Det händer på Södra Teatern den 9-22 augusti

Transkript

1 Det händer på Södra Teatern den 9-22 augusti Den här perioden äger en av årets mest spännande konferenser rum när nätverket WPI, Women Playwrights International håller sin nionde konferens. Över 260 kvinnliga dramatiker från hela världen kommer till Södra Teatern den augusti, Riksteatern står som stolt värd. En del seminarier och föreställningar är offentliga. Det hela är ett bra tillfälle att orientera sig om vad som händer inom teaterlivet just nu. Utomhuskonserterna på Terrassen fortsätter. Redan nu på torsdag den 9 augusti kommer explosiva Balkan Beat Box, ett oslagbart liveband som bjuder på musik från Balkan, Nordafrika och Mellanöstern, en brygd kryddad med dansanta beats och stora nävar energi. Den 13 augusti är det högtidsstund för alla reggaeälskare. Då intar fyra legender, Ernest Ranglin, Sly & Robbie och Tyrone Downie scenen. De är några av Jamaicas mest legendariska musiker och har haft odiskutabel betydelse för såväl sitt hemlands musik som för utländsk populärmusik. Vi fortsätter med Weeping Willows som kommer hit den 21 augusti och fyller sommarkvällen med sitt speciella vemod. Därefter avlöser Movitz! med swingjazz och hiphop den 22 augusti. Missa inte heller Sveriges Radios utrikes korrespondenter. Tisdag den 14 augusti kan du träffa dom live och höra dom rapportera från sina bevakningsområden. Södra Bar har öppet tisdag-lördag, alltid fri entré tisdag-torsdag. Den 10 augusti får du chansen att kolla in musikstilen Shangaan Electro, Sydafrikansk dansmusik i höghastighetsformat. Dessutom västafrikansk dans och musik. Thomas Gylling dj:ar för och efter. Här är Södra Teaterns program för de kommande veckorna. Längst ner hittar du våra öppettider. Vad som händer längre fram, uppdateringar och annat nytillkommet finns på Bilder och pressmeddelanden: MUSIK BALKAN BEAT BOX Efterfest med Süperstar Orkestar och DJ multikulti Med sin mix av beats, folkmusik från Balkan och inslag från Nordafrika och Mellanöstern har Balkan Beat Box förgyllt scener världen över. Nu återvänder bandet till Södra Teatern för en utomhuskonsert med färska och politiska albumet Give i bagaget. Efter konserten blir det efterfest med svenska balkanbrassbandet Süperstar Orkestar och DJ multikulti på Kägelbanan

2 Torsdag 9 augusti kl 19:30 Södra Teatern, Terrassen. Insläpp Södrans barer och restaurang öppnar Efterfest på Kägelbanan med Süperstar Orkestar och DJ multikulti från kl Entré: 220 kr vid förköp (på konsertdagen 270 kr). Fri entré till efterfesten. YESTERDAY Yesterdays - soul, boogie, disco, afro... Idén med Yesterdays föddes efter en lång, suddig natt då Georg, Martin, Ricardo och Toju ville överträffa varandra med just den bästa låten. Ur högtalarna strömmade soul, boogie, afro och disco från 70-, 80- och 90-talet. Därav namnet Yesterdays. Torsdag 9 augusti kl 21:00, Södra Teatern, Södra Bar, öppet från kl 17:00. Fri entré. SHANGAAN ELECTRO Dansmusik i höghastighetsformat från Sydafrika En musikstil och ett projekt som gick från att vara ett gatufenomen i Sydafrika till att bli en global företeelse En hypnotisk dansmusik med högt BPM-tal som representeras av producenten Nozinja, maskbeprydda Tshetsha Boys, vokalisterna Tiyiselani Vomaseve & Nkata Mawewe. Dansaren/koreografen Mouminatou Camara från Guinea med musiker uppträder med västafrikansk dans och musik. Dj Thomas gylling före och efter konserten. Räkna med Tropical bass, Soca, Afrogrooves, ett tabascostänk med Latin och mycket mer. Fredag den 10 augusti kl Södra Teatern, Södra Bar. Södra Bar öppnar kl 17:00, klubben startar kl 21:00, Shangaan Electro på scen: 23:00. Fri entré fram till kl 21:00, därefter 60 kr.

3 OUTERNATIONAL Södrans originalklubb och tillika världsförbättrande lördagsunderhållning! Södrans lördagsklubb vars signum är den svängigaste globala dansmusiken - bollywood disco, retro highlife, mambo remixer, old school ragga, latin swing, favela funk, rysk ska och balkan brass. Lördagarna 11 & 18 augusti kl 21:00, Södra Teatern, Södra Bar, öppet från kl 17:00. Fri entré fram till 21.00, därefter 60 kr. ERNEST RANGLIN, SLY & ROBBIE OCH TYRONE DOWNIE Jamaicanska legender på Södra Teatern De är några av Jamaicas mest legendariska musiker och har haft odiskutabel betydelse för såväl sitt hemlands musik som för utländsk populärmusik. Möt en gitarrvirtuos, två mästarproducenter och en pianonestor när Ernest Ranglin, Sly & Robbie och Tyrone Downie står på samma scen under namnet Jamaican Legends. Med den brittiska reggaeartisten Bitty McLean på sång. En unik konstellation! Tyrone Downie ersätter tidigare utannonserade pianisten Monty Alexander som inte medverkar på grund av hälsoskäl. Tyrone Downie var nyckelmedlem i Bob Marleys band The Wailers. Efter konserten ordnar Stockholm Reggae Klubb efterfest på Etablissemanget. Måndag 13 augusti kl 19:30, Södra Teatern, Terrassen. Insläpp kl 17:00. Södra Teaterns barer och restauranger öppnar kl 17:00. Efterfest med Stockholm Reggae Klubb, Etablissemanget, Fri entré till efterfesten. CLUB COCO TRANSISTOR Live: It's a boy! Ett ambulerande klubb- och konsertkoncept med ambitionen att alltid bjuda på en riktigt god musikupplevelse både från scenen och dj-båset. Ett antal lovande och intressanta liveakter utlovas. Ikväll: It s a boy! På mindre än ett år, har bandet gått från att vara en storslagen och dimmig popdröm en sen lördagskväll i en stockholmsbar, till ett band med en trogen publik och en internationellt uppskattad EP. It s a boy! bildades av sångerskan Mira Ray och basisten Peter Björkman. Deras favoritmusiker Mikael

4 Johansson (gitarr) och Mikael Botnen Diamant (trummor) anslöt strax därefter till bandet. Onsdag 15 augusti kl 21:00, Södra Teatern, Södra Bar, öppet från kl 17:00. Fri entré. SÖDRANS REGGAE BAR Sthlm Reggae Club ställer sig i baren Varannan torsdag bjuder Stockholm Reggae Club in vänner och band. Vi bjuder er på den bästa musiken direkt från Kingston, Jamaica. Allt från de senaste dancehallhitsen till de äldsta dängorna. It's reggae time again! Torsdag 16 augusti kl 21:00, Södra Teatern, Södra Bar, öppet från kl 17:00. Fri entré. Även 30 augusti. BAMBAATAA BAMBAATAA Allt du behöver för hjärta, själ och höft Dj Ulmox aka The Silverback Funk Gorilla aka The African Beat Bulldozer tar inga fångar. Han är hänsynslös i sin mission i det eviga groovets namn. Alla ska dansa, dansa, dansa hela tiden. Det är fredagsmysets raka antites. Det enda och allt du behöver för hjärta, själ och höft. Reeeeewind Selectah!!!!! Fredag 17 augusti kl 21:00, Södra Teatern, Södra Bar, öppet från kl 17:00. Fri entré fram till 21.00, därefter 60 kr. WEEPING WILLOWS Bitterljuva toner i sommarkvällen Det är sommarkväll, den du älskar finns vid din (eller någon annans) sida, Weeping Willows finns på scenen. Luften är tät och fylls av deras storslagna och melankoliska musik. Weeping Willows har släppt en mängd album, men det är live dom ska avnjutas! Tisdag den 21 augusti intar de traditionsenligt Terrassen vid Södra Teatern för en bitterljuv sommarkonsert. Support är Nicolai Dunger, kvällens gästartist heter Sofia Karlsson. Tisdag 21 augusti kl 19:30, insläpp kl 17:00. Södrans barer och restauranger öppnar kl 17:00. Spelordning: 19:30-ca Nicolai Dunger. C:a

5 20:00: Weeping Willows. Gästartist: Sofia Karlsson. Entré: 300 kr vid förköp (på konsertdagen 350 kr). MOVITS! Damma av dansskorna till swingjazz och hiphop Movits blandning av swingjazz och hiphop har tagit dem långt utanför Sveriges gränser. Med två album och flitigt turnerande i utlandet är det dags för ett besök på Södra Teatern. En av få spelningar i Sverige under Onsdag 22 augusti kl 19:00, Södra Teatern, Terrassen. Insläpp: Södrans barer och restaurang öppnar Entré: 180 kr vid förköp (på konsertdagen 230 kr) CLUB KING KONG Redig sommaravslutning Trogna Club King Kong-besökare vet att augusti årligen firas av med en redig sommaravslutning. Gamla vänner möter nya bekantskaper på scen och i DJ-bås. Club King Kong har sedan 2005 sökt med ljus och lykta efter den bästa popmusiken. Från den senaste skiten till det där gamla indiebandet du inte trodde fanns längre. Ur högtalarna strömmar levande och DJ-spelad musik som skramlar, väser, dunkar och manar till såväl euforisk dans som existentiell eftertanke. Onsdag 22 augusti kl 21:00, Södra Teatern, Södra Bar, öppet från kl 17:00. Fri entré. FÖREDRAG OCH SAMTAL MÖT SVERIGES RADIOS UTRIKESKORRESPONDENTER Hemma för en dag Europa plågas av skulder. Sparpolitik lockar inte europeiska väljare. Ska också Barack Obama slinta i finanskrisens spår? I Kina byts statsledningen enligt plan i höst. Vilka följder får det skiftet? Och i Ryssland utmanas Putin av en uppfinningsrik opposition. Den arabiska våren har övergått i syrisk tragedi. Samtidigt

6 gror ekonomisk optimism i många länder söder om Sahara. Sveriges Radio har ett av Nordens största korrespondentnät. I augusti samlas de traditionsenligt på Södra Teatern för att möta lyssnarna och berätta från sina bevakningsområden. Tisdag 14 augusti kl 15:00-19:45, insläpp från kl 14:00, Södra Teatern. Fri entré. ÖVRIGT WPI: WOMEN PLAYWRIGHTS INTERNATIONAL Öppna föreläsningar och föreställningar i samband med konferensen WPIC 2012 Det internationella nätverket för kvinnliga dramatiker, WPI, håller konferens. Ca 260 deltagare från 51 länder kommer till Stockholm för att diskutera och utbyta erfarenheter och idéer. Programmet ger en inblick i teater från hela världen. Mellanöstern, Afghanistan, Baltikum och Afrika är i fokus. Fem offentliga föreställningar ges, från Amman, Teheran och Berlin. Samtliga seminarier kring nyckelteman är också offentliga. Konferensen är en av årets stora teaterhändelser i Sverige. Den hålls på Södra Teatern och Dramalabbet augusti med Riksteatern som värd. Seminarier kring konferensens nyckelteman WOMEN IN THE ARAB WORLD - tre talare Years of Ember and Ashes 60- och 70-talen var hoppfulla år. Vi trodde på en bättre framtid. Sen kom inbördeskriget. När dammet lagt sig, efter att dom förstört landets infrastruktur och terroriserat dess invånare fanns inget annat än aska. Och de barn som föddes och växte upp under kriget, vilken kultur kunde de luta sig mot, vad kunde vi erbjuda för att de skulle kunna hålla sina huvuden ovanför vattenytan? Teatern kan förändra världen, det fria ordets teater är den gren jag räcker ut till denna förlorade generation. Att den sträcker sig för att nå den, är ett av de få skäl som får mig att återigen hoppas på en bättre framtid. Då kom en black horse i form av den arabiska våren... Med Nidal Al Achkar grundare & ledare för Al Madina Theatre, Beirut

7 Young Arab Theatre Makers: Challenges and Opportunities and Initiatives Teaterarbetare behöver en miljö i full frihet för att kunna fungera och utvecklas. Demokrati i Mellanöstern är lika svårfångad som censuren är ett allvarligt bekymmer. Ändå är unga arabiska teatermänniskor fast beslutna att utmana de hinder, både kulturella och ekonomiska, som står i vägen för deras önskan om att kunna uttrycka sig. Med Mona Knio, Chair, Department of Communication Arts, The Lebanese American University. Fatima Dike, sydafrika är en av dramatikerna som medverkar under seminariet Women writing in Africa under WPIC Storytelling to resist and remember Under de 18 dagar den egyptiska revolutionen ägde rum blev storytelling ett viktigt sätt att bearbeta händelserna. Berättelserna var personliga vittnesmål om vad man varit med om. Inget man kunnat läsa om i tidningarna eller se på nyheterna. Det var berättelser man kände skulle bli den egna generationens historia bortom politikers och myndigheters versioner. Berättelser på egna villkor om vad som hänt. Med Sondos Shabayek, egyptisk journalist, dramatiker, regissör och aktivist, deltog i protesterna vid Tahrirtorget i Kairo. Nu jobbar hom med Tahrir Monologues, stories from the revolution. Från föreställningen The Autumn Dance med den iranska skådespelerskan Shabnam Toulei Etel Adnan Award The Etel Ednan Award är instiftat av Al Madina Theatre (Libanon) och Riksteatern för att synliggöra och inspirera kvinnliga dramatiker från Arabvärlden. Det delas ut för tredje och sista gången då också förra årets pristagare Lana Nasser (Jordanien) finns på plats. Hon deltar i konferensen med den pjäs hon fick pris för; "In the Lost and Found: Red Suitcase" Medverkande Women in the Arab World: Nidal Al Achkar grundare & ledare för Al Madina Theatre, Beirut. Mona Knio, Chair, Department of Communication Arts, The Lebanese American University och Sondos Shabayek, journalist, dramatiker, regissör och aktivist som deltog I protesterna vid Tahrirtorget. Nu jobbar hon med Tahrir Monologues, berättelser från revolutionen. Torsdag 16 augusti kl 10:00-12:00, Södra Teatern, Stora Scen. Entré: 50 kr. Biljettkassan öppnar kl 09:30.

8 THEATER IMPACT ON CHILDREN AND YOUNG PEOPLE Varför är teater viktigt för barn och unga? Sverige har ett gott rykte när det gäller barnteater. Vilken påverkan har den i Mellanöstern? Medverkande: Marina Barham, ledare för Al Harah-teatern i Palestina och Suzanne Osten, ledare för Unga Klara i Stockholm. Lördag 18 augusti kl 10:00-12:00, Södra Teatern, Stora Scen. Entré: 50kr. Biljettkassan öppnar kl 09:30. Från föreställningen Beg your pardon Ballhaus Naunynstrasse, Tyskland WOMEN WRITING IN AFRICA En diskussion mellan dramatiker om hur kön och identitet påverkar - eller kanske inte påverkar- deras arbete. Hur beskrivs Afrika söder om Sahara av de kvinnliga dramatikerna? Har kvinnorna en annan historia att berätta? Vilka berättelser kommer fram? Medverkande: dramatikerna Fatima Dike & Amy Jephta från Sydafrika och Patricia Olwoch från Uganda. Moderator: Karen Jaynes, dramatiker från Sýdafrika, medlem i WPI managemant committee och styrelsemedlem i ICWP, International Center for Women Playwrights. Denna dag presenteras även platsen för nästa konferens år 2015, Cape Town som får värdskapet. Måndag 20 augusti kl 10:00-12:00, Södra Teatern, Stora Scen. Entré: 50 kr. Obs! Samtliga seminarier hålls på engelska. Föreställningar IN THE LOST AND FOUND: RED SUITCASE av och med Lana Nasser, Jordanien. Föreställningen speglar västvärldens syn på kvinnorna i Mellanöstern. Utifrån egna erfarenheter och andra kvinnors berättelser lyfter hon sociala tabun och projiceringar. Torsdag 16 och fredag 17 augusti, båda kvällarna kl 19, Dramalabbet, Östgötagatan 2. Entré: 180 kr inkl serviceavgift. AUTUMN DANCE med den iranska skådespelerskan Shabnam Toulei som sedan 2005 lever i exil i Paris. En berättelse om tre kvinnor med helt olika bakgrunder. Efter att ha trotsat den iranska regimen möts de i Teherans ökända fängelse Evin. Shabnam Toulei gestaltar alla tre rollerna. Söndag 19 augusti kl 20.00, måndag 20 augusti kl

9 19.00, Dramalabbet. Entré: 180 kr inkl serviceavgift BEG YOUR PARDON Ballhaus Naunynstrasse, Tyskland. Den unga Thea, som har svårt att finna ro i sin tillvaro. Hon är gravid och barnets pappa gläder sig. Men hon flyr utomlands, för att komma undan det traditionella liv hon vantrivs med. Resan tvingar henne gång på gång att rannsaka sig själv. Föreställningen ingår i det nya teatersamarbetet Europe Now, som Riksteatern tagit initiativ till. Söndag 19 augusti kl 20.00, Södra Teatern, Stora Scen. Entré: 220 kr inkl serviceavgift. BABYSALSA PÅ TERRASSEN I över 20 år somrar har Maria LLerena haft Baby Salsa Rytmik på Södra Teaterns terrass. Svenska barnsånger, Evert Taube och Marias egna barnsånger sjungs till afrikanska, latinamerikanska och karibiska rytmer. Tisdagarna 14 & 21 augusti och onsdagarna 15 & 22 augusti kl 13:00, Södra Teatern, Terrassen. Entré: 100 kr per familj (en familj = 1-2 föräldrar och 1 barn), betalas kontant på plats, ej förköp. Medföljande mor- och farföräldrar är välkomna utan extra kostnad! Klippkort: 800 kr/10 ggr. Kortet är inte personligt och gäller i ett års tid. SÖDRA TEATERN HAR ÖPPET SÖDRA BAR: tisdag-lördag kl 17:00-01:00 TERRASSEN har sommaröppet vid fint väder söndag torsdag 11:00 22:00 fredag lördag 11:00 23:00. Därefter fortsätter festen inomhus på Etablissemanget och i Södra Bar. ETABLISSEMANGET serverar brunch på lördagar och söndagar, samt à la carte varje kväll. Öppet: Mån söndag 16:30 01:00. SJUAN har öppet 17:00-01:00 vid fint väder.

10 Presskontakter: Anneli Gunnar, eller Adrian Hörnquist, eller Södra Teatern är en del av Riksteatern och Sveriges internationella scen för musik, teater och debatt. Hela Södra Teaterns program hittar du på Pressbilder och pressmeddelanden finns på