TAMMERFORS & REGION 2008 FINLAND. svenska

Transkript

1 TAMMERFORS & REGION 2008 FINLAND svenska

2 Allmänt Allmänt 2 3 Välkommen och känn dig som hemma! Tammerforsregionen är ett landskap i västra insjö-finland, med cirka invånare. Med sina invånare är Tammerfors landskapets hjärta. Finlands tredje största stad, grundad år 1779, är känd som ett livaktigt centrum för turism, kultur, kongresser, festivaler och andra evenemang samt för affärsverksamhet. Här trivs både stadens egna invånare och dess gäster. Lätt att komma hit Det fi nns direkta fl ygförbindelser till Tammerfors från Bremen, Frankfurt, Köpenhamn, Riga, London, Milano och Stockholm. Från S:t Petersburg och Moskva är det lätt att ta sig hit med tåg. Flygtiden från huvudstaden Helsingfors är en halvtimme. Med tåg tar resan en och en halv timme; med buss ca två timmar. Innehållsförteckning 2 Allmänt 4 Guidade turer 8 Kryssningar 12 Museer och utställningar 20 Teater 22 Evenemang 28 Särkänniemi upplevelsepark 30 Shopping 32 Restauranger 36 Karta 38 Aktiviteter, motion 44 Bastu 46 Omnejd 56 Inkvartering 68 Bra att veta Välkommen till Tammerfors! GoTampere Oy Järnvägsstationen Turistinformation gotamperegotampere.fi (03) Försäljning och bokning gotamperetravelplan.fi (03) januari-maj mån-fre 9-17 juni-augusti mån-fre 9-20, lör-sön september mån-fre 9-17, lör-sön oktober-december mån-fre 9-17 symbolförklaringar gatuadress www-adress e-postadress öppet pris i euro telefon bussar till besöksmålet avstigningshållplats lättillgängligt för handikappade lättillgängligt för synskadade Int. riktnummer för Tammerfors

3 Guidade rundturer Guidade rundturer 4 5 Guidade rundvandringar Språk: finska. För ytterligare information kontakta GoTampere turistbyrå: (03) längd 1,5 tim vuxna 5, barn (7-16) 2 Pyynikki, Tammerfors pärla På den här vandringsturen klättrar vi upp på världens högsta ås från istiden för att beundra utsikten medan vi lyssnar på berättelser om stadsdelens historia och nutid Måndagar, avgång kl 17 från Pyynikki utsiktstorn. Från bomullsfabrik till palats En guidad rundtur är nyckeln till staden Hoppa på bussen eller boka en egen guide så lär du snabbt känna staden. En guidad tur är alltid värd sitt pris. Sommarens rundturer Sommartid, , avgår sightseeingbussen utanför Matkailutalo (Turistinfo) varje dag kl 14 (dock ej midsommar, ). Under den en och en halv timme långa rundturen ser du det bästa av Tammerfors, de vackra insjö- och åslandskapen, den mest betydande arkitekturen och de viktigaste sevärdheterna på ett bekvämt sätt I rundturen ingår besöksmål som till exempel Domkyrkan, Kaleva kyrka, Tammerforshuset eller biblioteket Metso. Guidning sker på finska och engelska. Ingen förhandsbokning krävs. Vuxna 13 e, barn (7--16 år) 4 e, familjebiljett (2 vuxna och 1--3 barn) 28 e. Bokade rundturer Boka en guidad rundtur eller rundvandring för dig själv eller din grupp vilken tid som helst på året. Du kan på ett bekvämt sätt se staden genom ett taxi- eller bussfönster och sommartid även från stadståget eller från ett fartyg. Under den varma årstiden är en stadsvandring ett bra alternativ när man vill bekanta sig med ett visst ämne eller en viss stadsdel. Basrundturen Tammerfors i ett nötskal är det bästa valet för den som besöker staden första gången: efter en omfattande presentation är det lätt att fortsätta bekanta sig med staden på egen hand. Dessutom finns ett otal rundturer på olika teman, som till exempel berättar om Tammerfors historia, kultur, byggnader, näringsgrenar eller skolor. Stadens industriella tradition är mycket rik. Bomullsflickorna berättar om textilindustrins skeden, Från skjorta till papper, från gran till kartong om träförädlingens utveckling. Och Tampella - född ur forsen belyser vattenkraftens och verkstadsindustrins historia. I tsarens fotspår berättar om den tid då inland var ett storfurstendöme och hörde till det kejserliga ryska imperiet. Röda Tammerfors visar staden som den finska arbetarrörelsens centrum. Minnen från krigen återvänder till den tid då staden var en krigsskådeplats. Tammerfors jugend presenterar stadens viktigaste stilriktning medan Pietiläs arkitektur presenterar Tammerfors kända arkitektpars livsverk. På Kyrkrundturen bekantar vi oss med stadens lutherska, katolska, ortodoxa och islamska helgedomar. För naturvänner är vandringarna som presenterar Pispala och Pyynikki ås samt Hatanpää arboretum och rosenträdgård goda val. Nokia eller Nokia? Välj båda! Den spännande nya rundturen Nokia och Nokia presenterar mobiljättens födelseort och berättar om dess tidigaste skeden, med början på 1800-talet. På den här turen bekantar vi oss med strandlandskapet kring Tammerkoski fors men också med vår grannstad Nokia där företaget Nokias världserövring startade. Idag sysselsätter Nokia tusentals människor på olika arbetsplatser i Tammerfors med omnejd. Dessa verksamheter besöker vi också under rundturen. Välj språk Om du inte bland våra rundturer hittar någon som passar just dig kan både temat och sevärdheterna skräddarsys enligt dina önskemål. Tammerfors yrkeskunniga turistguider guidar förutom på svenska också på danska, engelska, estniska, finska, franska, grekiska, italienska, japanska, kinesiska, lettiska, norska, polska, ryska, spanska, och tyska. Kostnaderna för rundturerna beräknas efter tidslängd. 1,5 timme kostar 117 euro, 2 timmar kostar 137 euro, 2,5 timmar kostar 158 euro, 3 timmar kostar 177 euro o.s.v. Kvinnorna som arbetade på bomullsfabriken bomullsflickorna spann och vävde, patronfamiljen odlade ananas och umgicks med kejsaren. Tisdagar, avgång kl 17 från Satakuntaporten vid Finlaysonområdet. Världens enda Pispala Rundvandring i världens enda Pispala: istidsåsens historia, spännande berättelser och andlöst vackra landskap mellan två insjöar. Onsdagar, avgång kl 17 från Pispala skola. På tammerforsiska Rundvandring till tammerforsbornas favoritplatser på traditionell tammerforsiska (finska). Torsdagar, avgång kl 17 från Gamla Kyrkan. Härliga Hatanpää Rundvandring i det grönskande arboretum och dess berömda rosenträdgård. Söndagar, avgång kl 13 vid sommarkaféet Arboretum. Rundturer på beställning Förutom guide kan man också boka ett helt paket som inkluderar transport, eventuella inträdesavgifter, kaffe, måltider och andra kringtjänster. På rundvandringar är max antal deltagare per guide 25 personer. GOTAMPERE OY försäljning och bokning Järnvägstationen gotamperetravelplan.fi (03)

4 Guidade rundturer Guidade rundturer 6 7 Pirkkala kyrka Spökerier Rundvandring i tiden för barn och barnfamiljer. Tisdagar och torsdagar avgång kl 11 från biljettförsäljningen i Werstas tis, tor, samt ons 30.7 och fre 1.8, längd ca 50 min. 5 (03) I bomullsflickornas fotspår på Finlaysonområdet inkluderar inträde till Textilmuseet och Ångmaskinsmuseet Söndagar, avgång kl 13 från biljettförsäljningen i Werstas sön längd 1,5 tim vuxna 7, barn (under 18 år) 2 (03) Sevärda kyrkor Alexanderskyrkan Pyynikki kyrkopark 1.8 kyrkan är stängd på vardagar p.g.a. renovering och öppen endast under veckosluten vid olika förrättningar mån-sön Finlaysons kyrka Puuvillatehtaankatu kyrkan är stängd p.g.a. renovering mån-sön Kaleva kyrka Liisanpuisto mån-sön mån-sön mån-sön Messukylä gamla kyrka Kivikirkontie ons-sön mån-sön ons-sön Ortodoxa kyrkan Tuomiokirkonkatu tis-fre tis-lö 11-17, sön Domkyrkan Tuomiokirkonkatu mån-sön mån-sön mån-sön Gamla kyrkan Keskustori mån-sön mån-sön mån-sön Viinikka kyrka Kaartotie mån sön Kyrkor i Tammerforsregionen Ikaalinens kyrka Vanha Tampereentie 6, Ikaalinen Kangasala kyrka Ainontie 1 (invid Kangasalavägen), Kangasala mån-fre Mänttä kyrka Länsitorinkatu 2, Mänttä Nokia kyrka Pirkkalaistie 22, Nokia mån-fre Perkiöntie 40, Pirkkala mån - sön Heliga Birgittas kyrka Kirkkopolku 1, Lempäälä mån - fre Vesilahti kyrka Rautialantie 208, Vesilahti mån - fre 9-15, sön 9 12 Virrats kyrka Rantatie 9, Virrat mån fre 9-17, sön Ylöjärvi kyrka Kirkkotanhuantie 1, Ylöjärvi mån - fre Vägkyrka Stämningsfulla begravningsplatser Tammerfors evangelisk-luterska församlingsförbund bjuder på gratis guidade vandringar på stadens begravningsplatser. Alla guidade vandringar börjar kl 18 och slutar med kvällsgudstjänsten som börjar kl (ca 15 min lång). Under Händelsernas natt torsdagen den börjar rundvandringen kl 21. Guidespråk: finska. Pyynikki kyrkopark onsdagar kl 18. Avgång från Alexanderskyrkans huvudingåg. Messukylä begravningsplats onsdagar 25.6, 9.7, 23.7, 6.8, 20.8 och kl 18. Avgång från Messukylä gamla kyrka. Vatiala begravningsplats onsdagar 18.6, 2.7, , 13.8 och kl 18. Avgång från kapellet. Lamminpää begravningsplats torsdagar 19.6, 3.7, 17.7, 31.7, 14.8 och kl 18. Avgång från huvudingången. Kalevankangas begravningsplats torsdagar (Under Händelsernas natt torsdagen den börjar rundvandringen kl 21) och söndagar kl 18. Avgång från huvudingången vid Hautausmaakatu.

5 Kryssningar och ruttrafik Kryssningar och ruttrafik 8 9 Låt vågorna vagga dig I Tammerforsregionen finns tretusen sjöar och inom staden Tammerfors gränser finns 200! Stig alltså ombord på en motorbåt, ett ångfartyg eller varför inte ett äkta krigsfartyg och följ med strömmen. En halvtimmes båtresa från stadens centrum väntar Viikinsaari, tammerforsbornas sommaroas, en utmärkt plats för en picknick. På sjöarna i närheten av Tammerfors kan man göra en kryssning på några timmar, och samtidigt njuta av de vackra landskapen och en god lunch eller middag. På programkryssningar finns ett utbud av musik, teater, äventyr och andra nöjen. Med fartygen i reguljärtrafik kan du resa den storslagna landskapsrutten Skaldens väg från Tammerfors ända till Virrat. Söderut, genom de vackraste finska kulturlandskapen för Silverlinjens blåvita fartyg dig till Tavastehus Båttrafiken på sjön Pyhäjärvi Fartygens restauranger har fullständiga rättigheter. Avgång från Laukontori hamn. Tammerforskryssningar Juni-augusti Sotkanvirta-kryssning Juni-augusti Viikinsaari Viikinsaari är ett sommarparadis för hela familjen, på endast 20 minuters avstånd med båt från Laukontori hamn. Restaurang Wanha Kaidesaari serverar mat. Naturstig, srandbastu, badstrand, lek- och spelplatser samt grillmöjlighet under tak. På ön finns ett litet ekumeniskt kapell. Mustalahti hamn. Via Ruovesi (kl 15.00) ankommer den Virrat kl Återresa från Virrat torsdagar och lördagar kl (Ruovesi kl 13.30), ankomst till Tammerfors kl Ombord på fartyget finns restaurang med fullständiga rättigheter och enstaka hytter för övernattande passagerare. Resan kan göras tur och retur över en dag om man reser ena vägen med buss. Dessutom görs tema- och kvällskryssningar. Kvällskryssningar med Tarjanne tor 19-22, lör kryssning vuxna 13, barn 6,50; kryssning med middag vuxna 27, barn 13,50 Suomen Hopealinja (Silverlinjen) och Skaldens väg Laukontori 10 A (03) Suomen Hopealinja (Silverlinjen) kryssningar Lunchkryssning på sjön Pyhäjärvi Smörgåsbord, fullständiga rättigheter, live-uppträdanden tis-lör , sön tis-lör vuxna 20, barn 10, sön vuxna 27, barn 13,50 Kvällskryssning på sjön Pyhäjärvi Smörgåsbord, fullständiga rättigheter. Live-uppträdanden, frågesport, karaoke, musik, stand-up-föreställningar tis-lör ons, pe ja lör vuxna 27, barn 13,50 Reguljär trafik till Tavastehus (Hämeenlinna) Suomen Hopealinja (Silverlinjen) trafikerar under tiden onsdag till fredag mellan Tammerfors och Tavastehus och mellan Tavastehus och Visavuori tisdag till lördag. Förutom att resa hela sträckorna kan man också välja bland många kortare turer. Avresa från Laukontori i Tammerfors kl 9.30, ankomst till Tavastehus kl Avresa från Tavastehus kl 11.30, ankomst till Tammerfors kl Längs resan ligger flera småhamnar. Under stoppet i Visavuori kan man bekanta sig med bildhuggaren Emil Wikströms ateljéhem som numera är museum. I Visavuori finns också Wikströms dottersons, Kari Suomalainen, Kari-paviljong där man kan beskåda dennes produktion samt gästande konstnärers utställningar. Ombord på fartygen finns restaurang med fullständiga rättigheter. Skaldens väg på sjön Näsijärvi Den 100 år gamla ångbåtsskönheten Tarjanne avgår onsdagar och fredagar kl under tiden från Utflyktskryssningar med restaurangfartyg från Laukontori Lunchkryssningar kl och kvällskryssningar kl 19 Priser 20 / 27 inkl. kryssning, buffé och program. På kortkryssningar på sjön Pyhäjärvis böljor kan du njuta av allt som bjuds ombord. Förutom det kulinariska utlovas också ett mångsidigt programutbud. Till landkrabbornas glädje är också fartyget vid stranden öppen hela sommaren, från morgon till sena kvällen. Fartyget har luftkonditionering och fullständiga rättigheter. Ytterligare upplysningar om kryssningar samt programkalender på: Laukontori 10 A 3 (03)

6 Kryssningar och ruttrafik Laivaliikenne Night Butterfly 4-5 (max 8) personer Skaldens väg personer (03) Sjörövarkryssning På programmet står jakten efter den försvunna silverskatten, att styra båten, diplom och en sjörövarmåltid tis vuxna 20, barn 10 Suomen Hopealinja (Silverlinjen) Laukontori 10 A 3 (03) Kryssningar på sjön Näsijärvi M/s Wellamo Charterkryssningar och på söndagar upplevelsekryssningar. Alla avgångar från Mustanlahti hamn. Resetjänst Kuutar Charterkryssningar På sjön Näsijärvi Resetjänst Kuutar M/s Wellamo, 99 personer Merimuikku 10 personer. Fartyget uthyres utan besättning Motorbåt Anessa 6 personer (014) M/s Intti 60 personer (03) M/s Katrina 80 personer M/s Lempi 12 personer M/s Pyynikki 60 personer S/y Tahitia 12 personer Vartiolaiva (patrullbåt) personer På sjön Pyhäjärvi Suomen Hopealinja Laiva Oy Matkailu personer (03) Taxibåt 7 personer Gästbåtshamn I Mustalahti finns en femstjärnig gästbåtshamn och i Laukontori hamn finns ett antal gästbåtsplatser. I båda hamnarna kan man köpa bränsle. Frågor om transport av båtar från en sjö till en annan

7 Museer och utställningar Museer och utställningar Museet har allt På museet fi nns allt: det förgångna, nutid och en glimt av framtiden. Museerna i Tammerfors berättar om det som varit och om människor från förr, om konst och konstnärer, om industri och teknologi, om mumier och medier, om puckar och stenar, om skor och kaffekoppar, om boxare och kvinnliga gymnaster. Gå på museum så fi nner du dig själv och världen. Börja med de här: Pikkupalatsi (Lillpalats) Puuvillatehtaankatu 8 visningar för allmänheten 14/pers infopikkupalatsi.fi Pikkupalatsi (Lillpalats) 1,5 timmar lång visning av festvåningens salar med sina antika möbler och kristallkronor, det ståtliga trapphuset och biljardsalen där miljön andas den unika atmosfären från sekelskiftet I poolavdelningen beskådas Tuula Lehtinens arbete i glasmosaik Leilas trädgård. I slutet av rundvandringen dricker vi kaffe i festvåningssalen. Öppet enligt överenskommelse, stängt från midsommar till slutet av juli. Rundvandringar för allmänheten i juni och augusti, måndagar kl I augusti visningar också på engelska kl Upplysningar om höstens öppna visningar fi nns på Emil Aaltonen-museet På Emil Aaltonens industri- och konsthistoriska museum, som ligger i Pyynikinlinna, presenteras bergsrådet Emil Aaltonen ( ) som privatperson, affärsman samt forskare inom nationell kultur och vetenskap. Museets samlingar berättar historien om den fi nländska sko-, stål-, verkstads- och plastindustrin. Här visas också konst ur Emil Aaltonens egen konstsamling, huvudsakligen bestående av verk av mästare från den fi nländska guldåldern så som Albert Edelfelt, bröderna von Wright, Werner Holmberg och Alexander Laurén. Pyynikinlinna, Mariankatu 40 (03) ons 12-18, lör, sön ons 12-18, tor, lör, sön ons 12-18, lör, sön pyynikinlinnapyynikinlinna.fi Vuxna 3 euro, Barn (7-15), pensionärer, studerande, värnpliktiga och arbetslösa 2 euro Skolgrupper: fritt inträde Grupper 2,5 euro per gruppmedlem Pris för guidning (vardagar/söndagar): Under museets öppettider 25 euro, övriga tider 40 e. 10, 21 Spionmuseet Agenttest för hela familjen! Världens första specialmuseum för spioneri har blivit ett populärt besöksmål för familjer. Spionmuseet ger en god inblick i den verksamhet som allra mest har påverkat världshistorien, till och med mer än offi ciella regeringar. Bekanta dig med toppagenter från hela världen, se gammal och ny teknisk apparatur en del av dem kan du också prova på. Tusentals besökare har också klarat Agenttestet i åtta delar och fått diplom. Vill du också göra det eller vågar du inte utsätta dig för lögndetektorn? Satakunnankatu 18, (Finlayson) sommar mån-, lör 10-18, sön vinter mån-sön (03) vuxna 7, barn (6-16 v.) 5,50, grupper 6,50, Agenttest 4 Gösta Serlachius konstmuseum Välkommen till Gösta Serlachius konstmuseum och oförglömliga konstupplevelser! I Joenniemi herrgård, omgiven av en historisk trädgård, fi nns: de mest betydelsefulla privata konstsamlingarna i Norden fi nländska klassiker inom konsten Albert Edelfelt, Akseli Gallen-Kallela, Hugo Simberg, Helene Schjerfbeck, Magnus Enckell, Emil Wikström och andra mästare från guldåldern gammal europeisk målerikonst ända från 1400-talet, bland annat grafi k av Anders Zorn nyinköpt konst. Joenniementie 47, Mänttä tis sön kl , ons kl 14-18, tor sön Information och bokning av guide (03) , biljettkassa Autere-stugan, café-restaurang, vuxna 6, barn (4-16 ) 1

8 Museer och utställningar Museer och utställningar Tammerfors konstmuseum och regionkonstmuseet Tammerfors konstmuseum och regionkonstmuseet bjuder på varierande konstutställningar med såväl inhemska som utländska motiv. Virtauksia (Strömningar) Tammerfors stads konstsamlingar Utställningen Virtauksia visar staden Tammerfors konstsamlingar. Tyngdpunkten ligger på nutidskonst, men också vänner av lite äldre konst får sitt lystmäte. Årets unga konstnär 2008 Samuli Heimonen Samuli Heimonen är den 24:e som utsetts till Årets unga konstnär. Hans målningar med djurtema speglar människans handlande, mål och trosföreställningar. Puutarhakatu 34 tis sön taidemuseo vuxna 7, barn 3, grupper 6 (03) , 13, 18, 19, 22, 25 Pyynikintori Mumindalen Mumindalen är ett litet trivsamt museum som visar författaren och konstnären Tove Janssons originalillustrationer. Över en miljon finländska och utländska museibesökare har redan sett utställningen. Förutom basutställningen finns också en annan utställning i det lilla museet: Naturens under i Mumindalen Tove Janssons illustrationer med naturmotiv. Den pågår till Hämeenpuisto 20 tis fre 9-17, lör sön (03) vuxna 4, barn 1 (4-16 v.) 2, 13, 16,18, 19, 22, 25 Metso Finlands Ishockeymuseum Museokeskus Vapriikki Veturiaukio 4, (Tampella) tis, to-sön 10-18, ke (03) vuxna 5, barn (7-16 v.) 1, grupper 4 Skomuseet Museokeskus Vapriikki Veturiaukio 4, (Tampella) tis, to-sön 10-18, ons (03) vuxna 5, barn (7-16 v.) 1, grupper 4 TR1/Rupriikki Väinö Linnan aukio 13, (Finlayson) tis-sön (03) Kombinationsbiljett TR1 och Rupriikki vuxna 5, barn under 7 fritt inträde, grupper 4 Amuri arbetarmuseikvarter Vapriikki I museicenter Vapriikki presenteras varje år nya, varierande utställningar. I museicentret ligger också Skomuseet, Finlands ishockeymuseum samt museishopen Vinssi och kafeteriarestaurang Valssi. Sommaren 2008 ägnar Vapriikki åt det förtrollande Tibet, dess kultur och historia. Veturiaukio 4, (Tampella) tis, tor-sön 10-18, ons (03) vuxna 5, barn (7-16 v.) 1, grupper 4 Näyttelyt Tibet januari 2009 En Tibet-utställning som berättar om Tibets fängslande och unika historia, livet i de buddistiska klostren och om tibetanernas vardag. De ståtliga och de mycket symbolrika föremålen som visas kommer huvudsakligen från privata samlingar. Velomania! Till På cykel genom tiderna. Dora Jung Backlight Innovaatiot Werstas Arbetarmuseet Werstas I Finlaysons historiska fabriksbyggnader ligger Arbetarnas museum med en basutställning och varierande utställningar, Ångmaskinsmuseet, Textilindustrimuseet samt en museishop och information. Ett unikt och mångsidigt besöksmål för hela familjen! Väinö Linnan aukio 8, (Finlayson) tis-sön kl (03) vuxna 5e, pensionärer och studerande 4e, under 18 år fritt guidade visningar lör-sön kl 15 Amuri arbetarmuseikvarter Till två år Satakunnankatu 49 (03) (03) , kahvila Museidelen tis-sön Kafeterian Amurin Helmi, mån-sön 10-17, mån-sön 10-18, mån-sön kl vuxna 5, barn (7-16 v.) 1, grupper 4 27 Sotkankatu, 2, 13, 18, 19, 22, 25 Pyynikintori Industria Tampere 1918 öppnar Sotakorvaukset Dreamfactories Tid att leka! augusti 2009 Leksaker och dockor ur Haihara Museistiftelsens samlingar (En Unicef-årutställning)

9 Museer och utställningar Museer och utställningar Stenmuseum Haihara Konstcentrum Haiharankatu 30 Utställningsalen tis-sön cafeterian tis-sön och kl , Butiken juni-augusti tis-sön (03) Haiharankatu Tammerfors konstmuseum Rupriikki Hiekka konstmuseum Pirkankatu 6 tis 15-18, ons 15-19, tor 15-18, sön Vuxna 5, barn (7-17 v.) 3, grupper 5 5/p (03) , 13, 16,18, 19, 22, 25 Metso Hantverks-och konstindustricenter Verkaranta Verkatehtaankatu 2 sommar mån-fre 10-18, lör-son vinter mån-fre 18-18, lör-sön Vuxna 2,50, barn (7-17) 2, grupper 2/p (03) Barnkulturcentrum Rulla Väinö Linnan aukio 15, 3. krs, (Finlayson) under skolåret tis-tor 9-14, lör-sön 11-16, mån och fre (03) kulttuuritoimisto Lauri Viita-Museet Portaanpää 8, (Pispala) Vuxna 2, barn , 11, 13, 22, 25 ja 26 Pispalanharju Lenin-Museet Hämeenpuisto 28 mån-fre 9-18, lör-sön Vuxna 5, barn (7-15 v.) 2, grupper 5/2/p (03) Hämeenpuisto Moreenia Miljöinformationscenter Satakunnankatu 13 b, patosilta tis 10-15, ons-tor juli stängt (03) (03) Polismuseet Vaajakatu 2, (Hervanta) Öppnas för publiken höst 2008 (03) , 23 Vaajakatu, Tieteenkatu 7 Sara Hildéns Konstmuseum Särkänniemi tis-sön 11-18, dagl (stängt , och ) (03) Särkänniemi-bussen vinter 16, sommar 4 Vuxna 6, barn 2 Finlands Boxingmuseum Aleksanterinkatu 26 B Enl. överenskommelse Frivilligt inträde Konstcentrum Mältinranta Kuninkaankatu 2 mån-tor 12-18, fre-sön Fritt inträde (03) Tammerfors Stenmuseum Hämeenpuisto 20 tis-fre 9-17, lör-sön (03) Vuxna 4, barn (7-16) 1, grupper 3/p 2, 13, 16,18, 19, 22, 25 Metso Varala Sportmuseum Varalankatu 36 sommar tis (03) Varala Willa MAC Palomäentie 23 ons-sön Fritt inträde (03) Palomäentie 31 Vapriikki, Velomania

10 Museer och utställningar Museer och utställningar G.A. Serlachius -museo Mobilia Jag gungar på högsta grenen! Kangasala har allt man som nordbo förväntar sig av sommaren: vackra landskap, glittrande sjöar och vattendrag, säkra badstränder, sommarevenemang, sommarteater och mängder av trevliga besöksmål för hela familjen. Vid sjön Längelmävesis strand, nära Kejsaråsen, bjuder Mobilia på upplevelser och aktiviteter för hela familjen. Naturskön omgivning, intressanta utställningar som förnyas varje år, museishop samt Café Mobilias goda service garanterar gästerna ett lyckat besök. Café Mobilia Sommartid serveras dagligen en buffélunch, delikata munkar och sommarens glassnyheter. Allt detta kan med fördel avnjutas på terrassen i det undersköna insjölandskapet. Café Mobilia har fullständiga rättigheter samt cateringservice. Trafikpark Våren 2008 öppnas Finlands största trafikpark för barn där små trampbilsförare kan öva sig i trafiksäkerhet. Barnens lekpark, badstrand, en lekfull orienteringsstig samt en sommarteater och en båthamn möjliggör ett lite längre besök i Mobilia. Underhållet av vägarna övergick från bönderna till Vägverket år Mobilias utställning 2008 Vägverket statens vägar - berättar om hur Vägverket klarat sin uppgift. Utställningen öppnar i april. Teater Ramppi Teater Ramppi presenterar skådespelet SUDEN HETKI (Vargtimmen) på Kangasala sommarteater Det är andra delen i trilogin När Finland föddes. Det är de farliga åren när Finland var blott en hårsmån från en revolution. Manus Aulis Aarnio, regi Sina Kujansuu. Mobilia och Café Mobilia Kustaa Kolmannen tie 75, Kangasala kl 10-20, kl Stängt samt långfredag Grupper även andra tider enligt överenskommelse (03) Teater Ramppi Gruppbiljetter: (03) eller aulis.aarniokolumbus.fi G.A. Serlachius -museum Full fart på de grå cellerna för hela familjen!i G.A. Serlachius-museet återupplevs svunna tider med hjälp av vetenskap och teater. Fängslande historier, föremål som man får ta på och dramaguidningar i skogsbolagets pampiga huvudkontor. Veteranutställning Berättelser som handlar om kriget och hur Finland klarade sig ur det. R. Erik Serlachiuksen katu 2, Mänttä sommer tis-sön 11-18, vinter ons 14-20, tor-son Vuxna 6, barn (4-16 v.) 1, grupper 4 (03) Utanför staden Utanför staden Kuokkalantie, Lempäälä mai-augusti tis-sön Vuxna 3,50, barn (u.13) 1, grupper 2,5/p Sommar (03) Vinter Bus 71 (Paunu) Hakkari Leksaksmuseum Lelulaatikko Valtatie 9, Mänttä Konstcentrum Honkahovi Johtokunnantie 11, Mänttä Konstcentrum Taide-Nuuttila Nuuttilantie 341, Virrat (03) Teisko hembygdsmuseum Teiskon kirkkotie 139, Terälahti ons, tor, sön 11-16, (03) ,(03) Vehoniemi oldtimer-museum Vehoniemenharjuntie , kl 10-16, kl kl 10-19, sommer tis kl 10-21, sommer fre kl fritt intärde (03) bus 70 (Paunu) Kaivannon sairaala (1,5 km) Virrat traditionsby Herrasentie 16, Virrat (03) , sommer dagligen kl Willa Kosmos Vehoniemen harju, Kangasala enl. överenskommelse (03) bus 70 (Paunu) Kaivannon sairaala (1,5 km)

11 Teater, bio Teater, bio Teater 2000 Rämsö sommarteater Teatermagi och förtrollning på vita duken Tammerfors är Finlands teaterhuvudstad på vars estrader det händer mycket året runt. Låt inte språket bli ett hinder även om föreställningarna ges på fi nska. Dramats internationella språk, särskilt musikalens, är universellt. Fantastisk utomhusteater i den ljusa sommarnatten kan man uppleva på Pyynikki sommarteater. Dess roterande scen förfl yttar åskådaren från den en händelse till en annan samtidigt som naturens mäktiga kulisser varierar mellan sjön Pyhäjärvis vidsträckta fjärdar och de ståtliga tallarna vid den mäktiga åsen, som härstammar ända från istiden Sommarsäsongens höjdpunkt infaller i augusti vid det årliga evenemanget Tammerfors teatersommar då säsongens pärlor från Finland och världen presenteras. Under perioden september-maj kan man njuta av såväl modern fi nländsk scenkonst som internationella klassiker på TT-teatern, TTT-teatern och Tammerfors Komediteater. Teatrar TT - Tampereen Teatteri Keskustori 2 (03) , grupper (03) rullstolsplatser vid alla scener TTT - Tampereen Työväen Teatteri Hämeenpuisto (03) , grupper (03) teatern har fyra scener, alla med rullstolsplatser Tammerfors Komediteater Lapintie 3 A Teater Telakka Tullikamarin aukio 3 (03) Dansteater MD Hällä-scenen, Hämeenkatu 25 (03) Teater Siperia Lapintie 3 A (Tampereen Komediateatteri) Tammerfors improvisationsteater Snorkkeli Barnteatrar Teater Mukamas Pispalan valtatie 30 (03) Finlayson, Kuusvooninkinen (Finlaysoninkuja 6) (03) Ahaa-teatern Hatanpään valtatie 6 (03) Sommarteatrar Pyynikki sommarteater Jalkasaarentie 3 (03) Tampereen Komediateatterin kesäteatteri Lapintie 3 A Sommareatrar i Tammerforsregionen Birgittas Teater Lempäälä Kangasala sommarteater (Teater Ramppi) Kustaa Kolmannentie 75, Kangasala Lempäälä sommarteater Iluksentie 5, Lempäälä (03) Nokia arbetarteater Kylmänojankatu 3, Nokia (03) Rämsööntie 967, Vesilahti Teater Into Jukola-huset, Jäähdyspohja, Virrat Sirkusesityksiä Soris Cirkus Ahlmanintie 63 (03) Biografer I Tammerfors fi nns fyra biografer med sammanlagt 17 salonger. Filmerna visas på ursprungsspråket och är textade på fi nska och svenska. Plevna (Finlayson) nnkino.fi Cine Atlas (Koskikeskus) nnkino.fi Niagara (Kehräsaari) Cinola (Hervanta)

12 Evenemang Evenemang Det händer i Tammerforsregionen Tävlingar och konserter, mässor och marknader, folkfester och kulturevenemang, happenings och festivaler. Musik, teater, bildkonst, motionsglädje och idrottsfest. Evenemangskalendern är sprängfylld; plocka de bästa bitarna och häng med! Evenemang Tampere Winter Dance Festival Henki ja elämä kirjafestivaali 2.3. Pirkkaloppet Tammerfors 38. internationella kortfi lmfestival Tampereen Ooppera, Verdi: Requiem EM i brottning Tampere Biennale Finländsk resemässa Tanssivirtaa Tampereella (Dansens virvlar) modern dans festival Fiskmarknad Hot Rod & Rock Show International kasperteaterfestival Tjejrundan 20 år Pispala Schottische folksdans- och musikfestival 8.6. Pirkka cycling Sauna Open Air Metal Festival Jukolan viesti och 31. Venlojen viesti -orientering Tammerkosken sillalla - schlagerfestival Tammerfest - cityfestival Pirkkarodden Kalevan kisat SM i friidrott Tammerfors international salsafestival Tammerfors 25. Blomsterveckor Pirkan JuhlaSoutu Tammerfors Teatersommar St. Petersburg marknad på Stallbacken (Tallipiha) EM i minigolf Maailmantango festival (Tangovärlden) Fiskmarknad Pirkka löpning Tammer Turnaus, boxing Tammerfors 43. ljusveckor Tampere Jazz Happening MindTrek Julbyn på Stallbacken Invigning till julen

13 Evenemang Evenemang 24 Tammerfors Mässa 25 Härliga blomsterveckor! Tammerfors 25:e Blomsterveckor Tammerfors centrum slår ut i full blom när Blomsterveckorna firar 25-årsjubileum. Under nio dagar pågår mängder av evenemang och möten i centrala Tammerfors! Vi ses under Blomsterveckorna varför inte i blommiga klänningar! Ljusglädje under Ljusveckorna! Tammerfors 43. ljusveckot Ståtliga ljusformationer lyser över gatorna och ger ljus och glädje under årets mörkaste tid. Invigning och fyrverkeri på Keskustori fredagen den 17 oktober. Tomtarna kommer till Tammerfors! Tammerfors julinvigning söndagen den Kul program för barn och en glad julparad inviger julsäsongen i Tammerfors. Ljusen i den stora granen på Keskustori tänds och butikernas julskyltningar öppnas. Och de första julklapparna slås in... Välkomna till Tammerfors önskar Tampere Tunnetuksi Mässprogram Autotec Asta-Bygg och Bo Henki ja elämä bokfestival Trädgård Finsk resemässa ET Det bästa för vuxna Samla Livsmedelsindustrin Säkerhet Mat från närområden Säherhetsteknologi för fastigheter Arbetshälsa Underleverantörer Finnclean Asta Höst Nordic Welding Expo Skickliga Händer Stenmässa Förbehåll för ev ändringar. Tammerfors Mäss- och Idrottscentrum, Ilmailunkatu 20 infotampereenmessut.fi Tammerforshuset Konferenser och kongresser I Tammerforshuset finns flera grupparbetsrum i olika storlekar, föreläsningssalar, auditorier och lokaler som lämpar sig för kongresser på ända upp till personer. Utställningar visas huvudsakligen i Sorsapuisto-salen och i Puisto-foajén. I alla grupputrymmen och föreläsningssalar finns modern konferensteknik och IT. Konserter, opera och balett På estraderna i Tammerforshuset lyser såväl inhemska som internationella stjärnor inom populärmusik, toppsolister inom klassisk musik och stora symfoniorkestrar. Man kan också njuta av oförglömliga upplevelser när stora operaproduktioner och internationella balettensembler gästar huset. Café Soolo, restaurangerna Fuuga och Duuri Café Soolo är en trevlig mötesplats både dagtid och kvällstid. På sommaren öppnas också terrassen mot Sorsapuisto (Andparken). De ljusa restaurangerna Fuuga och Duuri är beställningsrestauranger. Biljette Tampere-talo Osakeyhtiö Yliopistonkatu 55 (03) Mån-fre (1,25 /min.+pvm) lippu.toimistotampere-talo.fi Filharmonia När ljuset dämpas i Tammerforshusets stämningsfulla Stora sal, stannar tiden och vi förflyttas till en annan värld. På scen finns 97 yrkeskunniga orkestermusiker, en dirigent i toppklass, gästande solister, den ena mer glänsande än den andra. Kom och njut av musikens tilltal och stillheten. Tammerforshuset är Tampere Filharmonias hem. En av Finlands största symfoniorkestrar bjuder året om på sina fredagskonserter med de bästa klassikerna och spännande nyheter, gästande stjärnor både från Finland och utlandet, jazz, jul musik, upplevelser för hela familjen. En söndag i månaden tolkar musikerna kammarmusikens pärlor i Faunens eftermiddag i Lilla salen. Se Tammerforshuset. (03)

14 Evenemang Evenemang Tammerfors är UNICEF-stad 2008 UNICEF (United Nations Children s Fund) är världens största barnorganisation. UNICEF agerar internationellt i 156 utvecklingsländer och 37 industriländer. UNICEF-kaupunkikumppanuus Tammerfors har fått äran att vara UNICEFs partnerstad i Finland. UNICEFs stadsverksamhetsmodell härstammar från Tyskland Målsättningen med UNICEF-året är att utveckla ett barnvänligt och globalt ansvar samt att verka för barns bästa. Målsättningen är också att göra barnets rättigheter kända för stadsbor och företag. Under UNICEF-året stöder staden också UNICEFs insamlingskampanjer. Tammerfors stad har valt att under UNICEF-året stödja utbildningsprogrammet för diskriminerade barn i Tanzania, genom vilket man vill erbjuda 1,5 miljoner barn som står utanför skolsystemet en grundutbildning. Gott nytt UNICEF-år 2008! UNICEFs insamlingskonto: (Kurikka andelsbank, Tammerforskontoret) Övriga evenemang XIII Mäntän kuvataideviikot - konstfestival Mäntän Musiikkijuhlat - musikfestival Sata-Häme Soi (Ikaalinen)- dragspelfestival Tapsan tahdit (Nokia) schlagerfestival Se också Tampere Filharmonia Tammerforshuset Kyrkokonseter Parkkonserter Jazz, rock, pop, Tullikamari Tullikamarinaukio 2 Musiikkipubit, -klubit ja -baarit Teivo travbanan (Ylöjärvi) Hockeymatcher under vintersäsongen i Hakametsähallen. Biljettförsäljning i hallen vardagar från kl 17, lördagar från kl 15, söndagar från kl 14. Biljetter till matcherna kan också köpas på varuhusen Stockmaan och Sokos. Förhandsbiljetter till Tapparas matcher Till Ilves matcher

15 Särkänniemi Särkänniemi Särkänniemi upplevelsepark Särkänniemi är Finlands mest mångsidiga upplevelsepark med något för hela familjen! 33 nöjesåk garanterar häftiga åkupplevelser. Dessutom: Akvariet, Delfinariet, Planetariet, Barnens Djurpark, Näsinneula utsiktstorn och Sara Hildéns konstmuseum Akvariet I Akvariet kan du välja din egen favorit bland mer än 200 fisk- och vattendjur som kommer från sjöar och hav från alla världens hörn. Här får du också bekanta dig med allehanda fiskar från inhemska vattendrag. På skyltar i Akvariet finns information om alla arter och om vattendjurens livsmiljö. I Akvariet anordnas också tropiska åskväderssimuleringar varje halvtimme. Delfinariet Flasknosdelfinerna Veera, Näsi, Delfi, Leevi och Eevertti har fått nya vattenutrymmen och charmar alla med sina konster och sitt glada humör. Välkommen att träffa de fem flasknosdelfinerna i Särkänniemi och via dem bekanta dig med valarnas värld. Genom de fartfyllda föreställningarna lär du dig mycket nytt om de här däggdjurens liv i deras undervattensvärld. Attraktioner I Särkänniemi finns 33 attraktioner som beroende på vad du väljer - bjuder på häftiga åk, lugnare gungor och andra roliga upplevelser, en del kryddade med vattenstänk. Prova på de fartfyllda kringelikrokarna i berg-och-dalbanan Tornado eller känn dig uppiggad av vattenkaskaderna i Forsäventyret. Ipanariet är minstingarnas eget nöjesfält. När längden och modet ännu inte riktigt räcker till för alla andra åk så finns här till exempel Nassetåget och Svamprallyt. Barnens Djurpark Barnens Djurpark i Särkänniemi bjuder på en motvikt mot alla snurrande åk. Både barn och vuxna blir förtjusta i de lurviga och de släta djurvännerna. Här finns allt från storörade kaniner till ponnyer som lever och bor i den frodiga och lugna miljön i Barnens Djurpark. I Barnens Djurpark kan man också prova på ponnyridning eller att åka i vag dragen av en ponny. Och här finns massor av roliga lekredskap, gungor och hoppborgar som roar familjens minsta. Näsinneula När du går upp i Näsinneula så skådar du ut över landskapet från Nordens högsta utsiktstorn. Samtidigt bekantar du dig med Tammerfors mest kända landmärke Näsinneula är vad de flesta först tänker på när de tänker på Tammerfors. Från Näsinneula ser du ett fantastiskt panorama över hustaken i Tammerfors. I andra väderstreck breder de andlöst vackra ås- och insjölandskapen ut sig. Planetariet Planetariets unika bildvärld omger åskådaren från alla håll och ger mervärde åt den visuella upplevelsen. Planetariets mutimediehimmel uppdateras varje år. Sara Hildéns konstmuseum Särkänniemi skulle inte vara känt för sin mångsidighet om här inte också fanns ett konstmuseum med det bästa inom nutidskonst. De varierande utställningarna och museets egna samlingar bjuder på mycket att beundra och begrunda både för förstagångsbesökaren och för erfarna bildkonstvänner. Nöjen och förtrollning året runt Upplevelseparken är öppen året runt. Endast Barnens Djurpark och nöjesåken är stängda under vintern. Akvariet, Planetariet, Delfinariet, Näsinneula utsiktstorn och Sara Hildéns konstmuseum bjuder på nöjen och förtrollning oberoende av utomhustemperatur. Tips om året runt verksamheter på Särkänniemi - Ordna en oförglömlig födelsedagsfest med sjörövar- eller prinsesstema i Akvariet - Det händer saker i Särkänniemi också under julen: njut av föreställningen Betlehems stjärna eller delfinernas fart fyllda julshow i Planetariet! - Arrangera en unik privat tillställning: en kongressmiddag av hög klass i Näsinneula utsiktstorn eller en konferens i Delfinariets klassrum under vattnet. Ytterligare uppgifter om Särkänniemis programutbud, servering, öppettider och priser finns på: Särkänniemi Upplevelsepark Särkänniemen biljettavdelning Öppet vardagar kl myyntipalvelusarkanniemi.fi En nyckel öppnar alla nöjen! Sommartid Upplevelsenyckel (över 120 cm) 30 web-bokning 28 Knattenyckel (under 120 cm) Över 4 år 25 web-bokning 23 Under 4 år 17 I Upplevelse- och Knattenyckel ingår inträde till: Upplevelseparken Akvariet Näsinneula-utsiktstornet Planetariert Delfinariet Tillåtna nöjesåk Sara Hildéns konstmuseum Vintertid Vinternyckel 20 inkluderar inträde till alla besöksmål, som är öppna under vintern.

16 Shopping Shopping Shopping Trevliga souvenirer och välkomna gåvor, unika produkter och förmånliga fynd, finsk design och internationell kvalitet. Shoppingkassarna fylls lätt och snabbt i småbutiker och specialaffärer, i museishopar och på loppmarknader, i antikaffärer och fabriksbutiker och i varuhus och stora shoppinggallerior med ett stort varierat utbud av varor. Och inte att förglömma: salutorgen och Saluhallen med sina diskar som dignar under allehanda delikatesser. Och de små butiksgränderna i Kehräsaari samt Stallbackens verkstäder där man kan köpa smycken, lokalt hantverk och presentartiklar. Torg Laukontori mån-fre , lör 6-15 Tammelantori mån-fre , lör mån-fre , lör mån-fre , lör 6-14 Marknader på Keskustori Första vardagsmåndagen in varje månad 6-18 Tammerfors Julmarknaden Keskustori December 2008 Tammerfors Saluhall Hämeenkatu 19 mån-fre 8-18, lö 8-16 Stallbacken Finlaysons fabrikspatron, Wilhelm von Nottbeck, lät på 1800-talet bygga en vacker stallgård för sina hästar och deras skötare. Numera är detta historiska område ett utflyktsmål med små butiker, kafeterior och olika evenemang och det är öppet året runt. Här kan man handla presenter i något av de små husens bodar: högklassiga hantverksprodukter, smycken och nyttoföremål i unik finländsk design och handgjord choklad. Året runt arrangeras olika evenemang och utställningar som lockar till besök i den här delen av staden med sin gamla atmosfär. Under julen förvandlas gården till en riktig julby där också den stämningsfulla Stallets julkrubba kan beundras. Öppet året runt! Kuninkaankatu Stallbackens hästdroska: Joulupuu (julgranen) Hos Joulupuu finner du prylar med julanknytning året om. Vi har också ett stort urval produkter från Finland, Lappland och Tammerfors samt bastutillbehör. Kehräsaari mån-fre 10-18, lör (03) Aarikka Aarikka är ett finländskt företag, grundat år 1954, som designar och tillverkar smycken av trä, nyttoföremål samt inredningsdetaljer och presentartiklar. I vår butik finner du produkter av hög kvalitet till både dig själv och som presenter. Välkommen! Våra produkter kan också köpas på Aleksis Kiven katu 11 mån-fre 10 18, lör (03) Verkaranta Hantverks- och konstindustricenter Verkaranta ligger i en gammal byggnad från år 1858 där det tidigare låg ett gammalt färgeri, i Tammerfors verkliga kulturlandskap. I Verkaranta arrangeras specialvisningar inom områdena hantverks- och konstindustri samt work shops och kurser. I utställningsbutiken kan man köpa inhemska hantverksprodukter av hög kvalitet samt olika produkter som garner från Pirkanmaan Kotityö (handarbete). I Verkaranta finns också fest- och konferenslokaler att hyra. Verkatehtaankatu 2 Näyttely, (03) Taitopaja, (03)

17 Restauranger Restauranger Smaklig måltid! Silverskimrande fiskar från de klara insjöarna och rödglänsande kräftor, de gröna skogarnas smakliga håvor från vildhallon till kantareller, kött som kommer från närliggande gårdar och aromer från saftiga grönsaker som vuxit i den i den ljusa, nordiska sommaren. Äkta smaker från det finska köket kan du njuta av på många restauranger i Tammerfors. Prova till exempel gös eller insjölax, ren eller annat vilt, lokala ostar och viner gjorda på nordiska bär. Plevna Harald Napoli Knossos Wistub Alsace Nanda Devi & Swagath Havana Bar & Grill / Tempo Terrace På Tammerfors mångkulturella restaurangkarta finner du också många alternativ, många andra länders kök: amerikanskt, egyptiskt, franskt, indiskt, italienskt, japanskt, kinesiskt, kretensiskt, ryskt, thailändskt, Hyvää ruokahalua! Kvällsnöjen Dans Bland annat på traditionella dansrestauranger Tanssitalo Hallituskatu 19 Hämeensilta Hämeenkatu 13 Dansbanekulturen lever på dansbanorna på ön Viikinsaari, i Hämys i Nokia, Haikka, Kisaranta i Kangasala, Kyröskoski och Nurmi i Lempäälä. Rock- och popkonserter Pubar, klubbar och barer Seurahuone Hämeenpuisto Havana Bar & Grill /Tempo Terrace ligger i hjärtat av Tammerfors i närheten av bron Hämeensilta, invid Tammerkoski fors. Från terrassen med plats för 200 gäster kan man njuta av utsikten över vattnet, inne i restaurangen är stämningen latinamerikansk och karibisk. Rätter enligt de bästa mattraditionerna från dessa områden finns på menyn och äkta råvaror garanterar en härlig måltidsupplevelse. Cocktails från Rom- och Vinbaren, olika romsorter samt viner från Argentina och Chile samt SalsaFiesta och Dj- och liveuppträdanden kompletterar. I det separata Cigarrummet kan man förutom goda drycker njuta av cigarrer till förmånliga priser. Hämeenkatu 15 (03) tempogastropub.net Bryggerirestaurangen Plevna Bryggerirestaurangen Plevna ligger i det historiska Finlaysonområdet. Bryggeriet mitt i restaurangen producerar 15 olika sorters öl och tre sorters cider. Bryggmästarna utvecklar ständigt nya ölupplevelser för ölets vänner. I det gamla väveriets stämningsfulla lokaler i rödtegel serveras kökets finländska och tyska maträtter. 400 festsugna personer får plats i ölstugan. Det finns alltså utrymmen också för grupper av olika storlekar. På Plevna ordnas också provsmakning av öl och temaveckor, bland annat Oktoberfest. Trivsam terrass öppen på sommaren. Itäinen katu 8, Finlaysonin alue (03) myyntiplevna.fi Restaurang Harald Harald är som en by från vikingatiden där man kan göra en avslappnad smakresa genom den nordiska matkulturen. På me nyn står såväl biffar, fisk, grönsaker som vilt. Husets specialitet är att rätterna serveras på svärd och sköldar. Hämeenkatu 23 (03) harald.tamperehallman.fi Pizzeria Napoli Napoli, Tammerfors äldsta pizzeria, ligger mitt i centrum, ett kvarter från Hämeenkatu. På Napolis långa meny finns över 100 olika pizzor. Aleksanterinkatu 31 (03) Wistub Alsace Frankrikes Alsace med varmt stämning vig Laukontori hamn, i hjärtat av Tammerfors. Laukontori (03) Restaurang Knossos Restaurang Knossos är en äkta grekisk restaurang. Den ligger på andra våningen i köpcentret Koskikeskus i Tammerfors. I Knossos kök lagas delikata luncher och à la carte-rätter på grekiskt vis. Exotisk Medelhavsstämning samt sommartid en uteterrass med utsikt över Tammerkoski fors. Koskikeskus, 2. kerros ma 11-15, ti-to 11-21, pe 11-22, la 12-22, su (03) knossos.tampereknossos.fi Intialaiset ravintolat Nanda Devi ja Swagath Nanda Devi är an ny indisk stämningsfull restaurang. Maten är helig för indierna och gästerna bjuds alltid på det allra bästa Nanda Devi Näsilinnankatu 17 (03) Japansk restaurang Maruseki Swagath Tuomiokirkonkatu 40 (03) Prisvänlig meny, trivsam restaurang där japanska kockar tillreder äkta japanska delikatesser. I restaurangen finns också Finlands första tehus där man kan delta i en teceremoni eller äta sin måltid vid det låga KOTATSU-bordet. Hallituskatu 7 (hösten 2008 flyttar restaurangen till Hämeenkatu 31 i West End) (03) Maruseki

18 Restauranger Restauranger The Grill Coyote Bar & Grill På en unik plats, Frenckells plats, ligger mat- och sällskapsrestaurangen The Grill som är den enda i Finland som använ- En kombination av smakupplevelser och umgänge. der äkta Weber-kolgrillar vid tillagningen av sina rätter. Den avspända servicen på Coyote och den lugna inredningen garanterar ett trivsamt besök. Det professionella köket serverar både delikata biffar och hamburgare American style. Hämeenkatu 3 Puh. (03) Gringos Locos Texmex sällskapsrestaurang i idyllisk miljö. Kehräsaari (03) Höyry Pub Sport och öl. På Pub Höyry i Siperia-området i Finlaysons historiska fabriksmiljö kan du avnjuta ett mångsidigt sportoch ölutbud. Cider, vin, whisky och andra ädla drycker ingår också i sortimentet. Itäinenkatu 7-8, Siperia (03) Pink Night Club The hottest gay club in town. Pink Night Club är en ny, elegant gay nattklubb. Otavalankatu 9 (03) Aleksin Ravintolat Oy Bäst stämning i stan! Henriks Tiiliholvi På Henriks tror vi på det inhemska man ska inte gå över ån efter vatten. Vi serverar mat från regionen och erbjuder god service i vår stämningsfulla och eleganta restaurang mitt i centrala Tammerfors. Satamakatu 7 (03) Katupoika Restaurang Katupoika är en äkta tammerforsisk restaurang. Vi serverar klassiska rätter och saftiga biffar. Bekanta dig med tammerforsiska specialiteter i äkta lokal miljö på Katupoika. Aleksanterinkatu 20 (03) Laterna Laterna är en gammal konstnärsrestaurang, en vagga för kulturevenemang. Både stämningen och inredningen är i mustigt rysk stil och anda. Äkta jugendkabinett. Gör livet till en fest på Laterna. Beställ den legendariska Mannerheim-menyn åt hela sällskapet. Puutarhakatu 11 (03) American Diner Classic American Diner hälsar dig välkommen till en restaurangmiljö i klassisk amerikansk stil. På menyn står amerikanskt rejäla portioner som serveras vid borden av trevlig och glad personal i de ursprungliga Diners anda. Itäinenkatu 9-13 Mån- ons 11-21, Tor fre Lör 12-24, Sön (03) Tack vare sitt läge, sitt sätt att tillaga maten och bildkonstnären Teemu Saukkonens konstverk, är The Grill ett av de ställen i Tammerfors som är ett måste. Sommartid finns också en ståtlig terrass utanför restaurangen. Frenckellin aukio vinter: mån-tor 11-24, fre 11-01, lör 12-01, sön sommar: mån-tor 11-24, fre 11-02, lör 12-02, sön (03) ravintolagrill.fi SpeakEasy Lönnkrogen som var inhyst i en källare växte och blev en av de största restaurangerna som serverar fågel. Nu finns här utrymme i två våningar för dem som vill njuta av den utsökta maten. Den hemlighetsfulla inredningen är genomgående, också på övervåningen. Den spännande entrén finner man fortfarande vid en av de skumma, labyrintiska smågränderna i den gamla delen av staden, på Finlaysonområdet. Också större grupper kan här avnjuta wings i lönnkrogsatmosfär. Restaurang SpeakEasys rejäla fågelrätter är ett utmärkt alternativ om man vill festa lite mer avslappnat. Finlayson / Siperia, Päämääränkuja 10 (03) Bodega Salud Bodega Salut bjuder på det spanska kökets klassiker och specialiteter från den latinska delen av världen. I den välkända restaurangen serveras varje dag ett omväxlande salladsbord och till efterrätt ost och frukt. Saluds saftiga biffar är klassiker och har tillagats på samma sätt i över 30 år! Tapas-café erbjuder tapas, skaldjur och småvarmt för den som bara är lite hungrig Tuomiokirkonkatu 19 (03) Tiiliholvi Tiiliholvi har en skön atmosfär och har flera gånger utsetts till Tammerfors bästa restaurang. Inte bara maten utan också vinlistan har rönt uppskattning. Inramningen med de vackra rödtegelvalven bidrar till att göra besöket oförglömligt till både vardag och till fest. Kauppakatu 10 (03) Japanilainen ravintola Norimaru Norimaru med sina tio sittplatser representerar den goda japanska sushitraditionen. Tampereen Kauppahalli, Hämeenkatu 19 (03)