Kyl & frys COOLING_08_SE.indd 1 COOLING_08_SE.indd

Transkript

1 Kyl & frys COOLING_08_SE.indd

2 Det är lätt att hitta din favorit hos Bosch. Här finner du ett stort utbud av bästa tänkbara livsmedelsförvaring! Vi på Bosch har arbetat länge och hårt för att kunna erbjuda de produkter vi har idag. Oavsett om det handlar om kylskåp, frysar, diskmaskiner, fläktar, ugnar, hällar, spisar, matberedare eller stavmixrar har vår ambition alltid strävat efter att uppfylla vår grundares Robert Bosch motto: Det har alltid varit min största mardröm att någon skulle granska någon av mina produkter och komma fram till att jag på något sätt hade tillverkat något av sämre kvalitet. Denna katalog visar upp våra produkter inom Kyl & Frys. I år är vi lite extra stolta då vi firar årsjubileum som producent av kylskåp för hemmabruk. Med denna erfarenhet i bagaget är det inte konstigt att vi kan leverera produkter i absolut toppklass oavsett om det handlar om avancerad teknik, hög kvalitet, nya funktioner eller tidlös form. Vad som gör det perfekta köket är individuellt men genom Bosch breda utbud är vi nästan helt säkra att vi har just det du söker, antingen i denna katalog eller på Varmt välkomna till att fira Bosch års jubileum med oss! KYL & FRYS COOLING_08_SE.indd vs:

3 Innehållsförteckning Bosch år Energi/miljö 6 NoFrost och ntibacteria 8 9 Fackord/egenskaper 0 Kylskåp Classic Edition Kylskåp Jubileumsmodeller Bosch merican Side-by-Side Vinkylskåp 6 Kylskåp och frysskåp 8 VitaFresh Kylskåp med frysdel nere Kylskåp med frysdel uppe 8 9 Easystore bänkmodeller 0 Frysbox Måttskisser Tekniska tabeller 6 KYL & FRYS COOLING_08_SE.indd vs:

4 I år är det hela år sedan vi på Bosch presenterade det första kylskåpet för hemmabruk. KYL & FRYS COOLING_08_SE.indd

5 I år är det hela år sedan vi på Bosch presenterade det första kylskåpet för hemmabruk Det visades för första gången upp på en mässa i Leipzig och genererade en otrolig uppmärksamhet. Framgången gav oss mersmak och de följande årtiondena följde vi upp fler produkter, köksmaskinen kom 9, tvättmaskinen 98 och diskmaskinen 96. ndra stora landmärken inom utvecklingen av just kylskåp var introduktionen av kombinerad kyl/frys 96 och lanseringen av 0-graderszon 989, en funktion som faktiskt först nu slagit igenom på allvar. Under åren har också kraven på design ökat och vi väljer idag våra produkter med omsorg gällande färger, former och materialval. Det är roligt att se hur konsumenternas önskemål går i vågor och vi ser idag bl.a. hur vårt populära kylskåp Bosch Classic Edition igen hyllas för sin unika design trots att förlagan ritades för över 0 år sedan. Idag värderar en konsument sina produkter utifrån kvalitet, funktioner, design och, inte minst, hur väl produkterna står sig utifrån miljöhänsyn. Hos Bosch har vi alltid varit oerhört stolta över våra produkter och vår fokus på fortsatt utveckling är lika stor nu som för år sedan. Hur ett kylskåp kommer att se ut om ytterligare lika lång tid är det ingen som vet idag, vi vet dock att vår omvärld och våra krav på produkter ändras och här kommer vi på Bosch ta vårt fulla ansvar. Det är viktigare än någonsin att våra produkter kan klara de krav du som konsument ställer på våra produkter samtidigt som vi kan garantera en fullständig garanti att produkterna lever upp till kraven vi alla ställer på energiförbrukning och andra områden gällande vår miljö. Den som tänker på miljön idag tänker på framtiden. Vi ser fram mot att vara drivande kring dessa frågor minst år till. KYL & FRYS COOLING_08_SE.indd

6 Miljö behöver större fokus än bara energiförbrukning Den som tänker på miljön, tänker på framtiden Klimatsmart med Bosch! Tillsammans kan vi spara mer. Både för miljön och för energikostnaderna är det en avsevärd skillnad om ett kylskåp drar 00 eller 0 kilowatt timmar per år, om en diskmaskin drar 8 eller liter vatten per diskomgång eller en tvättmaskin drar eller liter vatten per kilo tvätt. Bosch erbjuder goda möjligheter att ge miljön extra omtanke utan att ge avkall på resultatet. Och kom ihåg det är viktigt att inte bara tänka energiförbrukning vid köp av vitvaror. Även vattenförbrukning spelar en stor roll både nu och för nästa generation. Nedan kan du se hur mycket vi har lyckats sänka energi och vattenförbrukningen från 9 fram till 00. Och vi kan lova att vi ständigt jobbar för ännu lägre förbrukningstal. Energi och Miljö I går, idag, imorgon Bosch Hushåll ingår i en av världens största tillverkare av hushållsapparater, BSH Hausgeräte GmbH*. BSH deltar aktivt och bidrar till utvecklingen av energieffektiva och miljöanpassade produkter. Exempelvis var BSH med på EU/G8-konferensen Energy Efficiency: Shaping Tomorrow s World i Berlin i april 00, där information gavs kring energisnåla produkter och om företagets åtagande i miljöarbetet. Miljöskydd har ingått i företagets affärsidé från Robert Bosch GmbH sedan 9. Bosch har alltid ansett att produktutveckling är något mer än utmärkt produktkvalitet, funktionalitet och design. I Bosch policy ingår också ett ansvar mot samhället och världen runt om kring oss. Inte bara idag, utan även i morgon och dagarna efter det. Lägre förbrukning målet för alla våra produkter I våra fabriker pågår en ständig utveckling för att minimera såväl energi- och vattenförbrukning som utsläpp av koldioxid. Energiförbrukningen minskades från 00 till 006 med dryga 0 %. Målet är att minska energi förbrukningen med % årligen fram till 00. Förbrukningen av vatten minskades med 0 % från 00 till 006. llt vatten renas först i fabrik och 6 % sänds sedan till lokala reningsverk medan i snitt hela 8 % av vattnet som används vid fabrikerna är så grundligt renat att det kan släppas ut i allmänna vattendrag. Besparingsmålet för vatten är % årligen fram till 00. Minskning av utsläpp av koldioxid var hela, % mellan åren 00 till 006. *BSH Hausgeräte GmbH är för närvarande världens tredje största tillverkare inom sektorn hushållsapparater med tillverkning i fabriker och med representation i mer än länder. 6 KYL & FRYS COOLING_08_SE.indd

7 Tillverkning, hantering och transport har kommit långt. Miljöoptimerade transporter Strategin är att minimera miljöpåverkan vid transport från fabrik till kund genom att optimera logistiken mellan väg- och järnvägstransporter. Dryga 8 % av alla transporter till Norden går på järnväg som är ett av de minst miljöskadliga sätten för transport. Tidigt miljöcertifierade Som första tillverkare av vitvaror fick våra tyska fabriker i Traunreut, Dillingen och Bretten EMS*) godkännande 99, och året efter även vår spanska fabrik i Esquiroz. Fabriken i Cerkezköy nära Istanbul i Turkiet var den första fabrik med tillverkning av Bosch vitvaror som blev miljöcertifierade (ISO 00) redan 99. *) Innan ISO 00 miljöcertifikat blev officiell standard 996, så fanns EMS godkännande (Eco Management and udit Scheme), idag EU s miljöstyrnings- och miljörevisionsordning. En mångfald av funktionella och energisnåla kylar och frysar. Hälften gör Bosch Låg energiförbrukning:, + och ++ Optimal inredning ger bra översikt NoFrost för konstant energiförbrukning och god överskådlighet Jämn och låg temperatur med hjälp av kylfläkt eller Multi-air-flow system. Släta ytor och ntibacteria gör det lättare att hålla rent i kylen utan starka rengöringsmedel. Snabb nedkylning/infrysning (Superkyla och Superinfrysning) Varningssystem ger bland annat besked om dörren står öppen. Extra kall zon (ChillerSafe eller VitaFresh zon) gör att maten håller längre Hälften gör hushållet Kyl och frys ska inte stå nära en värmekälla eller direkt i solljus. Se till att luften runt kylen eller frysen kan cirkulera tillräckligt. Håll inte kyl- eller frysdörren öppen för länge. tt ha ordning och bra översikt på hyllorna hjälper dig att snabbt hitta det du söker. Har du inte en självavfrostande frys så behöver du frosta av ca gånger om året. Låt aldrig frostlagret bli mer än cm tjockt. Det bästa är en självavfrostande frys som håller sin energieffektivitet konstant. Se till att tätningslisten är ren och hel. Är den trasig så byt ut den. nnars läcker den ut kyla och energiförbrukningen ökar. Kyl ner lagad mat som ska sättas in i kyl eller frys. Ett iskallt vattenbad påskyndar nedkylningen. Uppskattad besparing av energi jämfört med 9. Kyl och frysar Per 00 liter i timmar ) ) 0.6 ) kwh 0. kwh 0. kwh % ) Kyl ) Frys ) Kombiskåp 0.9 kwh % 0. kwh 0. kwh 6% KYL & FRYS COOLING_08_SE.indd

8 Efter år i branschen är det självklart att du inte behöver frosta av frysen själv. 8 KYL & FRYS COOLING_08_SE.indd

9 En frys med automatisk avfrostning besparar dig inte bara tid, den är också mer energibesparande än en frys full av frost. På köpet får du också bättre översikt över dina matvaror och du slipper mat som har frusit ihop. Trots den låga energiförbrukning som vi på Bosch har uppnått på våra frostfria frysar är vi inte nöjda utan vi jobbar redan med hur vi ska kunna sänka den ytterliggare. NoFrost betyder att du aldrig mer behöver frosta av själv Varje gång dörren till frysen öppnas släpper du in varm, fuktig luft. Fukten bildar frost, som sätter sig på livsmedel och på fryselement. NoFrosttekniken drar ut fukten ur frysen och lämnar bara kvar iskall, torr luft. ldrig mer tjocka lager frost i frysen. ldrig mer behöver du ödsla tid på att frosta av. Du spar inte bara tid utan på lång sikt även energi. Konstant frostfria hyllor och förpackningar gör att frysen inte behöver jobba lika hårt. Dessutom får du mer plats för dina matvaror, när is och frost inte längre stjäl utrymme. En konstant låg energiförbrukning Energiförbrukningen i en vanlig frys ökar i takt med frys-elementens frostlager. Med NoFrost hålls fryselementet fritt från frost. Energiförbrukningen förblir lika låg som på energimärkningen. Det dynamiska kylsystemet Multi irflow-system Man kan säga att vårt Multi irflowsystem skapar bättre förutsättningar för att ta hand om dina livsmedel. Kall luft strömmar med mjukt flöde ut från kylskåpets bakvägg och fördelar sig jämt på alla hyllor, vilket innebär en låg och jämn temperatur i hela kylskåpet. ntibacteria Redan på antikens tid användes silverkannor för vin, mjölk eller vatten för att förlänga hållbarheten. Idag används silver i många olika former inom t.ex. medicinsk behandling där en bakteriefri miljö är ett absolut krav för att minska risken för infektioner. Vi har valt att använda en mycket liten del naturligt silver i form av oorganiska silverjoner inbyggda i våra kylskåps väggar. Dessa silverjoner hindrar bakterietillväxten med upp till 99,9 % (enligt oberoende tester) på kylskåpsväggens yta. Silverjoner frigörs från ytan och förstör bakterierna. Dessa silverjoner bekämpar endast enkla cellstrukturer såsom dem i bakterier men i mer komplexa cellstrukturer finns ingen effekt alls så de är helt ofarliga för oss människor och för den mat som vi äter. Silverjonerna är aktiva under hela kylskåpets normala livslängd. Självklart behöver även ett skåp med ntibacteria göras rent manuellt med jämna mellanrum på samma sätt som andra kylskåp. Silverjonerna tar inte skada av en normal rengöring av ytan. Ytterligare tips att tänka på. Den mest bakterieintensiva platsen i ett normalt hem är köket och värst är kökstrasan som kan innehålla upp till 00 miljoner bakterier per cm. Det är ofta den som får till uppgift att hålla rent i kylskåpet t.ex. när olyckan är framme. Bakterierna har där en perfekt miljö att snabbt ytterliggare föröka sig i. Tack var ntibacteria stoppas den här processen. Men tänk efter före innan det är dags att göra rent inne i kylen. Gör det med en helt ny kökstrasa istället. Kökstrasan bör faktiskt helst bytas ut varje dag, eller tvättas i minst 60 C. KYL & FRYS 9 COOLING_08_SE.indd

10 Bosch ger dig en enklare vardag. Med års erfarenhet av livsmedelsförvaring i kall miljö följer många fördelar. Men teknisk utveckling medför också många fackord som kan vara svåra att förstå. Här förklarar vi några av de termer du träffar på i katalogen framöver. Säkerhet Fyrfaldigt säkerhetssystem:. Rött varningsljus om temperaturen stiger för mycket. Ljudsignal. Den digitala temperaturvisningen blinkar. Varnar för driftstörning, till exempel efter ett strömavbrott BigBox Fryslåda som är drygt 6 cm hög istället för 8 cm. För mer omfångsrika frysvaror eller praktiskt stapling. Femfaldigt säkerhetssystem:. Rött varningsljus om temperaturen stiger för mycket. Ljudsignal. Den digitala temperaturvisningen blinkar. Minnesfunktion som visar högsta temperatur efter driftstörning.. kustisk signal vid öppen dörr 6-faldigt säkerhetssystem. kustisk signal om dörren är öppen för länge. Visar om skåpet varit strömlöst.. Varnar vid märkbar temperaturstegring.. Digital temperaturindikering. Minnesfunktion som visar den högsta uppnådda temperaturen efter driftstörning. 6. kustisk varningssignal llfrysteknik lla Bosch frysar, förutom NoFrost frysarna, har llfrysteknik. Med allfrysteknik fryses maten ner snabbare och bättre. Nedfrysningen verkar med hjälp av frysslingor som finns både över och under frysbacken eller hyllan. Med llfrysteknik kan du därmed frysa in på alla hyllorna och är inte begränsad till infrysning i ett eller två fack. Det samma gäller NoFrost frysarna men tekniken är där annorlunda. Bosch kyl- och frysskåpsmodeller har alla olika produktegenskaper. Se de enskilda produktspecifikationerna för detaljerad information irfresh-filter Vissa NoFrost kyl/frysar har ett så kallat irfreshfilter. Filtret behöver inte bytas ut eller underhållas. Det håller hela skåpets livslängd. Luften i kylskåpet passerar genom filtret som reducerar doft av mat som har en tendens till att lukta starkt t.ex. rökt mat och stark ost. Det innebär att risken för smak- och luktöverföring till annan mat i kylen minskas betydligt. Belysning Vissa av skåpen har en standardbelysning med en vanlig lampa. De lite mer avancerade skåpen har kryptonbelysning för behagligare sken och vissa skåp har dessutom en lampa i övre delen av panelen som lyser med riktat sken nedåt, sk down-light, för ännu bättre överblick. Chiller-safe/köldfack En låda som är idealisk att förvara fisk, fågel, kött eller pålägg i. Chiller-safe/köldfacket finns i två varianter: Den mindre kyllådan som hänger under en hylla och som har ett insläpp där kall luft forceras in av fläkten men som inte har utsläpp i framkant och som därmed gör att den kalla luften stannar kvar. Den större varianten, Chiller-safe lådan, är placerad anslutning till grönsakslådan och har en mer avancerad utformning med bland annat en vågig botten som ger livsmedlen en mindre anläggningsyta mot botten. Låg temperatur och mindre anläggningsyta innebär längre hållbarhet. I Chiller-safe kan du snabbkyla drycker eftersom den håller ca C lägre temperatur jämfört med resten av kylen. Det innebär att om du ställer temperaturen i kylskåpet på C kommer temperaturen i Chiller- Safe lådan att ligga runt C. Dynamisk luftcirkulation Se kylfläkt respektive MultirFlowsystem. EasyClean Den rostfria ytan har behandlats så att fingeravtryck inte uppstår lika lätt som på obehandlade rostfria ytor. Detta underlättar den yttre renhållningen av skåpet. 0 KYL & FRYS COOLING_08_SE.indd

11 Easy open ventil Easy open ventilen underlättar öppnandet av dörren till frysen. Ventilen skapar en snabb tryckutjämning mellan luften i frysen och utanför och förhindrar att dörren sugs fast mot kabinettet. Elektronisk temperaturstyrning Temperaturen regleras med hjälp av elektronik och det går lättare att ställa in och hålla exakt temperatur. Fuktighetsreglering Grönsakslådan har ett skjutreglage som du kan justera för mer eller mindre fuktutsläpp. Kolfilter Se irfreshfilter. Kylfläkt En kylfläkt ser till att kylan fördelas jämnt i kylskåpet. På det viset är temperaturen den samma såväl högt upp i skåpet som längst ner. Du kan därmed välja en låg temperatur utan att känsliga livsmedel fryser. Magnetlist Hygien är viktigt i köket. Inte minst där du förvarar din mat. Därför kan du enkelt ta bort tätningslisten på de flesta av Bosch kylaprodukter för rengöring eller utbyte. Superkyla Sänker snabbt temperaturen under ett tidsintervall och återgår sedan automatiskt till tidigare inställd temperatur bra när större mänger mat ska kylas ner. Säkerhetsglas Stabila hyllor som är lätta att rengöra. Glaset är av säkerhetstyp. Tövattenränna /avfrostningspip Nederst på frysarna med art nr GSV.. sitter en utdragbar pip för behändig tömning av vatten som samlas i lådan vid avfrostning. Multi-airflow-system Se sid 9. IceTwister I vissa frysar finns en IceTwister. Den gör att du enkelt kan tömma ur is bitarna och förvara en uppsättning iskuber i lådan under, samtidigt som du fryser nya i behållarna. Infrysningsbricka I brickan kan du frysa in bär och örter innan paketering och lagring. Då bevarar de form och konsistens bättre. Brickan är också lämplig för lagring av fryselementer eller istärningsbehållare. InoxLook Ett konstmaterial med ett utseende som liknar rostfritt stål. Inskummat kylelement lla Bosch kylar har inskummat kyl - element. Det innebär att skåpets in sidor är släta och lätta att rengöra, för en fräschare matförvaring. NoFrost/automatisk avfrostning i frysdelen Se sid 9. Rostfritt stål Yta i borstat rostfritt stål bryter av snyggt mot vita kök och ger även ett elegant intryck tillsammans med ek, valnöt eller målade ytor. Rostfritt stål är ett tåligt material som är lätt att putsa upp. Ytan kan med fördel behandlas med Chromol som minskar riskerna för smuts och fingeravtryck. Superinfrys När du vet att stora mängder mat ska frysas in eller planerar att fylla frysen efter en storhandling så kan du med fördel använda superfrys-knappen. Då sänks temperaturen under ett tids intervall och återgår sedan automatiskt (beroende på modell) till din förvalda temperatur. Vipphandtag Bra hjälp för att öppna speciellt frysdörren som kan vara extra svår att öppna direkt efter att den just har stängts. En liten klack på handtaget hjälper till att putta ut dörren. nvänd aldrig naglarna för att öppna dörren om den är svåröppnad. Vänta hellre en liten stund om din frys inte har vipp handtag. Vipphandtag finns både för kyl och frys (gäller vissa modeller). VitaFresh Se sid. -. KYL & FRYS COOLING_08_SE.indd

12 Bosch Classic Edition den senaste tekniken i klassisk design. Bosch Classic Edition en Bosch klassiker med design från 0-talet. Redan 96 skapades den produktdesign som ligger till grund för vår Bosch Classic Edition. Den står sig än idag. Dess form och färg har genererat en klassisk modell som vi har fyllt med dagens krav på funktion och energiförbrukning, en vinnande formel som vi vet tilltalar dig som vill skapa en unik design i köket, allrummet eller kanske på kontoret. En riktigt klassiker som står som symbol för vår erfarenhet och vår historia. KSW 0S0 Svart Vin- och delikatesskyl Classic Edition, cm Elektronisk temperaturstyrning, avläsbar via LED-panel Total nyttovolym: 8 l hyllor därav glashyllor, trä hyllor, hyllor är justerbara Ostbricka med botten i rostfritt stål och med serveringsbricka i trä KSL 0S0 Röd Kylskåp Classic Edition, cm Elektronisk temperaturstyrning, avläsbar via LED-panel Kylutrymme: l Superkyla med automatisk återställning hyllor av säkerhetsglas, varav flyttbara, delbar Flaskställ -frysfack: l Infrysningskapacitet: kg per dygn Frysfack för pizza Dörrhängning höger KYL & FRYS COOLING_08_SE.indd

13 Vår nästa designklassiker? Bosch ColorGlass Edition. Inför årets års firande lanserar vi vad som kan bli nästa klassiker, vår jubileumsmodell Bosch ColorGlass Edition. Det bästa och senaste från teknikutvecklingen har vi här gett ett yttre med en glassdörr som ger kylskåpet en exklusiv och unik känsla. LCD Touch display och aluminiumram förstärker uppmärksamhetseffekten, och vi är såklart stolta att ha blivit tilldelade 008 års if product design award för serien. Kylskåpet lanseras under året i olika färger, vilken är din favorit? KGN 6S Röd KGN 6S0 Svart KGN 6S0 Vit KGN 6S Cappuccino KGN 6S60 Silver KGN 6S Röd Kyl/frys, 8 cm, års jubileumsmodell Separat elektronisk temperaturstyrning med utvändig LCD-display med Eco-Mode, Flask-Timer, Barnsäkring och semesterläge Kylutrymme: l nyttovolym Multi irflow-system Superkyla med automatisk återställning hyllor av säkerhetsglas, varav flyttbara Kromat flaskställ -frys: 66 l Superinfrysning med återgångsautomatik -faldigt säkerhetssystem och larm om dörren står öppen Infrysningskapacitet: 8 kg per dygn infrysningsfack med transparent front, därav fack som Pizza-box med IceTwister Observera att dörren är bredare än kabinettet Mer information om produkterna finner du i tabellerna längst bak i katalogen eller på KYL & FRYS COOLING_08_SE.indd

14 Bosch merican Side-by-Side är kyl och frys i storformat. merican Side-by-Side med vattenoch isdispenser Vad som länge har varit stort på marknaden i US börjar nu även bli allt populärare runt om i Europa, nämligen de så kallade Side-by-Side skåpen. Den senaste tekniken såsom Nofrost, blandas här med en rad användarrelaterade funktioner som tex ismaskin och stora lådor för grönsaker, frukt eller kött. För dig som vill ha mer utrymme och ett topp-modernt kök. KYL & FRYS COOLING_08_SE.indd

15 Nu kan du storhandla utan att bekymra dig för platsbrist. KN 80 Rostfritt stål Side-by-Side, 9 cm Separat temperaturstyrning för kyl- resp frysdel med digital display för temperatur Dispenser för isbitar, krossad is eller kallvatten, med automatisk aktiviering av belysning Total nyttovolym: 0 l Kylutrymme: l Multi irflow-system Superkyla med automatisk återställning -frys: 0 l Superinfrysning Infrysningskapacitet: 0 kg per dygn hyllor av säkerhetsglas, varav flyttbara och uttagbara KN 80 Svart Side-by-Side, 9 cm Separat temperaturstyrning för kyl- resp frysdel med digital display för temperatur Dispenser för isbitar, krossad is eller kallvatten, med automatisk aktiviering av belysning Total nyttovolym: 0 l Kylutrymme: l Multi irflow-system Superkyla med automatisk återställning -frys: 0 l Superinfrysning Infrysningskapacitet: 0 kg per dygn hyllor av säkerhetsglas, varav flyttbara och uttagbara KN 80 InoxLook Side-by-Side, 9 cm Separat temperaturstyrning för kyl- resp frysdel med digital display för temperatur Dispenser för isbitar, krossad is eller kallvatten, med automatisk aktiviering av belysning Total nyttovolym: 0 l Kylutrymme: l Multi irflow-system Superkyla med automatisk återställning -frys: 0 l Superinfrysning Infrysningskapacitet: 0 kg per dygn hyllor av säkerhetsglas, varav flyttbara och uttagbara Mer information om produkterna finner du i tabellerna längst bak i katalogen eller på KYL & FRYS COOLING_08_SE.indd

16 Bosch WineCooler för optimal förvaring. Vinkylare Oavsett större eller mindre intresse av vin innebär en vinkyl en ökad möjlighet till njutning. Med olika funktioner som temperaturreglering och luftfilter med aktivt kol har vi gjort det möjligt att efterlikna ett klimat där dina viner trivs som bäst. Olika storlekar och stilren design gör det sedan möjligt att placera skåpet såväl i köket som på annan plats i hemmet. Ett litet steg mot en lite lyxigare känsla hemma. 6 KYL & FRYS COOLING_08_SE.indd

17 KSW 8 Vinkylskåp, 86 cm luminiumfärgad med dörr i dubbelt, tonat och speglande glas med UV-filter Elektronisk temperaturstyrning, exakt avläsbar via digitalpanel reglerbara temperaturzoner Justerbart temperaturintervall från + C till + C Total nyttovolym: 68 l 6 flaskhyllor i trä, alla flyttbara, rymmer upp till 9 flaskor à 0, l Fällbar hylla i trä för presentation eller öppnade flaskor Kolfilter för tillförsel av friskluft Låsbart KSW 8 Vinkylskåp, 8 cm Silver-metallic med dubbelt isolerat och tonat glas, mjukt rundad glasdörr och UV-filter, dörramar i aluminium Handtag i aluminium Steglös reglering av temperaturen med kontrollampor Temperaturen kan regleras från + 6 C till + C Total nyttovolym: 68 l flaskhyllor i trä, varav 6 flyttbara som rymmer upp till 00 flaskor à 0, l eller upp till flaskor à,0 l digitala termometrar Kolfilter för tillförsel av friskluft KTW 8V80 Vinkylskåp, 8 cm Glasdörr med aluminiumram och UV-filter. Integrerat handtag Elektronisk temperaturstyrning Temperaturen kan regleras mellan 6-8, ej exakt avläsbar Total nyttovolym: 0 l flaskhyllor i trä, varav flyttbara Kapacitet för flaskor á 0, l Endast för fristående placering, 0 mm utrymme på vardera sida om skåpet krävs för ventilering Mer information om produkterna finner du i tabellerna längst bak i katalogen eller på KYL & FRYS COOLING_08_SE.indd

18 Kyl + frys sida vid sida utrymme, ergonomi och bekvämlighet. Kylar och frysar Genom Bosch utbud av kylar och frysar kan du hitta en lösning som passar de flesta önskemål och krav. Olika funktioner, material, storlekar och mycket annat spelar in på vilket val som passar bäst i just ditt köks förutsättningar och utseende. Du hittar svaren på vilka skåp som kan kombineras dels vid resp. modell samt i en kombinationstabell längre bak i katalogen. 8 KYL & FRYS COOLING_08_SE.indd

19 KSK 8 Rostfritt stål Kylskåp, 8 cm Rostfri dörr, silverlackade sidor Elektronisk temperaturstyrning, exakt avläsbar via digitalpanel Total nyttovolym: l Dynamisk kylning med kylfläkt hyllor av säkerhetsglas, varav flyttbara Kromat flaskställ Flyttbar låda grönsakslådor Kryptonbelysning GSN Rostfritt stål Frysskåp, 8 cm Rostfri dörr, silverlackade sidor Elektronisk temperaturstyrning, exakt avläsbar via digitalpanel **** -frys: l nyttovolym Superinfrysning med återgångsautomatik 6-faldigt säkerhetssystem med varningssignal för öppen dörr, minnesfunktion och indikering vid strömavbrott Infrysningskapacitet: 0 kg per dygn frysbackar med transparent front, varav BigBox IceTwister för att göra isbitar Easy open ventil KSR 880 luminium Kylskåp, 8 cm luminium dörr, silverlackade sidor Elektronisk temperaturstyrning, exakt avläsbar via digitalpanel Total nyttovolym: l Dynamisk kylning med kylfläkt Superkyla med automatisk återställning hyllor, varav 6 flyttbara av säkerhetsglas Flaskställ Vipphandtag GSN 80 luminium Frysskåp, 8 cm luminium dörr, silverlackade sidor Elektronisk temperaturstyrning, exakt avläsbar via digitalpanel -frys: l nyttovolym Superinfrysning med återgångsautomatik 6-faldigt säkerhetssystem med varningssignal för öppen dörr, minnesfunktion och indikering vid strömavbrott Infrysningskapacitet: 0 kg per dygn intensiv-frysfack med transparent front frysbackar med transparent front, varav BigBox Vipphandtag KSK 80 Vit Kylskåp, 8 cm Elektronisk temperaturstyrning, exakt avläsbar via digitalpanel Total nyttovolym: l Dynamisk kylning med kylfläkt hyllor av säkerhetsglas, varav flyttbara Kromat flaskställ Flyttbar låda grönsakslådor Kryptonbelysning GSN Vit Frysskåp, 8 cm Elektronisk temperaturstyrning, exakt avläsbar via digitalpanel -frys: l nyttovolym Superinfrysning med återgångsautomatik 6-faldigt säkerhetssystem med varningssignal för öppen dörr, minnesfunktion och indikering vid strömavbrott Infrysningskapacitet: 0 kg per dygn frysbackar med transparent front, varav BigBox IceTwister för att göra isbitar Easy open ventil Mer information om produkterna finner du i tabellerna längst bak i katalogen eller på KYL & FRYS 9 COOLING_08_SE.indd

20 Bosch kylar och frysar. KSK 8V6 Rostfritt stål Kylskåp, 86 cm Rostfri dörr, silverlackade sidor Elektronisk temperaturstyrning, avläsbar via LED-panel Total nyttovolym: l Dynamisk kylning med kylfläkt hyllor av säkerhetsglas, varav flyttbara Kromat flaskställ GSN V0 Rostfritt stål Frysskåp, 86 cm Rostfri dörr, silverlackade sidor Elektronisk temperaturstyrning, avläsbar via LED-panel -frys: l nyttovolym Superinfrysning med återgångsautomatik kustiskt och optiskt varningssystem Infrysningskapacitet: 0 kg per dygn infrysningsfack med transparent lucka frysbackar med transparent front, varav BigBox KSK 8N InoxLook Kylskåp, 86 cm Total nyttovolym: l Dynamisk kylning med kylfläkt hyllor av säkerhetsglas, varav 6 flyttbara GSD N InoxLook Frysskåp, 86 cm -frys: 8 l nyttovolym Superinfrysning Infrysningskapacitet: 0 kg per dygn infrysningsfack med transparent lucka frysbackar med transparent front, varav BigBox GSN V InoxLook Frysskåp, 86 cm Elektronisk temperaturstyrning, avläsbar via LED-panel -frys: l nyttovolym Superinfrysning med återgångsautomatik kustiskt och optiskt varningssystem Infrysningskapacitet: 0 kg per dygn infrysningsfack med transparent lucka frysbackar med transparent front, varav BigBox KSK 8V Vit Kylskåp, 86 cm Total nyttovolym: l Dynamisk kylning med kylfläkt hyllor av säkerhetsglas, varav flyttbara Vipphandtag * Visas i bild Mer information om produkterna finner du i tabellerna längst bak i katalogen eller på 0 KYL & FRYS COOLING_08_SE.indd

21 GSN V0SD Vit Frysskåp, 86 cm Elektronisk temperaturstyrning, avläsbar via LED-panel -frys: l nyttovolym Superinfrysning med återgångsautomatik kustiskt och optiskt varningssystem Infrysningskapacitet: 0 kg per dygn infrysningsfack med transparent lucka frysbackar med transparent front, varav BigBox Vipphandtag KSK 8N0 Vit Kylskåp, 86 cm Total nyttovolym: l Dynamisk kylning med kylfläkt hyllor av säkerhetsglas, varav flyttbara Vipphandtag GSD N0SD Vit Frysskåp, 86 cm -frys: 8 l nyttovolym Superinfrysning Infrysningskapacitet: 0 kg per dygn infrysningsfack med transparent lucka frysbackar med transparent front, varav BigBox Vipphandtag KSK N0* Vit, cm KSK N0 Vit, cm KSR 0N0SD ) Vit, 6 cm Kylskåp Total nyttovolym: /8 ) l Dynamisk kylning med kylfläkt 6/ ) hyllor av säkerhetsglas, varav flyttbara Vipphandtag * Visas i bild GSN 8V0SD* Vit, cm GSN V0SD ) Vit, 6 cm Frysskåp Elektronisk temperaturstyrning, avläsbar via LED-panel -frys: 0 l / 9 l* nyttovolym Superinfrysning med återgångsautomatik Multi larm-system med minnesfunktion om dörren står öppen och vid strömavbrott Infrysningskapacitet: 0 kg per dygn / ) infrysningsfack med transparent lucka frysbackar med transparent front, varav BigBox Vipphandtag GSD 0N0SD* Vit, cm GSD N0SD Vit, cm GSD 6N0 ) Vit, 6 cm Frysskåp -frys: l / 99 l* nyttovolym Infrysningskapacitet: /* kg per dygn Superinfrysning / ) infrysningsfack med transparent lucka frysbackar med transparent front, varav BigBox Vipphandtag KYL & FRYS COOLING_08_SE.indd

22 Bosch kyl med VitaFresh-zon mer smak och större njutning. Ta hand om din mat Vi som lever i Norden har en föreställning om den goda och fräscha maten. I matbutikerna handplockar vi råvaror och ursprunget kontrolleras noga. Ändå slängs det kopiösa mängder mat i onödan i våra hem. Slöseriet har både ekonomiska, miljömässiga, och moraliska aspekter. Bosch kan hjälpa dig råda bot på det. Förvaring av mat Några exempel på hållbarhet i vanlig kylförvaring vid C jämfört med förvaring i VitaFresh zon vid 0 C. Mat Max. förvaringstid (dagar) ordinär VitaFresh vid + C 0 C* Biff Kallskuret Köttfärs < Räkor, krabba Morötter 0 0 upp till 80 Sallad 0 Jordgubbar upp till Vindruvor upp till 0 *) Upp till 9% relativ fuktighet Bättre hållbarhet av C vitaminer C vitaminer förstörs inte lika lätt: % mer C vitaminer i frukt och grönsaker i VitaFresh-zonens låda jämfört med förvaring i vanlig kyl. Ett permanent fuktighetsmembran reglerar automatiskt fuktigheten i VitaFresh fuktighetszon. KYL & FRYS COOLING_08_SE.indd

23 Bosch KGF 9P.. en kyl/frys full med fräscha idéer. KGF 9P9 Rostfritt stål Kyl/frys, 00 cm Elektronisk temperaturstyrning avläsbar via LED-panel Ovan: kyldel 9 l (+ C till + 8 C) Superkyla med automatisk återställning hyllor av säkerhetsglas, varav flyttbara Nedersta hyllan med integrerad belysning Flaskställ Nyttovolym 0 C-zon totalt 9 l -frys: 68 l nyttovolym Superinfrysning med återgångsautomatik Multi larm-system med minnesfunktion vid för hög temperatur och om dörren står öppen Infrysningskapacitet: kg per dygn KGF 9P0 Vit Kyl/frys, 00 cm Elektronisk temperaturstyrning avläsbar via LED-panel Ovan: kyldel 9 l (+ C till + 8 C) Superkyla med automatisk återställning hyllor av säkerhetsglas, varav flyttbara Nedersta hyllan med integrerad belysning Flaskställ Nyttovolym 0 C-zon totalt 9 l -frys: 68 l nyttovolym Superinfrysning med återgångsautomatik Multi larm-system med minnesfunktion vid för hög temperatur och om dörren står öppen Infrysningskapacitet: kg per dygn Efter 0 dagar återstår det ca. % mer C vitaminer. Vitamin C-innehåll (%) VitaFresh förvaring ±0 C Vanlig kylskåpsförvaring, ca. + C. Förvaringstid (dagar) Källa: Research Institute of Nutrition and Food Science & Technology of Nanjing Medical University on behalf of BSH, 006. Mer information om produkterna finner du i tabellerna längst bak i katalogen eller på KYL & FRYS COOLING_08_SE.indd

24 Bosch kyl-frys, kombination för flexibel förvaring. Kombiskåp Ett kombiskåp erbjuder en praktisk lösning i många situationer och för många förutsättningar. Kanske har du litet utrymme? Eller kanske ett större kök där du behöver mer plats än du har i dagens kyl och frys? I Bosch breda utbud av kombiskåp finns skåp för alla dina krav. KYL & FRYS COOLING_08_SE.indd

25 KGN 99 Rostfritt stål Kyl/frys, 00 cm Elektronisk temperaturstyrning avläsbar via LED-panel Kylutrymme: 0 l Multi irflow-system irfreshfilter Kromat flaskställ -frys: 8 l -faldigt säkerhetssystem Infrysningskapacitet: kg per dygn transparenta frysbackar KDN 0 Rostfritt stål Kyl/frys, 8 cm Elektronisk temperaturstyrning avläsbar via LED-panel Kylutrymme: 9 l Multi irflow-system irfreshfilter Kylda dörrhyllor -frys: 8 l -faldigt säkerhetssystem Infrysningskapacitet: 8 kg per dygn IceTwister för att göra isbitar KGN 99 Rostfritt stål, 00 cm KGN 69* ) Rostfritt stål, 8 cm Elektronisk temperaturstyrning avläsbar via LED-panel Kylutrymme: 09 l / l ) Multi irflow-system irfreshfilter hyllor av säkerhetsglas, varav flyttbara Kromat flaskställ -frys: 88 l / 66 l ) -faldigt säkerhetssystem Infrysningskapacitet: / 8 ) kg per dygn transparenta frysbackar varav en Big-Box i KGN 99 KGN Vit Kyl/frys, 00 cm Elektronisk temperaturstyrning avläsbar via LED-panel Kylutrymme: l Multi irflow-system irfreshfilter Kromat flaskställ -frys: 88 l -faldigt säkerhetssystem Infrysningskapacitet: kg per dygn KGN 6 Vit Kyl/frys, 8 cm Elektronisk temperaturstyrning avläsbar via LED-panel Kylutrymme: l Multi irflow-system irfreshfilter hyllor av säkerhetsglas, varav flyttbara Kromat flaskställ -frys: 66 l -faldigt säkerhetssystem Infrysningskapacitet: 8 kg per dygn transparenta frysbackar * Visas i bild Mer information om produkterna finner du i tabellerna längst bak i katalogen eller på KYL & FRYS COOLING_08_SE.indd

26 Bosch kyl-frys, kombination för flexibel förvaring. KGN 9X* Rostfritt stål, 00 cm KGN 6X ) Rostfritt stål, 8 cm Elektronisk temperaturstyrning, avläsbar via LED-panel för frysdel, kyldel är mekaniskt inställbar Kylutrymme: l Multi irflow-system hyllor av säkerhetsglas, varav / ) flyttbara -frys: 6 l Superinfrysning med återgångsautomatik Infrysningskapacitet: 8 kg per dygn transparenta frysbackar KGN 6X0 Svart, 8 cm Kyl/frys, 8 cm Elektronisk temperaturstyrning, avläsbar via LED-panel för frysdel, kyldel är mekaniskt inställbar Kylutrymme: l Multi irflow-system hyllor av säkerhetsglas, varav flyttbara -frys: 6 l Superinfrysning med återgångsautomatik Infrysningskapacitet: 8 kg per dygn transparenta frysbackar KGN 9X0* Vit, 00 cm KGN 6X0 ) Vit, 8 cm Elektronisk temperaturstyrning, avläsbar via LED-panel för frysdel, kyldel är mekaniskt inställbar Kylutrymme: l Multi irflow-system hyllor av säkerhetsglas, varav / ) flyttbara Flaskeholder -frys: 88 l / 6 l ) Superinfrysning med återgångsautomatik Infrysningskapacitet: 8 kg per dygn transparenta frysbackar varav en Big-Box i KGN 9X0 KGN X0 Vit Kyl/frys, 8 cm Elektronisk temperaturstyrning, avläsbar via LED-panel för frysdel, kyldel är mekaniskt inställbar Kylutrymme: 86 l Multi irflow-system hyllor av säkerhetsglas, varav flyttbara Flaskställ -frys: 88 l Superinfrysning med återgångsautomatik Infrysningskapacitet: 0 kg per dygn frysbackar med transparent front, varav BigBox * Visas i bild KGP 9* Rostfritt stål, 0 cm KGP 60 ) Rostfritt stål, 86 cm kompressorer, electronic Rostfri dörr, silverlackade sidor Elektroniskt styrda kyl- och frysdelar, kan stängas av separat, utvändig avläsning Kylutrymme: 6 l / l ) 6/ ) hyllor av säkerhetsglas, varav / ) flyttbara Flaskställ Grönsakslåda på teleskopskenor -frys: 8 l Infrysningsautomatik -faldigt säkerhetssystem Infrysningskapacitet: kg per dygn KGS 9V0* Vit, 0 cm KGS 6V0 ) Vit, 86 cm kompressorer, electronic Elektronisk temperaturstyrning, avläsbar via LED-panel Kylutrymme: 6 l / l ) Dynamisk kylning med kylfläkt Flaskställ Belysning Superinfrysning Optiskt varningssystem 6/ ) hyllor av säkerhetsglas, varav / ) flyttbara -frys: 8 l Infrysningskapacitet: kg per dygn transparenta frysbackar 6 KYL & FRYS COOLING_08_SE.indd

27 KGS 6X0 Vit Kyl/frys, 86 cm kompressorer, electronic Elektronisk temperaturstyrning avläsbar via LED-panel Kylutrymme: l Dynamisk kylning med kylfläkt Superkyla med automatisk återställning hyllor av säkerhetsglas, varav flyttbara -frys: 8 l nyttovolym Superinfrysning Lagringstid vid strömavbrott: timmar frysbackar KGS V Vit Kyl/frys, 6 cm kompressorer, electronic Elektronisk temperaturstyrning, avläsbar via LED-panel Kylutrymme: 0 l Dynamisk kylning med kylfläkt Flaskställ -frys: 8 l Optiskt varningssystem Infrysningskapacitet: kg per dygn KGV 6XSD rostfritt stål EasyClean Kyl/frys, 8 cm Kylutrymme: l hyllor av säkerhetsglas, varav flyttbara Flaskställ -frys: 8 l Infrysningskapacitet: kg per dygn transparenta frysbackar KGV 6V0 Vit Kyl/frys, 8 cm Kylutrymme: l hyllor av säkerhetsglas, varav höjdjusterbara -frys: 8 l Infrysningskapacitet: kg per dygn transparenta frysbackar KGV X0 Vit Kyl/frys, 8 cm Elektronisk temperaturstyrning med utvändig LED-display Kylutrymme: 9 l hyllor av säkerhetsglas, varav flyttbara Flaskställ -frys: l Superinfrysning med återgångsautomatik Infrysningskapacitet: 6 kg per dygn transparenta frysbackar KGV X0 Vit Kyl/frys, cm Kylutrymme: 0 l hyllor av säkerhetsglas, varav flyttbara Flaskställ -frys: 8 l Infrysningskapacitet: 6 kg per dygn transparenta frysbackar Mer information om produkterna finner du i tabellerna längst bak i katalogen eller på KYL & FRYS COOLING_08_SE.indd

28 Läcker design och integrerad temperaturdisplay. Kombiskåp med toppfrys Stora fördelen med kombiskåp med toppfrys är att frysutrymmet finns där utan att ta för mycket plats. Många använder frysen minimalt och har därför inget behov av en större frys än vad man hittar på dessa produkter. Vad har du för krav i ditt hushåll? 8 KYL & FRYS COOLING_08_SE.indd

29 KDV X0 Vit Kyl/frys, cm Total nyttovolym: 96 l Kylutrymme: l hyllor av säkerhetsglas, varav flyttbara -frys: 6 l justerbar gallerhylla Infrysningskapacitet: kg per dygn KDV 9X0FF* Vit, cm KDV X0 ) Vit, 0 cm Total nyttovolym: 6 l / l ) Kylutrymme: 99 l / 6 l ) Dynamisk kylning med kylfläkt / ) hyllor av säkerhetsglas, varav / ) flyttbara -frys: 68 l justerbar gallerhylla Infrysningskapacitet: kg per dygn KDV V00 Vit Kyl/frys, cm Total nyttovolym: 8 l Kylutrymme: 6 l hyllor av säkerhetsglas, varav flyttbara -frys: l Infrysningskapacitet: kg per dygn KDV 8V00 Vit Kyl/frys, 6 cm Total nyttovolym: 0 l Kylutrymme: 96 l hyllor av säkerhetsglas, varav flyttbara -frys: l Infrysningskapacitet: kg per dygn KGV 8V00 Vit Kyl/frys, cm Kylutrymme: l hyllor av säkerhetsglas, varav flyttbara -frys: 9 l Infrysningskapacitet: kg per dygn transparenta frysbackar KGV V00 Vit Kyl/frys, 6 cm Kylutrymme: l hyllor av säkerhetsglas, varav höjdjusterbara -frys: 6 l Infrysningskapacitet: kg per dygn transparenta frysbackar * Visas i bild Mer information om produkterna finner du i tabellerna längst bak i katalogen eller på KYL & FRYS 9 COOLING_08_SE.indd

30 Ett unikt bänkkylskåp, med utdragbara hyllor för optimal ergonomi: EasyStore. Har du någonsin upplevt att något i kylskåpet har gömt sig längst bak i hyllan och glömts bort? Det undviker du med kylskåpet EasyStore, för där kommer gärna hyllorna dig till mötes - de är nämligen utdragbara. Därför är det mycket lättare både att ställa in och ta ut matvarorna igen. Med utdragbara hyllor kan skåpets volym utnyttjas maximalt tack vare en bättre överblick över vad som förvaras i skåpet, också det som förvaras längst in på hyllan blir lätt åtkomligt. Ett effektivare utnyttjande av hyllorna ökar det användbara förvaringsutrymmet med 0% jämfört med ett kylskåp med traditionell hyll inredning. Helt utdragna är alla hyllor också mycket enkla att rengöra om något råkat tippa omkull. Bekvämare tack vare utdragbara hyllor lla hyllor vilar på lätt utdragbara teleskopskenor. Även då de är helt fyllda med matvaror kan de dras ut enkelt och bekvämt. Flaskhållare Flaskorna står stadigt och säkert i flaskhållarna som är flyttbara och kan anpassas till vad som förvaras för tillfället. Bättre tillgänglighet De utdragbara hyllorna ökar det användbara förvaringsutrymmet med c:a 0 % jämfört med kylskåp med traditionella hyllor. Bättre ordning och bättre översikt när hyllan dras ut bidrar till ett effektivare utnyttjande av varje hylla. 0 KYL & FRYS Övriga bänkkylskåp från Bosch kan också erbjuda flera praktiska inredningsdetaljer. Som till exempel den bekväma avfrostningsautomatiken eller avställningsytorna i säkerhetsglas. Det går också att välja skåp med eller utan frysfack. COOLING_08_SE.indd

31 Små men ofta absolut nödvändiga här är kylskåpen du kan använda i många sammanhang. Som extrautrymme för att kunna täcka upp familjens ökade behov eller på ställen med platsbrist som tex. i stugan eller på kontoret. KTR 8P0 Vit Bänkkylskåp, 8 cm Elektronisk temperaturstyrning, avläsbar via LED-panel Total nyttovolym: l Superkyla med automatisk återställning extra djupa, transparenta backar på teleskopskenor, varav: en med varierande nivåer, en med flaskfack, hög grönsakslåda och en låda Utdragbar kyl- och svalavdelning flexibla skiljeväggar flexibla flaskhållare KTR V Vit Bänkkylskåp, 8 cm Total nyttovolym: l hyllor av säkerhetsglas, varav flyttbara, delbar Kan byggas in under bänk (avtagbar topplatta) KTL V Vit Bänkkylskåp, 8 cm Total nyttovolym: 0 l Kylutrymme: l hyllor av säkerhetsglas, varav flyttbara, delbar -frysfack: 9 l Infrysningskapacitet: kg per dygn Kan byggas in under bänk (avtagbar topplatta) KTR V Vit Bänkkylskåp, 8 cm Total nyttovolym: l hyllor av säkerhetsglas, varav flyttbara, delbar Kan byggas in under bänk (avtagbar topplatta) GSD 0V Vit Frysskåp, 8 cm -frys: 8 l nyttovolym Frystermometer integrerad i dörren Optiskt varningssystem Infrysningskapacitet: kg per dygn transparenta frysbackar Kan byggas in under bänk (avtagbar topplatta) Mer information om produkterna finner du i tabellerna längst bak i katalogen eller på KYL & FRYS COOLING_08_SE.indd

32 Förvara och spara klokt med Bosch smarta frysbox. KYL & FRYS COOLING_08_SE.indd

33 GTM 600 vit Frysbox, 89 cm -frys: l nyttovolym Energisparläge för halv belastning Uttagbar skiljevägg, används för smältvattnet vid avfrostning Superinfrysning Optiskt varningssystem Infrysningskapacitet: kg per dygn Jumbo -korg (max Jumbo -korgar) Tövattenränna Låsbar Överskådlig panel för enkel inställning Signallampor visar tydligt vad som sker. Då frysboxen är endast halvfylld kan man med läge e sänka energiförbrukningen % med bibehållen, effektiv frysförvaring. Belysning inne i boxen På lockets insida sitter en effektiv belysning så att du enkelt hittar vad du letar efter. Jumbo-korg Ordning och reda samt större kapacitet. Den stora korgen kan hängas på kanten eller ställas på botten. Den ger extra förvaringsutrymme och håller god ordning i din frysbox. KYL & FRYS COOLING_08_SE.indd

34 Måttskisser. lla mått anges i millimeter. Bänkkylskåp med/utan frysfack, frysskåp Mått (mm) B C D E F KTLV KTRV KTRV0 KTR8P0 KTW8V80 GSD0V Kyl- och frysskåp, högerhängd Mått (mm) B C D E F GSD6N0SD GSD0N0SD GSDN0SD GSDN0SD GSDN GSNV0SD GSN8V0SD GSN GSN GSN80 GSNV GSNV0SD GSNV0 KSW8 KSW8 KSL0S0 KSW0S Kyl- och frysskåp, vänsterhängd Mått (mm) B C D E F KSKN0 KSKN0 KSK80 KSK8 KSK8N0 KSK8N KSK8V KSR0N0SD KSR880 KSK8V Frysbox Mått (mm) Höjd Bredd Djup GTM KYL & FRYS COOLING_08_SE.indd

35 Mått (mm) KGF9P0 KGF9P9 KGNX0 KGN6 KGN99 KGN69 KGN6X0 KGN6X KGN9X0 KGN9X KGN99 KGN KGN680 KGN6X0 KGN6X KGP60 KGP9 KGSV KGS6V0 KGS6X0 KGS9V0 KGVV00 KGV8V00 KGVX0 KGVX0 KGV6V0 KGV6VSD KGN6S KGN6S0 KGN6S0 KGN6S KGN6S60 Kyl/frys B 00 C D E F Kylskåp med liten frysdel överst Mått (mm) KDN0 KDVV00 KDVX0 KDV8V00 KDV9X0FF KDVX B 00 C D E 0 F Mått (mm) se måttskiss KN 80 KN 80 KN 80 Side-by-Side Kyl/frys Handtag 60 KYL & FRYS COOLING_08_SE.indd COOLING_08_SE.indd

36 Tekniska fakta kyl/frys Typbeteckning Vit Rostfritt stål luminium Svart Röd InoxLook Cappuccino Silver KSL 0S0 KGN 6S0 KGN 6S0 KGN 6S KGN 6S KGN 6S60 KN 80 KN 80 KN 80 KGF 9P0 KGF 9P9 KGN 99 KDN 0 Katalogsida Produktklassificering ) Energieffektivitetsklass ) Energiförbrukning under 6 dagar Produktegenskaper Nyttovolym totalt Nyttovolym, kylskåpsdel Nyttovolym, frysskåpsdel Stjärnmärkning ) Infrysningskapacitet ) Förvaring vid strömstörning 6) Klimatklass 8) ntal kompressorer Ljudeffekt (Buller) ) Dörrhängning vfrostning kyldel manuellt automatiskt vfrostning frysdel manuellt automatiskt Temperaturkontroll Temperaturstyrning Visning Mått och vikt Höjd Bredd ) Djup Egenvikt Kylskåpsdel ntibacteria Dörrhyllor och/eller lådor Förvaringshyllor i kylrum varav flyttbara Lådor i kylskåpsdelen Elektrisk anslutning Spänning nslutningseffekt Kabellängd Säkring kwh l l l kg/dygn timmar db()re pw högervänster / omhängbar mekanisk / lysdioder / digital invändigt / utvändigt kyl / frys mm mm mm kg antal antal antal antal V W cm ,8 6 8 H/ _ / / / / , H/ / / / / , H-V/ / / / / , H/ / / / / , H/ / / / / , H/ / / / / , H/ / / / / ) Ljudeffektnivå i db() re pw, enligt norm EN 600. ) vstånd till vägg på gångjärnssidan min 00 mm. ) Typ av produkt enligt följande:. Kylskåp utan köldfack. Kyl/svalskåp. Kylskåp med köldfack. Kylskåp med köldfack. Kylskåp med köldfack 6. Kylskåp med frysfack. Kyl/frysskåp 8. Frysskåp 9. Frysbox 0. Kyl/frysskåp med 0 Cdel ) Energieffektivitetsklass Energimärkning är fr.o.m. 99 obligatorisk och ser ut på samma sätt i hela EU och i EES-länderna. lla kylar och frysar som står utställda för försäljning eller uthyrning måste vara energimärkta. ) Fack för lagring vid högre temperaturer mellan +8 C och + C. * = Köldfack -6 C eller kallare. ** = Köldfack - C eller kallare. *** = Köldfack -8 C eller kallare. **** = Köldfack -8 C och kallare och kapacitet att frysa in. 6) Förvaring vid strömstöring i timmar, definierat som temperaturstegringstid till -9 C vid fullt frys- och köldfack. Är frysen inte helt full är tiden kortare. ) Infrysningskapaciteten i den angivna mängden kan, beroende på konstruktion, bara uppnås om infrysningsknappen är intryckt och kan upprepas först efter ett dygn. Se bruksanvisningen. 8) Klimatklass. Tillåten rumstemperatur SN +0 C till C N +6 C till C ST +8 C till 8 C T +8 C till C C betyder mycket låg till låg förbrukning. D betyder medelmåttig förbrukning. E G betyder hög förbrukning. Energiförbrukning kwh/år beräknas enligt DIN EN, utgåva 9. 0V, 0Hz. Informationen möjliggör en jämförelse mellan olika skåp. Den verkliga energiförbrukningen beror på hur skåpet används och var den placeras. 6 KYL & FRYS COOLING_08_SE.indd

37 KGN 99 KGN KGN 6 KGN 9X0 KGN 69 KGP 60 KGP 9 KGS 9V0 KGS 6V0 KGN X0 KGN 6X0 KGN 6X KGN 9X + 08,06 8, + 9,96 + 9,96 6 8, 6, 6 8, 6 + 9, , ,6 6,8 6 9,8 6, H/ 8 H/ 8 H/ 8 H/ 8 H/ 8 H/ 8 H/ 8 H/ 0 H/ 0 H/ H/ H/ 0 H/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / // / / // / / // / / // / / / / / / KYL & FRYS COOLING_08_SE.indd

38 Tekniska fakta kyl/frys Typbeteckning Vit Rostfritt stål luminium Svart Röd InoxLook KGN 6X0 KGS 6X0 KGS V KGV 6XSD KGV 6V0 KGV X0 KGV X0 Katalogsida Produktklassificering ) Energieffektivitetsklass ) Energiförbrukning under 6 dagar Produktegenskaper Nyttovolym totalt Nyttovolym, kylskåpsdel Nyttovolym, frysskåpsdel Stjärnmärkning ) Infrysningskapacitet ) Förvaring vid strömstörning 6) Klimatklass 8) ntal kompressorer Ljudeffekt (Buller) ) Dörrhängning vfrostning kyldel manuellt automatiskt vfrostning frysdel manuellt automatiskt Temperaturkontroll Temperaturstyrning Visning Mått och vikt Höjd Bredd ) Djup Egenvikt Kylskåpsdel ntibacteria Dörrhyllor och/eller lådor Förvaringshyllor i kylrum varav flyttbara Lådor i kylskåpsdelen Elektrisk anslutning Spänning nslutningseffekt Kabellängd Säkring kwh l l l kg/dygn timmar db()re pw högervänster / omhängbar mekanisk / lysdioder / digital invändigt / utvändigt kyl / frys mm mm mm kg antal antal antal antal V W cm 6, H/ / / / / , 8 H/ // / / , H/ // / / ,8 8 SN H/ / / / / ,8 8 SN H/ / / / / , SN 0 H/ / / / / , SN 0 H/ / / / / ) Ljudeffektnivå i db() re pw, enligt norm EN 600. ) vstånd till vägg på gångjärnssidan min 00 mm. ) Typ av produkt enligt följande:. Kylskåp utan köldfack. Kyl/svalskåp. Kylskåp med köldfack. Kylskåp med köldfack. Kylskåp med köldfack 6. Kylskåp med frysfack. Kyl/frysskåp 8. Frysskåp 9. Frysbox 0. Kyl/frysskåp med 0 Cdel ) Energieffektivitetsklass Energimärkning är fr.o.m. 99 obligatorisk och ser ut på samma sätt i hela EU och i EES-länderna. lla kylar och frysar som står utställda för försäljning eller uthyrning måste vara energimärkta. ) Fack för lagring vid högre temperaturer mellan +8 C och + C. * = Köldfack -6 C eller kallare. ** = Köldfack - C eller kallare. *** = Köldfack -8 C eller kallare. **** = Köldfack -8 C och kallare och kapacitet att frysa in. 6) Förvaring vid strömstöring i timmar, definierat som temperaturstegringstid till -9 C vid fullt frys- och köldfack. Är frysen inte helt full är tiden kortare. ) Infrysningskapaciteten i den angivna mängden kan, beroende på konstruktion, bara uppnås om infrysningsknappen är intryckt och kan upprepas först efter ett dygn. Se bruksanvisningen. 8) Klimatklass. Tillåten rumstemperatur SN +0 C till C N +6 C till C ST +8 C till 8 C T +8 C till C C betyder mycket låg till låg förbrukning. D betyder medelmåttig förbrukning. E G betyder hög förbrukning. Energiförbrukning kwh/år beräknas enligt DIN EN, utgåva 9. 0V, 0Hz. Informationen möjliggör en jämförelse mellan olika skåp. Den verkliga energiförbrukningen beror på hur skåpet används och var den placeras. 8 KYL & FRYS COOLING_08_SE.indd