KORT PRÄGLAD AV KOMFORT OCH KVALITET SEMESTERTIPS FRÅN FYRA REGIONER NYA RENAULT ESPACE UPPLEV FRANKRIKE

Transkript

1 2015 KORT VARJE MÅNAD FÖR DIG MED VOLVO- OCH RENAULTKORTGOTTJUNI UPPLEV FRANKRIKE SEMESTERTIPS FRÅN FYRA REGIONER NYA RENAULT ESPACE PRÄGLAD AV KOMFORT OCH KVALITET

2 RENAUKTUELLT AS1 EN NY SPORTBIL FRÅN RENAULT Vi arbetar på den första bilen och utifrån den kommer vi att skapa hela modellprogrammet sade Renaults VD Bruno Ancelin på Geneva Motor Show. Modellen som heter AS1 Alpine Sport 1 är planerad att lanseras under MED PLATS FÖR HELA FAMILJEN En ny 7-sitsig och familjevänlig SUV med inspiration från Renault Kadjar är en kommande bil från Renault. Det är mycket mer än bara en stor Kadjar. Proportionerna är annorlunda och positioneringen är lite mer lyxig säger designchefen Laurens van den Acker. Bilen som än så länge saknar ett namn är planerad till 2017 och kommer hamna i ett segment mellan Renault Kadjar och Renault Espace. KEVIN ESPACE-Y Kevin Spacey har haft en lång och framgångsrik karriär och är kanske hetare än någonsin just nu i Sverige. Därför är han den perfekte ambassadören för Nya Espace som tar nästa stora steg i sin modellkarriär. Stilen i reklamfilmen kommer alla House of Cards-fans känna igen sig i och vi är otroligt förväntansfulla på mottagandet av både kampanjen och bilen. säger Lars Höglin, Marknadskommunikationschef på Renault Få senaste nytt på vår Facebook-sida: facebook.com/renaultse NORDIC CHOICE HOTELS LADDA BATTERIET! Ta ut bilen på en roadtrip i sommar. Med Volvokortet får du upp till 20 % sommarrabatt på över 170 hotell i Norden. Boka på Välkommen till en skönare sommar Vad sägs om en prisvärd båttur till Danmark, solgaranti vid Medelhavet eller kanske en svindlande berg-och-dalbanetur. Med dina rabattkuponger blir sommarnöjena lite förmånligare. Du kan ladda ned dina rabattkuponger på volvofinans.se Sommarens erbjudanden är här! För mer information om erbjudanden gå in på volvofinans.se

3 NYA RENAULT ESPACE KÄNSLAN AV VÄRLDAR SOM MÖTS EN NY DEFINITON AV KOMFORT Insidan av Nya Renault Espace för direkt tankarna till ett privatjet. Komforten i de skålformade stolarna, det generösa ljusinsläppet, den futuristiska inredningen och valet av exklusiva material. Använd Multi- Sense -reglaget för att ställa in komfortläget och verkligen slappna av. Glid fram på vägen, njut av den följsamma servostyrningen och låt de adaptiva stötdämparna absorbera ojämnheterna i vägen. Kör avkopplande med blå ljussättning i kupén och aktiv massagefunktion i sätet. Baktill erbjuder de tre individuella stolarna enastående komfort för passagerarna på andra raden. Dessutom kan ytterligare två personer sitta bekvämt på tredje raden. LIVEUPPLEVELSER I BILEN Du sitter mitt i musiken. Så känns det när du sätter igång det exklusiva Bose Surroundsystemet. 11 kraftfulla högtalare och en subwoofer i kombination med Centerpoint 2 -tekniken från Bose ger en optimal stereoinstallation. Surroundsystemet har skräddarsytts för Nya Renault Espace och har lyckats komma ännu närmare den autentiska liveupplevelsen än någonsin. Tydliga och naturliga röster, en ljudbild som är både bred och exakt, med en välbalanserad och klar ljudupplevelse för alla passagerare. MED KÄNSLA FÖR DESIGN Nya Renault Espace revolutionerar crossoverbegreppet med robust design och dynamiska former. En unik bil och samtidigt elegant. Kromade fälgar och dekorlister förstärker bilens linjer och Pure Vision LED-strålkastarna lyser upp vägarna i mörkret. En ny profil för nya tider som samtidigt behåller Renaults tydliga och välkända designspråk. Nya Renault Espace andas innovation med varm stämning och väcker reslusten samt gör varje sträcka till ett äventyr.

4 En resa i fyra väderstreck FRANKRIKE ÄR ETT STORT OCH VARIERAT LAND SOM FLER OCH FLER SVENSKAR VÄLJER ATT BESÖKA UNDER BILSEMESTERN. OAVSETT OM DU VÄLJER ATT BO PÅ EN MYSIG LITEN VINGÅRD ELLER HYRA EN LÄGENHET MED UTSIKT ÖVER STRANDEN FINNS HÄR NÅGOT FÖR ALLA. HÄRLIGA LANDSKAP, ANRIKA BADORTER OCH KULINARISKA UPPLEVELSER. FÖLJ MED OSS PÅ EN BILRESA GENOM FYRA REGIONER I FRANKRIKE. BRETAGNE Bretagne i nordvästra Frankrike är en sagolik region där sägen säger att Kung Arthur samlade riddarna runt det runda bordet i sitt hemliga tillhåll i Paimpont-skogen. TA EN PAUS VID VÄRLDENS ÄNDE Pointe du Raz heter udden belägen längst ut i väster på det franska fastlandet. När romarna invaderade Bretagne trodde de att detta var världens ände. Öster om Pointe du Raz ligger Baie des Trépassés, de hädangångnas bukt. Ett namn som uppkommit efter sägner om alla skeppsbrutna som sköljts iland i bukten. Här finns en bred badstrand och du vandrar på natursköna leder på tullarnas gamla patrullstigar från smuggeltrafikens dagar. TIDVATTENSSKILLNADEN I MONT SAINT-MICHEL På gränsen mellan Bretagne och Normandie ligger den lilla ön som har Frankrikes största tidvattensskillnad. Vid ebb ligger hela havsbotten kring ön blottad och försvinner fort när ebb blir flod. En mäktig syn att uppleva. Här finns mängder av crèperier och ett ståtligt medeltida kloster som är ett av Frankrikes mest populära turistmål. På väg till Mont Saint-Michel kan ni besöka staden Saint-Malo. En stad känd för sina ostron från Cancale och för att ha varit ett tillhåll för franska pirater. CHAMPAGNE- ARDENNE Här skapade benidiktinmunken Dom Pérignon det mousserade vinet som skulle älskas av människor över hela världen. Tack vare detta har han förevigats med namnet fadern av champagne. VÄRLDSARVSSAFARI I REIMS Den största staden i regionen är Reims. I den gamla staden belägen vid Aisne-Marne-kanalen kan du besöka Reims-katedralen, Saint- Remibasilikan och Taupalatset tre byggnader som står med på Unescos världsarvslista. Naturligtvis är Reims känt för champagne men lokala delikatesser är även biskvier, pepparkakor och torkade päron. En halvtimmes bildfärd från Reims finner du Moët & Chandons champagnekällare där du kan provsmaka de ädla dropparna och ta en rundtur i källaren som är belägen 30 meter under marken och sträcker sig 28 km. SHOPPINGPARADISET I TROYES Den vackra staden beskriver sig själv som La cité en forme de bouchon de champagne, vilket betyder staden i form av en champagnekork. Här vandrar du bland renässansbyggnader och gotiska katedraler genom smala gränder och blomstrande trädgårdar. Gillar du shopping till bra priser är Troyes är en perfekt destination då det finns närmare 250 outlet-butiker i staden som säljer allt från design- till sportkläder.

5 Vid en auktion i Dubai 2013 såldes en 12-litersflaska i limiterad upplaga av det franska vinet Chateaux Margaux 2009 som produceras i Médoc, norr om Bordeaux för närmare 1,6 miljoner kronor. AQUITAINE Här kan du provsmaka det världsberömda vinet från Bordeaux med Atlanten och Pyrenéerna som bordsgrannar. DEN LILLA OCH INTERNATIONELLA STORSTADEN Sola och bada ett par dagar i Biarritz, surfparadiset som är sydvästra Frankrikes svar på Nice, Cannes och Saint Tropez. Världsberömda stränder, bra shopping och en härlig puls bland caféer och restauranger. Pröva på högklassiga maträtter med inspiration från den närliggande spanska regionen Baskien. En av dessa rätter är den fantastiska Bayonne-skinkan som ni kan njuta av med ett glas Cabernet Sauvignon i den friska Atlantluften. BORDEAUX ETT MÅSTE FÖR VINÄLSKAREN Välkommen till en pittoresk hamnstad i södra delen av Frankrike som även är världens största vinregion med ett rykte som sträcker sig tillbaka till romartiden. Vandra genoms stadens 1700-talskärna och planera gärna in ett besök på den storslagna teatern Grand Theatre och det eleganta torget Place de la Bourse. Insup den harmoniska atmosfären och njut av livet med god mat och dryck eller ta en shoppingrunda på gågatan Rue Sainte- Catherine. MOULES MARINIÈRES MED GRILLAT LANTBRÖD 2 kg blåmusslor, (2 nät) 8 schalottenlökar 4 vitlöksklyftor olivolja 2 dl vitt vin 4 dl vispgrädde flingsalt svartpeppar från kvarn 1 kruka färsk dragon 1 knippe persilja TILLAGNING 1. Tvätta och spola musslorna under kallt vatten, släng dem som inte sluter sig. 2. Finhacka schalottenlök och vitlök. 3. Värm en stor kastrull och fräs löken i olivolja, tillsätt musslorna och rör om. 4. Häll över vinet och koka upp, tillsätt grädden och kryddor. 5. Lägg på ett lock och koka tills musslorna öppnat sig, cirka 2 minuter. 6. Blanda i hackade örter och servera i djupa tallrikar med grillat lantbröd. CÔTE D AZUR Gör en gastronomisk solresa längs medelhavskusten som gränsar till Monaco och Italien. Med över 300 soldagar per år är det inte svårt att förstå att folk från hela världen vallfärdar till regionen. EN ENKEL TILL ANTIBES Antibes är en mångsidig semesterort på Franska Rivieran där du kan äta lunch på stadsmuren, besöka Picassomuséet och vandra längs den magiska strandpromenaden. Känn dofterna och pröva på nya smaker på Marché Provencale, marknaden som är en av många höjdpunkter i Antibes. Koppla av med en tallrik nyplockade sjöborrar som serveras vackert upplagt bland nykokta musslor och en flaska av det lokala vinet Clairette på kvällen och se solen gå ned i horisonten. JUAN-LES-PINS EN FESTLIGARE PLATS Någon kilometer söder om Antibes ligger Juan-les-Pins. En modernare stad med ett stort nöjesutbud. Staden är känd för sin jazzfestival som hålls i juli varje år. Här finns också ett modernt shoppingutbud och ett pulserande nattliv samt vackra stränder för sol och bad. En gammal affisch från Jazzfestivalen 1962 i Juan-les-Pins.

6 TILLBEHÖR RENAULT ESPACE TRANSPORT ESPACE INFÄLLBAR DRAGKROK URBAN LOADER TAKBOX Designad av Renault för perfekt Med justerbar lastkapacitet (300 kompatibilitet. Kommunicerar till 500 liter). Aerodynamisk och med antisladdsystemet för attraktiv design med easy-snap maximal stabilitet och säkerhet fixeringssystem. Pris: kr. vid transport. Fälls enkelt in under bilens stötfångare när den inte används. Pris: kr. EXTERIÖR ESPACE LASTKANTSSKYDD Lastkantsskydd i polerat och rostfritt stål som täcker och skyddar lastutrymmet i din bil. Kompatibel med infällbar dragkrok. Pris: kr. PRORIDE 80 CYKELHÅLLARE Cykelhållare som du enkelt fäster på bilens lasthållare. Transporterar din cykel säkert och smidigt. Pris: 699 kr. ALUMINIUMFÄLGAR ESPACE KUBERA En elegant fälg som ger din bil extra karaktär. Färg: Diamantgrå QUARTZ Robust och estetisk fälg med snygga detaljer. Färg: Silvergrå och diamantsvart LAPIAZ Diskret och subtil fälg. Färg: Silvergrå. För priser, kontakta din Renaulthandlare. Ovanstående priser är rekommenderade priser inklusive montering och exklusive eventuell lackering. Kontakta din Renaulthandlare för prisuppgift. 2 CYKELHÅLLARE Ger enkel och säker transport av cyklar. Cykelhållare som monteras på dragkrok och passar för upp till två cyklar. Tiltbar för snabb åtkomst till bagageutrymmet. Längd: 105 cm, vikt 58 kg, max 20 kg per cykel. Passar cyklar mellan 22 mm till 70 mm ramdiameter. TAKBOX Med en takbox utökar du förvaringsutymmet rejält. Renaults takboxar är praktiska och enkla att använda. De är kompatibla med alla typer av lasthållare, så även om lasthållarna är specifika för bilen, så är takboxarna universala. Finns i storlekarna 380L, 480L och 630L. Kan öppnas på båda sidor och levereras med lås. TORKARBLAD Nya torkarblad är en bra och säker investering inför långa bilresor på semestern. MAJERBJUDANDEN FÖR DIG MED RENAULTKORT 10 % RABATT FÖR DIG MED RENAULTKORT Erbjudandena gäller under maj för dig med Renaultkort eller för dig som konverterar till Renaultkort. Om du vill byta ut ditt Volvokort till ett Renaultkort, så kan du göra det utan kostnad på volvofinans.se/kortbyte eller hos din närmaste återförsäljare. Renaultkortet innehåller samma fina förmåner som Volvokort.

7 4221 GOOD THRU Du är värd en frisk & fräsch sommarfläkt Visste du att din luftkonditionering/ac drar åt sig smuts och fukt? Ofta märks det genom att luften i kupén börjar lukta illa. Ibland känner man ingen lukt men luften kan ändå vara ohälsosam att inandas, inte minst för barn och allergiker. Ta därför för vana att rengöra din AC regelbundet. Varför inte passa på inför sommaren då du kanske ska tillbringa många timmar i bilen? Renault rekommenderar Varje år: AC-rengöring för att ta bort/ förebygga bakterier och mögel. Vartannat år: AC-service med kylmedium och oljepåfyllning för att säkerställa hög funktionalitet över lång tid. Byte av kupéfilter rekommenderas vid AC-rengöring eller AC-service, för att ta bort/förebygga bakterier och mögel. Utför alltid din AC-service på en auktoriserad Renaultverkstad så är du säker på att mekanikerna har rätt utbildning för att ta hand om din AC. Vi använder Renault Originaldelar och ger 1 års garanti på både delar och arbete. *Gäller hos deltagande återförsäljare under perioden 1 maj till 30 juni 2015, eller så länge lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. AC-kontroll* 0 kr Komplett temperaturmätning av luftkonditioneringssystemet Kontroll av alla luftventiler i bilen Ord. pris ca 200 kr AC-rengöring* 399 kr Rengöring, desinficering och borttagning av dålig lukt: i luftventilerna och i hela luftkonditioneringssystemet Ord.pris ca 795 kr Gratis termosmugg* Gör en AC-rengöring så får du en snygg och praktisk termosmugg på köpet (värde 199 kr). Varför vänta med att åtgärda en dålig vindruta? Att ha rätt vindruta i din bil är en grundläggande förutsättning då det påverkar stabiliteten på bilens kaross och säkerheten. Vid byte av vindruta eller reparation av stenskott är det viktigt att du anlitar en auktoriserad Renaultverkstad som använder originalrutor och rätt arbetsmetod för bästa krocksäkerhet. Passa på att åtgärda din vindruta nu, så står vi för en del av din självrisk. Statens Väg- och Trafikforskningsinstitut, VTI, har genomfört en studie som visar att slitna vindrutor är en bortglömd trafikfara. Studien visar att slitage på bilars vindrutor ger nedsatt sikt redan efter ca mil och påverkar även förarbeteendet. En sliten eller skadad vindruta bör därför kontrolleras och bytas eller lagas snarast. 100 kr* Reparation av vindruta Om din ruta fått ett stenskott eller annan smärre skada kan den oftast repareras. Allt du betalar är 100 kr i självrisk. * Gäller från 1 maj till 30 juni Alla Renaultverkstäder arbetar enligt högt ställda krav på metoder och processer. Vi vill därför få en överblick av kvaliteten på den service du som kund får, samt kvaliteten på det arbete som utförs på din bil. Detta i syfte att nå ytterligare förbättringar i vårt arbete. Vi söker nu dig som i samband med din Renault Originalservice är villig att ställa din bil till vårt förfogande för ett mystery shopping-besök. Rabatt 500 kr* Byte av vindruta Om din ruta har en större skada behöver den bytas ut. Vid byte av vindruta står vi för 500 kr av din självrisk till ditt försäkringsbolag. Med Renaultkortet kan du helt räntefritt delbetala köpesumman under 4 månader. Du får dessutom bonus på alla dina inköp. För mer information, kontakta din Renaultåterförsäljare eller besök: renaultkort BLI VÅR MYSTERY SHOPPER OCH FÅ 999 KR SOM TACK FÖR HJÄLPEN! På renault.se, under fliken Service och underhåll, hittar du länken Mystery shopping. Där finner du information om tillvägagångssätt och en länk till vår samarbetspartner Dekra, där anmälningsformulär och specifikation av kraven på fordonet finns. Ersättning efter utfört mystery shoppinguppdrag är 999 Kr. Övriga kostnader bekostas ej av Renault.

8 Försäkra din bil om att den här semestern blir den bästa någonsin. En oväntad skada på din bil kan förvandla bilsemestern till en trist upplevelse. Med vårt Tilläggspaket får du ett extra bra skydd mot de vanligaste tråkigheterna som kan uppstå. RENAULT OPTIMALSERVICE EN KVALITATIV SERVICE TILL RIKTIGT BRA PRIS Om du inte har varit i Renaultverkstaden på ett tag känner du kanske inte till att vi numera erbjuder särskilt prispressade tjänster till dig som har en Renault som är äldre än 6 år. Nu erbjuder vi alla att ta del av vårt lägsta pris. Optimalservice från endast kr*. Om du nyligen utfört service kan du bortse från detta erbjudande. Välkommen att kontakta din auktoriserade Renaulthandlare så får du veta exakt pris för din bil. På renault.se/hitta-aterforsaljare hittar du adress till din närmaste Renaulthandlare och mer info om vår service och våra erbjudanden. *Gäller alla bilar äldre än 6 år (ej Renault R.S. samt modeller med V6-motorer). I priset ingår del och arbete inkl. moms. Renault Optimalservice inkluderar oljebyte och byte av oljefilter samt kontroller enligt Renaults serviceprotokoll. Ytterligare arbeten kan tillkomma beroende på bilens ålder och körsträcka enligt din servicebok. Priserna är rekommenderade priser, lokala avvikelser kan förekomma. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. I TILLÄGGSPAKETET INGÅR: Hyrbil, i Sverige och utomlands, så att du kan fortsätta färden om bilen behöver repareras. Självriskeliminering vid vagnskada utomlands. Sänkt självrisk vid skadegörelse i Sverige. Försäkring mot olyckshändelse i kupé, upp till kronor. Självriskeliminering djurkollision, täcker hela beloppet vid kollision med alla slags djur. Nyckelförsäkring, ersätter kostnader för bortappad bilnyckel och eventuell omkodning upp till 6000 kronor. Som kund hos oss får du dessutom alltid reparation med Renault Originaldelar och hjälp av experter på en av oss auktoriserad Renaultverkstad. Vill du ha mer information om vårt Tilläggspaket eller teckna en försäkring, ring oss gärna på FRÅGOR SOM HJÄLPER DIG ATT VÄLJA RÄTT VERKSTAD VID SERVICE 1. UTFÖRS SERVICE VID RÄTT TILFÄLLE? Följ alltid bilens rekommenderade serviceintervaller. Dina stämplar i serviceboken kan bli värdefulla den dag du ska sälja bilen vidare. 2. FINNS RIKTIGA RENAULTMEKANIKER? Varje bilmärke är unikt, och ingen mekaniker kan alla bilmärken. Se därför till att din verkstad har mekaniker som kontinuerligt genomgår Renaults officiella utbildningar, och som dagligen bygger på erfarenhet genom att jobba med Renaultbilar. 3. ANVÄNDS RENAULTS SPECIALVERKTYG? I din bil finns i dag mängder av delar som kräver rätt behandling för att garantera funktionalitet och lång livslängd. Därför är det nödvändigt med användning av Renaults olika specialverktyg, som inte alla verkstäder har. 4. ANVÄNDS RÄTT RESERVDELAR? När bilen blir lite äldre kan vi rekommendera reservdelar från Renaults prispressade sortiment. Du får då delar som uppfyller Renaults höga tekniska krav, men som har något kortare livslängd och ett lägre pris. 5. KAN MJUKVARAN UPPDATERAS NÄR SÄRSKILDA BEHOV FINNS? Renault tar kontinuerligt fram uppdateringar av bilens mjukvara för att optimera funktionaliteten. Om en uppdatering anses särskilt viktig kan din bil uppgraderas i samband med servicen på din auktoriserade Renaultverkstad. Inga andra bilverkstäder har kunskap eller verktyg för detta. Renault Försäkring försäkrar bara Renault och är därför experter på just din bil. Vill du veta mer om fördelarna med att vara kund hos oss eller teckna en försäkring? Ring eller besök oss på Ovanstående frågor besvaras alltid med ett JA när du besöker en Renaultauktoriserad verkstad. Faktum är att vi inte enbart är ledande när det gäller kvalitet, även kostnadsmässigt är vi ytterst konkurrenskraftiga. Jämför oss gärna.

9 ÅKER DU OFTA TILL DANMARK? Med AutoBizz Smart får du alltid det billigaste priset mellan Helsingborg och Helsingör, automatisk incheckning och rabatter ombord. Skaffa AutoBizz Smart så sparar du in årsavgiften (210 kr) redan vid första resan. NYHET! 15 % rabatt vid bokning online. Den smarta vägen till kontinenten Med Volvokortet får du minst 10 % rabatt på kombibiljetten från Helsingborg. Rabatten gäller Helsingborg Helsingör/Rödby Puttgarden, Helsingborg Helsingör/Gedser Rostock endast vid utresa från Helsingborg och vid köp/ bokning av enkel eller t/r biljett. Rabatten gäller ordinarie biljett för personbil, husbil, bil+husvagn/släp samt MC. Biljett kan köpas direkt i Helsingborg vid avresa mot uppvisande av medlemskort, via telefon eller direkt på Bokningskod: VOLVOKORT. Vid telefonbokning tillkommer en bokningsavgift. OBS! Obokad biljett är giltig i 3 månader, bokad biljett gäller på bokat datum. Visa din biljett och du har 20 % på inträdet på en massa attraktioner i Danmark, för mer info: scandlines.se/utflykt. FÖR MER INFORMATION OM ERBJUDANDEN GÅ IN PÅ VOLVOFINANS.SE