på väg igen Tillbehör till lastbilar, transportfordon och entreprenadmaskiner Mobila säkerhetslösningar Mobila komfortlösningar

Transkript

1 på väg igen 2011 Tillbehör till lastbilar, transportfordon och entreprenadmaskiner Mobila klimatlösningar Mobil kylning Mobila säkerhetslösningar Mobila komfortlösningar Mobila kök Mobil elektronik

2 Frihet 2011 är ett stort ord. Det är inte heller alltid precis vad man förknippar med livet som lastbilschaufför, då det ofta innebär att man jobbar under stor tidspress och dessutom måste uppfylla en rad olika krav. Jobbet innehåller dock ändå vissa stunder av lycka som inget kontorsjobb kan leva upp till: Känslan av att sitta bakom ratten och vara sin egen boss Känslan av att vara ansvarig för en värdefull last Glädjen över att se nya horisonter breda ut sig Upprymdheten efter en solig dag och en väg helt utan trafik Vi vill gärna dela dessa ögonblick med dig och göra ditt liv på vägen lite mer njutbart. Den mobila tekniken från de beprövade och välkända varumärkena WAECO och Dometic är skräddarsydd efter last bilschaufförers speciella behov. Välj från ett myck et omfattande produktutbud du har definitivt förtjänat det! 2

3 2 3

4 4

5 Kontakt Dometic WAECO på Internet Alltid en bra länk: Dometic WAECOs webbsida. Här hittar du hela produktsortimentet för Dometic och WAECO. Sidan ger dig bra bilder av produkterna och detaljerad information. Du hittar dessutom intressanta nyheter om vårt företag och de senaste specialerbjudandena. Naturligtvis kan du även beställa alla våra kataloger online. 4 5

6 8 11 OEM Produktöversikt Mobila klimatlösningar Mobil kylning MAN Volvo Mercedes-Benz Mobil teknik för lastbilschaufförer Takmonterad luftkonditionering för stationär användning Tvådelad luftkonditionering för stationär användning Fordonsspecifika kompressorkylboxar Kompressorkylboxar Termoelektriska kylboxar 6

7 Innehåll Mobila säkerhetslösningar Mobila komfortlösningar Mobila kök Mobil elektronik Backvideosystem Backvarnare Kaffebryggare Spänningsomvandlare Kameror för navigeringssystem Narkoslarm Vattenkokare Laddningsomvandlare Komponenter för backvideosystem Våt- / torrdammsugare Omvandlare Säkerhetsskåp Generatorer 6 7

8 Mobil kylning Mobila säkerhetslösningar Mobil elektronik Dometic WAECO OEM-partner Vår kunskap av stor betydelse för den kommersiella transportsektorn Det är inte bara slutkonsumenter som uppskattar varumärket Dometic WAECO. Varumärket är även mycket uppskattat bland ledande fordonstillverkare. De uppskattar vår stora kunskap på området mobil kylning och elektronik och vet att vi även kan leva upp till de höga krav som ställs på produkter som ska ingå som originalutrustning. Av den anledningen har flera tillverkare valt att inkludera våra produkter som standardutrustning. Från kylboxar i förvaringsutrymmet till integrerade omvandlare låt Dometic WAECO ta hand om allting redan från början! 8

9 OEM-kompetens Kylig lösning som originaltillbehör En specialanpassad kylbox för MAN TGS / TGX Beställs direkt från MAN Våra expertkunskaper på området mobil kylning är efterfrågade överallt i världen. T ex av MAN, en välkänd fordonstillverkare som vi har samarbetat med i många år. Resultatet är en mycket effektiv kompressorkylare som skräddarsytts för förvaringsutrymmet under förarens bädd. Lösningen är tillgänglig exklusivt från MAN och kan beställas som originaltillbehör. Originaltillbehör: WAECO 35-liters kompressorkylare MAN-lastbilar i TGS / TGX-generationen är utrustade med flera innovativa tekniska lösningar. Vårt bidrag: kompressorkylaren på 35 liter under förarens bädd erbjuds av MAN som ett kyligt alternativ till en vanlig praktisk förvaringslåda har optimerats med en skumisolerad förångardesign som förbättrar kylprestandan och underlättar rengöringen. Dessutom är kylarens patenterade dubbla lock nu även ännu smidigare att öppna och kan på ett enkelt sätt justeras så att man kommer åt snacks och kalla drycker under körning. 8 9

10 Extrakomfort för Volvo-förare WAECO produkter som tillbehör Endast tillgängligt från Volvo Två kyliga kompressorlösningar från WAECO för FH Globetrotter XL: förvaringslådan under förarens bädd som ingår som standard kan bytas ut mot en 22-liters utdragbar kyl. Beställ direkt från fabriken eller som originaltillbehör. Alternativt kan förvaringsutrymmet vid förarhyttens bakre vägg (bakre hylla) omvandlas till en praktisk kyl med en volym på 25 liter. Utöver det kan WAECO erbjuda en kraftfull färgkamera för smidigare manövrering. Originaltillbehör: 22-liters utdragbar kyl från WAECO Originaltillbehör: 25-liters kyl från WAECO Originaltillbehör: Kraftfull färgkamera från WAECO 10

11 OEM-kompetens Beställs direkt från Mercedes-Benz Kylning under en välkänd stjärna Specialanpassade lösningar för Mercedes-Benz Både Actros MP2 / MP3 och Axor 2 har tillräckligt med utrymme för kylning, vilket föranledde oss att ta fram skräddarsydda lösningar för dessa modeller. De är perfekt integrerade i förarhytten, vilket gör att man snabbt kommer åt det man vill. Med kraftfull kompressorteknik och många tekniska extrafunktioner. Originaltillbehör för Actros MP2 / MP3: Dometic 25-liters kylbox Visas som inbyggd lösning: Dometic kylbox för Actros MP2 / MP3: Originaltillbehör för Axor 2: Dometic 32-liters kylbox 10 11

12 Gör ditt val Mobil teknik för lastbilschaufförer Säkerhet och komfort på väg Ett tufft jobb: tidspress, tuff konkurrens och tung trafik bidrar inte direkt till att minska stressen. Med avancerad teknik från WAECO och Dometic är det trots allt möjligt att koncentrera sig på körningen och slappna av med produkter framtagna särskilt för att möta lastbilschaufförers tuffa krav. På denna dubbelsida hittar du allting som ingår i vårt specialutbud. 12

13 Produktöversikt lastbilar 1 Mobila klimatlösningar 2 Mobil kylning Överlägsen kompressorteknik: takmonterade och delade luftkonditioneringar för stationär användning i lastbilar. Enkel installation och perfekt finish med fordonsspecifika CoolAir monteringssatser. Designad för chaufförer: kyllösningar för arbete och fritid. Inbyggda fordonsspecifika lösningar eller universalmodeller. CoolAir CA 850S CoolAir SP 950 CoolMatic CD 30 CoolFreeze CF 35 NY Takmonterad luftkonditionering för stationär användning 24 V DC Sidan 21 Tvådelad luftkonditionering för stationär användning 24 V DC Sidan 23 Utdragbar kompressorkylbox 12 / 24 V DC Sidan 32 Kompressorkylbox 12 / 24 V DC och V AC Sidan 44 3 Mobila säkerhetslösningar 4 Mobila komfortlösningar Backning utan risk: backvideosystem för alla typer av krav. Brett urval av kompletta system och tillbehör för individuella lösningar. EU-certifierad frontkamera / backvideosystem. Många smarta lösningar för att tackla stressen vid både körning och vila. Från parkeringshjälp till gasdetektorer och kassaskåp till dammsugare tillbehörsutbudet för mer säkerhet och komfort på vägen. PerfectView RVS 580 PerfectView FVS 740X MagicSafe MSG 150 SAFE MD 361C LCD-backvideosystem 12 / 24 V DC Sidan 73 LCD-frontkamera / backvideosystem 12 / 24 V DC Sidan 79 Gasdetektor 12 / 24 V DC Sidan 96 Kassaskåp med automatiskt låssystem Sidan 99 5 Mobila kök 6 Mobil elektronik Spara tid och pengar, mobila kökslösningar gör dig oberoende av dyra vägkrogar. Kaffebryggare och vattenkokare, alla särskilt framtagna för mobil användning. Professionell elektronik för hemmalik komfort. Från spännings omvandlare till mobil spänningstillförsel vi har lösningen på allt. Allting fungerar precis som det brukar, även om inget elnät är tillgängligt. PerfectCoffee PAD 01 PerfectKitchen MCK 750 PerfectPower PP 154 TEC 29 NY Kaffebryggare med pods 1 kopp, 24 V DC / 230 V AC Sidan 105 Vattenkokare 24 V DC Sidan 107 Omvandlare 150 watt 24 V DC 230 V AC Sidan 121 Bensingenerator 2600 watt 230 V AC utmatning Sidan

14 14

15 Mobila klimatlösningar Takmonterad luftkonditionering för stationär användning Tvådelad luftkonditionering för stationär användning Tillbehör för stationär luftkonditionering

16 CoolAir Ta en paus i lugn och ro! Perfekt klimat på plats Vila bekvämt kom fram säkert Att kunna ha en sval hytt medan man kör, hör till vad man skulle kunna kalla standardkomfort. Att däremot kunna njuta av samma svalka medan man vilar är en annan femma. Ofta måste föraren välja mellan att antingen svettas i stekhet hytt eller att olagligen ha motorn igång. Som tur är finns det bättre alternativ: WAECO CoolAir stationär luftkonditionering hjälper chaufförer att ta en lugn paus så att de är utvilade och kan fortsätta resan på ett säkert sätt. Den takmonterade luftkonditioneringen CoolAir CA 850S och de tvådelade systemen CoolAir SP 900 och CoolAir SP 950 har tagits fram särskilt för stationär användning i lastbilar. Inte som ett substitut, men som ett komplement till den fabriksmonterade luftkonditioneringen. Produkterna tar över där fordonets A / C lämnar över stafettpinnen och upprätthåller en behaglig temperatur inuti hytten samt, inte minst, avfuktar luften. Luftkonditioneringen förhindrar att hytten blir för varm under dagen och sörjer för en optimal sovtemperatur på natten. Fördelarna Vilsamma pauser Komfortabla temperaturer, avfuktad luft Färre olyckor Utvilade förare är fokuserade förare; effektiva pauser förhindrar att man nickar till bakom ratten. Minskad bränsleförbrukning Motorn körs inte under pauser Fordonsspecifika monteringssatser Snabb och enkelt installation, 100 % rent avlägsnande Angivna priser är rekommenderade cirkapriser inklusive moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer. 16

17 Mobila klimatlösningar Välj själv Vilken stationär luftkonditionering passar din lastbil? Lastbil takmonterad luftkonditionering NY Lastbil tvådelad luftkonditionering Takmonterad (takmonterad luftkonditionering ersätter takfönstret) Monteras på taket (takmonterad förångare ersätter takfönstret) och på hyttens bakre vägg (kondensorenhet) Kyler och avfuktar luften när motorn är avstängd Drivs av fordonsbatteriet Hermetiskt slutet system, underhållsfritt 4 m Högeffektiv kompressorteknik Fordonsspecifika monteringssatser och fästramar för många typer av lastbilar 4 m Självständig luftkonditionering alla A / C-komponenter integrerade i en takmonterad takenhet En delad luftkonditionering består av en takmonterad förångare och en kondensorenhet 4 m Passar de flesta fordonsmodeller! Specialmodeller inklusive monteringssats för Iveco Stralis AT, AS (hytter med högt tak) och AS³ ADR-kompatibel (certfikat på begäran). Behöver inte monteras igen! 100 % rent avlägsnande för återställande vid användande av fordonsspecifik monteringssats För lastbilar med höga hytter, med takmonterad spoiler eller med takmonterade moduler (t.ex. biltransportörer) Mycket kompakt takmonterad förångarenhet inga problem att hålla maxhöjden 100 % rent avlägsnande för återställande vid användande av fordonsspecifik monteringssats Kylkapacitet 850 watt (enligt ISO 5151) Angivna priser är rekommenderade cirkapriser inklusive moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer

18 CoolAir Väldesignad in i minsta detalj Där CoolAir stationära luftkonditioneringar gör skillnad Elegant design som gjutet från en form. De kompakta takmonterade enheterna smälter samman perfekt med takdesignen på moderna lastbilar. Den fordonsspecifika ramen övergår sömlöst i takinklädnaden. Välbeprövad CoolAir teknik. Det kompressorstyrda kylsystemet upprättar en behaglig temperatur och avfuktar samtidigt luften i hytten. En fördel gentemot förångningssystem är att kompressorn arbetar med full effekt även vid högre luftfuktighet. CoolAir stationära luftkonditioneringar arbetar med motorn avstängd, med effekt från fordonsbatteriet. Det automatiska lågspännings skyddet upprätthåller batteriets startförmåga. CoolAir installationskoncept ingen borrning, inga skärarbeten! Basen på den förmonterade takenheten är försedd med hålmönster för alla vanliga lastbilstyper. Sätt helt enkelt enheten på plats, anslut den elektriskt, fäst ramen och du är färdig! Det smidiga installationskonceptet används för den självständiga luftkonditioneringen CoolAir CA 850S och för den tak monterade förångarenheten på det tvådelade systemet CoolAir SP 950. Även kondensatorenheten för SP 950 kan installeras utan att ett enda hål behöver borras. De fordonsspecifika fästramarna har precis samma hålmönster som de förtillverkade hålen i hyttens bakre vägg. Första klassens användarkomfort: att justera temperatur och luftflöde är mycket enkelt tryck på en knapp på den användarvänliga kontrollpanelen eller använd fjärrkontrollen. De fyra luftmunstyckena är justerbara gällande riktning och lutning. Med hjälp av timern övergår enheten till batterisparläge vid en tidpunkt du själv väljer. Angivna priser är rekommenderade cirkapriser inklusive moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer. 18

19 Mobila klimatlösningar Genuin prestanda enligt ISO 5151 Dometic WAECO testar stationära luftkonditioneringar på egna testbänkar vid en omgivningstemperatur på 43 C precis enligt föreskrifterna i den internationella standarden ISO Tänk på detta när du jämför prestandan med våra konkurrenters produkter! Beprövad kvalitet CoolAir CA 850S och CoolAir SP 950. Vibrations- och krocktestad enligt standarder hos nyttofordonstillverkare Typgodkännande från tyska motsvarigheten till Vägverket (KBA) ADR-kompatibel! Den europeiska överenskommelsen om internationell transport av farligt gods på väg (ADR) innehåller särskilda bestämmelser angående lastens säkerhet, märkningen av farlig last och utrustningen på fordonen som utför transporten. Säkerhetsgodkänd enligt tyska transportministeriet. Transportministeriet i Rheinland intygar att WAECO CoolAir CA 850S är ADR-kompatibel. Luftkonditioneringarna kan installeras och användas utan övriga modifieringar och utan att fordonsdokumenten behöver ändras. Med andra ord, ADR-kompatibel användning av WAECO CoolAir CA 850S är precis lika smidig som installationen av enheten! Angivna priser är rekommenderade cirkapriser inklusive moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer

20 CoolAir Luftkonditionering som enhetsaggregat för takmontering Enastående kylprestanda ADR-kompatibel (certfikat på begäran). Inga modifieringar nödvändiga! Kan användas med stängda fönster ingen förlust av kyleffekt, mindre stöldrisk Hygieniskt, hermetiskt tätat system inget behov av att fylla på med vatten eller köldmedel Fordonsspecifika monteringssatser Den övre delen kan omlackeras senare Passar de flesta lastbilar CoolAir CA 850S takmonterad luftkonditionering Eftersom CoolAir CA 850S är ett självstående enhetsaggregat kan den erbjuda en stor fördel. Nämligen att alla komponenter är integrerade i ett kompakt hus. Detta snabbar upp installationen och gör underhåll onödigt eftersom systemet är slutet och hermetiskt tätat. Inget behov av att fylla på köldmedel eller vatten. Bra att veta, CoolAir CA 850S passar nästan alla lastbilar. Det finns en skräddarsydd monteringssats för alla vanliga lastbilsmodeller. CoolAir CA 850S specialanpassade modeller för Iveco Stralis Som vi nämnde tidigare så passar CA 850S de flesta lastbilar. För modellerna Iveco Stralis AT, AS och AS³ med höga hytter, har vi tagit fram två specialdesignade versioner av CA 850S. Dessa har utrustats med en lutande kompressor så att de följer hyttens takvinkel. Båda modellerna levereras som en komplett sats, inklusive den fordonsspecifika ramen. Montering av den takmonterade luftkonditioneringen Specialanpassad för Iveco Stralis: CA 850S specialversion En trevlig inredningsdetalj: förstklassigt material, elegant finish Angivna priser är rekommenderade cirkapriser inklusive moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer. 20

21 Takmonterad luftkonditionering för stationär användning WAECO CoolAir CA 850S 2.09 Takmonterad luftkonditionering, 24-volts stationär luftkonditionering (mobil användning möjlig) Spänning Genomsnittlig strömförbrukning Kylkapacitet Kylmedel System Mått (B x H x D) Vikt Färg Kvalitetsfunktioner Testmärkning 24 volt DC A 1000 watt (kompressorkapacitet) 850 watt (enligt ISO 5151-standarder) R134a Roterande kompressor för mobil användning, soft-startelektronik, justerbart lågspänningsskydd för fordonsbatteri, tre fläkthastigheter och automatiskt läge, hermetiskt tätad kylkrets 830 x 159 x 635 mm Ca 21 kg Övre del: vit Bas: skiffergrå UV-beständig, den övre delen kan omlackeras, kontrollpanel med digitaldisplay, fjärrkontroll, fyra individuellt justerbara munstycken, enastående kylprestanda plus luftavfuktning, tillverkad i Tyskland E-godkänd (EMC fordonsdirektiv) Elegant design av högsta kvalitet Bara 159 mm hög Kan även användas under körning som komplement till den fabriksmonterade luftkonditioneringen Minimerad stöldrisk: arbetar med alla fönster stängda Den övre delen kan omlackeras senare Utrustad med fordonsspecifik ram 635 mm 159 mm Leveransomfattning: stationär luftkonditionering, fjärrkontroll, anslutningskabel, instruktionsbok CoolAir CA 850S (basmodell) 1) kr CoolAir CA 850S för Iveco Stralis AT och AS (hytter med högt tak) 2) kr CoolAir CA 850S för Iveco Stralis AS³ (hytt med högt tak) 2) kr Tillbehör Skyddskåpa 850S kr Batterianslutningskabel, 8 mm², 9,5 m lång kr Specialmodeller för Iveco Stralis AT, AS (hytter med högt tak) och AS³ Lämpliga för fordon i alla ADR-klasser som används vid transport av farligt gods 1) Basmodell, tillbehör erforderligt: fordonsspecifik monteringssats 830 mm 2) Specialanpassad modell, utrustad med: fordonsspecifik monteringssats inklusive ram, tätningar, installationsfästen, installationsinstruktioner Fjärrkontroll Instrumentpanel: praktisk och användarvänlig ON / OFF Temperatur inställning Arbetsläge ON / OFF-brytare LED röd: varningsindikator LED grön: enheten används LED gul: kompressor används Arbetsläge Digital statusdisplay Temperaturinställning WAECO CoolAir tillbehör 2.09 Fordonsspecifika monteringssatser för CA 850S basmodell och SP 950 takmonterad förångarenhet (erforderliga tillbehör) Monteringssats: passar den takmonterade luftkonditioneringen CA 850S eller den takmonterade förångaren SP 950 (exempel) Monteringssats 1 för DAF XF 105 SC kr Monteringssats 2 för DAF XF 105 SSC kr Monteringssats 3 för MAN TGS/TGX XXL kr Monteringssats 4 för MB Actros kr Monteringssats 5 för MB Atego / Axor kr Monteringssats 6 för Renault Magnum kr Monteringssats 7 för Renault Premium kr Monteringssats 8 för Scania Highline / Topline kr Monteringssats 12 för Volvo L2H kr Monteringssats 9 för Volvo L2H kr Monteringssats 10 Universal kr Monteringssats 11 Universal kr Alla monteringssatser är utformade för aktuella fordonsmodeller. Leveransomfattning: ram, tätningar, installationsfästen, installationsinstruktion CoolAir monteringssats: enkel och snabb installation med befintliga fästpunkter (s ) Angivna priser är rekommenderade cirkapriser inklusive moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer

22 CoolAir Tvådelad luftkonditionering med takmonterad förångare NY! Tillgänglig från och med april 2011 Mycket kompakt takmonterad förångare Perfekt för lastbilar med hög hytt, spoiler eller takmonterad modul Kan monteras under spoilern (t ex MAN TGS / TGX XLX) Takmonterad förångare: behaglig kylning ovanifrån CoolAir installationskoncept: 100 % rent avlägsnande för återställande vid användande av fordonsspecifik monteringssats Unikt installationskoncept ingen borrning, inga skärarbeten! Takförångare Kondensorenhet för bakre vägg Perfekt klimat i två komponenter Delad luftkonditionering för svåra installationsförutsättningar Antalet takmonterade luftkonditioneringar från WAECO ökar konstant på Europas vägar. Dock har vissa chaufförer varit tvungna att avstå från de bekvämligheter som stationära luftkonditioneringar erbjuder. Detta eftersom hytten är för hög eller utrustad med en spoiler eller takmonterad modul. För dem har vi tagit fram den nya tvådelade luftkonditioneringen WAECO CoolAir SP 950. Precis som namnet antyder består enheten av två komponenter som monteras separat förångarenheten på taket, kondensatorenheten på hyttens bakre vägg. Kompakt som få. Med en monterad höjd på bara 58 mm passar den takmonterade förångarenheten för CoolAir SP 950 utan problem under spoilers och andra takmonterade moduler. Även med mycket höga lastbilshytter finns det tillräckligt med utrymme tills maxhöjden har uppnåtts. Skräddarsydd för MAN TGX XLX (2010-modell): takförångarenheten på CoolAir SP 950 passar enkelt under spoilern CoolAir monteringskoncept: ingen borrning, inga skärarbeten befintliga fästpunkter används Kondensorenhet: snabb och ren vägginstallation med den fordonsspecifika fästramen Angivna priser är rekommenderade cirkapriser inklusive moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer. 22

23 Tvådelad luftkonditionering för stationär användning WAECO CoolAir SP Tvådelad luftkonditionering med takförångare, 24-volts stationär luftkonditionering (mobil användning möjlig) Takförångare Kondensorenhet för bakre vägg 778 mm 58 Spänning Genomsnittlig strömförbrukning Kylkapacitet Kylmedel System Mått (B x H x D) Mått (Ø x L) Vikt Färg Kvalitetsfunktioner Testmärkning 24 volt DC A 1000 watt (kompressorkapacitet) 850 watt (enligt ISO 5151-standarder) R134a Roterande kompressor för mobil användning, soft-startelektronik, justerbart lågspänningsskydd för fordonsbatteri, tre fläkthastigheter och automatiskt läge, hermetiskt tätad kylkrets Kondensorenhet: 346 x 485 x 156 mm Förångarenhet: 778 x 58 x 577 mm Tillförselsrör: 42 mm x 4,5 m Kondensorenhet: ca 16 kg Förångarenhet: ca 12 kg Täckande delar: vit UV-beständig, de täckande delarna kan spraymålas, kontrollpanel med digitaldisplay, fjärrkontroll, fyra individuellt justerbara munstycken, enastående kylprestanda plus luftavfuktning, tillverkad i Tyskland E-godkänd (EMC fordonsdirektiv) NY Tillgänglig från och med april 2011 Elegant design av högsta kvalitet Bara 58 mm hög Kan även användas under körning som komplement till den fabriksmonterade luftkonditioneraren Minimerad stöldrisk: arbetar med alla fönster stängda De täckande delarna kan omlackeras senare 577 mm 100 % rent avlägsnande för återställande vid användande av fordonsspecifik monteringssats 485 mm Leveransomfattning: kondensorenhet, takförångare, fjärrkontroll, anslutningskablar, installationsfästen, användnings- och installationsinstruktioner 346 mm 156 CoolAir SP kr WAECO CoolAir tillbehör 2.09 Fordonsspecifika monteringssatser för CA 850S basmodell och SP 950 takmonterad förångarenhet (erforderliga tillbehör) Monteringssats: passar den takmonterade luftkonditioneringen CA 850S eller den takmonterad förångare SP 950 (exempel) Monteringssats 1 för DAF XF105 SC kr Monteringssats 2 för DAF XF105 SSC kr Monteringssats 3 för MAN TGS/TGX XXL kr Monteringssats 13 för MAN TGS/TGX XLX kr Monteringssats 4 för MB Actros kr Monteringssats 5 för MB Atego / Axor kr Monteringssats 6 för Renault Magnum kr Monteringssats 7 för Renault Premium kr Monteringssats 8 för Scania Highline / Topline kr Monteringssats 12 för Volvo L2H kr Monteringssats 9 för Volvo L2H kr Monteringssats 10 Universal kr Monteringssats 11 Universal kr Alla monteringssatser är utformade för aktuella fordonsmodeller. Leveransomfattning: ram, tätningar, installationsfästen, installationsinstruktion CoolAir monteringssats: enkel och snabb installation med befintliga fästpunkter (s ) Fordonsspecifika fästramar för kondensorenheten SP 950 (tillbehör) Fästram passar kondensorenheten SP 950 (exempel) Fästram för DAF XF kr Fästram för MAN TGS/TGX L, LX, XL kr Fästram för MAN TGS/TGX XLX, XXL kr Fästram för MB Actros MS kr Fästram för Renault Magnum kr Fästram för Renault Premium kr Fästram för Scania Highline / Topline kr Fästram för Volvo FH L2H2, L2H kr CoolAir monteringssats: enkel och snabb installation med befintliga fästpunkter (s. 26) Angivna priser är rekommenderade cirkapriser inklusive moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer

24 CoolAir Installeras på nolltid Fordonsspecifika monteringssatser för CA 850S och SP 950 CoolAir installationskoncept Snabbare går inte! Sätt dit takenheten, anslut den, fäst ramen, färdig! Du får en snygg finish på både in- och utsidan. Allt detta utan att du behöver borra ett enda extra hål. Basen på den förmonterade enheten är försedd med hålmönster för alla vanliga lastbilstyper. Det kompakta huset på CA 850S ger en maxhöjd på 187 mm sett från taket, vilket gör att den passar många olika lastbilshytter. Det smarta CoolAir installationskonceptet används för den takmonterade luftkonditioneringen CA 850S och för förångarenheten på den delade luftkonditioneringen SP 950. De fordonsspecifika monteringssatserna vi erbjuder för många typer av lastbilar (s. 21 och 23) passar båda systemen. Dessutom kan vi erbjuda två universal-monteringssatser för fordon med och utan taköppning, för montering med fäste eller skruv. DAF XF-serien Iveco Stralis AT / AS / AS³ CA 850S / SP 950 monteringssats 1 för: DAF XF105 SC CA 850S / SP 950 monteringssats 2 för: DAF XF105 SSC CA 850S kompletta system inklusive monteringssats för: Iveco Stralis AT, AS (hytter med högt tak) Iveco Stralis AS³ (hytt med högt tak) Angivna priser är rekommenderade cirkapriser inklusive moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer. 24

25 Tillbehör för stationära luftkonditioneringar MAN TGS / TGX Mercedes-Benz Actros / Atego / Axor CA 850S / SP 950 monteringssats 3 för: MAN TGS/TGX XXL CA 850S / SP 950 monteringssats 4 för: MB Actros (skjutbart tak) SP 950 monteringssats 13 för: MAN TGS/TGX XLX CA 850S / SP 950 monteringssats 5 för: MB Atego, Axor CA 850S / SP 950 monteringssats 10 Universal 1 för: MB Actros (manuellt skjutbart tak) Renault Magnum / Premium Scania Highline / Topline CA 850S / SP 950 monteringssats 6 för: Renault Magnum CA 850S / SP 950 monteringssats 8 för: Scania Highline / Topline CA 850S / SP 950 monteringssats 7 för: Renault Premium Volvo L2H2 / L2H3 Universal-monteringssats Naturligtvis kan även andra nyttofordon med eller utan takfönster (t ex äldre lastbilar) utrustas med CA 850S eller CA SP950. Två universal-monteringssatser finns tillgängliga för detta ändamål. Monteringssats 10 Universal 1 för fordon med takfönster (skruvfäste) Monteringssats 11 Universal 2 för fordon utan takfönster (monteras med fäste) CA 850S / SP 950 monteringssats 12 för: Volvo L2H2 (Globetrotter) CA 850S / SP 950 monteringssats 9 för: Volvo L2H3 (Globetrotter XL) Har du frågor rörande teknik eller kring installationen av CoolAir stationära luftkonditionerare? Vårt team med tekniskt kunniga experter är alltid redo att hjälpa till, och ge svar på dina frågor samt ge omfattande produktinformation. Kontakta huvudagenten för Dometic WAECO i ditt land. Angivna priser är rekommenderade cirkapriser inklusive moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer

26 CoolAir Tillbehör för stationära luftkonditionerare CoolAir SP 950: Ren installation ingen borrning, inga skärarbeten! Snabb installation med smidiga monteringstillbehör Fordonsspecifika fästramar för delade system En typisk WAECO CoolAir fördel är att vid installationen av kondensorenheterna SP 950 och SP 900 kan de befintliga fästpunkterna användas. I vårt fall används monteringshålen och skruvarna på utsidan bakom hytten. Fästramen för kondensorenheten passar perfekt med fästmönstret på respektive fordon. De uppenbara fördelarna är snabb installation, perfekt finish, smidig isärtagning. En världsnyhet! CoolAir SP 950 är den första delade luftkonditioneringen som kan avlägsnas utan att lämna ett enda spår på hytten! Detta eftersom inte ett enda hål behöver borras på den bakre väggen under installationen. Naturligtvis förutsatt att du använder den fordonsspecifika fästramen vi erbjuder som tillbehör. SP 950 Kondensorenhet SP 900 Kondensorenhet Installeras i ett ögonblick: installation och anslutning av kondensorenhet med fordonsspecifik fästram (tillbehör) Snygg installation: fästramens hålmönster passar perfekt med hyttens bakre vägg Angivna priser är rekommenderade cirkapriser inklusive moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer. 26

27 Tvådelad luftkonditionering för stationär användning Separata komponenter monteras i ett ögonblick WAECO CoolAir SP 900 delad luftkonditionering CoolAir SP 900 består av två separata komponenter som ska monteras på hyttens bakre vägg kon den satorn på utsidan, förångaren på insidan. För att snabba på installationen levereras systemet med en fabriksinställd kylkrets samt med fästramar (tillbehör) för kondensorenheten. WAECO CoolAir SP Delad luftkonditionering för installation på den bakre väggen på lastbilar, 24-volts stationär luftkonditionering (mobil användning möjlig) Kondensorenhet för bakre vägg Förångarenhet för bakre vägg Spänning Genomsnittlig strömförbrukning Kylkapacitet Kylmedel System Mått (B x H x D) Vikt Färg Kvalitetsfunktioner Testmärkning 24 volt DC 8 18 A 950 watt (kompressorkapacitet) 900 watt (enligt ISO 5151) R134a Kolvkompressor för mobil användning, soft-start-elektronik, justerbart lågspänningsskydd för fordonsbatteriet, tre fläktlägen och automatiskt läge, timerläge, tystgående korsflödesfläkt med två rotorer, hermetiskt tätad, fabriksinställd kylkrets Kondensorenhet: 448 x 480 x 195 mm Förångarenhet: 677 x 306 x 134 mm Kondensorenhet: ca 16 kg Förångarenhet: ca 5,9 kg Signalgrå Kontrollpanel med digital statusdisplay, fjärrkontroll, fyra individuellt justerbara munstycken, enastående kylprestanda plus luftavfuktning, tillverkad i Tyskland E-godkänd (EMC fordonsdirektiv) Minimerad stöldrisk: arbetar med alla fönster stängda Kan även användas under körning som komplement till den fabriksmonterade luftkonditionering Fabriksinställd kylkrets Leveransomfattning: separata kondensor- och förångarenheter, fjärrkontroll, batterikabel, användnings- och installationsinstruktioner, universal-installationsfästen 480 mm CoolAir SP kr Instrumentpanel: praktisk och användarvänlig 448 mm mm mm LED grön: enheten används LED gul: kompressor ON LED röd: varningsindikator Temperaturinställning ON / OFF-brytare Digital statusdisplay Infraröd mottagare Arbetsläge WAECO CoolAir tillbehör 2.09 Fordonsspecifika SP 900-fästramar (tillbehör) Fästram (exempel) DAF1 SP 900 för DAF XF kr IVEC1 SP 900 för Iveco Stralis Active Space (42-serien) kr IVEC2 SP 900 för Iveco Stralis Active Space (43-serien) kr MAN1 SP 900 för MAN TGA / TGX L, LX, XL kr MAN2 SP 900 för MAN TGA / TGX XLX, XXL kr MB1 SP 900 för Mercedes-Benz Actros Megaspace kr REN1 SP 900 för Renault Magnum kr REN2 SP 900 för Renault Premium kr SCAN1 SP 900 för Scania Highline / Topline kr VOLV1 SP 900 för Volvo FH L2H2, L2H kr CoolAir monteringssatser: enkel och snabb installation med befintliga fästpunkter (s. 26) Angivna priser är rekommenderade cirkapriser inklusive moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer

28 28

29 Mobila kylboxar Fordonsspecifika kompressorkylboxar Kompressorkylboxar Termoelektriska kylboxar

30 Kompressorkylning Effektiv teknik för kyl och frys CoolFreeze CF: 12 / 24 V DC V AC Enastående kylningsprestanda oberoende av omgiv nings tem peratur och låg energiförbrukning detta är de utmärkande egenskaperna hos en kom pressor kylbox. Välj från ett stort urval av beprövade produkter som inte lämnar någonting övrigt att önska. Produkterna innefattar allt i från små kylboxar till fordonsspecifika kylskåp, från den enklaste modellen med justerbart reglage till den mest avancerade med digital display. Gemensamt är att de alla är utformade för mobil användning och är lika effektiva som kylskåpet hemma. Effektiv och hållbar kylning vid mobil och stationär användning Enastående kylningsprestanda även vid extremt höga omgivningstemperaturer Lämplig för djupfrysning Energisparande och tystgående Felfri drift i lutande position Kan drivas med solceller Kompressorteknik Kompressorsystemet arbetar med ett köldmedel som omvandlas från vätska till gas när det flödar genom förångaren. I denna process extraherar förångaren värme från kylfacket och det blir kallt. Kompressorn drar in köldmedlet i gasform, komprimerar det och skickar det till kondensorn. Här skickas den absorberade värmen ut i omgivningen. Köldmedlet blir åter flytande och flödar tillbaka till förångaren där cykeln startas på nytt. Enastående kylningsprestanda, även vid extremt höga utomhustemperaturer Kondensor Minimal energiförbrukning Kylning och djupfrysning (CoolFreeze-serien) Störningsfri användning med 12 / 24 volt; samt CoolFreeze CF-serien med volt Inbyggt batteriskydd (CoolFreeze-serien) Passar utmärkt för drift med solenergi (CoolFreeze-serien) vätska Torkare Kapillärrör gas Förångare Kompressor Angivna priser är rekommenderade cirkapriser inklusive moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer. 30

31 Kompressorkylboxar Fordonsspecifika kompressorkylboxar Sida Individuella kylningslösningar för marknadens vanligaste typer av lastbilar. Specialkonstruerade för vissa fordon, snabb och enkel montering tillsammans med våra installationstillbehör. För användning i förvaringsutrymmen eller i lådan under sängplatsen i hytten. Storlekar från 25 till 50 liter, anslutning till 12 / 24 volt DC. CoolMatic CoolMatic CD 30 Pris inkl. moms: kr CoolMatic RHD 50 Pris inkl. moms: kr CoolMatic CS MP2 Pris inkl. moms: kr ColdMachine CoolFreeze FC ColdMachine CS IV Pris inkl. moms: kr CoolFreeze FC 40 Pris inkl. moms: kr Kompressorkylboxar 12 / 24 V Sida Bra kvalitet till bra pris, lämplig för djupfrysning. Det finns fem kraftfulla modeller att välja mellan alla med välbeprövad kompressorteknik. Storlekar från 10,5 till 39 liter, anslutning till 12 / 24 volt DC. CoolFreeze CDF CoolFreeze CDF 11 Pris inkl. moms: kr CoolFreeze CDF 18 Pris inkl. moms: kr CoolFreeze CDF 25 Pris inkl. moms: kr CoolFreeze CDF 35 Pris inkl. moms: kr CoolFreeze CDF 45 Pris inkl. moms: kr Kompressorkylboxar 12 / 24 och V Sida Det bästa valet för alla mobila användningar. Anslutningsbar till alla typer av fordonsel och elnät. Kylning och djupfrysning, energisnål och tystgående. Storlekar från 31 till 49 liter. Anslutning till 12 / 24 volt DC och volt AC. CoolFreeze CF CoolFreeze CF 35 Pris inkl. moms: kr CoolFreeze CF 40 Pris inkl. moms: kr CoolFreeze CF 50 Pris inkl. moms: kr Angivna priser är rekommenderade cirkapriser inklusive moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer

32 CoolMatic Kylskåp för de flesta lastbilar WAECO CoolMatic CD 30 den utdragbara kylboxen med kullager. Omvandla ditt outnyttjade förvaringsutrymme till ett kraftfullt kylskåp med 30 liters kapacitet. En perfekt och fullt stöttålig kylbox som i kombination med de fordonsspecifika monteringssatserna enkelt går att montera i DAF XF, Renault Premium / Magnum, Volvo FH 2006 och Scania R. Monteringsramen av rostfritt stål bidrar ytterligare till den redan estetiskt tilltalande designen. WAECO CoolMatic CD Universell utdragbar kompressorkylbox L = 1,5 m Perfekt för små utrymmen: kylenheten kan monteras separat Bruttovolym Drivspänning Effektbehov Strömförbrukning Ca 30 liter 12 / 24 volt DC Ca 40 watt Temperaturområde +12 C till 2 C System Material Färg Vikt Kvalitetsfunktioner Levereras med Godkänd enligt 0,67 Ah / h vid +20 C omgivningstemperatur, 1,33 Ah / h vid +32 C omgivningstemperatur, båda med +5 C innertemperatur Hermetisk Danfoss BD35F kompressor med integrerad styrelektronik, lågspänningsskydd för startbatteri, elektronisk säkring / automatiskt polvändningsskydd, dynamiskt ventilerad rörkondensor, o-förångare av aluminium, värme avledning till utsidan genom en borstlös, slitagefri fläkt Robust metallhölje, låda av formsprutade delar Svart Cirka 18,0 kg Enkel att öppna med kullagerförsedd draglåda, temperaturreglering med en justerbar elektronisk termostat, säker låsmekanism. I småutrymmen kan kylenheten monteras på sidan av kylboxen (vänster/ höger), eller upp till 1,5 meter bort från kylboxen. Monteringsfäste CE, e-godkänd (EMC fordonsdirektiv) Temperaturområde +12 C till 2 C För DAF XF, Renault Premium / Magnum, Scania, Volvo FH 2006 Flexibel temperaturreglering: steglöst variabel termostat CoolMatic CD 30 CD-030DC kr Tillbehör för CoolMatic CD Monteringsram / monteringssats EST-0030 Monteringsram av rostfritt stål för CD 30, fyra delar EST kr Monteringssats för CD 30 i Scania R (från 2006) FK-SCAR-N 525 kr Angivna priser är rekommenderade cirkapriser inklusive moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer. 32

33 Fordonsspecifika kompressorkylboxar enkel att installera! WAECO CoolMatic RHD 50 ett robust kylskåp som är tillverkat med material av högsta kvalitet, vilket gör att den klarar de tuffaste kraven. Detta kylskåp har utformats för fast installation. Ett exempel på detta är Volvo FH där RHD 50 passar perfekt i det bakre förvaringsutrymmet. Installationen är både säker och enkel tack vare den specialtillverkade monteringsplattan. WAECO CoolMatic RHD Fordonsspecifikt kompressorkylskåp för fast installation L = 1,5 m Perfekt för små utrymmen: kylenheten kan monteras separat Bruttovolym Drivspänning Effektbehov Strömförbrukning Ca 50 liter 12 / 24 volt DC Ca 45 watt 0,75 Ah / h vid +20 C omgivningstemperatur, 1,50 Ah / h vid +32 C omgivningstemperatur, båda med +5 C innertemperatur Temperaturområde Normal kylning +10 C till 0 C Isolering System Material Färg Vikt Kvalitetsfunktioner Levereras med Godkänd enligt 35 mm PU-skum runt om Hermetisk Danfoss BD35F kompressor med integrerad styrelektronik, lågspänningsskydd, elektronisk säkring / automatiskt polvändningsskydd, statiskt ventilerad rörkondensor, o-förångare av aluminium (osynlig), steglöst variabel termostat Utsida: förzinkad stålplåt; insida: rostfritt stål; bakre panel: stöttålig plast Låda: ljusgrå; bakre panel: vit 21,0 kg Dörr med magnetisk tätning och ett säkert infällt grepp. I små utrymmen kan kylenheten monteras på sidan av kylboxen (vänster/ höger), eller upp till 1,5 meter bort från kylboxen. Trådkorg CE, TÜV / GS, e-godkänd (EMC fordonsdirektiv) Temperaturområde +10 C till 0 C 50-liters kapacitet för mat och dryck Passar till Volvo FH Monteringsplatta för Volvo FH som tillbehör CoolMatic RHD 50 RHD kr Tillbehör för CoolMatic RHD Monteringsplatta för installation av CoolMatic RHD 50 i det bakre förvaringsutrymmet på en Volvo FH-lastbil Material Försinkad stålplåt För en smidig installation Monteringsplatta FK-VTS 795 kr Angivna priser är rekommenderade cirkapriser inklusive moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer

34 CoolMatic / ColdMachine / CoolFreeze Kylprestanda i Actros 2 och 3 Utdragbar kompressorkylbox för Mercedes-Benz Skräd darsydd för din Actros! Denna specialanpassade kompressorkylbox för Actros 2 och 3 arbetar tyst och diskret i bakgrunden. Kylboxen installeras i lådan under sängplatsen i hytten (L-hytt eller Megaspace-hytt), inom bekvämt räckhåll för föraren och passageraren. När du öppnar locket, lyser innerbelysningen upp det generöst tilltagna utrymmet på 25 liter. Prestandan lämnar inte heller något övrigt att önska. Kylkapacitet av högsta klass (från +10 C till 0 C oavsett omgivningstemperatur) och en minimal strömförbrukning gör CoolMatic CS MP2 till en lättinstallerad kompressorkylbox. Exklusivt hos Dometic WAECO. WAECO CoolMatic CS MP Fordonsspecifik utdragbar kylbox för fast installation i Mercedes-Benz Actros 2 och 3 Bruttovolym Drivspänning Effektbehov Strömförbrukning Ca 25 liter normal kylning 12 / 24 volt DC Ca 45 watt Temperaturområde +10 C till 0 C Isolering System Material Färg Vikt Kvalitetsfunktioner Godkänd enligt 1,13 Ah / h vid +20 C omgivningstemperatur, 1,88 Ah / h vid +32 C omgivningstemperatur, båda med +5 C innertemperatur 25 mm PU-skum runt om Hermetisk Danfoss BD35F kompressor med integrerad styrelektronik, lågspänningsskydd, elektronisk säkring / automatiskt polvändningsskydd, dynamiskt ventilerad rörkondensor, baktill skumisolerad förångare av rörspolestyp, steglöst variabel termostat med ON / OFF-funktion Box och lock: polystyren Utsida: mörkgrå, insida: ljusgrå 12,5 kg Innerbelysning CE, e-godkänd (EMC fordonsdirektiv) Temperaturområde +10 C till 0 C För Actros 2 och 3 (L-hytt eller Megaspace-hytt) CoolMatic CS MP2 CS-ACT-MP kr Angivna priser är rekommenderade cirkapriser inklusive moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer. 34

35 Fordonsspecifika kompressorkylboxar Kylboxar speciellt framtagna för lastbilar En uppfriskande idé för Iveco Stralis. Kylaggregatet ColdMachine CS IV är ett kostnadseffektivt sätt att omvandla förvaringsboxen mellan sätena till ett kylskåp. Därmed kommer du snabbt och smidigt åt både mat och dryck vid alla tillfällen. För begränsade utrymmen. De flesta lastbilshytter är precis tillräckligt stora för att en kylbox ska få plats. Att öppna boxen är dock ofta ett problem. Här kommer lastbilskylboxen CoolFreeze FC 40 in i bilden. Boxens lock fälls upp åt sidan och kan även lossas. Den kompakta kompressorkylboxen rymmer mer än vad du tror: generösa 37,5 liter för nedkyld och frusen mat. Det finns även plats för 2-liters PET-flaskor, om de förvaras stående. WAECO ColdMachine CS IV 4.07 Fordonsspecifik kompressorkylningsenhet för Iveco Stralis Användning Drivspänning Effektbehov System Vikt Modifierad kompressorkylbox, passar i förvaringsboxen på Iveco Stralis-lastbilar 12 / 24 volt DC Ca 35 watt Hermetisk Danfoss BD35F kompressor med integrerad styrelektronik, justerbart lågspänningsskydd för apparater eller startbatterier, elektronisk säkring/automatiskt polvändningsskydd, dynamiskt ventilerad rörkondensor, o-förångare av aluminium, steglöst variabel termostat 8,0 kg För Iveco Stralis ColdMachine CS IV CS-IV kr WAECO CoolFreeze FC Kompressorkylbox Bruttovolym Drivspänning Effektbehov Strömförbrukning Ca 37,5 liter 12 / 24 volt DC Ca 45 watt Temperaturområde +5 C till 15 C Isolering System Material Färg Vikt Kvalitetsfunktioner Levereras med Godkänd enligt 0,86 Ah / h vid +20 C omgivningstemperatur, 1.24 Ah / h vid +32 C omgivningstemperatur, båda med +5 C innertemperatur 30 mm PU-skum runt om Hermetisk Danfoss BD35F kompressor med integrerad styrelektronik, justerbart lågspänningsskydd för apparater eller startbatterier (skjutomkopplare), elektronisk säkring / automatiskt polvändningsskydd, statiskt ventilerad rörkondensor, o-förångare av aluminium, steglöst variabel termostat Hölje: stålplåt; bas, lock och övre del av boxen: präglad plast (polystyren) Hölje: ljusgrå, pulverlackerat; lock och övre del av boxen: grå 18,0 kg Plats för stående 2-liters flaskor, trådkorg DC anslutningskabel CE, e-godkänd (EMC fordonsdirektiv) Temperaturområde +5 C till 15 C Locket öppnas åt sidan! 230 volt anslutning med nätadapter Fästsats som tillbehör CoolFreeze FC 40 FC-040 / G kr Tillbehör Monteringssats universal W1440.ST 545 kr Nätadapter 230 V 24 V EPS-100W 695 kr Angivna priser är rekommenderade cirkapriser inklusive moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer

36 CoolFreeze CDF Kompressorboxar till vettiga priser Lastbilskylskåp av högsta kvalitet Kvalitet och prestanda behöver inte vara dyrt kylboxarna i serien WAECO CoolFreeze CDF är ett utmärkt bevis för detta. Den robusta boxen, den effektiva kylningen och användarvänligheten gör att de passar perfekt för lastbils- och skåpbilsförare. Med fem modeller att välja mellan finns det en kylbox för varje behov i storlekar från 10,5 till 39 liter. CoolFreeze CDF 11 väger endast 8,8 kg och arbetar mycket tyst. Tack vare det kompakta formatet passar kylboxen lätt in i de minsta av utrymmen även i trånga hytter där man kan placera den mellan framsätena. Det är den minsta kylboxen i CDF-serien men kan ändå erbjuda en rad praktiska funktioner, inklusive två praktiska dryckeshålla re framför det uppfällbara locket. Även CDF 18 är en riktig lättviktare och därtill lätt att bära med det uppfällningsbara handtaget. Den välbeprövade CDF 25 övertygar mest med sin extremt låga energiförbrukning. Om det är kapaciteten som räknas är CDF 35 eller CDF 45 de bästa valen, då dessa kan erbjuda 31 eller 39 liters utrymme för mat och dryck. Angivna priser är rekommenderade cirkapriser inklusive moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer. 36

37 Kompressorkylboxar Den kompakta lösningen Låg vikt! Låg energiförbrukning! CoolFreeze CDF 11 Ca 10,5 liter CoolFreeze CDF 18 Ca 18 liter CoolFreeze CDF 25 Ca 23 liter CoolFreeze CDF 45 Ca 39 liter CoolFreeze CDF 35 Ca 31 liter En familj många fördelar Hög prestanda med låg energiförbrukning Kylning och djupfrysning ner till 18 C (CDF 11 / 18 / 25) eller ner till 15 C (CDF 35 / 45) 12 / 24-volt-anslutning som standard 230 volt användning med nätadapter Högeffektiv kompressorteknik Lämplig för drift med solenergi Mycket tyst drift Tillbehör för CDF 25 / 35 / 45: Monteringssats universal (s. 44) Rekommenderat tillbehör för kylboxar i CoolFreeze CDF-serien För säker montering av kylboxen i fordonet Monteringssats universal (s. 44) Angivna priser är rekommenderade cirkapriser inklusive moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer

38 CoolFreeze CDF Liten och iskall! Kompressorkylbox i kompakt storlek WAECO CoolFreeze CDF 11, en liten och kompakt kylbox med en kylkapacitet ner till 18 C. Med det inbyggda kompressoraggregatet håller CDF 11 en låg energiförbrukning även vid höga omgivningstemperaturer. Vikten på 8,8 kg, tillsammans med den medföljande axelremmen, gör det enkelt för dig att bära med dig kylboxen. Den kompakta lösningen Digital display för inställning av temperatur Anslutningskabel för 12 / 24 volt DC, inbyggd batterivakt Tillräckligt med utrymme för en dagsproviant Två praktiska dryckeshållare WAECO CoolFreeze CDF Bärbar kompressorkylbox för kylning och djupfrysning Bruttovolym Drivspänning Effektbehov Strömförbrukning Temperaturområde Isolering System Material Färg Vikt Kvalitetsfunktioner Levereras med Godkänd enligt Ca 10,5 liter 12 / 24 volt DC Ca 35 watt 0,29 Ah / h vid +20 C omgivningstemperatur, 0,61 Ah / h vid +32 C omgivningstemperatur, båda med +5 C innertemperatur +10 C till 18 C, via en justerbar elektronisk termostat PU-skum runt om Kompressor med integrerad styrelektronik, lågspänningsskydd (kan avaktiveras), elektronisk säkring / automatiskt polvändningsskydd PP Ljusgrå / mörkgrå Ca 8,8 kg Elektronisk termostat med digital visning av temperatur, batterivakt, LED-innerbelysning i boxen, justerbar axelrem, två dryckeshållare, enkel och säker fastspänning i fordonets säkerhetsbälte DC anslutningskabel CE, e-godkänd (EMC fordonsdirektiv) Temperaturområde +10 C till 18 C Lämplig för drift med solenergi Kompakt design Två integrerade dryckeshållare Säker fastspänning i hela fordonet med de befintliga säkerhetsbältena 230 volt anslutning med nätadapter CoolFreeze CDF kr Tillbehör Nätadapter 230 V 24 V EPS-100W 695 kr Angivna priser är rekommenderade cirkapriser inklusive moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer. 38

39 Kompressorkylboxar En kylig budgetlösning Hög prestanda till ett lågt pris WAECO CoolFreeze CDF 18 är byggd med en kraftfull kompressorteknik för kylning och djupfrysning ner till 18 C, steglöst variabel termostat och praktisk stängning av locket. Det välplanerade förvaringsutrymmet gör att du på ett effektivt sätt kan dra nytta av kapaciteten på 18 liter; 2-liters PET-flaskor kan förvaras stående. Tack vare det utfällbara handtaget kan du bära med dig CDF 18 vart du vill. Lättanvänd, säker låsfunktion Robust, elegant, bekvämt bärhandtag Vertikal isättning av det vikbara gallret: plats för stående 1,5 liters PET-flaskor Med det uppvikningsbara gallret kan du lätt stuva om dina varor för bästa förvaring och åtkomlighet Vänster: justerbar elektronisk termostat höger: tvåstegs batterivakt WAECO CoolFreeze CDF Bärbar kompressorkylbox för kylning och djupfrysning Fullt bärbar kylbox / frys Bruttovolym Drivspänning Effektbehov Strömförbrukning Temperaturområde Isolering System Material Färg Vikt Kvalitetsfunktioner Levereras med Godkänd enligt Ca 18 liter 12 / 24 volt DC Ca 35 watt 0,38 Ah / h vid +20 C omgivningstemperatur, 0,64 Ah / h vid +32 C omgivningstemperatur, båda med +5 C innertemperatur +10 C till 18 C, via en justerbar elektronisk termostat PU-skum runt om Kompressor med integrerad styrelektronik, justerbart lågspänningsskydd för apparater eller startbatterier (skjutomkopplare), elektronisk säkring / automatiskt polvändningsskydd, dynamiskt ventilerad rörkondensor, o-förångare av aluminium Box: PP; lock: PE Hölje: Ljusgrå / mörkgrå; lock: mörkgrå Ca 11,5 kg Avtagbart, uppfällbart lock, robust bärhandtag, plats för stående 2-liters flaskor DC anslutningskabel CE, TÜV / GS, e-godkänd (EMC fordonsdirektiv) Temperaturområde +10 C till 18 C Lämplig för drift med solenergi Energisnål 230 volt anslutning med nätadapter CoolFreeze CDF kr Tillbehör Nätadapter 230 V 24 V EPS-100W 695 kr Angivna priser är rekommenderade cirkapriser inklusive moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer