter att ha gommen blött, ÖN:aren går till vila; men då morgondagen gryr, kännes knoppen kanske yr; då till flaskan han sig tyr och mot krogen kila. 35. Livet är härligt Livet är härligt, Tavaritj, vårt liv är härligt! Vi alla våra små bekymmer glömmer, när vi har fått en tår på tand. En SKÅL! Ta dej en vodka, Tavaritj, en liten vodka! Glasen i botten vi tillsammans tömmer! det kommer mera efter hand. En SKÅL! Vi kan supa utan att ha roligt, ÖN! 27. Feta fransyskor mel: Tomtarnas vaktparad Feta fransyskor som svettas om fötterna. De trampar druvor som sedan skall jäsas till vin. Transpirationen viktig é, ty den ger fin bouquet. Vårtor och svampar följer mé, men vad gör väl dé? Fööööööööööör.. vi vill ha vin, vill ha vin, vill ha mera vin, även om följderna blir att vi må lida pin. Damer : Flaskan och glaset gått i sin. Herrar: Hit med vin, mera vin. Damer: Tror ni att vi är fyllesvin? JA! FAST STÖRRE! 28. Spritbolaget mel: Snickerboa Till spritbolaget ränner jag och bankar på dess port. Jag vill ha nå t som bränner bra och gör mig skitfull fort. Expediten sade: Godda, hur gammal kan min herre va? Har du nå t leg, ditt fula drägg? Kom hit igen när du fått skägg! Nej, detta var ju inte bra, jag ska bli full ikväll. Då plötsligt en idé fick jag, dom har ju sprit på Shell. Många flaskor stod där på rad, så nu kan jag bli full och glad. Den röda drycken åkte ner, (skål) Nu kan jag inte se nå t mer! 29. Nattvarden mel: We are all the winners Snabba på med vinet, söla inte präst. Strunta i oblaten, nu så är det fest! Skynda, fram med kalken, skit i orgelbrus och sång. Nu så skall vi ägna oss åt Nattvard dagen lång! 30. Rödvinsskål mel: Flickan i Havanna Flickan vid din sida hon har ännu rödvin kvar, hon sitter nu och väntar att en skål vi tar. Hej, nu kära vännen min, drick nu ur ditt röda vin, glas blir tomt och du blir full, skål mitt hjärtegull. 31. Sudda sudda Sudda sudda sudda sudda bort din sura min Med fyra jättestora bamseklunkar ädelt vin. Munnen den ska sjunga och va gla. För att den ska bli som den ska va, Vad häller du då bak det dolda flinet? Vinet, som suddar suddar bort din sura min. 12 9

10 Meny Program Cocktail Förrätt Skinkpaj Hälsningstal av Arkivkommitténs ordförande Katrina Åkerholm Revysketch Varmrätt Plättar med sylt och grädde ÖN nu och förr: tal av nationens ordförande Sandra Grindgärds och kurator Ulf Skinnar Drycker Öl Schnaps Husets vin Punsch Kaffe/te Ordet fritt Den som önskar framföra en hälsning under Ordet fritt ombedes kontakta sångledaren under konferansen Jag trivs bäst i Österbotten Dans till toner av Axelbandet Festen fortsätter efter dansen på Gadolinia där även nattmat serveras