Kretslopp. Risk för översvämning. Så gör du för att framtida generationer inte ska behöva bada i förpackningar. SID. 4 7.

Transkript

1 Kretslopp Hösten 2015 EN TIDNING FRÅN KRETSLOPP OCH VATTEN GÖTEBORGS STAD Risk för översvämning Så gör du för att framtida generationer inte ska behöva bada i förpackningar. SID. 4 7 SE NÄR FARLIGT AVFALL-BILEN KOMMER TILL DITT OMRÅDE SID. 8 9 SÅ ÅTERVINNS VÅRT AVFALL TILL NYTT MATERIAL SID

2 2 HÄLSNING FRÅN REDAKTÖREN GODA NYHETER 3 TEXT: ULRIKA NAEZER FOTO: ANNA-LENA LUNDQVIST Var ska jag lägga smörpaketet? MORMOR EVA, 92 ÅR, har börjat källsortera. För några år sedan fick hon och grannarna möjlighet att lämna förpackningar i soprummet. Mormor sorterar så gott det går, men ibland uppstår problem. Vad är det för material runt smörpaketet, i chipspåsen, i locket till crème fraiche burken? Ofta står det på förpackningen, men texten är liten och ibland är förpackningarna av olika material. Mjölkförpackningens skruvlock ska till plaståtervinning, resten ska läggas i pappersförpackningar. Men man behöver inte klippa bort plastringen. Tumregeln är att man ska sortera efter det material som det finns mest av, säger jag. Och att man inte behöver använda verktyg. NÄR MORMOR VÄXTE UPP fanns nästan inga förpackningar, så fullständig källsortering är något nytt. Vi hade bara en slaskhink, berättar hon. Där lade vi potatisskal, morotsblast och annat matavfall. Sedan slängde vi det på komposten. Mormor växte upp på landet. Hennes föräldrar var statare och en del av lönen kom i form av mjölk, kött och annan mat från gården där hennes far arbetade. Själva odlade de potatis och grönsaker och slaktade hushållsgrisen till jul. Det saltade fläsket räckte till försommaren. I lanthandeln köpte de socker, risgryn och andra torrvaror i lösvikt i bruna påsar. Påsarna eldade de upp i vedspisen. De hade helt enkelt inget förpackningsavfall. Ja, de hade nästan inga sopor alls. Nu kan man lätt tro att detta bara gällde lantbefolkningen som odlade sin egen mat. Men mormor minns inga sopor från sin ungdomstid i Stockholm heller. Som så många andra unga flyttade hon till storstaden för att arbeta och fick jobb i en speceriaffär. Där fanns varken glasburkar, konserver eller plastpåsar. Vi sålde allt i lösvikt. Mjölken fanns i ett stort kar med is och kunderna hade med sig pantflaskor som mormor hällde upp den i. Hemma hade mormor inga sopor eftersom hon åt på jobbet. I DAG ÄR SKÅPET under mormors diskbänk fullt av förpackningar som ska bäras ut till soprummet. Samhället har hittat tekniker att ta tillvara på materialet, men det blir mycket svinn på vägen. Mormor och alla vi andra har en livsstil som är ljusår från hennes barndoms. Men om vi ska minska avfallet måste vi kanske titta lite i backspegeln och lära av historien? I lanthandeln köpte de socker, risgryn och andra torrvaror i lösvikt i bruna påsar. Påsarna eldade de upp i vedspisen. De hade helt enkelt inget förpackningsavfall. ULRIKA NAEZER Redaktör Kolonist med grönt hjärta D e tjänar tusentals kronor på att sortera ut sitt matavfall. På fem månader sparar de kronor, bara i fasta kostnader. Förhoppningsvis minskar också restavfallet och därmed viktavgiften. Men framför allt är det miljön som vinner på att kolonisterna i Slottsskogskolonin börjat med matavfallsinsamling. Jag blir bedrövad av att man skickar sådant som kan bli biogas och näringsrik jord till förbränning, säger Ulla Holmquist, samordnare i Slottsskogskolonins miljögrupp. UNGEFÄR EN TREDJEDEL av de 150 stugorna har varmkompost, men resten slängde tidigare sina potatisskal, bananskal och annat biologiskt avfall i soporna. Förhoppningsvis kommer dessa nu att sortera ut sitt matavfall. Tillsammans med kollegan i miljögruppen lämnar Ulla Holmquist ut matavfallspåsar och påshållare vissa tider, men för att vara säker på att nå alla går hon även runt i stugorna. Min ambition är att veta hur många som kommer att använda systemet och informera dem om hur man gör, säger hon. 4 5 FÖRPACKNINGARNA BLIR FLER Allt fler matvaror sluts in i förpackningar och det bidrar till ökade avfallsmängder. Läs om den negativa utvecklingen och hur den påverkar miljön. SCHEMA FÖR HÄMTNING Se när du kan lämna farligt avfall i ditt område. Sid. 8 9 KRISHANTERING Kretslopp och vatten är beredda om krisen kommer. Det här kan du göra. Sid FÖRVANDLINGEN Se vad ditt avfall förvandlas till om du lämnar det för återvinning. Sid AVFALLSFRITT EXPERIMENT Avfallsfria Ada testade att leva en månad utan att producera något skräp. Läs om hur försöket fick henne att minska sina sopor rejält. Eldsjäl Ulla Holmquist är samordnare i Slottsskogskolonins miljögrupp och lämnar ut matavfallspåsar och påshållare till alla kolonister. DET TAR MÅNGA timmar att knacka dörr i området, men Ulla Holmquist och miljögruppen brinner för sitt arbete, de tänker globalt och agerar lokalt. Målet är att allt matavfall ska bli antingen kompost på området, eller biogas och biogödsel i Göteborgs Stads regi. Då kan fossila bränslen ersättas med biogas och utsläppen av växthusgaser minskar. Dessutom kan jordbruket få fin biogödsel i stället för konstgödsel. Fosfor, som är en beståndsdel i gödsel, är liksom olja en ändlig resurs. Därför är det viktigt att sluta kretsloppet och ta tillvara det som redan finns i samhället, det vill säga matavfallet. Det blir en dubbel vinst både för plånboken och för miljön. Bor du i lägenhet och saknar möjlighet att sortera ditt matavfall? Kontakta då din fastighetsägare. Är du villaägare kan du beställa tjänsten direkt från kundservice@kretsloppoch vatten.goteborg.se eller på telefon I matavfallsabonnemanget ingår påshållare och bruna påsar. Kretslopp EN TIDNING FRÅN KRETSLOPP OCH VATTEN GÖTEBORGS STAD Hösten 2015 Risk för översvämning Så gör du för att framtida generationer inte ska behöva bada i förpackningar. SID. 4 7 Kretslopp Tidningen Kretslopp ges ut av förvaltningen Kretslopp och vatten, Göteborgs Stad. Telefon kundservice , helgfri mån, tis, tor, fre: kl , ons: kl Postadress Kretslopp och vatten Box Angered E-post kretsloppochvatten@ kretsloppochvatten. goteborg.se Webbadress Redaktör Ulrika Naezer Produktion Rubrik Omslagsfoto Mikael Göthage Repro och tryckning Sjuhäradsbygdens Tryckeri AB VILLAÄGARE SORTERAR BÄST 69% 69 PROCENT AV matavfallet från villor sorteras ut, medan boende i lägenhet bara sorterar ut 20 procent av sitt matavfall. Detta trots att 74 procent har möjligheten. Med tanke på att de flesta bor i lägenhet i Göteborg finns mycket att göra. VI SAKNAR 62 PROCENT 62% 2014 SORTERADE göteborgarna ut 38 procent av allt matavfall. Det finns alltså mängder av matavfall som kan bli biogas och biogödsel i stället för att gå till förbränning. SE NÄR FARLIGT AVFALL-BILEN SÅ ÅTERVINNS VÅRT AVFALL TILL KOMMER TILL DITT OMRÅDE SID. 8 9 NYTT MATERIAL SID Kretslopp Nr NY3.indd :29

3 4 TEMA FÖRPACKNINGAR TEMA FÖRPACKNINGAR 5 TEXT: ULRIKA NAEZER FOTO: SHUTTERSTOCK KOSTSAM KONSUMTION Förpackningarna blir fler Plastpåsar, glasflaskor, mjölkförpackningar, kartonger och konservburkar. Förvånas du över hur ofta du sorterar förpackningar? Du är inte ensam. Mellan 1994 och 2005 ökade förpackningarna med 75 procent. Merparten är av plast. G å in i vilken matvarubutik som helst och titta runt i hyllorna, i köttdisken eller i frukt- och grönsaksavdelningen. Kan du se några varor som inte är förpackade? Torrvarorna kommer i pappers- eller plastförpackning, köttfärsen ligger på ett frigolittråg överdraget med en plastfilm, tomaterna ligger i plastburkar med plastöverdrag, ja till och med gurkorna har fått trånga plastskydd. Vill du sedan köpa läsk och öl till helgen är det PET-flaskor, aluminiumburkar och glasflaskor som gäller. Inte returglas. De är historia. Tiden då du kan gå in i en affär och klämma på tomaterna är snart förbi, säger Kent Carlsson, vd på Förpacknings- och Tidningsinsamlingen (fti). Om alla klämmer på varorna blir de dåliga och måste kasseras och matsvinn är både dyrt och miljöpåfrestande. ENLIGT NATURVÅRDSVERKETS RAPPORT Samla in, återvinn 2005, ökade mängden förpackningar med 75 procent mellan 1994 och Detta samtidigt som Sverige införde en lag om producentansvar för förpackningar. Lagen kom till för att uppmuntra producenterna att minska mängden förpackningar och göra dem lättare att materialåtervinna. Att man bara valde förpackningar och inte alla produkter beror på att våra soppåsar till största delen bestod av just förpackningar. Men utvecklingen gick stick i stäv med riksdagens intention. En mer global marknad med långa frakter, i kombination med handelns vilja att minska matsvinn och ekonomiska förluster, har lett till allt fler förpackningar. När det gäller drycker i returglas har de nästan helt försvunnit. Returglasen kunde diskas upp till 30 gånger innan de gick till återvinning. I dag dricker vi ur en ölflaska på några minuter, sedan ska man tillverka en ny flaska av materialet. Det kräver mer energi och klimatpåverkan blir högre. Men när monopolet för Vin och Sprit AB som tillhandahöll returglasen upphörde var det svårt att behålla systemet. Men det handlar inte bara om logistik. I dag är även förpackningen en del av varumärket. När det gäller Systembolagets varor kan det handla om att ha en tilltalande flaska med snygg etikett som kan exponeras i reklam och PR. Producenterna tänker i första hand på att skydda varan och på försäljningen, säger Catarina Östlund på Naturvårdsverket. Frågan hur förpackningen ska återvinnas finns inte med, trots att det är lag på detta. Förpackningarna har dock blivit lättare, vilket ger billigare frakt och bättre arbetsmiljö. Samtidigt har de blivit både fler och mer komplexa, med blandade material som är svåra att återvinna. Men kanske blir det en ändring på detta. Regeringen har nu gett Naturvårdsverket uppdraget att skärpa tillsynen och se till att producenterna lever upp till syftet med producentansvarslagen att minska och underlätta återvinningen av förpackningar. I DAG ÄR det svårt att leva ett modernt liv utan förpackningar. Men det finns saker som vi som konsumenter kan göra. Mängden förpackningar beror på vår konsumtion och livsstil. Tidspress och ett oändligt antal valmöjligheter ger mer avfall. Vi tar take away-kaffe, vi köper överförpackad färdigmat och beställer hem varor från andra sidan jordklotet. Om vi i stället väljer att dricka kaffet på kaféet, äta lunchen på restaurangen, undvika engångsprodukter och handla i butiker med lösvikt, ja då uppstår inte lika mycket avfall. Dessutom minskar vi nedskräpningen, som förutom fimpar, uteslutande består av förpackningar. Kent Carlsson, vd på FTI, tycker att det görs mycket för att optimera förpackningarna. Framför allt genom att göra dem lättare och mindre. Mellan 2002 och 2012 ökade den totala privata konsumtionen med 30 procent, men förpackningarna ökade bara med nio procent i vikt. Jag tror att det är vi konsumenter som behöver tänka till och se över vårt slit- och slängsamhälle. Kent Carlsson Vd, Förpacknings- och Tidningsinsamlingen. Catarina Östlund Handläggare på Naturvårdsverket På nästa uppslag kan du läsa om Avfallsfria Ada och hennes utmaning i våras en månad utan sopor. Ibland hamnar avfallet fel. Majoriteten av allt skräp i havet kommer från land. Det mesta skräpet består av förpackningar av plast som förts till havet med vindar, regnvatten och älvar. Källa: Skräprapport 2015: Nedskräpningen i Sverige, av organisationen Håll Sverige Rent. ÅTERVINNINGEN BLIR BÄTTRE MEN FÖRPACKNINGARNA FLER 1994 INFÖRDES PRODUCENTANSVAR för förpackningar. Syftet var att de skulle minska i vikt och volym och att producenterna skulle ta ansvar för insamling och återvinning. Tvärtemot syftet ökade mängden förpackningar. Däremot blev insamlingen och återvinningen bättre. Tyvärr är det inte alla som sorterar ut sina förpackningar. En tredjedel av soppåsen består fortfarande av förpackningar som går till förbränning i stället för att bli nytt material.

4 6 TEMA FÖRPACKNINGAR ENKÄT 7 TEXT: AVFALLSFRIA ADA FOTO: AVFALLSFRIA ADA, JOHANNA MONTELL & SHUTTERSTOCK AVFALLSFRIA ADA SIKTADE MOT STJÄRNORNA OCH NÅDDE TRÄDTOPPARNA AVFALLSFRIA ADA OCH GREENHACKGBG Avfallsfria Ada var ett försök inom GreenhackGBG, Göteborgs Stads satsning för att få invånarna att leva ett grönare liv och minska sina klimatutsläpp. Greenhackgbg pågår under hela 2015 med olika teman varje månad. Du kan läsa alla blogginlägg på greenhackgbg.se och se filmer och bilder på Greenhackgbgs Facebook och Instagram. HEJ! Sorterar du alla dina förpackningar? MARIOLA P. 34 år, Majorna Jag försöker sortera glas, konservburkar, stora kartonger med mera. Dessutom sorterar vi ut matavfallet. Men jag är sämre på plast, yoghurtburkar och annat. De hamnar tyvärr ibland i den vanliga soppåsen. Jag siktade mot stjärnorna, men hamnade bland trädtopparna. Så kan man sammanfatta min avfallsfria månad. Jag blev femton kilo lättare, men inte viktlös. Ivåras antog jag en extrem utmaning jag skulle leva en hel månad utan avfall. Utöver matavfall som blir till biogas och gödsel, fick jag inte ha några sopor. En genomsnittlig Kålle eller Ada har kilo avfall varje månad, om man inte räknar matavfallet. Jag slutade på fem. DET JAG BEFARADE skulle bli svårast var maten. Hur skulle jag få hem mat utan förpackningar? Syftet var inte att fasta i 40 dagar inför påsk, att fuska genom att äta ute hela tiden eller lämna förpackningarna i affären som en markering. Min vän Beda oroade sig för att jag skulle bli smal och snyggare än henne men det var en obefogad rädsla. Mycket mat går att få hem utan förpackning om man undviker stormarknader. Bröd köpte jag på bageriet och lade det direkt i min medhavda tygkasse. Fisk, ost, kaffe och te gick ypperligt att köpa över disk och lägga i medhavda burkar. Torrvaror som gryn, ris, och linser hittade jag i lösvikt hos en ekobutik. Frukt och grönt har i många fall en naturlig förpackning, nämligen skal. När det gällde dagligvaror som hygien- och rengöringsprodukter hittade jag tvål, deodorant, schampo- och balsamtvål i lösvikt. Att leva i en storstad i en modern tid ger oundvikligen avfall. Trasiga lampor, uttjänta batterier, trasiga koppar, mjölkförpackningar, kuvert i brevlådan. Det finns mycket avfall som inte går att undvika hur gärna man än vill. Dessutom tar ett avfallsfritt, eller avfallssnålt liv tid. Ja, om man är nitisk är det nästan ett heltidsjobb. Kanske är det just detta det handlar om: tid, pengar och livsstil. Den genomsnittlige svensken har mycket pengar och lite tid. Våra grundläggande fysiska behov av mat, kläder, hygien och tak över huvudet har vi lagt över på andra. Vi odlar eller fångar inte längre vår föda, vi hämtar inte vårt vatten eller syr våra kläder. När andra ska leverera dessa varor och tjänster till oss och allt blir mer specialiserat, centraliserat och globaliserat, ja då uppstår avfall. Lägg därtill att vi är bekväma och ofta styrs av annat som mode, identitet, sociala normer med mera ja då blir kontentan att förpackningar och annat avfall ökar. DET KRÄVS STORA samhällsförändringar om sopberget ska krympa. Men redan nu finns saker som var och en kan göra. Om man köper kvalitet, lagar och reparerar och lägger pengar på tjänster och upplevelser i stället för materia minskar avfallet rejält. Avfallet är förknippat med vår livsstil, vanor och mönster. Det innebär att vi, inom vissa gränser, kan påverka framtidens avfallsmängder! BRA TIPS FRÅN ADA Så drar du ner på avfallet MATINKÖP UTAN FÖRPACKNINGAR Köp bröd hos bagaren och lägg direkt i medhavd tygkasse, ta ingen extra plastpåse till frukt och grönsaker de har naturliga förpackningar i form av skal, köp torrvaror i butiker som säljer lösvikt och använd medhavd burk eller tygkasse. Handla kött och fisk över disk och be att få i medhavd burk eller bara i pappersomslag. HYGIEN OCH SKÖNHETSPRODUKTER 100 ton. Så mycket tvålar, schampo, krämer, deodoranter, mascara, ögonskugga och andra smink- och hygienartiklar konsumerar vi i Sverige varje år. Minska mängden och köp hygienartiklar i lösvikt i stället. Detsamma gäller rengöringsprodukter. Vanlig såpa fungerar för de flesta ändamål. MAT OCH FIKA UTE Undvik take away. Det tar inte lång tid att dricka upp en kaffe, undvik pappersmugg med plastlock. De återvinns sällan och hamnar i värsta fall i naturen. Ät lunch på restaurangen i stället för att hämta mat. Om du måste hämta mat ta med egen burk. TOMAS GÖTESSON 45 år, Kålltorp Nej, inte alla. Jag sorterar glas, papper, PET-flaskor, tidningar och hårdplast. Jag är sämre på mjukplast. Varför vet jag inte, kanske för att den är så fluffig och tar mycket plats. Konserver har jag sällan. Närheten till återvinningsstationen gör det lätt att återvinna. LINNEA ANDERSSON 21 år, Haga Ja, jag försöker sortera alla förpackningar, men jag är extra noga med glas och metall. Jag gör det för miljöns skull och för att jag har vanan sedan jag bodde hemma. Mina föräldrar har alltid källsorterat.

5 8 FARLIGT AVFALL FARLIGT AVFALL 9 Farligt avfall-bilarnas hämtschema Passa på att lämna batterier, lampor, elektronik, kemikalier och annat farligt avfall när Farligt avfall-bilarna kommer till ditt område. Sätt gärna upp schemat hemma eller i soprummet. Observera att du INTE kan lämna stora saker som kyl, frys och tv-apparater till bilarna. Schemat finns även på CENTRUM Måndag 31 augusti Blåvalsgatan/Späckhuggaregatan Slottsskogsgatan 80/Kolonin Djurgårdsgatan/Koopmansgatan Onsdag 2 september Burggrevegatan/Odinsplatsen Bältgatan, Samskolans parkering Skanstorget, Boservice Chapmans torg Masthuggstorget Vegagatan, vändplats Slottsskogen Tisdag 8 september Carlandersplatsen, infarten till Lundgrensgatan Dr Fries torg Kapellplatsen 3, lastzon Onsdag 9 september Syster Estrids gata/dr Westrings gata Dr Forselius gata Guldhedstorget Torsdag 10 september Orustgatan/Jordhyttegatan Svanebäcksgatan 25, Såggatan, Onsdag 23 september Kopparbunken Chalmers, Hörsalsv Framnäsgatan Fredriksdalsgatan, Shell Torsdag 24 september Olbersgatan/Wingårdsgatan Smörgatan Utlandagatan 43, nära Torsdag 1 oktober Packhusplatsen/Kronhusgatan Kaserntorget, Kungsgatan 22, lastzon Järntorget vid Draken Engelbrektsgatan/Sten Sturegatan,, Heden Kristinelundsgatan/Chalmersgatan Schillerska gymnasiet, Skolgården Torsdag 8 oktober Carlandersplatsen, infarten mot Lundgrensgatan Richertsgatan, Norra Krokslättsgatan 17 23, Onsdag 14 oktober Dr Fries torg Guldhedstorget Kapellplatsen 3, lastzon Torsdag 15 oktober Skanstorget, korvkiosken Sveaplan Frigångsgatan, apotek Måndag 19 oktober Svanebäcksgatan 25, Chapmans torg Masthuggstorget Onsdag 21 oktober Kabelgatan/Stortoppsgatan, Repslagaregatan, Vegagatan, Slottsskogen HISINGEN Tisdag 1 september Klaremossevägen, Hisingsparken, Koloniområde, första parkeringsplatsen Kringlekullen, Koloniområde, P-plats Torslanda torg, Hemköp Torsdag 3 september Solhagagatan, nära, infart Ellesbovägen Södra Ligården, Infarten till området Lillekärr Södra 49, Amaryllisblomman, Kärra centrum Måndag 7 september Bjurslätts torg Blidvädersgatan 2, Utmarksgatan/Dysiksgatan Onsdag 9 september Selma Lagerlöfs torg, parkeringen Tuve torg, vändplats vid kyrkan Wieselgrensplatsen, Nordanvindsgatan 2a 2e Måndag 21 september Eriksberg, Valskvarnsgatan, Östra Eriksbergsgatan 12, Sannegårdens Djurklinik ICA Kvantum, Sannegården, Vintergatan 4 Tisdag 22 september Skra Bro/Linas Lycka, Säve Stationsväg, Säve station, Stora Tolsereds väg, Gerrebacka, = Återvinningsstation Onsdag 23 september Kyrkbytorget Sunnerviksgatan 38, Jättestensskolan Toredalsgatan/Skänningegatan, Torsdag 24 september Miraallén 23, Badvädersgatan, Väderlekstorget, Måndag 5 oktober Hjuviksvägen/Torslanda Hästeviksväg, Hällsviksvägen, ICA Maxi Torslanda, entré Övralidsgatan 2 3, nära Arvesgärde Norumshöjd 9 Måndag 12 oktober Selma Lagerlöfs torg, parkeringen Brunnsbotorget Lilla Arödsgatan, Blankversgatan 1, Wadköpingsgatan/Hjalmar Bergmans gata, Bobutiken Lillekärr Södra 49, Amaryllisblomman, Kärra centrum Torsdag 15 oktober Sankt Olofsgatan, Bjurslätts torg Gullrisgatan 1, = Nytt stopp Måndag 19 oktober Wieselgrensplatsen, Nordanvindsgatan 2a 2e Övre Hallegatan/Rambergsskolan Kvilletorget Tisdag 20 oktober Lillebyvägen/ Kongahällavägen, korvkiosken Runskriftsgatan 1, Willys Torslanda torg, Hemköp Torsdag 22 oktober Blidvädersgatan 2, Daggdroppegatan, ICA Väderbodarna/Önskevädersgatan, Måndag 26 oktober Åketorpsgatan, Sandbanksvägen, panncentralen Tuve torg, vändplats vid kyrkan VÄSTER Tisdag 1 september Frölunda torg, Näverlursgatan Opaltorget Påvelunds centrum Tisdag 8 september Billdals Bokväg 1, Lindåsskolan Lilla Skintebovägen, Brottkärrsmotet, ICA Kvantum Måndag 14 september Altplatsen, Gitarrgatan 5, Bildradiogatan 57 61, miljöhus Svängrumsgatan 57, Flatåskyrkan Hammarvägen/Näsets kyrka Spektrumsgatan, ICA Åkered, Hagkroksvägen 1, koloni Måndag 21 september Södra Dragspelsgatan Kobbegården, vid infart Långlyckevägen/Askims torg Måndag 28 september Antenngatan,, mitt emot nr Askims Domarringsväg 97, Nergårdsvägen 11, Tisdag 29 september Silltrutgatan/Skrattmåsgatan Lokattsbacken Starbåtsgatan/ICA Tisdag 6 oktober Axel Dahlströms torg Marklandsgatan, Statoil Änggårdsgatan/Kroppåsstigen, lekplats Fyrktorget Nitaregatan/Ekehöjdsgatan, Grimmeredsvägen 99 Onsdag 7 oktober Önneredsvägen/Klåveskärsgatan, parkering pizzeria Mungårdsgatan, ICA Mariagatan 22, Minilivs Tisdag 13 oktober Smaragdgatan 4, Björkhöjdsgatan 1, Opaltorget, vändplats buss Påvelunds Centrum Bärnstensgatan, OKQ Persikogatan 2 Onsdag 21 oktober Frölunda torg, Näverlursgatan Munspelsgatan/Säckpipegatan Topasgatan, baksidan av Mio Måndag 26 oktober Spektrumsgatan, ICA Åkered, Altplatsen, Gitarrgatan 5, Brottkärrsmotet, Ica Kvantum ÖSTER Måndag 31 augusti Olskrokstorget/Lilla Hökegatan, vändplats Prästgårdsgatan/Danska vägen, Delsjökolonin Torsdag 3 september Stabbetorget Trätorget Träkilsgatan 2, Måndag 7 september Mejerigatan, Snöskategatan 2, Skårsskolan S:t Sigfrids Plan 5-8, SEB-banken Torsdag 10 september Bromeliusgatan, Lilla Munkebäcksgatan, ICA Morängatan 11, Tisdag 22 september Studiegången, Sofiagatan/Morängatan, Falkgatan/Övre Olskroksgatan Onsdag 30 september Solrosgatan, vändplats Kyrkåsgatan 16, vändplats Spelmansgatan/ Spelmansplatsen Slätten 1, nära Skogshyddegatan/Överåsvallen, nära Hogenskildsgatan/Ulfsparregatan Onsdag 7 oktober Fräntorpsgatan 8, Hagforsgatan 6, vändplats Kaggeledstorget Torsdag 8 oktober Bagaregårdsgatan/Landerigatan, Olskrokstorget/lilla Hökegatan, vändplats Schéelegatan 6, Bokbusszon Onsdag 14 oktober Morängatan 11, Stabbetorget Trätorget Tisdag 20 oktober Prästgårdsgatan/Danska vägen, Bögatan/Anders Zornsgatan, Bogärdesgatan/Råstensgatan, rondell Torsdag 22 oktober Mejerigatan, Snöskategatan 2, Skårsskolan S:t Sigfrids Plan 5-8, SEB-banken NORDOST Tisdag 15 september Sandspåret, Bergsgårdsgärdet, Bredfjällsgatan, kyrkan Hammarkroken, Hammarkulletorget, vändplats/ Kryddnejlikegatan/Kryddväxtgatan Kummingatan, Lövgärdets Centrum, Bokbusszon Rosmaringatan Timjansgatan, Onsdag 16 september Torvhögsvägen, Björsared, Gråbovägen, ICA Gunnilse, Linnarhultsvägen 3, Eriksbo Västergärde 4, Hjällbo centrum, parkering ICA Kalendervägen 32, Onsdag 16 september forts Astronomgatan 25, vändplats Rymdtorget, Tellusgatan, Atmosfärsgatan, Siriusgatan 78, Torsdag 17 september Gårdstens Centrum, Muskotgatan, affären Stekastigen, :35 Kortedalavägen/Edwin Ahlqvists väg 18: Beväringsgatan 9, :20 Angereds Centrum, Grönsaksaffären, Hjulplogsgatan Rappedalsvägen 11, Titteridammshöjden Fjällbruden Rannebergens centrum,, Bokbusszon Måndag 28 september Kortedala torg, Hundraårsgatan 23, Östra Midvintersgatan, nära Januarigatan 7, Kortedala, Tisdag 29 september Brahegatan 11, Medborgarhuset Lars Kaggsgatan 34, Bellevue Slåttängsgatan/Herman Jonssonsgatan, Utby Handel Tisdag 27 oktober Sandspåret, Bergsgårdsgärdet, Bredfjällsgatan, kyrkan Hammarkroken, Hammarkulletorget, vändplats/ Kryddnejlikegatan/Kryddväxtgatan Kummingatan, Lövgärdets Centrum, Bokbusszon Rosmaringatan Timjansgatan, Onsdag 28 oktober Torvhögsvägen, Björsared, Gråbovägen, ICA Gunnilse, Linnarhultsvägen 3, Eriksbo Västergärde 4, Hjällbo centrum, Parkering ICA Kalendervägen 32, Astronomgatan 25, vändplats Rymdtorget, Tellusgatan, Atmosfärsgatan, Siriusgatan 78, Torsdag 29 oktober Gårdstens Centrum, Muskotgatan, affären Stekastigen, :35 Kortedalavägen/Edwin Ahlqvists väg, infarten till området 18: Beväringsgatan 9, :20 Angereds Centrum, Grönsaksaffären, Hjulplogsgatan Rappedalsvägen 11, Titteridammshöjden Fjällbruden Rannebergens centrum, PASSA PÅ ATT LÄMNA SAKER TILL VÄLGÖRENHET HAR DU EN lampa som fungerar, kläder du inte använder eller kaffekoppar som inte får plats i skåpet? Lämna det till Emmaus eller Stadsmissionens lastbilar som följer med på Farligt avfall-bilarnas turer. Sakerna säljs och förtjänsten går oavkortat till sociala verksamheter.

6 10 KRISLÄGE KRISLÄGE 11 TEXT: ULRIKA NAEZER & THORBJÖRN JONSSON FOTO: FRANK PALM FOTO: SHUTTERSTOCK Kretslopp och vatten bygger ut ledningsnätet så att eventuella rörbrott inte får ödesdigra konsekvenser. Kretslopp och vatten har reservkraftverk som kan försörja avloppspumpstationerna med el. Tillgången på rent vatten är livsavgörande. Underhållsarbete för att driftsäkra stadens ledningsnät. Utan vatten i kranen? OM DU BOR i lägenhet och inte har vatten, ska du i första hand kontakta din hyresvärd. Om det inte pågår arbete med vattenledningarna i ditt hus, eller om du bor i egen fastighet och inte har en egen läcka, kan du kolla på goteborg.se/vattenavstangningar om det är några planerade eller akuta vattenavstängningar i ditt bostadsområde. Större händelser kan meddelas som egna nyheter på goteborg.se, och är det väldigt omfattande skador rapporterar lokalradion, Radio P4. Som villaägare ska du vara uppmärksam på om det susar från inkommande rör vid vattenmätaren, trots att ingen tappar upp vatten. Detta kan vara ett tecken på läckande ledning. När vatten och avloppsrör brister Med ett vattenledningsnät som är lika långt som till Rom, ett avloppsnät som skulle räcka till Lissabon och så mycket avfall per år att det fyller Nya Ullevi, är det klart att missöden händer ibland. Men vi har alltid en reservplan. V atten är vårt viktigaste livsmedel. Därför sätter Kretslopp och vatten in stora resurser för att säkra tillgången till dricksvatten i Göteborg. Tyvärr kan man inte undvika att vattenledningar ibland brister, men om det händer öppnas vattenposter i området. Eller så ställs vattentankar ut. Och skulle Göteborgs egna tankar inte räcka till kan staden hyra fler av grannkommunerna. Kretslopp och vatten försöker också bygga ut ledningsnätet så att eventuella rörbrott inte ska få olyckliga konsekvenser. På 1980-talet hade vi en jättestor läcka i Bifrostområdet i Mölndal. Hela sydvästra Göteborg blev utan vatten. Risken för liknande läckor är mindre i dag, eftersom vi nu har ett system med dubbel- och ringmatning. Detta gör att det går att få fram vatten via ledningar runt den trasiga ledningen, säger Helena Hallagård, chef för avdelningen ledningsnät på Kretslopp och vatten. Verksamheter som vatten och avlopp har hög prioritet när det gäller elförsörjning. Kretslopp och vatten har egna reservkraftverk som försörjer pumpstationerna med el. Dessutom finns mobila pumpar. I en extrem situation med ett långt elavbrott kan det bli aktuellt att ställa ut bajamajor i vissa områden, ifall avloppssystemet blir överbelastat och pumpningen inte kan upprätthållas. SÅ VAD KAN du själv göra för att mildra effekterna av en eventuell kris? Jo, se till att ha dunkar hemma som du kan använda för att hämta vatten i. Häll upp vatten vid planerade vattenavstängningar och håll koll på information om vattenavstängningar med mera på goteborg.se/vattenavstangningar Helena Hallagård Chef för avdelningen ledningsnät på Kretslopp och vatten. Tyvärr kan man inte undvika att vattenledningar brister, men om det händer öppnas vattenposter i området. Eller så ställs vattentankar ut. Hjälp till att förhindra skador DU KAN OCKSÅ själv hjälpa till om du ser en vattenläcka, ett brunnslock som hamnat snett eller avlopp som svämmar över. Ring då driftcentralen på Efter kontorstid kopplas du automatiskt till SOS alarm som då kontaktar vår kontrollcentral som är bemannad dygnet runt. Om det blir stopp i en rännstensbrunn, ring så tar trafikkontoret hand om det.

7 12 KÄLLSORTERING KÄLLSORTERING 13 TEXT: ULRIKA NAEZER FOTO: SOFIA SABEL, FÖRPACKNINGS- OCH TIDNINGSINSAMLINGEN & SHUTTERSTOCK MINSKA SVINN OCH ÅTERVINN! De flesta av oss är överens om att vi måste minska på klimatgaserna, leva mer energisnålt och spara på jordens resurser. Att materialåtervinna avfall är ett viktigt steg på vägen. ISverige har vi källsorterat sedan slutet av 1980-talet. Det började med glasförpackningar och tidningar, därefter kom förpackningar av metall, papper och plast. Vi är ganska duktiga: Göteborgarna lämnade förra året 22,20 kilo glas, 12,38 kilo papper, 5 kilo plast och 1,46 kilo metall till återvinning per person. ATT GÖRA NYTT material av avfall ger stora miljövinster. Men fortfarande består dock våra soppåsar av en tredjedel förpackningar. Om dessa sorteras ut kan vi göra ännu mer återvunnet material och slipper använda ny olja, nya träd och bryta ny metall. Här ser du vad dina ansträngningar att sortera ger för resultat! Om alla lämnar in sina kapsyler till återvinning, räcker stålet till nya personbilar. Varje år! 90% 9 av 10 tidningar återvinns. Var tredje pappersförpackning som finns i din livsmedelsbutik är tillverkad av återvunna pappersförpackningar. 9 av 10 källsorterar förpackningar och tidningar. Pappersförpackningar Mjölkpaket, tvättmedelspaket och andra pappersförpackningar blir nya pappersförpackningar och gipsskivor. Pappersfibrer kan återvinnas sex till sju gånger. Ett ton pappersfiber motsvarar ungefär 14 träd. Det spar också energi att använda gamla pappersförpackningar för att göra nya, jämfört med att använda ny träråvara. Metallförpackningar Konservburkar blir muttrar, navkapslar och nya konservburkar. Metallförpackningar kan återvinnas hur många gånger som helst. Att återvinna metall sparar väldigt mycket energi. Det gäller särskilt aluminium, där sparar man 95 procent av den energi som behövs för att göra ny aluminium. Återvinning av stål sparar 75 procent av energin jämfört med produktion från järnmalm. Glasförpackningar Syltburkar, saftflaskor och ölflaskor blir parfymflaskor, glasull och andra glasförpackningar. Glasförpackningar kan återvinnas hur många gånger som helst utan att kvaliteten försämras. Då sparas råvaror som sand, soda och kalk och det går åt mindre energi. Återvinning av glas ger bara hälften så mycket koldioxidutsläpp som nytillverkning. Hårdplastförpackningar Schampoflaskor, glassburkar och andra förpackningar av hårdplast blir krukor, diskborstar och rör. Ett kilo återvunnen plast minskar utsläppen av koldioxid med två kilo, jämfört med att göra ny plast. Dessutom sparar du ett kilo olja för varje kilo återvunnen plast. Mjukplastförpackningar Bärkassar, godispåsar och andra förpackningar i mjukplast blir sopsäckar och bärkassar. Miljövinsten är densamma som för hårdplast, men vi är mycket sämre på att sortera ut mjukplasten. Här finns alltså en stor möjlighet till förbättring! Det finns cirka 300 återvinningsstationer för förpackningar i Göteborg. På goteborg.se kan du se var de ligger.

8 14 SOPHÄMTNING NOTERAT 15 FOTO: SHUTTERSTOCK TEXT: ULRIKA NAEZER FOTO: SHUTTERSTOCK FÖR DIG SOM BOR I VILLA: Ändringar i julens hämtschema Under jul, nyår och trettondagen ändras datumen för sophämtning i vissa områden. Därför kan du behöva rulla ut kärlet en annan dag än den ordinarie. Om ett område eller datum INTE finns med i schemat nedan sker hämtningen som vanligt. JULHELGEN Angered, Östra Göteborg, Örgryte- Härlanda, Centrum, Majorna-Linné, Västra Hisingen, Norra Hisingen och Lundby. Tisdag 22/12 Måndag 21/12 eller Onsdag 23/12 Tisdag 22/12 Tisdag 22/12 eller Onsdag 23/12 Torsdag 24/12 Onsdag 23/12 Fredag 25/12 Lördag 26/12 Askim-Frölunda-Högsbo, Västra Göteborg (utom Södra skärgården) Måndag 21/12 Söndag 20/12 Tisdag 22/12 Måndag 21/12 Onsdag 23/12 Tisdag 22/12 Torsdag 24/12 Onsdag 23/12 Fredag 25/12 Lördag 26/12 Södra skärgården Torsdag 24/12 Onsdag 23/12 Tips! Klipp ut och sätt upp denna sida för att komma ihåg hämtningen. NYÅRSHELGEN Angered, Östra Göteborg, Örgryte- Härlanda, Centrum, Majorna-Linné, Västra Hisingen, Norra Hisingen och Lundby. Tisdag 29/12 Måndag 28/12 Onsdag 30/12 eller tisdag 29/12 Tisdag 29/12 eller onsdag 30/12 Torsdag 31/12 Onsdag 30/12 Fredag 1/1 Lördag 2/1 Askim-Frölunda-Högsbo, Västra Göteborg (utom Södra skärgården) Måndag 28/12 Söndag 27/12 Tisdag 29/12 Måndag 28/12 Onsdag 30/12 Tisdag 29/12 Torsdag 31/12 Onsdag 30/12 Fredag 1/1 Lördag 2/1 Södra skärgården Torsdag 31/12 Onsdag 30/12 TRETTONDEDAG JUL Södra skärgården Onsdag 6/1 Torsdag 7/1 Har du frågor? Kontakta Kretslopp och vattens kundservice på telefon Måndag, tisdag, torsdag, fredag kl 7 16, onsdag kl Schemat finns även på Sophämtningen byter vecka Ni som ställt fram era sopkärl på udda veckor i år ombeds 2016 att ställa ut dem på jämna veckor och tvärtom. Läs mer här intill. Gör plats för sophämtarna! För att kunna göra ett bra jobb måste sophämtarna kunna rulla kärlet fram och tillbaka. Se till att göra vägen fri för hämtarna genom att skotta och sanda om det behövs. VECKA 53 Viktig information om sophämtningen 2016: Vi låter udda vara jämnt! I ÅR HAR vi 53 veckor i almanackan. Det innebär två udda veckor efter varandra, vecka 53 följs av vecka 1. Då standarden numera är sophämtning var fjortonde dag ska ni som ställt fram era sopkärl på udda veckor i stället ställa ut dem jämna veckor och tvärtom. Ingen skillnad i hämtintervall alltså. Soporna hämtas fortfarande varannan vecka, men vi låter udda vara jämnt. Bra betyg för återvinningscentralerna LÄNGRE ÖPPETTIDER och mer plats. Det är förbättringar som göteborgarna vill ha på återvinningscentralerna. Annars är de nöjda. Det visar en undersökning som Kretslopp och vatten gjorde i våras. Besökarna svarade på frågor om kötider, logistik, bemötande, skyltning och ordning. Kunderna på Alelyckans återvinningscentral var mycket nöjda med nästan allt medan besökarna på Högsbo återvinningscentral var missnöjda med långa kötider och dålig logistik. Under 2016 kommer vi att förbättra Högsbo. Dessutom kommer vi att förbättra inlämning av elektronik och farligt avfall på Bulycke och Sävenäs redan i år, säger Jeanette Hartung, ansvarig för återvinningscentralerna i Göteborg. Bemötandet från personalen fick bra betyg på alla återvinningscentralerna. Skördetid NU ÄR DET dags att lämna in äpplen och annan frukt du inte äter upp till återvinningscentralerna. Den fina frukten kan andra besökare hämta, de ruttna blir biogas och gödsel. Möjligheten att lämna fallfrukt på återvinningscentralerna har funnits sedan 2011, men då mycket av frukten var ätbar började Kretslopp och vatten med inlämning av fin frukt hösten Matsvinn är ett stort miljöproblem. Om frukten i din trädgård kan ersätta importerad frukt med långa transporter, så har du gjort miljön en tjänst. Dessutom gör du andra glada. Fruktbyten och fallfruktsinlämningen pågår 1 september till 1 december. Du behöver inte dra ÅVC-kortet. Du som lämnar: Sortera frukten i två lådor, en för fin och en för rutten frukt. Det finns två olika kärl på återvinningscentralerna. Du som hämtar: Observera att vi inte garanterar att det finns ätbar frukt precis när du kommer. Det beror helt på tillgång och efterfrågan KG Så mycket matavfall sorterade göteborgarna ut förra året. Det är bra gjort! Men fortfarande saknar vi kg som kan bli biogas och gödsel i stället för att gå till förbränning. SÅ SKA DU HANTERA AVFALL MED ASBEST ASBEST ÄR MYCKET FARLIGT och kan ge lungcancer, asbestos och tumörsjukdomen mesoteliom. Ämnet har varit förbjudet länge, men finns kvar i eternit i fasad- och takplattor. Det kan även finnas i ventilationsrör, värmepannor och vattenrör. För din egen och personalens säkerhet måste därför allt asbestavfall vara ordentligt inpackat och förslutet. Asbest kan bara lämnas i en speciell container utanför återvinningscentralen Tagene. Tänk på detta innan: Använd byggplast, så tjock att den inte går att trycka hål på med tummen och tejpa ihop noggrant inget får läcka ut! Kontakta alltid personalen på Tagene återvinningscentral innan så att de kan titta på avfallet. Du måste själv bära in materialet och försiktigt lägga ner det i containern.

9 16 TÄVLING FOTO: SHUTTERSTOCK VUXENTÄVLING: Lös ordfätan och vinn en härlig upplevelse! Skicka in ditt bidrag till oss med posten eller e-post. Vinsten är ett presentkort på en upplevelse i närheten av Göteborg: en kurs, en aktivitet, en middag eller liknande, till ett värde av 600 kr Bör vi leva för miljöns skull, betyder också bärkraftigt. Restprodukter. Baserad på ekologiska säsongsanpassade livsmedel, äter den som tänker på naturen Var sak på rätt plats när det gäller avfall, en miljövinst Vi är en del av naturens... som vi påverkar och påverkas av. Betyder också cykel. Används endast när obrännbart avfall ej kan återvinnas eller förbrännas. Kan utvinnas ur avloppsslam och matavfall. Recycling med ett annat ord, minskar utsläpp av växthusgaser. Kan doseras med mindre dos i mjukt vatten, vanligen i pulverform. Produkter används igen i stället för att slängas Barntävling! VAD BLIR VAD? Vet du att det är jättebra att sortera föpackningar? Om du lämnar dem till återvinning blir de nämligen nya saker. Vet du vad det blir? Para ihop rätt siffra (förpackning) med rätt bokstav (produkt). Vinsten är en upplevelse värd 600 kr A B C D Skicka in svaren senast 1 oktober till: Kretslopp och vatten, Box 123, ANGERED eller info@kretsloppochvatten.goteborg.se Märk kuvertet eller e-posten med vuxentävling eller barntävling. Glöm inte ange dina kontaktuppgifter. De först öppnade, rätta, svaren 1 oktober vinner.