INNEHÅLL. FRI-SERIEN 4 Grön-Fri Grön-Fri Direkt Grön-Fri Proffs Prick-Fri Underhållstvätt Målningstvätt Mögel-Fri Mögel-Fri Direkt ANALYS & KONTROLL

Transkript

1 SORTIMENT 2013

2 TECKENFÖRKLARING Blöt eller skölj. Bearbeta med Redo Stålborste. Tvätta eller bearbeta ytan med svamp. Applicera med roller eller pensel. Skrapa bort. Tvätta eller bearbeta med borste. INNEHÅLL FRI-SERIEN 4 Grön-Fri Grön-Fri Direkt Grön-Fri Proffs Prick-Fri Underhållstvätt Målningstvätt Mögel-Fri Mögel-Fri Direkt ANALYS & KONTROLL Applicera med lågtrycksspruta. TRÄVÅRD 12 Redo Trävård KinaOlja SANERINGSMEDEL 14 Sanera Låt regnet skölja bort. Skydda växter med plast. BEKÄMPNINGSMEDEL 18 Micobor Boracol SPRUTOR 21 SPRUTOR, TILLBEHÖR 26 SKYDDSUTRUSTNING 27 Tillsätt medel i lämpligt kärl. Låt produkten verka innan nästa steg. Borra hål. Fortsätt behandlingen med annan produkt. Applicera med pensel. Applicera i borrhål BORSTAR 28 GRÖN-FRI ENTREPRENÖR 30 MÖGEL-FRI INDUSTRI 31 JAPE VENTGOLV 32 PÅVÄXT 34 KEMIKALIER 37 PRODUKTNYCKEL, FRI-SERIEN 38 PRODUKTNYCKEL, SPRUTOR 40 PÅVÄXT, EXEMPEL 41 REFERENSYTOR GRÖN-FRI 42 ADRESS Jape Produkter AB Helsingborgsvägen Hässleholm KO N TA K T Tel: Fax: E-post: info@jape.se Hemsida: Organisationsnr: Produktion: Metod. Foto: Dan Sköld, Christopher Ekfeldt, Ann-Marie Flisberg, WSP Jerbol, Jape, Derome Såg AB, Tobias Oman. Ilustrationer/3D: Metod. Sopa eller städa. 11

3 Hallå där, vad är det som växer? Här i vår produktkatalog hittar du kanske svaret på det. Och inte bara svaret på vad som växer utan även vilken produkt som ska användas för bästa möjliga resultat. Här finner du även fördjupad information, tips & råd, produktguider och referensbilder. Ett bra hjälpmedel för både dig och dina kunder, allt för att få friskare hus. Vi ger dig support! I vårt sortiment finns produkter för både inomhus och utomhus, samt tillbehör, förbrukningsmaterial och skyddsutrustning. Med Japes produkter blir du expert på sjuka hus. Vi finns alltid nära till hands och ger dig råd och ut förliga anvisningar. På vår hemsida finns mycket information att hämta, t.ex. produktinformation, arbetsråd, referenser och säkerhetsdatablad. Kontakta någon av våra säljare eller slå en signal på telefon om du behöver hjälp. Löser problem med sjuka hus Jape Produkter AB är ett nyfiket och uppfinningsrikt företag. I snart 30 år har vi tagit fram egna produkter och samlat på oss stor erfarenhet för att hitta lösningar för att åtgärda och förhindra problem med fukt, lukt och mögel. Alla våra produkter kontrolleras i egna och externa tester. Nytt i katalogen. I årets katalog har vi åter igen med mekaniskt ventilerade golv, Jape Ventgolv. Ett P-märkt kvalitetssäkrat golvsystem för att ta bort fukt, lukt, emissioner och radon från betongytan. Vi har även förstärkt vår personalstyrka med en projektör för ventilerade golv. En stor förändring i katalogen är att butiksexponeringsmaterial har försvunnit och de presenteras istället i en separat folder. Referensytorna för Grön-Fri längst bak i katalogen har utökats och innefattar nu även exempel på ytor som ska behandlas med Prick-Fri eller Mögel-Fri, se sidorna En av årets produktnyheter är ny batteridriven ryggspruta, Berthoud Vermorel 2000 Electric. Med en tank som rymmer 18 liter, det är ett halvt villatak om man sprutar Grön-Fri. Se sidan 24. En annan nyhet är att Grön-Fri Industri har bytt namn till Mögel-Fri Industri, detta för att anpassa namnet till användningsområdet. Välkommen till Jape Produkter AB! Kenneth Lindh Lager, produktion kenneth@jape.se Claes af Klinteberg Marknadsföring, försäljning, logistik claes@jape.se Pierre af Klinteberg Mekaniskt ventilerade golv, produktutveckling pierre@jape.se Peter Roos Försäljning, utbildning peter@jape.se Lars Gram Administration lars@jape.se Mats Svensson Försäljning, södra Sverige mats@jape.se Joakim Åsberg Försäljning, mellansverige joakim@jape.se Mikael Lundgren Mekaniskt ventilerade golv mikael@jape.se

4 FRI-SERIEN GRÖN-FRI Effektivt mot alger och lav. För alla ytor utomhus såsom fasader, tak, marksten och markiser m.m. VAR MOT PÅ HUR SPÄDNING 1+4 Utomhus Påväxt av t.ex. alger och lav Målade och obehandlade material såsom trä, puts, sten, tegel, betong, eternit, plåt, takpapp, plast, textilier m.m. Pensel, borste, spruta ÅTGÅNG 1 liter ger 5 liter brukslösning. Räcker till ca 25 m 2 Späd Grön-Fri med vatten. Applicera med lågtrycksspruta med spridande riktad flatstråle, så att ytan blir blöt. Grön-Fri kan även appliceras med pensel. På väderutsatta ytor såsom tak etc. försvinner resterna med tiden utan att ytan bearbetas i efterhand. På målade vertikala ytor, t.ex. fasader, krävs det i de flesta fall att ytan tvättas för att resterna helt ska försvinna. Se även produktnyckel på sidan Alger och lav dör omgående. Neutraliserar näringsämnen vilket förebygger ny påväxt. Bevisad funktion och effektivitet efter tester av SP. Påverkar inga byggnadsmaterial negativt. Biologiskt nedbrytbar. Koncentrat. 1 liter ger 5 liter brukslösning. 1 liter 12 st liter 3 st liter 1 st Se mer info om användning av kemikalier på sidan Behandling: Tak/gångplattor Behandling: Behandling: Puts- och Målad tegelfasad träfasad Betongpannor med alger två år efter behandling. Inget efterarbete regnet har rensat taket. Se Referensytor sid Produktnyckel sid Omålat staket med gröna alger, ca 6 mån efter behandling. Inget efterarbete. Torra sugande ytor kan fuktas med vatten ca en timme före behandling för att minska åtgången av Grön-Fri. Undvik behandling på frostbelagda ytor eller om en större mängd regn förväntas på ytan inom 12 timmar. Träfasad: Låt Grön-Fri verka i minst ett dygn om ytorna ska tvättas. Vid behandling av tak ska mossa sopas bort i förväg. Se utförliga arbetsråd i produktfolder Grön-Fri. Se vår instruktionsfilm om behandling med Grön-Fri. VIKTIGT Blommor och växter i närheten bör täckas då de kan ta skada. Uppsamlat regnvatten från tak behandlade med Grön-Fri bör inte användas till bevattning eller släppas ut i trädgårdsdammar. 4 JAPE PRODUKTER AB 2013

5 FRI-SERIEN GRÖN-FRI Direkt Grön-Fri i bukslösning i praktisk sprayflaska, färdig att använda. Effektivt mot alger och lav. Lämplig för mindre ytor såsom staket, vindskivor, stuprör, trätrall, gångplattor, gravstenar, balkonger, markiser m.m. samt för delar av tak och fasader. VAR MOT PÅ HUR SPÄDNING Utomhus Påväxt av t.ex. alger och lav Målade och obehandlade material såsom trä, puts, sten, tegel, betong, eternit, plåt, takpapp, plast, textilier m.m. Flaskans spraymunstycke Spädes ej ÅTGÅNG 1 flaska (500 ml) räcker till ca 2,5 m² Vrid munstycket till sprayläget och spraya på ytan så att den blir blöt. På väderutsatta ytor såsom tak spolar regnet med tiden bort resterna utan att ytan behöver bearbetas i efterhand. Alger är normalt borta inom ett år och lav efter ca två år. På målade vertikala ytor, t.ex. fasader, krävs det i de flesta fall att ytan tvättas för att resterna helt ska försvinna. 500 ml 12 st Alger och lav dör omgående. Praktisk sprayflaska, färdig att använda. Perfekt för mindre ytor. Neutraliserar näringsämnen vilket förebygger ny påväxt. Bevisad funktion och effektivitet efter tester av SP. Påverkar inga byggnadsmaterial negativt. Biologiskt nedbrytbar. Användningsområden Markiser, utemöbler, balkonger, altantak, husvagnar, släp, statyer, staket, parasoll, kapell, förtält, altantak, trätrall, stuprör, hängrännor, båtar, soptunnor, båtsdäck, gravstenar, murar, trappor, dörrar, portar, markytor, vindskivor, asfalt, gångplattor, knutbrädor, bryggor, lekstugor, textilier, segel, hundkojor, bilar, krukor, växthus, sten, skyltar, fönster, stolpar, armaturer, utebelysning, dekorationssten, skärmtak, plank, räcken, glastak, bänkar, husbilar, plastmöbler, grillar, solstolar, lekplatser, sandlådor, trädstammar, postlådor, tält, grindar, fönsterbleck, trädgårdsprydnad, trädgårdstomtar, fågelholkar, fågelbord, elskåp, plåttak, plåtdetaljer, gungor mm. Grön-Fri Direkt är perfekt för mindre ytor, enkelt och snabbt att applicera med spraymunstycket. Hängränna med angrepp av alger. 1 år efter bilden till vänster. Inget efterarbete. JAPE PRODUKTER AB

6 FRI-SERIEN FÖR YRKESMÄSSIGT BRUK GRÖN-FRI PROFFS Högkoncentrat av Grön-Fri. Avsedd för yrkesmässigt bruk. För alla ytor utomhus så som fasader, tak, marksten och markiser m.m. VAR MOT PÅ HUR Utomhus SPÄDNING 1+14 Påväxt av t.ex. alger och lav Målade och obehandlade material såsom trä, puts, sten, tegel, betong, eternit, plåt, takpapp, plast, textilier m.m. Pensel, borste, spruta ÅTGÅNG 1 liter ger 15 liter brukslösning. Räcker till ca 75 m 2 Alger och lav dör omgående. Neutraliserar näringsämnen vilket förebygger ny påväxt. Biologiskt nedbrytbar. Bevisad funktion och effektivitet efter tester av SP. Påverkar inga byggnadsmaterial negativt. Högkoncentrat, 1 liter ger 15 liter brukslösning. Späd Grön-Fri Proffs med vatten. Applicera med lågtrycksspruta med spridande riktad flatstråle, så att ytan blir blöt. Grön-Fri Proffs kan även appliceras med sprututrustning med ställbar dosering av koncentrerade kemikalier (blandningsförhållande 1:14). På väderutsatta ytor såsom tak etc. försvinner resterna med tiden utan att ytan bearbetas i efterhand. På målade vertikala ytor, t.ex. fasader, krävs det i de flesta fall att ytan tvättas för att resterna helt ska försvinna. Se även produktnyckel på sidan liter 3 st liter 1 st Se mer info om användning av kemikalier på sidan Behandling: Tak/gångplattor Behandling: Behandling: Puts- och Målad tegelfasad: träfasad: Appliceringsmetoder: Grön-Fri Proffs spädes 1+14 med vatten. Denna spädning kan göras i ett separat kärl och sedan hälls brukslösningen i sprutans behållare. Sprututrustning med inbyggd dosering kan även användas, t.ex. koncentratspruta eller högtryckstvätt med ställbar dosering (normalt vattentryck). Sprutvagn och handtryckspruta, se s Läs mer om Grön-Fri entreprenör på sidan 30. Rätt utrustning medför effektiv behandlning. Använd rätt skyddsutrustning vid användning av kemikalier. Se etikett på förpackningen. Använd alltid fallskydd vid arbete på tak eller höga höjder. 6 JAPE PRODUKTER AB 2013

7 FRI-SERIEN PRICK-FRI Effektivt mot ytlig påväxt av mögel. För målade, lackade, oljade och obehandlade träytor utomhus t.ex. fasader, underslag, takutsprång, vindskivor, staket, dörrar, portar, fönster, trädgårdsmöbler och trallgolv. VAR MOT PÅ HUR Utomhus Mögel, alger målade, lackade, oljade och obehandlade träytor Spruta, pensel + borste Spädes 1+4 med vatten SPÄDNING 1+4 ÅTGÅNG 1 liter ger 5 liter brukslösning. Räcker till ca 25 m 2 Späd Prick-Fri med vatten. Applicera med lågtrycksspruta med spridande riktad flatstråle och bearbeta/gnugga med borste. Prick-Fri kan även appliceras med borste eller pensel. Låt verka i minst ett dygn, gärna längre. Tvätta därefter ytorna med Jape Underhållstvätt (s. 8) eller Jape Målningstvätt (s. 9) om ytorna ska målas om. Se även produktnyckel på sidan Välj rätt borste! Se våra borstar på sidan liter 12 st liter 3 st Se mer info om användning av kemikalier på sidan 37. Verksam på alla typer av färg. Mögel och alger dör omgående. Biologiskt nedbrytbar. Bevisad funktion och effektivitet efter tester av SP. Påverkar inga byggnadsmaterial negativt. Tips om påväxt av mögel sitter hårt: Bearbeta ytorna med Redo stålborste vid appliceringen av Prick-Fri eller vid tvättningen istället för vanlig tvättborste. Vänta ytterligare några dygn innan tvätten, då har tiden hjälpt till att lösa upp det döda möglet. Upprepa tvätten tills all påväxt är borta. VIKTIGT Prick-Fri tar bort angrepp som sitter på färgytan eller i sprickor i färgen. Misstänker du att angreppen finns under färgen, och växer genom den, behövs annan åtgärd. En analys kan ge svar. Se Jape analyser s. 11. Så här kan möglet se ut på nära håll, det växer främst i sprickor och porer i färgen. Takfotsbräda med angrepp av svarta prickar av mögel. Se fler exempel på sidan 41. JAPE PRODUKTER AB

8 FRI-SERIEN UNDERHÅLLSTVÄTT Underhållstvätt för fasader av trä, puts, tegel eller plåt samt andra byggnadsdelar såsom vindskivor, staket, underslag, snickerier, dörrar, portar, fönster, markiser, trädgårdsmöbler m.m. Även till övrig rengöring av måttligt nedsmutsade ytor. VAR MOT PÅ HUR SPÄDNING ÅTGÅNG Utomhus Fett, smuts Trä, puts, tegel, plåt, glas m.m. Pensel, spruta, borste, svamp 1 del Underhållstvätt spädes med 20 delar 1 liter brukslösning räcker upp till 15 m². Välj rätt borste! Se våra borstar på sidan 28 Späd Underhållstvätt med vatten i ett lämpligt kärl. Vät ytan med vatten och applicera därefter utspädd Underhållstvätt på en begränsad yta. Låt verka upp till 10 minuter och bearbeta därefter ytan med borste eller tvättsvamp, upprepa tvättningen vid behov. Skölj noga med mycket vatten. Se även produktnyckel på sidan Effektivt husschampo för underhållstvätt av alla ytor. Kan användas i behandlingssystem med Grön-Fri eller Prick-Fri. Fri från fosfater. Biologiskt nedbrytbart. Påverkar inga byggnadsmaterial negativt. ph-neutral liter 12 st liter 3 st Tvätta nerifrån och upp. Då utnyttjar du tvättmedlet maximalt och du undviker märken av rinningar. Tvätta en liten yta i taget så att tvättmedlet inte torkar in, undvik direkt solsken. Utmärkt även på staket, markiser, trädgårdsmöbler m.m. Utförliga arbetsråd finns i produktfolder Underhållstvätt/Målningstvätt. VIKTIGT Ytan ska vara fri från levande påväxt, behandling med Grön-Fri eller Prick-Fri ska utföras minst ett dygn innan tvättning. Avdöda alltid alger och mögel med Grön-Fri eller Prick-Fri innan fasaden tvättas. Det är lättare att få bort död påväxt än levande. 8 JAPE PRODUKTER AB 2013

9 FRI-SERIEN MÅLNINGSTVÄTT För rengöring av fasader och andra ytor innan målning, t.ex. vindskivor, staket, underslag, snickerier, dörrar portar, fönster mm. Även till övrig rengöring av hårt nedsmutsade ytor. VAR MOT PÅ HUR SPÄDNING ÅTGÅNG Utomhus Fett, smuts Trä, plåt m.m. Pensel, spruta, borste, svamp 1 del målningstvätt spädes med 20 delar 1 liter brukslösning räcker upp till 15 m². Späd Målningstvätt med vatten i ett lämpligt kärl. Vät ytan med vatten och applicera därefter utspädd Målningstvätt på en begränsad yta. Låt verka upp till 10 minuter och bearbeta därefter ytan med borste eller tvättsvamp, upprepa tvättningen vid behov. Skölj noga med mycket vatten. Se även produktnyckel på sidan Välj rätt borste! Se våra borstar på sidan liter 12 st liter 3 st Effektivt tvättmedel före ommålning. Kan användas i behandlingssystem med Grön-Fri eller Prick-Fri. Fri från fosfater. Biologiskt nedbrytbart. Alkaliskt ph 12. Tvätta nerifrån och upp. Då utnyttjar du tvättmedlet maximalt och du undviker märken av rinningar. Tvätta en liten yta i taget så att tvättmedlet inte torkar in, undvik direkt solsken. Utförliga arbetsråd finns i produktfolder Underhållstvätt/Målningstvätt. VIKTIGT Ytan ska vara fri från levande påväxt, behandling med Grön-Fri eller Prick-Fri ska utföras minst ett dygn innan tvättning. Målningstvätt kan etsa glas om det torkar in. Låt fasaden torka innan ommålning, följ färgtillverkarens rekommendationer. Obehandlad yta med påväxt Yta behandlad med Grön-Fri Yta behandlad med Grön-Fri och tvättad med Målningstvätt Träfasad med ytor i tre stadier. Från vänster den obehandlade ytan som har påväxt av alger. I mitten ett parti som är behandlat med Grön-Fri. Till höger en yta som är tvättad med Jape Målningstvätt, ytan är klar för målning. JAPE PRODUKTER AB

10 FRI-SERIEN MÖGEL-FRI Effektivt mot mögel och blånad. På alla ytor inomhus. I väggar, bjälklag, krypgrunder, källare, badrum och vindar. VAR MOT PÅ HUR SPÄDNING Inomhus Mögel, blånad, lukt Trä, puts, betong, gipsskivor, kakelfogar etc. Pensel, spruta, sprayflaska Spädes ej ÅTGÅNG 1 liter räcker till ca 5 m 2 Med pensel eller med spruta med spridande riktad flatstråle (s ). Beläggning som sitter kvar på ytan kan lämnas orörd eller tvättas. Se även produktnyckel på sidan Verksam på alla typer av byggnadsdelar. Påväxten dör omgående. Biologiskt nedbrytbar. Bevisad funktion och effektivitet efter tester av SP. Påverkar inga byggnadsmaterial negativt. Tar bort lukt och är långtidsverkande. 500 ml 12 st liter 12 st liter 3 st liter 1 st Se mer info om användning av kemikalier på sidan Behandlade ytor kan kontrolleras med UVlampa, eftersom Mögel-Fri innehåller UV-aktiva ämnen. Mögel-Fri kan med fördel även användas i förebyggande syfte. Utförliga arbetsråd finns i Mögel-Fri produktfolder. VIKTIGT Förmågan att stanna kvar som ett aktivt medel på ytan innebär att Mögel-Fri ej bearbetar angrepp inne i materialet såsom röta, hussvamp etc. Behandling med Mögel-Fri utförs ofta som ett komplement till en byggnadsteknisk åtgärd. Källan till problemet bör kontrolleras. Bild över: Mögelangrepp på råspont i vindsutrymme. Bild nere: Mögelangrepp på putsad innervägg. Se fler exempel på sidan 41. Genom belysning med UV-lampa (s. 11) har du full koll på att önskade ytor blir behandlade. Ytan till höger är behandlad. 10 JAPE PRODUKTER AB 2013

11 ANALYS OCH KONTROLL Enkelt test ger svar inom några dagar! Före provtagning Resultat 3 dagar efter provtagning mot yta med mögelpåväxt. Resultat kan ses efter 3 dagar. Enkel att använda. Alg- och mögeltester För snabb kontroll av mikrobiologisk påväxt på olika ytor. Består av en dubbelsidig provtagningsplatta. Varje sida trycks mot olika ytor ett par sekunder. Locket skruvas sedan på röret igen och förvaras inomhus, efter 3 5 dagar kan resultatet läsas av. Mögeltest 1 st Låg tillväxt Måttlig tillväxt Hög tillväxt KAN ÄVEN ANVÄNDAS FÖR ATT LOKALISERA URINFLÄCKAR Se direkt vilka ytor som behandlats. UV-lampa Praktisk UV-ficklampa för okulär kontroll av ytor som behandlats med Mögel-Fri. Kan användas för att lokalisera fläckar av urin från t.ex. katt och hund samt för att kontrollera städning kring toalettstolar. Även för sedelkontroll samt kontroll av osynliga stämplar på t.ex. diskotek. 9 st UV-led, våglängd nm. Drivs med 3 st AAA batterier. CE-märkt. Längd: 87 mm. Diameter: 29 mm. BETECKNING ANTAL/FP ART NR EAN Analys Analys av färgskikt med skador av mögel. Provet bör vara minst 50 x 50 mm med färg och underliggande material. Detta ingår: Direktmikro (ytans egenskaper). Fasmikro (växtförhållande, hyfer och sporer). Skadebild enligt schema med behandlingsförslag. Vi kan även ombesörja analys på andra sorters påväxt och röta, kontakta oss för mer information. BETECKNING ART NR EAN UV-lampa 1 st Analys JAPE PRODUKTER AB

12 TRÄVÅRD REDO TRÄRENT RENGÖRING (STEG 1) Tvättmedel för rengöring av oljade eller trärena ytor. Genom borstning avlägsnas lösa UV-skadade träfibrer. VAR MOT PÅ HUR SPÄDNING 1+9 ÅTGÅNG Utomhus Fett, smuts, nedbrutna träfibrer Utemöbler, trallgolv, träpanel, dörrar, portar, utvändiga båtsnickerier etc. Spruta, pensel, borste. Bearbetas med stålborste. Varierar beroende på ytan Blöt ytan väl med vatten. Applicera Trä-Rent Rengöring på en begränsad yta. Låt medlet verka ett par minuter. Bearbeta ytan med Redo stålborste (s. 28). Efter rengöring ska ytan behandlas med Trä-Rent Neutralisering liter 12 st Biologiskt nedbrytbart rengöringsmedel. Gammalt trä blir som nytt. Välj rätt borste! Se våra borstar på sidan 28 REDO TRÄRENT NEUTRALISERING (STEG 2) Neutraliserar och bleker träytor efter behandling med Trä-Rent Rengöring. VAR MOT PÅ HUR SPÄDNING 1+9 ÅTGÅNG Utomhus Neutralisering, blekning Utemöbler, trallgolv, träpanel, dörrar, portar, utvändiga båtsnickerier etc. Pensel, borste Varierar beroende på ytan 1 liter 12 st Applicera med borste eller pensel på väl avsköljd yta. Håll ytan fuktig i minuter. Skölj av ytan med vatten efter behandlingen. Låt därefter träet torka innan ytan behandlas med t.ex. Redo KinaOlja Obehandlad yta Bearbetad med Redo - Trävård Bearbetad med Redo - Trävård inkl. Kina Olja Skölj ofta med vatten under behandlingen. Undvik behandling i direkt sol eller på solvarma ytor. Om ytan har angrepp av alger eller mögel rekommenderar vi först behandling med Grön-Fri minst ett dygn innan behandling med Trä-Rent. Utförliga arbetsråd finns i produktfolder Redo Trävård. VIKTIGT Trä-Rent Rengöring kan etsa mineraliska material, t.ex. glas och tegel. Trä-Rent Rengöring kan missfärga vissa träslag t.ex. ek och lärk om inte behandling med Trä-Rent Neutralisering görs direkt efter. Parti med gammal trätrall, parti bearbetat med Redo Trävård, samt färdigbehandlat med Kina Olja. 12 JAPE PRODUKTER AB 2013

13 TRÄVÅRD REDO KINAOLJA En klibbfri träolja som innehåller äkta kinesisk träolja (tungträolja) vilket är djupverkande i alla typer av trä. Ger en vattenavvisande yta och motverkar uttorkning och sprickbildning. VAR MOT PÅ HUR TORKTID ÅTGÅNG Utomhus/inomhus Sugande träytor Utemöbler, trallgolv, träpanel, parkettgolv, inredningar, båtsnickerier m.m. Pensel, trasa 8 12 timmar 6 9 m 2 /liter KULÖR FÖRP ANT/KT ART NR EAN Naturell 1 liter 6 st Naturell 4 liter 1 st Applicera med pensel, trasa eller liknande. Starkt sugande ytor bör behandlas flera gånger, var noga med att mätta ändträ. Ytan torkas av med trasa efter minuter även om det inte finns något överskott av olja på ytan. Fur sågad Fur hyvlad Ek hyvlad Ger träet en vattenavvisande yta. Klibbfri, djupverkande olja för alla typer av trä. Innehåller äkta kinesisk träolja (tungträolja). Ger träytan starkt UV-skydd. Teak 1 liter 6 st Teak 4 liter 1 st Brun 1 liter 6 st Brun 4 liter 1 st Fur sågad Fur hyvlad Ek hyvlad Fur sågad Fur hyvlad Ek hyvlad REDO TORKTRASOR (vit) Torktrasor av återvunnen textil. Tvättad mjuk vit bomullstrikå. Kvalité och storlek på trasorna varierar. Tryck och inslag av avvikande färger förekommer. 0,5 kg 4 st Mycket lämplig för behandling av ädelträ och för impregnering av träytor före målning eller lackning. Starkt sugande ytor bör behandlas flera gånger, var noga med att mätta ändträ. Utförliga arbetsråd finns i produktfolder Redo Trävård. VIKTIGT Överskott av KinaOlja på ytan kan oxidera (torka) och en blank hinna bildas, torka därför alltid av ytan med trasa. Hantera trasorna efter avtorkning så att de inte självantänder, t ex. genom att breda ut de på en plan öppen yta tills de har torkat. Verktyg rengörs med lacknafta. Ett par strykningar med KinaOlja och avtorkning med Redo Torktrasor är det sista steget i behandlingen med Redo Trävård. Bordet blir som nytt. JAPE PRODUKTER AB

14 SANERINGSMEDEL SANERA Enzym Direkt För borttagning av lukt orsakade av organiska material, t.ex. urin eller mjölk. VAR MOT PÅ HUR SPÄDNING Inomhus Dålig lukt, fläckar Mattor, tapeter, textilier, sopkärl, toaletter Flaskans spraymunstycke Spädes ej ÅTGÅNG 500 ml räcker till ca 2,5 m² Vrid munstycket till sprayläget och spraya på ytan som luktar så att den blir blöt. Låt Sanera Enzym Direkt verka och torka in i materialet. Städa av ytan med en fuktig trasa eller skölj med vatten, ytor kan även lämnas helt utan efterarbete. Färdig att använda! 0,5liter 12 st SANERA Enzym För borttagning av lukt orsakade av organiska material, t.ex. urin eller mjölk. För allmän sanering av lukt. ph-värde 7,0. Parfymerad, pepparmint. VAR Inomhus MOT Dålig lukt, fläckar PÅ Toaletter (golvbrunnar, avlopp) övriga ytor HUR Spruta, pensel SPÄDNING Upp till 20 delar vatten ÅTGÅNG Varierar beroende på ytan 1 liter 12 st liter 3 st Begränsad yta med mycket lukt: Applicera koncentrerad produkt på ytan. Upprepa behandlingen tills lukten har försvunnit. Större ytor med mindre lukt: Späd produkten. Skura ytorna med mopp eller trasa utan att skölja efter. Spädningen anpassas efter problem. Vid t.ex. sanering av urin spädes Sanera Enzym med 7 delar vatten. 1. Sanera Enzym är effektivt för borttagning av oönskad lukt orsakad av organiska material. 14 JAPE PRODUKTER AB 2013

15 SANERINGSMEDEL SANERA Lukt Desinficeringsmedel mot lukt. Kan användas i t.ex. sopkärl och soprum. VAR MOT PÅ HUR SPÄDNING 1+4 SANERA Smuts Milt och effektivt allrengöringsmedel för alla ytor. ph-neutralt. Parfymfri. VAR MOT PÅ HUR SPÄDNING ÅTGÅNG Inomhus Dålig lukt, bakterier. Alla ytor Borste, svamp ÅTGÅNG 5 liter brukslösning räcker till ca 25 m 2 1 liter 12 st liter 3 st Inomhus/Utomhus Smuts Hårda ytor, textilier Borste, svamp delar vatten Varierar beroende på ytan Applicera vätskan överallt där lukt etc. kan tänkas sitta. Påför extra flödigt vid dolda ytor. Sanera Lukt måste träffa det som luktar för att kunna verka. Upprepa behandlingen vid behov. Ytan kan senare tvättas med lämpligt rengöringsmedel Fukta ytan med vatten. Applicera Sanera Smuts på ytan, låt verka någon minut, bearbeta med borste, tvättsvamp eller liknande. Skölj med vatten. Kan även användas i tvättvatten för golvmoppning och avtorkning med trasa. Perfekt mot stinkande sopkärl. 1 liter 12 st liter 3 st liter 1 st Milt allrengöringsmedel som effektivt löser smuts och fett. SANERA Kalk För borttagning av beläggningar av kalk samt avlagringar av rost och oxider. Lågt ph. VAR MOT PÅ HUR Inomhus/Utomhus Kalk, rost, oxider Hårda ytor Borste SPÄDNING 1+10 ÅTGÅNG Varierar beroende på ytan Fukta ytorna med vatten. Applicera utspädd produkt på en begränsad yta. Låt verka i några minuter. Bearbeta med t.ex. borste, skölj med vatten. Upprepa hela behandlingen vid behov. 1 liter 12 st liter 3 st liter 1 st Kan användas för borttagning av murbruk. Löser effektivt bort kalk. 15

16 SANERINGSMEDEL SANERA ph 12/14 Alkaliskt rengöringsmedel för kraftigt nedsmutsade ytor, t.ex. sot, olja, fett. VAR MOT PÅ HUR Inomhus/Utomhus Sot, olja, fett Hårda ytor (ej glas) Borste, svamp Sanera ph12 är frätande och Sanera ph14 är starkt frätande och skall användas med försiktighet, använd skyddshandskar och skyddsglasögon. SPÄDNING ÅTGÅNG delar vatten Varierar beroende på ytan Fukta ytan rikligt med vatten. Applicera Sanera ph på ytan, låt verka någon minut, bearbeta med borste eller tvättsvamp. Skölj med vatten. Sugande ytor, t.ex. trä, bör neutraliseras med ett medel med lågt phvärde t.ex. Sanera Kalk. Grovrengöringsmedel för kraftigt nedsmutsade ytor. Effektivt vid brandsanering och oljesanering. Sanera ph Sanera ph 14 (Används där ph12 inte räcker till.) 1 liter 12 st liter 12 st liter 3 st liter 3 st liter 1 st liter 1 st SANERA Fett Vattenbaserad kallavfettning med stor effekt. VAR Inomhus/Utomhus MOT Fett, olja PÅ Hårda ytor HUR Spruta, pensel SPÄDNING Upp till 10 delar vatten ÅTGÅNG Varierar beroende på ytan Applicera utspädd produkt på en begränsad yta. Låt verka upp till 10 minuter. Bearbeta med t.ex. borste, spola av med kallt eller varmt vatten. Upprepa hela behandlingen vid behov. Tvätta rent ytorna med Sanera Smuts. Löser effektivt fett och olja. För kök, industrier, maskiner, fordon etc. 1 liter 12 st liter 3 st liter 1 st JAPE PRODUKTER AB 2013

17 SANERINGSMEDEL SANERA Sotsvamp För torr rengöring utan rengöringsmedel. Ytan torkas med sotsvampen och den drar åt sig och samlar upp sot, damm, hår och övrigt löst sittande smuts. Kan användas på känsliga ytor såsom papper, böcker, tavlor, textilier men även på andra ytor t.ex. målade ytor, datorer, möbler, glas, bilinredning, kaminer. Utmärkt för rengöring av skor och kläder av mockaskinn. Tvättas med vatten och disk- eller rengöringsmedel efter användning. Kan även tvättas i tvättmaskin, 40 C. Låt torka och återanvänd sotsvampen. Förvaras svalt och mörkt, undvik förvaring nära värmekällor och i direkt solljus. 130 x 70 x 20 mm 12 st Torr rengöring av känsliga ytor För borttagning av sot, hår, damm etc. SANERA Färgbort För borttagning av färg. Kan användas på de flesta sorters färg. VAR MOT PÅ HUR SPÄDNING ÅTGÅNG Inomhus/Utomhus Färg Trä, plåt, betong Pensel, roller Spädes ej Varierar beroende på ytan 1 liter 12 st Appliceras med pensel eller roller i ett tjockt jämnt skikt. Låt verka tills färgen har rest sig, från ca en timme upp till timmar. Skrapa av den lösa färgen med en spackelspade. Upprepa behandlingen tills önskat resultat uppnås. Tunna skikt av grundfärg kan tas bort med hjälp av Redo Stålborste, s. 27. Var noga med att ta bort alla rester av Sanera Färgbort efter avslutad behandling med t.ex. Sanera Smuts eller Sanera ph12. Trögflytande för lättare applicering. Löser de flesta sorters färg. Även för borttagning av lim, lack och tjocka skikt av träolja. Utmärkt på målade plåttak och andra plåtdetaljer Efter några timmar reser sig färgen och släpper från underlaget. Den lösa färgen skrapas ned med en spackelspade. JAPE PRODUKTER AB

18 BEKÄMPNINGSMEDEL MICOBOR ENDAST FÖR YRKESMÄSSIGT BRUK MICOBOR 13% Bekämpningsmedel mot mögel och blånad samt mot träförstörande insekter. VAR MOT PÅ Inomhus/Utomhus Mögel, blånad, insekter Trä, puts, tegel, betong m m Applicera med spruta, pensel, doppning. Kan även hällas i borrade hål. HUR SPÄDNING Spruta, pensel, doppning Spädes ej ÅTGÅNG 1 liter räcker till ca 3 6 m 2 Ytlig behandling: Djupinträngande, fördelar sig i fuktigt virke Mot mögel, blånad och insekter 5 liter 3 st liter 1 st Bekämpningsmedel klass 2. Reg. Nr Tillstånd från länsstyrelsen krävs för lagerhållning och försäljning. Se mer info på s Djupgående behandling: ENDAST FÖR YRKESMÄSSIGT BRUK MICOBOR Bekämpningsmedel mot röta, mögel och blånad samt mot träförstörande insekter. VAR MOT PÅ Inomhus/Utomhus Röta, mögel, blånad, insekter Trä, puts, tegel, betong m m Applicera med spruta, pensel, doppning. Kan även hällas i borrade hål. HUR SPÄDNING Spruta, pensel, doppning Används koncentrerad eller spädes enligt tabell ÅTGÅNG 1 liter räcker till ca 3 6 m 2 Ytlig behandling: KONCENTRATION 31% 21% 16% 13% SPÄDNING Kan spädas Djupinträngande, fördelar sig i fuktigt virke Mot röta mögel, blånad och insekter 5 liter 3 st liter 1 st Bekämpningsmedel klass 2. Reg. Nr Tillstånd från länsstyrelsen krävs för lagerhållning och försäljning. Se mer info på s Djupgående behandling: Exempel på skador som behandlas med borbaserade såsom Micobor och Boracol Äkta hussvamp på undersidan av golvplank. Rötangrepp i takkonstruktion. Angrepp av husbock. 18 JAPE PRODUKTER AB 2013

19 MICOBOR BEKÄMPNINGSMEDEL MICOBOR rötskyddspasta Bekämpningsmedel mot röta i t.ex. syllar, fönster och bjälklag i murverk. VAR MOT PÅ Inomhus/Utomhus Röta, insekter Trä Applicera med fogspruta i borrade hål. ENDAST FÖR YRKESMÄSSIGT BRUK HUR Fogspruta 0,3 liter 12 st Bekämpningsmedel klass 2. Reg. Nr VAR MOT PÅ HUR Tillstånd från länsstyrelsen krävs för lagerhållning och försäljning. Se mer info på s. 37. IMPEL Prof Bekämpningsmedel i fast form mot röta och insekter i konstruktionsvirke, ledningsstolpar och pålar. Inomhus/Utomhus Röta, insekter Trä, puts, tegel m.m. Placeras i borrade hål FÖRPACKNING (MM) ANTAL/FP ART NR EAN 6 x 25 5 st Används där fuktkvoten periodiskt eller konstant uppnår fibermättnad (28 30 %). Hål borras i lämplig storlek, Impel läggs i och hålet täcks med plastplugg. Hålen kan fyllas med Boracol 10/2Bd för att starta urlakningen av Impel. Trögflytande. Stannar kvar i underifrån borrade hål Enkel applicering med fogspruta Mot röta och äkta hussvamp ENDAST FÖR YRKESMÄSSIGT BRUK 8 x 50 5 st x 75 5 st x st Plastplugg, st Plastplugg, st Impel För trä i utsatta miljöer, t.ex. stolpar i mark, fönster, bjälkar i murverk Buffert för framtida rötangrepp Bekämpningsmedel klass 2. Reg. nr Tillstånd från länsstyrelsen krävs för lagerhållning och försäljning. Se mer info på s. 37. Applicering av rötskyddspasta och Impel Borra hål i lämplig storlek, 9 eller 12 mm. Djup anpassas efter storlek på Impel eller upp till 4/5 av virkets tjocklek. Lägg i Impel eller applicera Micobor rötskyddspasta i hålet. Vid behov täcks hålet med plastplugg eller liknande. JAPE PRODUKTER AB

20 BEKÄMPNINGSMEDEL BORACOL BORACOL Special Mot mögel på trä inomhus samt trädäck på båtar. VAR Inomhus och på båtdäck MOT Mögel PÅ Trä HUR Pensel, roller. Får ej sprutas. SPÄDNING Spädes ej Appliceras med pensel eller roller. Får ej sprutas. Endast för behandling av trä inomhus. Brukslösning, spädes ej. ÅTGÅNG 3 6 liter/m² 1 liter 12 st ,5 liter 4 st Mot mögel inomhus. Får användas av alla. 5 liter 3 st Bekämpningsmedel klass 3. Reg. Nr Se mer info om användning av kemikalier på sidan 37. ENDAST FÖR YRKESMÄSSIGT BRUK BORACOL 10/2Bd (PROF) Bekämpningsmedel mot mögel och alger. BORACOL 20/2Bd (PROF) Bekämpningsmedel mot röta, äkta hussvamp och insekter. VAR Inomhus/Utomhus Inomhus/Utomhus MOT Mögel, alger Röta, äkta hussvamp, insekter PÅ Trä, puts, tegel m.m. Trä, puts, tegel m.m. HUR Spruta, pensel, doppning SPÄDNING Spädes ej Spädes ej Spruta, pensel, doppning Applicera Boracol med spruta, pensel, doppning eller hällas i borrade hål. Endast för yrkesmässigt bruk. Ytlig behandling: 1. ÅTGÅNG 1 liter räcker till ca 3 6 m 2 1 liter räcker till ca 2 5 m 2 Djupgående behandling: Djupinträngande, fördelar sig i fuktigt virke Effektivt mot mögel Mot insekter och or i virke Djupinträngande, fördelar sig i fuktigt virke Effektivt mot röta och äkta hussvamp BORACOL 10/2Bd (PROF) BORACOL 20/2Bd (PROF) 1 liter liter liter 3 st liter 3 st liter 1 st liter 1 st Bekämpningsmedel klass 2. Reg. Nr Bekämpningsmedel klass 2. Reg. Nr Tillstånd från länsstyrelsen krävs för lagerhållning och försäljning. Tillstånd från länsstyrelsen krävs för lagerhållning och försäljning. Se mer info på s. 37. Se mer info på s JAPE PRODUKTER AB 2013

21 SPRUTOR Fri-sprutan, V Control Spruta speciellt anpassad för Fri-serien. Flatstrålsmunstycke med spridande riktad stråle medför liten mängd spraydimma. Halvgenomskinlig 5 liters tank med tydlig gradering. Justerbar bärrem, 3 bar säkerhetsventil. Stor öppning för enkel påfyllning och tömning. Ergonomiskt pumphandtag. Teleskoplansar, handtag och olika munstycken finns som tillbehör. Se sidan 26. Fri-sprutan 5 liter 6 st Kvalitetsspruta för Fri-Serien och andra milda kemikalier. Perfekt för både hemmafixare och proffs. 30 cm lans med flatstrålsmunstycke. Stor öppning för enkel påfyllning. 2,4 m teleskoplans som tillbehör. 3 bar säkerhetsventil Flatstrålsmunstycke Spridande stråle 21

22 SPRUTOR Välj rätt spruta! Se produktnyckel på sidan 40 Lämplig för små ytor. Justerbart munstycke. T1 Lättanvänd spruta för mindre arbeten. T1 har en halvgenomskinlig tank som gör det lätt att dosera och se åtgången av vätskan. Justerbart munstycke från en rak stråle till spridande dimma. T1 1 liter 12 st Lämplig för små ytor. Justerbart munstycke. F2 Plus Lättanvänd spruta för mindre arbeten. F2 Plus har en halvgenomskinlig tank som gör det lätt att dosera och se åtgången av vätskan. Inbyggd säkerhetsventil. Justerbart munstycke från en rak stråle till spridande dimma. F2 1,5 liter 1 st Extra kraftig professionell pump. Stor öppning för enkel påfyllning. Elyte 8 Pro Halvgenomskinlig behållare av polypropylen med måttmarkeringar. Separat påfyllningslock. Säkerhetsventil 3 bar. Kraftig pumpstång. Justerbar bärrem. Flexibel och förstärkt slang. Komposit teleskoplans 50/100 cm. Elyte 8 6 liter 1 st För syror. Precisionshandtag. Laser 8/10 Genomskinlig behållare av polypropylen med måttmarkeringar. Vitonpackningar i precisionshandtaget (samma som på Laser 13 i MP). Lans av glasfiber. Laser 8 5 liter Laser 10 8 liter 1 st st JAPE PRODUKTER AB 2013

23 SPRUTOR För lösningsmedel. Nål i rostfritt Inget dropp. Expert 7/13 Viton Halvgenomskinlig behållare av polypropylen med måttmarkeringar. Separat påfyllningslock. Ventil av mässing med Viton-packningar. Justerbar bärrem. Flexibel och förstärkt slang. Nålventil av rostfritt stål. Lans av mässing. 7 Viton 5 liter 13 Viton 8 liter 1 st st Passar perfekt till Fri-serien. Nål i rostfritt Inget dropp. Expert 7/13 EPDM Halvgenomskinlig behållare av polypropylen med måttmarkeringar. Separat påfyllningslock. Ventil av mässing med EPDM packningar. Justerbar bärrem. Flexibel och förstärkt slang. Nålventil av rostfritt stål. Lans av mässing. 7 EPDM 5 liter 13 EPDM 8 liter 1 st st KLARAR ÄVEN TRÖGFLTANDE KEM, T.EX. BORACOL 20 Extra tålig med detaljer i rostfritt stål. För starka syror, baser och blekmedel. Expert 7 Rostfri Halvgenomskinlig behållare av polypropylen med måttmarkeringar. Separat påfyllningslock. Kolvstång och ventil av rostfritt stål med EPDMpackningar. Justerbar bärrem. Flexibel och förstärkt slang. Nålventil av rostfritt stål. 0,6 m lans och justerbart spraymunstycka av rostfritt stål. 7 EPDM RF 5 liter 1 st Proffsmodell. Med manometer. Upp till 6 bar. Laser 9/13 i MP Stålbehållare med epoxibehandlad in- och utsida. Manometer och säkerhetsventil för 6 bar. Handtryckspump med kolvstång av mässing och påfyllningsventil för kompressor. Bärhandtag och bärrem. Lans av mässing. 9 i MP 6 liter 13 i MP 10 liter 1 st st JAPE PRODUKTER AB

24 SPRUTOR Patenterat tryckpumpsystem. 60 cm lång glasfiberlans. Pulsar 1200 Ryggspruta med mjukfodrade remmar. Ergonomisk pump och lans för långa arbetspass. Patenterat tryckpumpsystem som fyller upp trycket snabbare. Påfyllning kan ske utan att släppa ut trycket av sprutan. Vikt: 3,54 kg. Pulsar liter 1 st Patenterat tryckpumpsystem. Ergonomiskt ryggstöd. Vermorel 2000 Pro Ryggspruta, 16 liter med suverän komfort. Tank isolerad från bärarens rygg. Graderad tank. Mjukfodrade remmar. Teleskoplans 0,6 1,2 m och 3 olika munstycken. Patenterat tryckpumpsystem som fyller upp trycket snabbare och som enkelt kan flyttas mellan höger och vänster sida. Justerbar säkerhetsventil upp till 5 bar. Vikt: 6,4 kg Pro 16 liter 1 st Ny! Batteridriven. Ergonomiskt ryggstöd. Kopplas till vattenslang. Vermorel 2000 Pro Electric Batteridriven ryggspruta med 18 liter graderad tank. 12 volt. Batteriladdare med indikator för pågående laddning och fulladdat batteri. Handtag med strömbrytare till pump. Tank isolerad från bärarens rygg. Mjukfodrade remmar. Teleskoplans 0,6 1,2 m och 3 olika munstycken. Vikt: 8,7 kg. För kraftig skumbildning. Skumspruta Nito Clean Appliceringsspruta som kopplas till vattenslang. Högkoncentrerad kemikalie t.ex. rengöringsmedel hälls i sprutans behållare. Kemikalie, luft och vatten blandas och bildar skum. Ej lämplig för applicering av Grön-Fri Proffs Electric 18 liter 1 st Nito Clean 2,5 liter 1 st JAPE PRODUKTER AB 2013

25 SPRUTOR KAN ÄVEN HYRAS! KONTAKTA OSS FÖR INFO. 45 liter tank. Praktisk för stora ytor. Sprutvagn PROS 45 Comet Motorpump MC 8 monterad på vagn. Halvgenomskinlig 45 liters tank av polyeten med stor öppning. Sugslang med filter. Slangvinda med 30 m slang. Kan även levereras med 2 st 25 liters dunkar istället för en 45 literstank. Mått: B: 59 cm, H: 118 cm, L:60 cm. BETECKNING ART NR EAN Sprutvagn PROS Liten och kompakt, lätt att lasta. Praktisk bottentömmning. Sprutvagn Comet Kompakt sprutvagn med graderad halvgenomskinlig tank av polyeten. Rörramschassi med 2 luftgummihjul och avtagbara handtag. Lättåtkomligt filter på tankens utsida som möjliggör rengöring när tanken är fylld med vätska. Hållare för lans. Stabil konstruktion med låg tyngdpunkt. Stor öppning med filter för påfyllning. 60 cm lans med munstycke. Bottentömmning. Slangvinda med 50 m slang. Motorpump: MC 8. Mått Comet CRRC 56: B: 50, H: 78, L: 137 cm Mått Comet CRRC 80: B: 50, H: 80, L: 158 cm BETECKNING ART NR EAN Comet CRRC liter Comet CRRC liter Elmotordriven sprutenhet. Comet Motorpump MC V enfasmotor. 6,9 liter/min. Max 15 bar. Vikt: 9kg. Tillbehör: 1,5 m sugslang med filter (15 mm). 0,44 kw. BETECKNING ART NR EAN Comet Motorpump MC JAPE PRODUKTER AB

26 SPRUTOR, TILLBEHÖR ,56 l/min vid 1 bar 0,84 l/min vid 1 bar 1,12 l/min vid 1 bar BETECKNING FABRIKAT ART NR EAN Flatstrålsmunstycke, blå (Passar alla sprutor) Flatstrålsmunstycke, röd (Passar alla sprutor) Flatstrålsmunstycke 5-pack (Passar alla sprutor) Spraybom med 4 munstycken (Passar alla sprutor) Spruthandtag Spruthandtag EPDM (vit) Flatstrålsmunstycken, passar alla sprutor Sprutandtag Syror (blå) Sprutandtag Viton (orange) Spruthandtag, mässing Flatstrålsmunstycke 5-pack, passar alla sprutor Teleskoplans 1,5 2,4 m inkl handtag Teleskoplans 0,5 1,0 m inkl handtag Spruthandtag EPDM Spruthandtag Syror Spruthandtag Viton Teleskoplans 0,6 1,05 m Teleskoplans 1,2 2,4 m inkl handtag Teleskoplans 1,2 3,6 m inkl handtag Teleskoplans 1,5 2,4 m inkl handtag Teleskoplans 1,5 3,6 m inkl handtag Teleskoplans mässing, 1,0 1,8 m Spraybom med 4 munstycken, passar alla sprutor art. nr: Teleskoplans inkl. handtag. Fri-Sprutan, Tecnoma 0,5 1,0 m, art. nr: ,5 2,4 m, art. nr: Teleskoplans inkl. handtag. Berthoud 1,5 2,4 m, art. nr: Teleskoplans inkl. handtag. Berthoud 1,5 3,6 m, art. nr: Teleskoplans inkl. handtag. Laser 1,5 2,4 m, art. nr: ,5 3,6 m, art. nr: Laser Teleskopslans mässing 1,0 1,8 m, art. nr: JAPE PRODUKTER AB 2013

27 SKYDDSUTRUSTNING Korttidsoverall Korttidsoverall med huva av vit mjuk mikroporöst lättviktsmaterial. Blå ryggpanel som är mer luftgenomsläpplig förbättrar ventilation och minskar värmealstring. Tvåvägsdragkedja med självhäftande skyddsklaff för bättre bekvämlighet och extra skydd. Stickade muddar och resår i midja och ärmslut. CE typ 5 & 6 för skadligt damm och stänk. Antistatskydd motsvarande SS-EN :2008. Skydd mot radioaktiva partiklar motsvarande SS-EN :2002 BETECKNING ART NR EAN Korttidsoverall, Medium Korttidsoverall, Large Korttidsoverall, XL Korttidsoverall, XXL Filtrerande Halvmask Filtrerande halvmask med lågt andningsmotstånd. Ger en god filtreringseffekt med liten ansträngning för användaren. Utformad för att minimera imma på glasögon från varm, fuktig utandningsluft. Skyddar mot damm och ångor som finns i arbetsmiljön. Finns i klass FFP2 och FFP3. Halvmask P2 3 st Halvmask P3 1 st Korgglasögon Basic Skyddsglasögon av korgglasmodell med direkt ventilering för sval komfort och erbjuder samtidigt bästa möjliga slagtålighet. Klart glas. BETECKNING ART NR EAN Korgglasögon Basic Titan takarbets-kit Miller 2-punktssele med rygg-och bröstförankring (vävbandsöglor fram). Automatiskt glidlås med 10 m förankringslina och 30 cm kopplingslina. BETECKNING ART NR EAN Takarbets-kit Miller JAPE PRODUKTER AB

28 BORSTAR Stålborste x 35 mm Stålborste x 18 mm Stålborste x 50 mm REDO Stålborste Stålborste x 45 mm Extra mjuk stålborste med genomspolning samt gängad anslutning till spolskaft/aluminiumskaft. Borst av rostfritt stål (0,12 mm). Borsthöjd: 28 mm. Används tillsammans med Redo Trä-Rent (s. 12). REDO Stålborste Extra mjuk stålborste för rengöring av träytor. Används tillsammans med Redo Trä-Rent (s. 12) för att ta bort UV-skadade träfibrer utan att skada friskt underliggande trä. Borst av rostfritt stål (0,12 mm). Borsthöjd: 18 mm. Stålborste 60 Stålborste 65 4 st st Stålborste 20 Stålborste 30 6 st st Tvättborste 220 x 50 mm Fasadtvättborste 170 x 55 mm Tvättborste Tvättborste med plaststomme och genomspolning. Gängad anslutning till spolskaft/aluminiumskaft. Blå syntetborst av nylon (0,40 mm). Borsthöjd: 45 mm. Fasadtvättborste Tvättborste med trästomme och bygelhandtag av plast. Vit styv syntet borst ytterst och mjuk naturborst i mitten. Stor vätskeupptagningsförmåga. Tvättborste 10 st Profilborste 220 x 50 mm Fasadborste 10 st Profilborste Profilerad tvättborste med plaststomme och genomspolning. Gängad anslutning till spolskaft/aluminiumskaft. Anpassad för tvättning av träfasader med lockpanel mm. Ljusgul syntetborst (0,35 mm) med två höjder, 35 och 55 mm. Profilborste 10 st JAPE PRODUKTER AB 2013

29 BORSTAR Genomspolning Kantskydd av gummi Kan hålla upp till 0,15 liter vätska 60 mm borst av PVC Standardkoppling för trädgårdsslang och praktisk avstängningsventil. REDO Fasadborste Tvättborste med plaststomme (250 x 60 mm) och genomspolning. Försedd med gummiskydd. Borstlängd: 60 mm. Gul syntetborst, PVC. Passar endast med Redo teleskopskaft. Mjuka och isolerande handtag i skumgummi ger bättre grepp. Fasadborste 6 st Enkel och snabb justering av skaftlängden. Från 1 till 1,7 m. REDO Teleskopskaft Spolskaft av aluminium med teleskopfunktion. 1 1,7 m. Med standard slangkoppling och avstängningsventil. Två grepp av skumgummi. Passar endast med Redo Fasadborste. Teleskopskaft 6 st Gänga för REDO Fasadborste Aluminiumskaft Spolskaft Aluminiumskaft 22 mm skaft i aluminium. Två halkfria grepp i plast. Gängad anslutning av plast, passar borstar med genomspolning. BETECKNING STORLEK ART NR EAN Spolskaft 22 mm spolskaft i aluminium. Två halkfria grepp i plast. Gängad anslutning av plast, passar borstar med genomspolning. Standardkoppling för inkommande vatten. BETECKNING STORLEK ART NR EAN Alu.skaft 1,55 m Spolskaft 1,55 m JAPE PRODUKTER AB

30 GRÖN-FRI ENTREPRENÖR Är ditt hus mossigt? Låt ett proffs göra jobbet. t oss göra jobbet. entreprenör utför vi arbe tet vilket. Med rätt kunskap om produkt, utrusti ett effektivt och kvalitetssäkert arbete. ngen med kemikalierna sker med största iljöhänsyn och gällande normer om säkerhet och personligt skydd följs. Vi lämnar offert utan kostnad och i de flesta fall besöks objektet så att omfattningen och åtgärd kan bedömas. Välkommen att kontakta oss! Ett reklamblad i brevlådan är ett enkelt sätt att börja bearbetningen i ett bostadsområde. Vill du veta mer? eller läs mer på Nu är det ännu enklare att få rena tak och fina fasader. Grön-Fri Nu blir det lättare för Sveriges villa- och fastighetsägare att få rena tak och fina fasader, utan alger, mossa och lav. Grön-Fri Entreprenör är ett unikt koncept där butikerna samarbetar med lokala entreprenörer. Konceptet marknadsförs på bred front, både i butiken genom skyltar, informationsfoldrar och kunnig personal och genom entreprenörens egen marknadsföring och kontaktnät. Jape Produkter AB har även tagit fram en stark kampanj som marknadsför konceptet genom annonser och hemsida. Villa- och fastighetsägare Kunderna är allt från privatpersoner med hus, företag med egna byggnader, fastighetsbolag, bostadsrättsföreningar, kyrkor, kommuner, landsting och övriga offentliga byggnader. En stor Entreprenör kundgrupp är husägare som inte kan eller vill utföra jobbet själv med tanke på riskerna med att arbeta på tak. Utbildning Alla anslutna entreprenörer genomgår en omfattande utbildning där man får lära sig varför det växer, vilka olika sorters påväxter det finns, vilken applicering som är bäst och vilken skyddsutrustning man använder. Med rätt kunskap om produkt, utrustning och hjälpmedel kan man utföra ett effektivt och kvalitetssäkert arbete. Entreprenörerna som är anslutna är lokala engagerade företag, många med fastighetsskötsel som inriktning. Jape Produkter AB står för utbildningen. Effektiva medel mot påväxt Produkten som används är framförallt Grön-Fri Proffs, men även de andra produkterna i Fri-serien används vid behov. Den stora marknaden är alla typer av tak med påväxt av alger och På hittar kunden all nödvändig info. lav. Fasader av puts eller trä med angrepp av mögel eller alger är andra exempel på ytor som en Grön-Fri Entreprenör kan åtgärda, då ofta med efterföljande tvätt. Satsa på konceptet och öka försäljningen! De anslutna butikerna, som kallas Grön-Fri Depå, förser och lagerhåller produkter till Grön-Fri Entreprenör. Personalen i butiken får samma utbildning som en Grön-Fri Entreprenör för att ge kunderna så bra information som möjligt. Konceptet har redan blivit mycket uppskattat av Sveriges villa- och fastighetsägare. Det nära samarbetet med lokala aktörer, entreprenör och butik, med produkter och support från Jape skapar ett framgångsrikt koncept. Satsa på Grön-Fri Entreprenör du också och öka försäljningen. 110 AUKTORISERADE FÖRETAG HITTILLS! 30 JAPE PRODUKTER AB 2013

31 MÖGEL-FRI INDUSTRI Mögel-Fri Nu finns det en ny revolutionerande sprutteknik för att kvalitetssäkra råsponten med det välkända bekämpningsmedlet Mögel-Fri Industri. Varm expanderad luft Den geniala spruttekniken bygger på expanderad varmluft som minskar i volym vid appliceringsögonblicket. Det gör att vätskan lättare fastnar på ytan och tränger in i virket med minimal överflödig sprutdimma. Dimman är ytterst finfördelad, vilket gör att andelen vatten i Mögel-Fri Industri kan hållas nere. Detta innebär i sin tur att fuktkvoten i virket bara höjs marginellt. Vattnet avdunstar snabbt. Tekniken kommer från Sotholms Bruk AB som har marknadsfört sprututrustningen Volumair i många år. Industri Det torkade virket behandlas med Mögel-Fri Industri på den sågade/ rillade ytan. Brädorna kontrolleras av sågverkspersonalen innan de packas i buntar för leverans till hustillverkare, byggarbetsplatser, bygghandel eller till ytterligare förädling, som exempelvis råspontsluckor. Kvaliteten är säkrad med Mögel-Fri Industri SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut har testat Mögel-Fri Industri med mycket gott resultat. Testet visar att befintlig påväxt dör omedelbart och ny förhindras. Mögel-Fri Industri slår ut alla näringsämnen på brädans yta och stoppar allt mögel. Det innebär att du kan vara helt trygg i det virke du använder. Råsponten är kvalitets- säkrad. MOGEL-FRI INDUSTRI Kvalitetssäkrad råspont med Mögel-Fri Industri 100 % fri från påväxt. Bevisad funktion och kvalitet genom tester av SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut. Appliceringsmetoden med expanderad varmluft ger full täckning av brädans yta. Färgämnen i Mögel-Fri Industri gör att sågverkspersonalen enkelt kan kontrollera virket och lätt se skillnad på behandlat och obehandlat virke. Nu kan alla Sveriges hustillverkare och byggarbetsplatser vara trygga i det virke de använder. Råsponten är kvalitetssäkrad med Mögel-Fri Industri. Råspontens baksida. Mögel på undersidan av ett takutsprång. Påväxten kan komma relativt snabbt vid rätt förhållanden. Kontakta oss om du vill veta mer om Mögel-Fri Industri. Vi har tillverkat råspontluckor i 30 år. Klimatförändringar har under de senaste åren gjort att den mikrobiella påväxten har ökat i våra miljöer. För att stoppa möglet har vi förfinat tillverkningen med åren. Nu väljer vi att ytterligare öka skyddet mot påväxt genom att behandla våra råspontsluckor med Mögel-Fri Industri. Per Andersson, platschef Derome Såg AB När problemen med mögelpåväxt har en tendens att öka är det ett stort nöje för oss att kunna erbjuda en ny produkt som skapar trygghet för både leverantör och slutkund under byggtiden. Anders Larsson, marknadschef Åshammars Hyvleri & Trävaru AB Marknadsfördes tidigare under namnet Grön-Fri Industri. JAPE PRODUKTER AB

32 VENTILERADE GOLV Jape VentGolv är ett P-märkt mekaniskt ventilerat system för golv och väggar. Principen att leda luften i golvet, tillhörande materialpaket, samt kontroller i olika nivåer medför säker funktion och kvalitet. P-märket garanterar funktionen. Hela golvet ventileras. Flexibel bygghöjd från 23 mm. Oorganiska fukttåliga material. Tydlig monteringsanvisning. Täthetskontroll innan övergolv. Valfri golvbeläggning. Projektering av varje enskilt golv. Objektanpassade materialpaket. 10 års funktionsgaranti. Jape VentGolv kan användas i alla byggnader där problem med fukt, lukt, emissioner eller radon finns i betongplattan. Villor, flerbostadshus, lägenheter, skolor, daghem, vårdhem, sjukhus, kontor, bibliotek, sportanläggningar, omklädningsrum, industrier etc. Även för golv och väggar i källare. Funktion Rumsluft sugs ner i golvet via tilluftsdon och fördelas utmed hela golvets bredd med hjälp av en kanal. Distansmattans låga höjd tillsammans med de tryckutjämnande kanalerna ger en jämnt fördelat luftflöde så att hela golvet blir ventilerat. Luften sugs i spalten mellan distansmattan och betongplattan rakt över till motstående sida där den samlas upp i en kanal. Sedan leds luften ut ur byggnaden via spirorör, med hjälp av en fläkt. Valfri golvbeläggning Välj övergolv med ytskikt efter önskemål: parkett, matta eller klinker. Parkett läggs flytande med stegdämp, likaså spånskiva och golvgips. Även avjämningsmassa kan användas. Komplett materialpaket Inget golv är det andra likt. Därför gör Jape en grundlig projektering för varje enskilt objekt. Materialpaket anpassas exakt och levereras direkt från Jape till arbetsplatsen. Materialen är noga utvalda och alla detaljer är utformade för bästa funktion och montage. Oorganiska och fukttåliga material rakt igenom. För projektering behöver vi: Planritning (skalenlig måttsatt ritning). Markera på ritningen de områden (rum) som inte ska ventileras. Önskemål om placering av fläkt. Bygghöjd och takhöjd. Beställare, byggherre, kontaktpersoner, gatuadress och ort. Passiv sida tätas med Jape Tätband Tilluftsdon Golvkanal längs tilluftssidan Övergolv Stegdämp Distansmattan bygger endast 7 mm Luften passerar i spalten mellan betonggolvet och distansmattan 32 JAPE PRODUKTER AB 2013

33 VENTILERADE GOLV Så här fungerar ett mekaniskt ventilerat golv. Med ett mekaniskt ventilerat golv menas en golvkonstruktion där inomhusluft med mekanisk drivkraft strömmar i en spalt t ex mellan ett distansmaterial och en betongplatta. Luftströmmen sker på ett kontrollerat sätt för att dels hålla underlaget torrt och föra bort emissioner, dels för att hindra lukt eller andra gaser att tränga upp till rummet. För att det ventilerade golvet ska fungera krävs dels en noggrann projektering, dels ett noggrant utförande. Kvalitetssäkring i alla led borgar för en väl fungerande golvkonstruktion. Låg bygghöjd Till- och frånluftskanaler för låg bygghöjd används i golv där bygghöjden ska vara så låg som möjligt. Parkett direkt på distansmattan ger en total bygghöjd på 23 mm. (Ur Certifieringsregler för P-märkning av mekaniskt ventilerade golv, SPCR 12) Punktsug kopplat till utvändigt monterad fläkt Hög bygghöjd Till- och frånluftskanaler för hög bygghöjd används i golv där bygghöjden är minst 60 mm. Cellplast används för att skapa rätt bygghöjd. Frånluftskanal längs motstående väggsida Tätning med Jape Skarvband Källarytterväggar Jape VentGolv kan även användas för att åtgärda fuktiga källarytterväggar. Samma principer och material används som till golv förutom att distansmattan andra detaljer fästes med spik eller skruv. Vägg och golv kan kopplas ihop eller ventileras var för sig. Väggen byggs upp med stålreglar och gipsskivor. JAPE PRODUKTER AB

34 PÅVÄXT Mikrobiologiska angrepp på byggnadsmaterial Text: Ann-Marie Flisberg, WSP Jerbol, Bild: Jape. som råder avgör vilken typ av ex mögel eller rötsvamp som etablerar sig. Detta betyder rätt förhållande dvs. fukt, värme, syre, näring. Vad Bakterier Mögel Rötsvamp Mossor Lavar Alger Skadeinsekter Kemiska emissioner Var Inne och ute Inne och ute Inne och ute Ute Ute Ute Inne och ute Inne och ute Naturens kretsgång I naturen pågår en ständig cykel av nedbrytningsprocesser. Plantor gror och mikroorganismer bryter ner. Kvar blir koldioxid och vatten som åter kan utnyttjas av växtligheten. Detta är en naturlig del i jordens kretslopp och utan den upphör allt liv på jorden att existera. Men i och på våra hus vill vi inte att mikroorganismer skall starta en nedbrytning. En byggnad är aldrig fri från fukt. Människan avger ca 2 liter vatten per dygn. Aktiviteter som duschning och matlagning bidrar också till mer fukt. Denna fukt skall en byggnad klara av att hantera utan att problem uppstår. Men om huset har ett inbyggt fel i någon konstruktion eller om en vattenläcka uppstår tillkommer mer vatten än vad huset klarar av. Det är då man får problem med påväxt av olika mikroorganismer. Inget byggnadsmaterial är sterilt. Mikroorganismerna är på plats redan innan byggstart. Dessa börjar arbeta när det råder ett bra klimat dvs. när det finns tillgång till FUKT, VÄRME, SYRE, NÄRING. Olika organismer kräver olika förhållanden vad gäller dessa komponenter. Oftast samarbetar olika organismer när en process startat. Men de kan också motverka varandra. Olika ämnen bildas under nedbrytningsprocessen. Dessa ämnen luktar illa och kan vara giftiga. Husets olika skadegörare En byggnad kan utsättas för olika skadegörare. Det klimatförhållande Bakterier Bakterier finns överallt. En del är livsviktiga för oss människor. Andra kan vara sjukdomsframkallande. Bakterier på material etablerar sig på fuktiga ytor i smuts där de bildar en biofilm i vilken andra organismer kan starta ett angrepp. Bakterier räknas som ofrånkomliga speciellt i lokaler där mycket folk vistas. Bakterier kan avge lukt som kan ge problem speciellt för personer med överkänslighet. Ständig forskning pågår kring vilka olika ämnen som bakterier avger. Man skall komma ihåg att bakterier bildar näring åt andra som vill etablera sig. För att undvika bakterier kan det räcka med att hålla ytor torra och rena. Man kan ibland behöva använda mer verksamma medel än vatten som desinfektionsmedel. Mögel Mögel växer i mörker dvs. det nyttjar 34 JAPE PRODUKTER AB 2013

35 PÅVÄXT Svarta prickar av Cladosporium på ett underslag. inte fotosyntesen för att omvandla näring till mat. Mögel upptar sin näring genom att etablera sig på organiska material. Det arbetar i mörker. Därför påträffar man sällan mögel på en solig södervägg. Mögel växer, med undantag för några typer, endast på ytan av materialet. Mögel kan växa vid 14 % fuktkvot om rätt förhållande råder i övrigt (värme, syre, näring). Vilka typer av mögel som växer beror på det förhållande som är rådande på den yta det etablerar sig på. Detta brukar man kalla för mikroklimatet. Det förhållande som råder utanför mikroklimatet är det förhållande människan vistas i och brukar benämnas som makroklimatet. Vid en påväxt är det makroklimatet och materialvalet som avgör hur mikroklimatet blir. Det är också det förhållande som råder i mikroklimatet som avgör vilken typ av organism som kan etablera sig. Olika typer av mögel kräver hög fuktkvot medan andra klarar av att växa i mycket låga fuktkvoter. Inomhus kan man känna obehag av de ämnen som mögel bildar när det arbetar. Mögel kan avge lukt till omgivningen. I vilken omfattning beror på vilken typ av mögel det rör sig om. Det beror också på vilket material det växer på samt hur växtförhållandet ser ut. En del typer av mögel gror på våra fasader ute. Vanligast på fasader är en typ som heter Cladosporium. Den kallas ibland för prickmögel eller svartmögel men det finns flera typer av mögel som är mörka till färgen och benämns också svartmögel. Cladosporium föredrar hög fukt och kan växa i lägre temperaturområde. Penicillium kan också förekomma ute men den blir inte svart varför den kan vara svår att se. Utomhus råder också mikroklimatets tillstånd i förhållande till makroklimatet och växtplatsens kondition. En ren yta klarar sig längre från påväxt av mögel än en smutsig. I gatumiljö, nära växande träd eller vid havet blir ytan lättare smutsig och måste därför hållas ren oftare. VIKTIGT! För att avbryta tillväxt av mögel måste man ta bort fukten. Innan man åtgärdar är det viktigt att utreda varför fukt har varit närvarande. Detta är naturligtvis inte möjligt i utomhusmiljöer. Därför måste man med jämna mellanrum tvätta fasaden och behandla med en långtidsverkande fungicid. I vissa fall kan det vara nödvändigt att också avdöda möglet med ett verksamt medel inomhus. När man avdödar ett mögel dödar man hyfen och gör miljön olämplig för sporen att gro i. Mögel växer på ytan därför skall man välja en fungicid som inte tränger in i materialet utan stannar kvar i ytskiktet. Annars kan det få motsatt effekt dvs. för låg koncentration av fungicid blir till näring i stället med ökad tillväxt som följd. För att bekämpa rötsvamp måste man däremot använda sig av en fungicid som tränger in i veden. Se kapitel om rötsvamp. Rötsvamp En rötsvamp behöver mer fukt än mögel för att kunna etablera sig på virke. När den väl har etablerat sig kan den växa och överleva i lägre fuktkvoter. Liksom mögel är rötsvampen beroende av fukt, syre, näring och temperatur. Olika svampar har olika krav på klimat för tillväxt. Optimala förhållanden för tillväxt ligger mellan 21% och 35% i fuktkvot. Vid mycket höga fuktkvoter dör svampen på grund av syrebrist. Liksom fuktbehovet har olika svampar olika behov av rätt temperatur. Ingen svamp klarar en temperatur över 80 C eller under 10 C. Svampen bildar sin näring genom att med hjälp av enzymer omvandla cellulosa till olika sockerarter. Rötsvampen växer in i veden där den bildar ett system av hyfer. Olika svampar bildar olika typer av röta. De vanligaste i våra hus är svampar som bildar brunröta. Vid brunröta blir veden brunfärgad och spricker sönder i klossar tvärs fiberriktningen. Brunrötesvampen bryter ner cellulosa men lämnar ligninet orört därför brunfärgas veden. Den allvarligaste brunrötesvampen är Äkta Hussvamp. Källarsvamp och Mögelticka är dock de mest vanligaste förekommande brunrötesvamparna i våra bostäder. Vitrötesvampen bryter ner både cellulosa och lignin därför blir veden ljus och sprickorna uppträder längs fiberriktningen. En vanlig vitrötesvamp är Pålsvampen som förekommer i trägrundläggningar (hus som står på Angrepp av äkta hussvamp i en yttervägg. pålar) och ledningsstolpar. Svampangrepp i våra bostäder sker främst när en vattenläcka pågått en tid utan att bli upptäckt eller när fukt långsamt fuktar upp virket på grund av något fel i konstruktionen. Vid ett angrepp bör man byta ut allt skadat virke med marginal. Ofta måste man ta till fungicidbehandling. Fungicid med grundämnet bor som verksamt ämne är bäst att använda mot rötsvamp. Borpreparat JAPE PRODUKTER AB

36 PÅVÄXT Mossa och lav på betongtakpanna. Vägglav och blåslav på takpapp. Alger på målat träplank. tränger in i virket där det stannar kvar och gör miljön olämplig för svampen att växa. En annan typ av svamp som kan förekomma i virke är Blånadssvamp. Denna svamp bryter inte ner virket men den suger in och behåller fukten kvar i materialet. Detta gör att mögel och rötsvamp kan nyttja fukten och etablera sig. Man bör undvika att använda virke som har angrepp av Blånadssvamp. VIKTIGT! Innan en åtgärd vidtas är det mycket viktigt att ta reda på orsaken till att fukt har varit närvarande och torka ut virket. Äkta Hussvamp behandlas med särskild försiktighet. Därför är det också mycket viktigt att låta analysera ett materialprov och ta reda på vilken typ av svamp som är orsaken till angreppet. Mossor Mossor representerar ett utvecklingsstadium mellan vissa gröna alger och ormbunksväxter. Det finns upp till olika mossor. De förökar sig med hjälp av sporer. På våra byggnader uppträder de mest på tak och gångplattor. Mossor upptar sin näring via nederbörden och behöver inte mycket jord att växa i. Mossor trivs i fuktig miljö. I gräsmattor kan mossor bekämpas med järnsulfat eller genom gödsling som ger gräset mer kraft att växa bort mossan. På tak bör man använda ett medel som är avsett att eliminera mossa. Lavar Lavar är svamp som lever i symbios med alger varvid svampen utnyttjar algens förmåga att bilda näring med hjälp av fotosyntesen (klorofyll). På våra byggnader uppträder de mest på tak och gångplattor. Lavar förekommer på material av betong eller sten. Lavor kan äta sig in i de hårda materialen och bilda fördjupningar. Därför är det viktigt att behandla med fungicid innan den trängt in i materialet. Har detta hänt är det svårt att eliminera laven som växer inne i materialet. Alger Alger är ett sammanfattande namn på flera grupper av en- och flercelliga organismer. De lever i fuktiga miljöer. Det finns ca 500 arter av Grönalger i Sverige. Algen bildar näring genom att utnyttja fotosyntesen. Vid påväxt av alger kan den försörja ett mögel med näring. På våra hus är det främst tak och fasader som blir grönfärgade av alger. Oftast måste man ta till en fungicidbehandling för att bli av med problemet. Insekter Det finns många olika skalbaggar som angriper virke. Strimmig och Envis Trägnagare samt Husbocken är några av dem. En del angriper splintveden medan andra gräver djupa gångar i veden. Skalbaggarnas larver kan leva inne i veden upp till 10 år innan den förpuppas och flyger ut. Ett flykthål bildas i virket och det är i regel det enda tecknet man ser när man haft ett angrepp av insekter. Ofta uppträder insekterna i virke som är skadat av rötsvamp. Hästmyror kallas för Sveriges Termiter. Den trivs i barrskog. Myran kan inte skilja på växande träd och byggnadsvirke därför påträffas den ibland i byggnadsvirket i våra bostäder. Då är oftast fukt med i bilden. Insekterna bekämpas med preparat som innehåller bor. Kemiska emissioner Lukter av olika slag kan kännas inne i en byggnad. I lokaler med mycket folk och hög aktivitet kan lukter lukten bero på detta. Nybyggda hus avger emissioner från det nya materialet. Även i äldre hus kan emissioner från byggnadsmaterial förekomma men då är oftast fukt med i spelet. Om betong blir fuktig kan så kallad alkalisk fukt uppstå. Detta brukar resultera i torra och svidande ögon. I bland kan det vara svårt att lokalisera en lukt inne i ett hus. Det behöver inte lukta mögel men lukten kan vara orsakad av mögel. Även bakterier ger emissioner i form av lukt. Våra bostäder består av många olika sorters material. Med tiden kommer ämnen i dessa material att förena sig med varandra varvid nya ämnen uppstår. Finns fukt med i bilden förenar sig dessa ämnen snabbare. Flera av ämnena kan ge problem, speciellt gäller detta för personer med nedsatt immunförsvar. I kaseinhaltigt material kan det bildas olika ammoniumföreningar. Bästa sättet att bli av med luktproblem är att utreda orsaken och göra en åtgärd. Att ventilera bort lukten är ett sätt att bli av med problemet. 36 JAPE PRODUKTER AB 2013

37 En liten beskrivning hur det verksamma ämnet i Fri-serien fungerar. KEMIKALIER En liten beskrivning av vad bensalkoniumklorid är och hur den fungerar En liten beskrivning av vad bensalkoniumklorid är och hur den fungerar Bensalkoniumklorid tillhör en grupp av kemiska ämnen som kallas katjonaktiva tensider. Cellerna hos bakterier, alger mfl är normalt negativt laddade men i kontakt med sådana ämnen blir laddningen Bensalkoniumklorid positiv, varvid tillhör bakterien en grupp dör. av kemiska ämnen som kallas katjonaktiva tensider. Cellerna hos En bakterier, liten alger beskrivning mfl är normalt negativt av vad laddade bensalkoniumklorid men i kontakt med sådana ämnen är och blir hur den laddningen Den fungerar kemiska positiv, strukturen varvid hos bakterien bensalkoniumklorid dör. visas i Fig 1. I vattenlösning är ämnet fullständigt dissocierat, dvs bensalkonium och klorid är helt separerade från varandra. Den kemiska strukturen hos bensalkoniumklorid visas i Fig 1. I vattenlösning är ämnet fullständigt dissocierat, Bensalkoniumklorid dvs bensalkonium tillhör en och grupp klorid av är kemiska helt separerade ämnen som från kallas varandra. katjonaktiva tensider. Cellerna hos bakterier, alger mfl är normalt negativt laddade men i kontakt med sådana ämnen blir laddningen positiv, varvid bakterien dör. Den kemiska strukturen hos bensalkoniumklorid visas i Fig 1. I vattenlösning är ämnet fullständigt dissocierat, dvs bensalkonium och klorid är helt separerade från varandra. Text och bild: Sten Öhman, PhD, Antivenena AB, Bensalkoniumklorid tillhör en grupp av kemiska ämnen som kallas katjonaktiva tensider. Cellerna hos bakterier, alger m.fl. är normalt negativt laddade men i kontakt med sådana ämnen blir laddningen positiv, varvid bakterien dör. Den kemiska strukturen hos bensalkoniumklorid visas i Fig 1. I vattenlösning är ämnet fullständigt dissocierat, dvs. bensalkonium och klorid är helt separerade från varandra. Kloriden är samma som i havsvatten vilket innebär mycket liten risk för människor och miljö. I likhet med havsvatten kan kloriden dock orsaka svåra rostangrepp på järnföremål. Bensalkonium består av en kväveatom (N i Fig 1) till vilken kopplats fyra organiska substituenter. Tre av dessa är lika medan den fjärde (R i Fig 1) är en kolkedja med varierande längd beroende på vilket utgångsmaterial tillverkaren har använt. Längden anges med C och en siffra som anger antalet kolatomer. Ju längre kolkedja desto mera Fig 1 Kloriden är samma som i havsvatten vilket innebär mycket liten risk för människor och miljö. I likhet med havsvatten kan kloriden dock orsaka svåra rostangrepp på järnföremål. Kloriden är samma som i havsvatten vilket innebär mycket liten risk för människor och miljö. I Bensalkonium likhet med havsvatten består av kan en kloriden kväveatom dock (N orsaka i Fig 1) svåra till vilken rostangrepp kopplats på järnföremål. fyra organiska substituenter. Tre av dessa är lika medan den fjärde (R i Fig 1) är en kolkedja med varierande längd beroende på vilket Bensalkonium utgångsmaterial består av tillverkaren en kväveatom har använt. (N i Fig Längden 1) till vilken anges kopplats med C och fyra en organiska siffra som substituenter. anger Tre antalet av dessa kolatomer. är lika medan den fjärde (R i Fig 1) är en kolkedja med varierande längd beroende på vilket Kloriden utgångsmaterial är samma som tillverkaren i havsvatten har använt. vilket innebär Längden mycket anges liten med risk C och för en människor siffra som och anger miljö. I antalet likhet Ju längre kolatomer. med havsvatten kan kloriden dock orsaka svåra rostangrepp på järnföremål. kolkedja desto mera svårnedbrytbart och därmed miljöfarligt är ämnet. Gränsen för klassificering som miljöfarligt går vid ca 13 kolatomer, dvs C13. JAPE använder uteslutande en kvalitet Ju Bensalkonium längre med kolkedja består korta kedjor desto av mera en kväveatom (C8-C10) svårnedbrytbart (N i Fig och produkterna och 1) därmed till vilken ska därför miljöfarligt kopplats inte klassificeras är fyra ämnet. organiska som Gränsen substituenter. miljöfarliga. för klassificering Tre av dessa som är lika miljöfarligt medan den går fjärde vid ca (R 13 i kolatomer, Fig 1) är en dvs kolkedja C13. JAPE med varierande använder uteslutande längd beroende en på kvalitet vilket med utgångsmaterial korta kedjor tillverkaren (C8-C10) och har produkterna använt. Längden ska därför anges inte med klassificeras C och en siffra som som miljöfarliga. anger antalet kolatomer. svårnedbrytbart och därmed miljöfarligt är ämnet. Gränsen för klassificering som miljöfarligt går vid >14 kolatomer dvs fr.o.m. C15. JAPE använder uteslutande en kvalitet med kortare kedjor, ända ner till C8, och produkterna ska därför inte klassificeras som miljöfarliga. Ju längre kolkedja desto mera svårnedbrytbart och därmed miljöfarligt är ämnet. Gränsen för klassificering som miljöfarligt går vid ca 13 kolatomer, dvs C13. JAPE använder uteslutande en kvalitet med korta kedjor (C8-C10) och produkterna ska därför inte klassificeras som miljöfarliga. Att tänka på vid användning av kemikalier Använd rätt skydssutrustning. Alla kemiska produkter är mer eller mindre giftiga eller farliga. Många av Japes kemiska produkter används för att avlägsna alger, mögel och svamp, dvs. för att avdöda levande organismer. Produkterna är givetvis mer eller mindre giftiga även för oss människor. Det är främst koncentration och mängd som är avgörande. Se därför alltid till att rätt skyddsutrustning används, följ anvisningarna på respektive förpackning eller varuinformationsblad. Det är viktigt att använda rätt kem på rätt ställe. Att överdosera och använda för kraftigt preparat behöver inte betyda bättre skydd eller verkan. Det kan istället vara oekonomiskt och innebära onödig miljöbelastning och ökade risker för användaren. Koncentrerade kem är även ekonomiskt fördelaktigt eftersom fraktkostnaderna blir mindre. Det är också viktigt att ta reda på vad som är orsaken till problem med t.ex. mögelpåväxt. En behandling med kemikalier används ofta som ett komplement till en byggnadsteknisk åtgärd. Försök därför alltid att hitta källan till problemet och åtgärda även denna. I vissa fall kan ingen byggnadsteknisk åtgärd utföras, i de fallen är det extra viktigt att rätt kemikaliebehandling utförs. Vi hjälper er gärna med val av rätt produkt, arbetsbeskrivningar och åtgång etc. Arbetsbeskrivningar finns på vår hemsida, där finns även varuinformationsblad för våra kemiska produkter. Information om produkten finns på förpackningen. Ytterligare information finns i produktblad och säkerhetsdatablad. Produkterna Boracol (ej Boracol Special) och Micobor, är särskild farliga kemiska produkter. Försäljning och privat bruk av särskilt farliga kemiska produkter kräver tillstånd. Det krävs tillstånd för att: 1. hantera särskilt farliga kemiska produkter, om hanteringen inte är yrkesmässig, eller 2. yrkesmässigt överlåta särskilt farliga kemiska produkter. Ansökan om tillstånd görs till den lokala Länsstyrelsen. JAPE PRODUKTER AB