Newsletter Innehållförteckning

Transkript

1 PREFERRED DESTINATION OF THE YEAR 2011/2012 Newsletter Innehållförteckning Nyheter Goveđari - Mljet har fått sin första galleria 2 Zadar - Iadera har slagit upp sina dörrar 3 Zagreb - Media och turism 3 Trbounje - Luxuösa Rokovi dvori 4 Buzet - Boutiquehotell omgivet av historia 4 Pula - Vid amfiteatern har ett nytt hotell vuxit upp 5 Bale - En stad som liknar ett hotell 6 Kroatien i världen Pag - Zrće och Papaya det mest populära målet för unga7 Dubrovnik och Hvar tillhör eliten bland turistorterna 8 Zagreb - Londons designers förtjusta i staden vid foten av berget Sljeme 8 De sex vackraste sakerna man måste uppleva i Kroatien 9 Investeringar Zagreb - Hilton öppnar hotell Doubletree 10 Ön Ugljan - Ny skrud till lägenheterna i Kukljica 10 Punat - Biskopsämbetets forna sommarresidens får ny stjärna 11 Selce - Crikvenica Rivieran får sina första fem stjärnor 12 Händelser Koprivnica - Renässans i Podravina 13 Dubrovnik - Kammarmusik innanför de gamla murarna 14 Varaždin - Trash filmfestival 15 Projekt Šibenik - Badstrand i stadens centrum 16 Božava - Nya investeringar på Dugi otok 16 Prelog - Kroatisk trädgård i Draškovac 17 Varaždins Kurort - Regional mittpunkt för hälsoturism17 PHOTO: TZ ŠOLTA Vi presenterar Veli Iž - Hotell för de som tycker om det alternativa 18 Öarna Hvar, Brač, Šolta och Vis i Centrala Dalmatien 19

2 Nyheter Goveđari - Mljet har fått sin första galleria I den pittoreska orten Goveđar på den gröna ön Mljet, en av Adriatiska havets vackraste öar, har den multifunktionella gallerian Stara kula nyligen öppnat. I början av det förra århundradet var byggnaden en skola för barnen på ön och därefter fanns här ett postkontor. Under hela året kommer det att hållas utställningar, filmvisningar, konserter, videoinstallationer och litterära kvällar. Även föredrag av gästande föreläsare kommer att äga rum. Gallerian är gjord av sten och finns i en byggnad med ovanlig utformning i byns centrum. Goveđari är beläget på en grön kulle med tallskog och palmer som reser sig över Velikog och Malog jezera (Stora och Lilla sjön). Tillsammans med de kringliggande orterna utgör den Nationalparken Mljet. Stara skula är Mljets första galleria. Redan under september månad kommer den att gästas av en grupp för alternativa metoder från Europa. De har upptäckt att tystnaden, vegetationen, havet och naturens rogivande färger på Mljet erbjuder en utmärkt plats för meditation, yoga och en annorlunda livsstil. Gallerians ägare erbjuder även boutiquelogi. Värdarnas gästfrihet har observerats av utländska gäster och de har fått flera rekommendationer på den största reseportalen tripadvisor.com. Mljet är den åttonde största ön i Kroatien och belägen i närheten av halvön Pelješac, Dubrovnik och ön Korčula. Den kännetecknas av Medelhavsklimat, torra somrar och milda vintrar med nära soltimmar per år, vilket gör den till en av Adriatiska havets mest solrika öar. Mljet är den mest skogsbeklädda ön i Adriatiska havet och enligt många också den vackraste. Kulturhistoriskt är det en av Medelhavets mest intressanta platser. Den besöks av förälskade par, äventyrare, naturforskare och gäster som älskar historiska berättelser och legender. PHOTO: HOTEL ODISEJ PHOTO: MARIO ROMULIĆ & DRAŽEN STOJČIĆ Turistföreningen i Dubrovačko-Neretvanska län Turistföreningen Mljet September

3 Zadar - Iadera har slagit upp sina dörrar Zagreb - Media och turism PHOTO: ROBERT BALAŠKO På halvön Punta Skala i närheten av Zadar tog nyligen det nybyggda hotellet Iadera emot sina första gäster. Det är österrikiska hotellkoncernen Falkensteiners mest luxuösa objekt i Kroatien. Det femstjärniga hotellet erbjuder logi i 210 rum och sviter. Det har ett unikt SPA-center och en wellnessoas som på 6000 kvadratmeter erbjuder fem olika typer av bastu, massagestolar, inomhusbassäng och utomhusbassäng, turkiskt bad på 700 kvadratmeter, ett stort utbud av olika skönhets- och hälsobehandlingar samt faciliteter för avkoppling. En förstaklassig restaurang erbjuder en blandning av Medelhavskök och alpint kök med regionala specialiteter som avrundar hotellets erbjudanden. Många beskriver hotellet som en blandning av lyx och extraordinär design. Hotellet har ett konferenscentrum på 600 kvadratmeter som är utrustat med modern teknik och är därför även en utmärkt plats för kongressturism. Här finns sju salar som kan ta emot från 30 till 200 besökare. Falkensteiner meddelar att de nästa år kommer att öppna ett familjehotell i Crvena luka i närheten av Biograd na Moru. För de som söker aktiviteter erbjuder Iadera bassänger, ett center för vattensport, en dykningsbas, uthyrning av dykarutrustning, surfingutrustning och jetski samt en multifunktionell idrottsanläggning för individuella sporter och lagsporter. Det finns även möjligheter att organisera utflykter. Kroatiens huvudstad kommer mellan den 12 och 13 september att vara värd för den första internationella konferensen om förhållandet mellan media och turism. Konferensen har mottot turism som huvudnyhet och organiseras i Kroatien av Världsorganisationen för turism (UNWTO). Konferensen kommer att behandla frågan om varför turismen, trots att den är en av världens ledande och snabbast växande branscher, sällan finns på tidningarnas förstasida eller tidningarnas affärssidor. På listan över världens ledande exportgrenar finns turismen på fjärde plats efter olje-, kemi- och fordonsindustrin men dess betydelse och utveckling som näringsgren ignoreras ofta av media. Större precision i beskrivning av turism och större mediabevakning av turismen är konferensens målsättning. Turismen är en högkänslig näringsgren som lätt kan skadas av negativa och sensationella nyheter som i slutändan kan leda till personalnedskärningar. Konferensen kommer även att erbjuda ett tillfälle för kommunikatörer inom turism. Eftersom de ledande experterna inom kommunikation kommer att vara närvarande kommer de att lära känna olika strategier till hjälp i deras fortsatta arbete. Konferensen organiseras i samarbete med mediapartnern CNN och det kroatiska Ministeriet för turism. Hit kommer företrädare för de ledande inom världsmedia och turistmedia samt experter för kommunikation inom turistbranschen. Turistföreningen i staden Zagreb Turistföreningen i Zadar län Turistföreningen i staden Zadar Ministeriet för turism UNWTO Falkensteiner September

4 Trbounje - Luxuösa Rokovi dvori Buzet - Boutiquehotell omgivet av historia PHOTO: FORTUNA DALMATE D.O.O. Exklusiv landsbygdsturism har under de senaste åren ökat i Kroatien. Flest erbjudanden inom denna turistgren finns i Istrien men i dess fotspår följer även andra regioner. Bland annat har Dalmatiens inland nyligen fått ett nytt respektabelt turistobjekt. Det är Rokovi dvori, en gård från 1890 som nyligen renoverats. Den är belägen i Trbounje nära Drniš vid ingången av Nationalparken Krka. På godset, som har nära kvadratmeter markyta, fanns ett fallfärdigt litet familjehus som övergavs för 40 år sedan och grunderna av tre herrgårdsbyggnader. Objekten restaurerades i två och ett halvt års tid under tillsyn av en konservator. Resultatet är en 450 kvadratmeter stor luxuös trevåningsvilla som förutom maximal bekvämlighet och avskildhet erbjuder en traditionell atmosfär. Gården har fem stjärnor och luxuösa rum. Gästerna kan även välja bland olika tjänster som välkomnande på flygplatsen, uthyrning av yachter i marinorna i Skradin, Vodice och Primošten, kockar och betjänter. Godset har en stor trädgård med bassäng och tennisanläggning med konstgjort gräs. Det är omringat av en stenmur och här finns även en vingård. Det finns även planer på att bygga en helikopterplatta för att göra Rokovi dvori tillgängligt för gäster som kommer med megayachter till den nya marinan som byggs vid kusten i staden Šibenik, ett trettiotal kilometer därifrån. Turistföreningen i Šibensko-Kninska län PHOTO: SERGIO GOBBO Vid det forna, mycket omtyckta promenadstråket i den gamla staden Buzet i Istrien har nyligen fyrastjärniga boutiquehotellet Vela Vrata öppnat. Hotellbygget övervakades av konservatorer eftersom det genomfördes genom renovering av gamla byggnader i den historiska stadskärnan. Hotellet har 18 designerinredda och moderna rum samt tre sviter. Varje rum har olika inredning, en kombination av antika och handgjorda möbler. Hotellrestaurangen har ett utsökt gastronomiskt utbud baserat på det inhemska köket med säsongens råvaror och den oumbärliga tryffeln som Buzet är känd för. Det finns även planer på att bygga en multifunktionell konferenssal och bassäng. Hotellet har fått sitt namn efter ett stenvalv från 1547 som finns vid ingången till gamla staden Buzet där även hotellet finns. Hotellet erbjuder en fridfull semester för de som vill komma ifrån den bullrande, hektiska vardagen. Buzet är en gammal medeltida stad belägen i Istriens norra del i närheten av gränsen till Slovenien. Staden ligger på en kulle ovanför floden Mirnas bördiga dal, den största floden i Istrien. Buzet är känd som tryffelstaden eftersom den bästa tryffeln i Istrien kan hittas just i skogarna längst floden Mirnas dal. Till den vita tryffelns ära organiseras Tryffeldagar i Istrien varje september till november månad. Under den andra veckohelgen i september äger en stor folkfest rum i Buzet. I en några meter stor stekpanna tillreder man en stor äggröra (den lokala benämningen för äggröra är fritaja) med mer än 2000 ägg (rättare sagt 2011 ägg) och 10 kg tryffel. I och med detta börjar Tryffeldagarna i Istrien officiellt. Turistföreningen i staden Drniš Turistföreningen i Istriens län Turistföreningen i staden Buzet Hotell Vela Vrata September

5 Pula - Vid amfiteatern har ett nytt hotell vuxit upp PHOTO: RENCO KOSINOŽIĆ Pula har nyligen fått ett litet boutiquehotell med en utsökt restaurang i stadens mitt. Inte ens hundra meter från den kända Arenan, den romerska amfiteatern, ligger hotellet Amfiteater. Man har investerat mer än tre miljoner euro i hotellet och det byggdes under ett års tid. Hotellet har hyrts ut till Denis Zembo, en av Kroatiens bästa kockar och ägare till den kända restaurangen Le Mandrać i Volosko. Detta trestjärniga hotell har 18 rum och en inredning i modern, minimalistisk stil. En av de första gästerna var den kända italienska sångaren Zucchero som gav en konsert i den närliggande Arenan. Turistföreningen i Istriens län Turistföreningen i staden Pula Hotell Amfiteatar September

6 Bale - En stad som liknar ett hotell Staden Bale i Istrien är en liten stad nära Rovinj och Pula. Här har nyligen hotellet La Grisa öppnat i den gamla stadskärnan. Hotellet byggdes upp på resterna av tre fallfärdiga gamla hus och blev en enhet. Byggnaderna har en gemensam innegård som kommer att bli restaurangterrass. Om man korsar innegården och går genom en passage kommer man från en gata till nästa och intill hotellet finns huvudreceptionen. För tillfället kan hotellet ta emot gäster i 12 rum och en svit. Inom kort öppnas ett café, kök och restaurang, vinbar och utrymme för provsmakning av inhemska produkter. Hotellet kommer till slut ha ytterligare 12 rum och en svit till och även ett luxuöst wellnesscenter. Hotell La Grisa är en del av projektet Bale. Staden liknar ett hotell med receptionen vid ingången och stadens små pittoreska gränder påminner till formen om hotellkorridorer. Tack vare sammanslutningar av olika affärsinitiativ har Bale många ovanliga turisterbjudanden. Gästerna kan till exempe provsmaka utsökt prisbelönt olivolja i en av de vackraste och mest luxuösa herrgårdarna i Istrien, gården Meneghetti. Oljan tillverkas av den inhemska olivodlaren Emanuel Grubić. Här kan man även besöka hans olivoljemuseum och få veta hur olivoljetillverkningen gick till för hundra år sedan. Man kan även lyssna på jazz i den lokala tavernan, gå på konsert med klassisk musik och besöka en utställning och konstverkstäder i prästgårdens lapidarium. Till sist kan man besöka ett arboretum med namnet Histria Aromatica för att beskåda en lavendeloas och andra inhemska kryddväxter. Allt detta har uppmärksammats av Lonely Planet som skriver att detta vid sidan av Dubrovnik är en plats som absolut bör besökas på grund av den egenartade internationella festivalen Last Minute Open Jazz Festival. PHOTO: SERGIO GOBBO Den lilla pittoreska staden Bale med sina hus av sten grundades redan under Romarriket. Det italienska namnet Bala-Valle betyder dal. Av vad som ursprungligen var ett romerskt castrum uppstod under medeltiden en liten stad omgiven av murar. Den nämns för första gången år 965 som Castrum Vallis. Idag är det en stad vars stadskärna har ett stort antal sevärdheter: gotik-renässansborgen Soardo-Bembo, tornet i stadens centrum från 1800-talet, församlingskyrkan och stadshuset med loggia från 1300-talet. Turistföreningen i Istriens län Turistföreningen i kommunen Bale-Valle September

7 Kroatien i världen Pag - Zrće och Papaya det mest populära målet för unga I det sista numret av brittiska tidningen News of the World utnämnde man klubben Papaya och stranden Zrće på ön Pag till en av världens mest populära turistmål för unga. Journalisten på tidningen News of the World (som nyligen på grund av en avlyssningskandal upphörde att publiceras efter 168) vistades i Zrće och såg två världskända DJ:s, Armin Van Burren och Fatboy Slim, framträda. Han satte Kroatiens mest kända strand sida vid sida med världskända partyöar som grekiska Mykonos och spanska Ibiza. Artikeln hade rubriken «Öar som tycker om party» och i den berömde journalisten stranden och klubben på ön Pag. Med i artikeln fanns även attraktiva fotografier på två sidor. Tidningens sista nummer gick ut i fem miljoner exemplar. I artikeln påstod man att Pag är den Kroatiska versionen av Hampton på Long Island i New York. Ön sover vintersömn under nio månader men när sommar och sol nalkas blir det en plats för nöje och bör absolut besökas. Obligatorisk dress code är baddräkt och badbyxor som man inte tar av sig vare sig det är dag eller natt och efter festandet rekommenderas bad på stranden Zrće eller en kopp kaffe i den närliggande orten Novalja. Att journalisten blev förtjust i Zrće visar även hans uppmaning till läsarna att de, om de någonsin kommer till stranden på Pag, om ett par år kommer säga till sina vänner att de var där först. Tillsammans med texten fanns också information om hur man kommer till Pag och var man kan bo. Även lågprisflygbolaget Ryanairs tidning skrev om den populära badstranden Zrće. Det var en av tidningens viktigaste teman och fick pryda första sidan. På sju sidor beskrev man ön Pag som det nya Ibiza, en partyö där festerna aldrig slutar och där det finns klubbar som har öppet dygnet runt. Zrće blev en omtyckt plats för unga i Kroatien under slutet av 1990-talet. Populariteten fortsatte att växa när det förutom den befintliga klubben Kalypso även öppnades två nya: Papaya och Aquarius. Den lovordade klubben Papaya breder ut sig på 3000 kvadratmeter och öppnades år Klubbarna började erbjuda underhållning som inte kunde hittas någon annan stans vid Adriatiska havets kust. Olika program organiserades, sångare och DJ:s gästade och programmen utökades med ett stort antal dansare och värdinnor. Med tiden började allt fler utländska gäster upptäcka stranden Zrćes tjusning. Stranden är idag enligt många en av de bästa platserna för sommarnöje. PHOTO: TZŽ ZADARSKE Turistföreningen i Ličko-senjska län Turistföreningen i staden Novalja News of the World September

8 Dubrovnik och Hvar tillhör eliten bland turistorterna Zagreb - Londons designers förtjusta i staden vid foten av berget Sljeme PHOTO: MARIO ROMULIĆ & DRAŽEN STOJČIĆ Dubrovnik och Hvar har enligt spanska tidningen Holas journalister nyligen satts upp på listan över Europas vackraste och mest glamorösa semesterdestinationer. De två kroatiska turistpärlorna nämns tillsammans med St Tropez och Monte Carlo och några av Spaniens och Italiens semesterdestinationer. De spanska journalisterna menar att Dubrovnik är en populär plats, att Hvar har en oerhört vacker natur, ett fantastiskt nattliv och att man där kan träffa många världskändisar. Turistföreningen i Dubrovačko-Neretvanska län Trustföreningen i staden Dubrovnik Turistföreningen i Splitsko-Dalmatinska län Turistföreningen i staden Hvar Hola PHOTO: IVO PERVAN Felder&Felders kända designers, som i maj månad visade sin kollektion på Fashion Week i Zagreb, har nyligen berömt Zagreb och dess skönhet i den engelska upplagan av tidnigen Harper s Bazaar. De rekommenderade var i Zagreb man bör sova, shoppa, äta och var nattlivet är bäst. Logi rekommenderade de i Palace Hotell, som beskrivs som en underbar plats nära stadens huvudtorg, omgiven av museer och en vacker park. Kroatiska designerbutiker valdes ut som bra shoppingplatser. De tyckte att Dubravkin put var ett bra ställe för lunch och middag, en restaurang med många olikartade och kreativa maträtter. Nattlivet i Zagreb beskrev Felder&Felders designers som mer än tillfredsställande, särskilt förtjusta blev de i den energi som utstrålades i Zagreb. De nämnde Hemingway lounge bar som en bra plats för en drink och klubben Pepermint där de blev förtjusta i musiken. Turistföreningen i staden Zagreb September

9 De sex vackraste sakerna man måste uppleva i Kroatien Brittiska The Daily Mail har nyligen publicerat en artikel med rubriken Sex saker man måste göra i Kroatien där man anger att Kroatien är redo att bli en av årets mest populära kortdestinationer som ett land med förmånliga priser som inte är EU-medlem. I artikelns inledning påminner man om att Lonely Planet utsåg Istrien till en av de bästa turistdestinationerna under 2011 och att Istrien bara är en av många regioner i Kroatien. Först på listan över saker som bör göras och besökas satte The Daily Mails journalist staden Dubrovniks gamla murar. Han påminner om att Dubrovnik nyligen utsågs i USA till en av de tre mest romantiska platserna i världen tillsammans med Buenos Aires och ön Bora Bora. Staden hamnade alltså före både Paris och Venedig. Dubrovnik beskriver han som en välbevarad och vacker stad byggd av sten och ljus belägen mellan Adriatiska havet och Dinariderna. De långa murarna från 1300-talet är bland de vackraste i Europa. Han skriver att den gamla staden är full av designbutiker, restauranger och gallerior samt skatter från medeltiden, renässansen och barocken. På andra plats över Kroatiens bästa upplevelser enligt den brittiska tidningen kommer tryffel och cykelfärd genom Istrien. I artikeln nämns det att Lonely Planet jämförde landskapet med Toscana. Journalisten rekommenderar Istriens kust och halvöns gröna inland där man på smala spiralformade vägar kan besöka medeltida städer och byar belägna på kullar. Han säger även att Istrien är en utmärkt plats för alla cykelälskare eftersom det finns ett stort antal märkta cykelvägar. Han berömmer det gastronomiska utbudet och framhäver särskilt tryffelrätterna. Installationen Hälsning till solen och havsorgeln i Zadar återfinns på tredje plats. Journalisten framhäver att Zadar är en vacker historisk stad som är lättillgänglig tack vare att det finns flygförbindelser med lågprisflygbolag. PHOTO: ANTE VERZOTTI PHOTO: VALAMAR HOTELI I LJETOVALIŠTA D.O.O. På fjärde plats hamnar tillverkning av handgjorda leksaker i Hrvatsko Zagorje, norr om Zagreb, som ett alternativ till masstillverkningen. I denna trakt har man tillverkat handgjorda leksaker sedan urminnes tider och man tillverkar 50 olika sorters leksaker som sedan färgas med ekologiska färger. Det är en konstart som aldrig dött ut och är nu uppsatt på UNESCO:s världslista över immateriella kulturarv, står det i artikeln. De bästa platserna för att besöka mästare som tillverkar träleksaker är Maria Bistrica och de närliggande byarna. Andra traditionella kulturarv i Kroatien är kustlandets folksång i två stämmor och spetstillverkning i Lepoglava och öarna Pag och Hvar som den brittiska tidningen satt på femte plats. Hvar beskrivs som en magisk ö på vilken man kan hitta Starogradsko polje (fältet i Starigrad), en av Medelhavets bäst bevarade antika landskap som UNESCO satt upp på listan över världsarv. För år sedan började grekiska bosättare odla på dessa fält och ingenting har förändrats sedan dess, man odlar vindruvor och oliver på samma jordlotter som grekiska lantmätare mätte ut en gång i tiden. En annan sak som turisterna borde göra under sitt besök på de kroatiska öarna är att hyra boende på en av de många fyrarna som finns längst kroatiska kusten, menar The Daily Mail. På listan finns till sist Split som är full av attraktiva romerska lämningar. Journalisten framhäver att Split och Storbritannien är förbundna genom lågprisflyg och att detta är en stad som är värd att besöka när som helst på året. Särskilt fängslande är logi i boutiquehotellet och lägenheten inom Diokletianuspalatsets 1700 år gamla murar. Ta på er era bästa kläder och ta en promenad från Riva, promenadstråket vid havet, till den pinjeskogsklädda halvön, skriver den brittiska tidningen. De påpekar även att bara 20 mil bort finns ännu ett underverk; den välbevarade gamla staden Trogir med sina underbara venetianska byggnader. The Daily Mail September

10 Investeringar Zagreb - Hilton öppnar hotell Doubletree Ön Ugljan - Ny skrud till lägenheterna i Kukljica PHOTO: MARIO ROMULIĆ & DRAŽEN STOJČIĆ I Zagreb ska hotell Doubletree by Hilton, den kända lyxhotellkedjan Hiltons hotellvarumärke, öppna i komplexet Green Golds höghus under september månad. Komplexet kommer att ha lokaler för affärsverksamhet, försäljning, gastronomi och nöje på kvadratmeter. Hotellet Doubletree kommer att ha fyra stjärnor och erbjuda logi i ett hundratal rum på tio våningar. Komplexet kommer även att ha en kongressal, wellness- och fitnesscenter och en park med konstgjorda sjöar. Projektets sammanlagda värde är cirka 50 miljoner euro. Inom varumärket Doubletree finns cirka 220 hotell över hela världen och det största finns i Amerika. I de flesta av dessa hotell tillämpar man franchiseavtal och detta kommer att vara fallet även med hotellet i Zagreb. Turistföreningen i staden Zagreb PHOTO: IVO PERVAN Lägenheterna i turistbebyggelsen Zelena punta i Kukljica på ön Ugljan har nyligen fått ny skrud. Den har investeraren finansierat med 28 miljoner kuna. Lägenhetskomplexet breder ut sig på mer än kvadratmeter på en halvö omringad av tallskog. Under renoveringens första fas inreddes 132 lägenheter och övriga faciliteter. Under den andra fasen kommer man att bygga ut för att få nya hotelloch lägenhetsenheter med många rekreationsinnehåll och turistiska utbud. Denna fas beräknas uppgå till cirka 120 miljoner kuna. Turistföreningen i Zadar län Turistföreningen i Kukuljica September

11 Punat - Biskopsämbetets forna sommarresidens får ny stjärna Hotell Kanajt i Punat på ön Krk har ökat sitt utbud och fått sin fjärde stjärna. Det intagande hotellet, som under många år är verksamt inom Marinan Punat, är beläget vid staden Punats ingång. En förbättring inom kategoriseringen följde efter en investering i några av hotellets faciliteter. Hotellet hade till stor del redan uppfyllt de normer som krävdes för den fjärde stjärnan och därför rörde investeringarna och förändringarna främst de delar som var kopplade till livsmedelsberedning, lagring och livsmedelshantering, det vill säga utrustning och utvidgning av köket. Inom en snar framtid ska hotellet förutom den befintliga tennisanläggningen även få en utomhusbassäng. Hotellet Kanajt finns i en byggnad som under 1500-talet var biskopsämbetets sommarresidens. Det har 22 lyxrum och är öppet under hela året. En stor del av tjänsterna som erbjuds är till för att uppfylla havs- och segelälskares behov. Detta med tanke på att hotellet till stor utsträckning används av båtfolk, det vill säga nautiker som kommer till den närbelägna marinan Punat. Staden Punat, där det en gång i tiden fanns ett ryktbart båtvarv, ligger på ön Krks sydvästra del. Den är belägen i en av Adriatiska havets bäst skyddade vikar och till staden Krk är det åtta kilometer. Punat är idag en känd turistdestination tack vare ett utflyktsmål och turistattraktion: mitt emot staden, i vikens mitt, finns den lilla skogsbeklädda ön Košljun. Här finns även en av de största och bäst utrustade marinorna vid Adriatiska havets östra kust. Förutom den vackra naturen är ön Košljun känd för Benediktinerklostret som under 1400-talet blev Franciskanerkloster. Med klostret förknippas även turismens början i Punat. Redan under 1800-talet började nämligen ön besökas av den dåvarande Europaeliten. Bland annat besöktes den av änkan till den österrikiske kejsaren Ferdinand I, kejsarinnan Karolina, österrikiske kejsaren Franz Josefs yngre bror, Maximilian Ferdinand, rumänska kungen Karol I och många andra. Munkarna i klostret lyckades under många århundraden bevara ett stort antal värdefulla föremål. På ön finns därför ett museum med en etnografisk samling. Den innehåller föremål som en gång i tiden tillhörde fiskarna och bönderna på ön Krk samt folkdräkter från hela ön. Klostret har även en rik zoologisk samling med unika djurexemplar som ett lamm med ett öga och en snäcksamling. PHOTO: HOTEL KANAJT I klostrets ägo finns en myntsamling och ett stort bibliotek med böcker. Bland dessa böcker finns Ptolomeus atlas som trycktes i Venedig 1511 och är en av tre bevarade i världen. På ön finns två kyrkor: Jungfru Marias bebådelse i vilken man kan se Kroatiens största tavla Paradiset, skärselden och helvetet och kapellet St Bernardin. Turistföreningen i Primorsko-goranska län Turistföreningen i staden Punat September

12 Selce - Crikvenica Rivieran får sina första fem stjärnor Amabilis är det första hotellet med fem stjärnor på Crikvenica Rivieran. Hotellet ska inom kort ta emot sina första gäster. Hotellet i Selce, som ligger på samma plats som det forna hotellet Jadran, kommer att öppna sina dörrar för turisterna i november månad. Fyravåningshotellet kommer att ha 29 rum och två exklusiva sviter med jacuzzi på terrassen och en vacker utsikt över ön Krk. Amabilis kommer att kunna ta emot 60 lyxälskande gäster och det kommer att vara öppet under hela året. Hotellets restaurang kommer att vara öppen för allmänheten och förutom wellness kommer hotellet att ha en poliklinik för estetiska behandlingar och en marina med ett tjugotal förtöjningsplatser för större båtar. Hotellet har uppkallats efter forna Villa Amabilis som en gång fanns på denna plats. Nästa år planerar ägarna och investerarna bygga ett ännu större hotell i närheten. PHOTO: IVO PERVAN Turistföreningen i Primorsko-goranska län Turistföreningen i Selce September

13 Händelser Koprivnica - Renässans i Podravina Första dagen i september börjar Koprivnica Renässansfestival - levande historiska bilder, den största turisthistoriska manifestationen i denna del av Europa. Under fyra dagar kommer den att samla 700 kostymerade deltagare från Kroatien, Slovenien, Italien, Ungern, Slovakien och Tjeckien. De flesta händelserna har anknytning till 1400-talet och 1500-talet när renässansfortifikationerna byggdes. Detta historiska spektakel kommer att börja med en riddarparad från stadens centrum till renässansmurarna där medeltida tält och läger finns uppställda. En av programmets mest attraktiva delar är en iscensättning av ett nattanfall mot staden, upplyst av hundratals facklor. I år kommer den italienska historiska gruppen Storico e Sbandieratori att uppträda och detta kommer att vara deras första uppträdande i Kroatien. Förutom iscensättningen av det medeltida livet, ridderligheten, belägringen samt musik och dans kommer besökare kunna njuta av medeltida rätter som tillagats efter ursprungliga recept från medeltidens slut. Förutom kötträtter som tillagas av kapuner, vildsvin och vilt kommer man även att hitta nässelrätter. Liksom då kommer törsten att släckas med honungsbrännvin eller vin från de närliggande vingårdarna. Renässansfestivalen utsågs 2010 till Kroatiens mest attraktiva festival och fick priset Simply the best. Festivalen äger rum i staden Koprivnica i Podravinas mittpunkt. Koprivnica blev kungastad år Intressant bland de äldre minnesmärkena är, förutom resterna av en fästning omgiven av vattengravar, några barockobjekt: Kyrkan St Anthony av Padua med Franciskanerklostret och kapellet Salvatora samt byggnaden Oružana från Dagens centrum i Koprivnica, med dess torg och stora park med en musikpaviljong från slutet av förra århundradet, fick sin slutliga form i början av talet. Zrinjski trg (torget Zrinjski) i stadens centrum har flera gånger utnämnts till det vackraste i kontinentala Kroatien. PHOTO: RENESANSNI FESTIVAL Turistföreningen i Koprivničko-Križevačka län Turistföreningen i staden Koprivnica September

14 Dubrovnik - Kammarmusik innanför de gamla murarna PHOTO: ŽELJKO TUTNJEVIĆ PHOTO: ŽELJKO TUTNJEVIĆ Även i år kommer den berömda violinisten Julian Rachlin att välkomna sina musikervänner i Dubrovnik i september. För 11 gången i rad kommer tonerna från kammarmusik förädla den gamla stadens murar. Julian Rachlin kammarmusikfestival tog sin början 2000 när Julian Rachlin framträdde under festivalen Dubrovacke ljetne igre (Dubrovnik sommarspel). Den berömda violinisten blev mycket förtjust i atmosfären i den gamla historiska stadskärnan som är en underbar musikscen. Maestro Rachlin bjöd in sina vänner för att framträda under konserterna. Några av de mest uppskattade namnen inom klassisk musik kommer i år till den Adriatiska havskusten; cellisten Mischa Maisky, pianisten Itamara Golan, violinisten Janine Jansen och hornspelaren Radovan Vlatković. Rachlin och vänner har utfört sina mästerverk inför publik i Dubrovnik under många år och har skapat en festival som erbjuder sina besökare en vänlig atmosfär och en enastående musikupplevelse. På årets festival kommer en parad av stjärnor att uppträda, inte bara musiker utan även filmstjärnor. Efter förra årets stora succé ska John Malkovich med utvalda musiker i år utföra en fortsättning på det humoristiska och lärorika programmet Musikkritikern. Festivalens mest trogne gäst, hollywoodstjärnan Sir Roger Moore, kommer att avsluta festivalen med en musikalisk parodi som utarbetats och regiserats av den stora pianisten Hyung-ki Joo. Även den berömda brittiska sopransångerskan Dame Felicity Lott kommer att delta i detta utforskande av den klassiska musikens humoristiska sida. De främsta musikerna inom kammarmusiken, Mishe Maisky, Janine Jansen, Itamara Golan, Boris Andrianov och österrikiska barytonsångaren Florian Boesch kommer framträda. Rachlinov har även kallat slagverkvirtuosen Martin Grubinger, balalajkaspelaren Alexey Arkhipovsky och Artemis Quartet. Till Dubrovnik återvänder pijanisten Yefim Bronfman och orkestern Academy of St Martin in the Fields. Med stöd av UNICEF kommer en humanitär fotbollsmatch att äga rum den 4 september. De tävlande lagen består av festivalens deltagare, under ledning av Julian Rachlin, och mediarepresentanterna. Även kända idrottsmän från Kroatien och hela världen kommer att delta. Julian Rachlin föddes i Litauen 1974 och emigrerade 1978 till Österrike med sina föräldrar, som även de är musiker. Där studerade han vid Wiens musikhögskola och blev 1988 världskänd över en natt då han fick Eurovisionspriset Årets bästa unga musiker. Turistföreningen i Dubrovačko-Neretvanska län Turistföreningen i staden Dubrovnik Festivalen Julian Rachlin&Friends September

15 Varaždin - Trash filmfestival Av tre europeiska filmfestivaler tillägnade trashen som stil äger en rum i Varaždin. På Trash Film Festival visas actionfilmer, skräckfilmer och SF filmer och gemensamt för dem alla är överdrifter inom genrens riktlinje. Men filmkonsten är bara det första steget under det tre dagar långa evenemanget i Varaždin (8-10 september) där man leker med trashestetiken. Glittrande kostymer, musikstjärnor från forna årtionden, röda mattor och vita limousiner är bara en del av den autentiska glamtrashatmosfären som festivalen för med sig till Varaždin. Till festivalen har i år 48 filmer anmält sig och 24 filmer konkurrerar om första priset: den gyllene motorsågen. Priset är en hyllning till filmen Motorsågsmassakern. En av filmerna är gjord i USA och de andra i EU-länderna, de flesta i Spanien och Kroatien. De flesta filmerna är skräckfilmer och SF filmer. PHOTO: TZ VARAŽDIN Turistföreningen i Varaždinska län Turistföreningen i staden Varaždin Trash filmfestival September

16 Projekt Šibenik - Badstrand i stadens centrum Božava - Nya investeringar på Dugi otok PHOTO: SERGIO GOBBO Šibenik, i centrala Dalmatien, kommer nästa år att få en ny badstrand mitt i staden. Šibenik är nämligen den enda staden vid Adriatiska havets kust som ännu inte har en stadsstrand. Man måste i dagsläget färdas med båt, bil eller buss till de närmaste stränderna Jadrije, Brodarice och Solaris. Nästa år kommer detta att ändras och Šibenik kommer att få en modern strand på kvadratmeter. Stranden Banj kommer att ligga endast fem minuter till fots från stadens centrum och det finns planer på att bygga promenadvägar, restauranger och caféer, duschar, omklädningsrum, lekplatser, anläggningar för strandvolley och basket samt en skate- och freeclimbing polygon. Efter solnedgången kommer stranden att förvandlas till en sommarbiograf och scen för konserter och olika evenemang. Men på stranden kommer badgästerna inte bara att kunna njuta av rent hav utan kommer också att ha en underbar utsikt över den gamla stadskärnan och katedralen St James kupol. Kupolen lades år 2000 till på UNESCO:s lista över världskulturarv. Denna katedral är den enda i hela Europa som är byggd uteslutande av sten, utan bindande murbruk och byggnadsdelar av trä. PHOTO: ANDRIJA CARLI Turistkomplexet Božava på ön Dugi otok ska inom kort bli en stor byggplats eftersom Slovakiska investerare planerar att investera 40 miljoner euro i nya objekt. Man planerar att bygga ett nytt hotell, inomhus- och utomhusbassäng och även renovera de befintliga objekten. Därefter kommer turistkomplexet att ha fyra stjärnor. Turistföreningen i Zadar län Turistföreningen Dugi otok Turistföreningen i Šibensko-Kninska län Turistföreningen i staden Šibenik September

17 Prelog - Kroatisk trädgård i Draškovac Varaždins Kurort - Regional mittpunkt för hälsoturism PHOTO: SERGIO GOBBO PHOTO: IVO PERVAN I međimurska kommunen Draškovec nära Prelog ska det sedan länge planerade projektet Terme Hortus Croatiae eller Kroatiens trädgård påbörjas under slutet av året. Det är ett projekt med turistiskt och hälsomässigt innehåll som även kommer att innehålla ett attraktivt spa/wellness och golf resort. Projektets första fas uppgår till 30 miljoner euro och investeringsgruppen från Slovenien och Kroatien kommer sammanlagt att investera upp till 140 miljoner euro. Termerna i Draškovac är en av de viktigaste turistdestinationerna inom projektet Hälsoturismens roll i att stärka konkurrenskraften i Ungerns och Kroatiens landsbygdområden. Projektet samfinansieras av IPA:s gränsöverskridande program Ungern-Kroatien. Projektet har som målsättning att fastställa hälsoturismens möjligheter i Ungern och Kroatien och inleddes för 16 månader sedan. Kroatiska trädgårdens första fas kommer att omfatta en termisk Riviera, en wellness- och hälsopark på ytan av 12 hektar. Därefter kommer man att bygga Grand spahotell Draškovec, villor, lägenheter i etnostil med sammanlagt bäddar och även en golfanläggning. Turistföreningen i Međimurska län Turistföreningen i staden Prelog Varaždins Kurort, ett specialsjukhus för medicinsk rehabilitering, ska efter en renovering av de befintliga faciliteterna samt nybygge av spa och hotell bli ett av de ledande mittpunkterna för sydöstra Europas hälsoturism. Projektes värde uppgår till cirka 200 miljoner euro och efter realiseringen kommer logikapaciteten att växa från nuvarande till cirka bäddar. Projektet avser renoveringen av de befintliga kapaciteterna och bygget av det nya hotellet Jupiter. Hotellet kommer att ha en anslutning till det befintliga komplexet Minerva som också ska renoveras och byggas ut. Specialsjukhuset kommer även att få en ny vinge under namnet Junon. Hotell Minerva kommer efter renoveringen att ha fyra stjärnor. Bassängkomplexet ska renoveras och bli ett modernt spacenter i anslutning till det nya hotellet Jupiter. Hotellet kommer att byggas på en yta av m2 och kommer att ha 480 bäddar. Bastu kommer det att finnas i en stor del av rummen och i alla badrum kommer det finnas termiskt, läkande vatten. Varaždins Kurort har många fördelar i förhållande till andra närliggande, men även mer avlägsna kurorter. Först och främst har det en riklig källa av termiskt vatten med en unik sammansättning, mer än 300 års tradition inom hälsobehandlingar och i Kroatien ett anseende som ledande specialsjukhus för medicinsk rehabilitering med landets främsta experter. Det är beläget i stadens centrum, omgivet av vacker natur, och det får ekologiska livsmedel från närliggande områden. Varaždins Kurort har en geografiskt gynnsam position eftersom den ligger endast 45 minuter från Zagreb och ett tiotal minuter från Varaždins centrum och flygplatser. En helikopterplatta i hotellets närhet ska underlätta gästernas ankomst. Turistföreningen i Varaždin län Turistföreningen i staden Varaždin Turistföreningen i Varaždins Kurort September

18 Vi presenterar Veli Iž - Hotell för de som tycker om det alternativa Hotell Korinjak på ön Veli Iž i Zadars skärgård är det första hotellet vid Adriatiska havets kust som har specialiserat sig på olika ekologiska program, holistiska program och hälsoprogram. Hotellet erbjuder bara vegetarisk hälsokost som baseras på det traditionella Medelhavsköket med råvaror utan konserveringsmedel eller andra tillsatser. Korinjak har under tio år vänt sig till turister som valt en hälsosam livsstil och i år har man infört en komplett protein-olje-vegetarisk kost. Hotellet ligger vid ingången till den lilla hamnen i Veli Iž, mitt i en tallskog på en pittoresk udde omringad av badstränder. Sitt namn har den fått efter berget som ligger i närheten. I denna gröna, fridfulla oas med utsikt över havet vill man tillfredsställa gästernas behov av en avkopplande och enkel semester långt ifrån lyx och glamour. Hotellet har 80 rum med 160 bäddar och de flesta har balkong med utsikt över havet eller tallparken. I närheten finns en campingplats där gäster kan njuta av den underbara tallskogen och havets närhet. I hotellet finns tre föreläsningssalar och en liten sal för individuellt bruk. Förutom restaurangen, som har ett utbud av balanserad vegetarisk kost, har hotellet även ett matställe på stranden. Hotellets slogan är upplev en semester för själen och förutom en hälsosam semester erbjuder hotellet varje dag verkstäder där ett trettiotal föreläsare och ledare lär ut klassisk yoga, meditation, reflexmassage av fötterna. Gästerna kan lära känna olika hälsokurer och läkande tekniker. Man erbjuder även kurser i Thaimassage, tantrayoga och en grundkurs i shiatsu. En semester för själen på Veli Iž blir fullständig på den lilla ön Rutnjak och berget i närheten. Ön Rutnjak har fått sitt namn efter hälsoörten vinruta som växer rikligt på ön. På den lilla ön finns underbara badstränder som är utmärkta för en bekymmersfri tillvaro som nudist. Berget Korinjak är öns högsta punkt och från den har man en underbar utsikt över de närliggande öarna. Orten Veli Iž är belägen i en fridfull vik på öns norra del. Rytmen av äkta, traditionellt öliv finns fortfarande i byn: olivodling, fiske och sjöfart är invånarnas huvudsysselsättningar. Veli Iž har en välbevarad gammal stadskärna och i centrum finns den nyrenoverade St Paulus PHOTO: JURAJ KOPAČ och Petruskyrkan. I ortens etnografiska samling bevaras ett stort antal unika föremål av keramik och verktyg som användes för kruktillverkning. Sommarens viktigaste kulturhändelse på ön är den kända Iž festen. Invånarna klär sig i sina traditionella folkdräkter, sjunger och dansar de gamla folkdanserna. Hemlagade rätter tillagas för det stora antalet besökare. Festens höjdpunkt är när man väljer ortens kung som har ett års mandat. Denna sed har anor från antiken. Turistföreningen i Zadar län Turistföreningen i staden Zadar September

19 Öarna Hvar, Brač, Šolta och Vis i Centrala Dalmatien PHOTO: MARIO ROMULIĆ & DRAŽEN STOJČIĆ Ön Hvar Ansedda tidningen Forbes har i ett av sina nummer satt ön Hvar, i centrala Dalmatien, sida vid sida med de Karibiska öarna, Maldiverna, Hawaii och Bahamas. Denna ö har vid ett flertal tillfällen av media satts upp på topplistor över världens vackraste öar. Den är känd för sin flikiga kust, sina rena stränder och mycket sol, välbevarad natur, doft av lavendel, oliver och vin. Hvar har även flest soltimmar i Europa; om året. Under den grekiska koloniseringen valdes denna ö ut eftersom den är en viktig strategisk och nautisk mittpunkt. Öns namn kommer från det grekiska namnet för fyr: Pharos. Romarna kallade den för Phaira, romanerna för Fara och under tidig medeltid fick den namnet Hvar av de kroater som flyttade till ön. Denna Adriatiska havets längsta ö har många stränder och därför kan varje gäst hitta en strand i sin smak. Lämpliga badstränder för barnfamiljer är stränderna Soline, Grebišće och Mina. Utmärkta för större grupper och nöje är Petarčica, Mlaska, Palmižana, Ivan Dolac och stadsstränderna Lanterna och Banj. För par rekommenderas Maslinica, Dubovica, Pern och Bonj, som den brittiska tidningen Times on line satt upp på listan över Europas vackraste badstränder. Nudister kan njuta på stränderna Glavica, Zečevo, Stipanska och Šćedro. Undervattenfiske är inte tillåtet kring ön Hvar men man kan dyka i området runt den lilla ön Vodnjak och udden Stambeder. Kanalen mellan Hvar och Brač är en utmärkt plats för vindsurfing och på öns södra sida finns cliffbase, en topp över havet att klättra på. Även bergsklättrare är nöjda när de kommer till Hvar. Till den 626 meter höga toppen St Nicolaus kommer man genom vingårdar och olivlundar på en brant stig. Hvar är även känd för nattlivet och har blivit världskänt tack vare festerna i nattklubben Carpe Diem, en omtyckt samlingsplats för jetseten. Club Veneranda, Beach bar Hula Hula, Nautica bar, Kiva bar, Splash Beach bar och Vertigo klubb är andra populära uteställen. Till skillnad från de turistiskt utvecklade orterna vid kusten finns det i inlandet ett annat Hvar. Här finner man byar med välbevarade landsbygdshus, små affärer, smala slingrande vägar, stenhus med små innegårdar och kyrktorn som sticker upp. Intill en 20 km lång väg finns byarna Pitve, Vrisnik, Svirče, Vrbanj och Dol. PHOTO: IVO PERVAN PHOTO: DAMIR FABIJANIĆ September

20 Orterna på ön Hvar PHOTO: BORIS KRAGIĆ PHOTO: BORIS KRAGIĆ PHOTO: PAWEL JAROSZEWSKI PHOTO: BORIS KRAGIĆ Hvar En av staden Hvars viktigaste sevärdheter är Pjaca eller St Stefanus torg. Det är ett av de största och vackraste torgen i Dalmatien. I Pjacas norra del finns domkyrkan som tillägnades påven och martyren St Stefanus, staden Hvars skyddshelgon. Arsenalen båtvarv och båthus, byggdes under 1500-talet och är en av de mest välbevarade vid Medelhavskusten. Benediktinerklostret, som har ett museum, grundades under 1600-talet. Det blev känt över hela världen på grund av en spets gjord av trådar från agavalöv, en tradition som har vårdats under många århundraden. Stadens murar från 1200-talet och talet omringar stadens äldsta delar och leder till fästningen Fortica. Fästningen byggdes under 1500-talet på platsen för ett medeltida slott. Stari Grad Kroatiens äldsta stad, Stari grad, grundades av grekerna på ön Pharos 384 f. Kr, samma år som den grekiske filosofen Aristoteles föddes i Thrakien. Den byggdes på en plats där en havsvik övergår till ett bördigt fält med vingårdar och olivträd planterade redan under antiken. Under många århundraden var detta en tillflyktsort för sjömän och idag är det en utmärkt plats för långa promenader och bad vid stranden Lanterna. Museet, Dominikanska klostret och ett stort antal kyrkor är bara en del av alla sevärdheter som kan besökas i Stari Grad. Stadens mest berömda sevärdhet är dock slottet Tvrdalj, den kroatiska diktaren och adelsmannen Petar Hektorovićs sommarresidens i renässansstil från talets första hälft. Slottet har en underbar, romantisk park och en fiskdamm men byggdes ursprungligen som fästning för att skydda från de hotande Turkarna. Jelsa Jelsa är en viktig turistort med ett rikt utbud, belägen på norra sidan av öns centrala del. Jelsa har under en lång tid varit känd för sitt utsökta vin och man erbjuder kvalitetsboende, underhållnings- och kulturprogram och många möjligheter för idrott och rekreation. Här finns sevärdheter som St Johanneskyrkan från slutet av 1600-talet, St Mariakyrkan från tidig gotik, torget och promenadstråket. Genom uttorkning av ett område med sumpmark uppstod 1870 en park, en av de vackraste i Dalmatien. Vrboska Orten finns i en lång slingrande vik som påminner om en fjord. I slutet av viken finns en kanal med en liten ö och några broar, därför kallas Vrboska för Lilla Venedig. Här finns även en av Dalmatiens mest unika kyrkor och ortens symbol: Madonna av nåden. Man hittar här även ett fiskemuseum som visar ett intressant tvärsnitt av den rika fisketraditionen i orten. Dubovica Detta är ett omtyckt utflyktsmål på Hvar med en stor kiselstenstrand och underbar havsbotten. Den har en lång tradition som semesterdestination. September

21 Sevärdheter Fältet i Starigrad Starogradsko polje är det största och bördigaste fältet på Adriatiska havets öar och breder ut sig sex kilometer, från viken Vrboska till Starogradsko polje. Det sattes år 2008 upp på UNESCO:s lista över skyddade världsarv. Den grekiska kulturens mästerverk i Medelhavsområdet är uppdelningarna av fältet, som i nästan oförändrad form bevarats fram till idag trots turbulenta historiska händelser och många efterföljande uppdelningar. I landskapet finns vägar och stora jordbruksskiften bevarade från grekiska Faros tid (4:e århundradet f. Kr) och det är den bäst bevarade uppdelningen från antiken i världen. På Starogradsko polje finns nära 120 arkeologiska fyndigheter som daterar från förhistorisk tid till medeltiden. PHOTO: PAWEL JAROSZEWSKI Sevärdheter I staden Hvar byggdes år 1612 ett av Europas äldsta offentliga teaterhus. Ivan Vučetić, en polistjänsteman från Hvar, var den första personen i världen som förbättrade daktyloskopin, det vill säga personidentifiering med hjälp av fingertryck. PHOTO: IVO PERVAN September

22 Ön Brač Dalmatiens största ö har förutom Adriatiska havets högsta bergstopp även utmärkta färjeförbindelser med Split. Ön lockar med sin säregenhet, sin vackra kustlinje och det grova landskapet på öns inland. En gång i tiden var detta jordbrukarnas, boskapsuppfödarnas, fiskarnas och stenhuggarnas ö. Idag har man vänt sig till turismen men glömmer inte öns tradition. Öns mest kända turistsymbol är stranden Zlatni rat (Gyllene udden) i Bol. Även resten av ön är full av underbara stränder (Banj, Bili rat, Lovrečina, Gumonca, Likva, Bunta, Mala Lozna, Lovrečina, Murvica, Luke) och flera vikar. Ett kristallklart hav, utsökt gastronomiskt utbud och gästvänligheten man möter från de lokala invånarna gör att ön varje år besöks av allt fler gäster. Brač är utmärkt för en familjesemester och de som är ute efter adrenalinkickar eller nöjesliv kommer också att uppskatta ön. Öns inland erbjuder någonting annat: ett rikt kulturhistoriskt arv. Vindsurfingälskare kan njuta i Bol, Supetar och Povilje. Cyklisterna har några olika rutter genom den underbara naturen att välja på och de som är i god form kan cykla till Vidova gora, där man bjuds på en underbar utsikt över Bol och den världskända stranden Zlatni rat. Även nattlivet i Brač är innehållsrikt. Särskilt mycket liv och rörelse är det i Supetars Havanna klubb, Benny s bar, Thriller Night Clubb och Paparazzo bar. PHOTO: IVO PERVAN Orterna på ön Brač Supetar Ortens själ är promenadstråket längs havet och torget framför församlingskyrkan Marias bebådelse. Kyrkan är från 1700-talet med klockstapel och ett torn med klocka. Den är byggd på grunderna av St Petrus basilika från 600-talet. Bol Förutom stranden Zlatni rat (Gyllene udden) rekommenderas ett besök på det Dominikanska klostret med biskopsgård på halvön Glavica, församlingskyrkan Madonna av nåden från 1475 och den förromanska kyrkan St Johannes och Tudor från 11:e århundradet med sina målade fresker. PHOTO: TZŽ SPLITSKO-DALMATINSKA September

23 Pučišća Öns stenhuvudstad, en ort med flest vita stentak på husen. Här finns de flesta av öns stenbrott. På orten finns en stenhuggarskola med en hundraårig tradition. Postira En fiskeort som är känd för trottoarer utsmyckade med vita små stenar och hus med gröna fönsterluckor. Povlja Här finns resterna av St Johannes Döparens basilika från 600-talet. Sutivan En ort med flera befästa adelspalats och den rikt utsmyckade kyrkan Antagandet av Jungfru Maria från 1500-talet. Kyrkan har ett dominerande klocktorn och på kullen ovanför finns St Rokos kyrka med sitt klocktorn. Milna Här finns exempel på harmonisk urban barock där särskilt den rikt utsmyckade församlingskyrkan märks. I Milna finns öns säkraste hamn. Nerežišće I denna ort finns kyrkan Madonnan av Liljan, öns mest monumentala kyrka. Här finns även St Petrus och Paulus kyrka. Från kyrkans absid växer en tall. Sevärdheter Ödemarken Blaca Detta är en mytisk plats på dalsluttningarna på öns södra del. Här finns ett munkkloster från 1500-talet. Klosterbyggnadernas vita tak ser ut som om de är huggna direkt i sten och är en så overklig syn att man lätt tappar andan. Drakgrottan Grottan ovanför Murvice och dess topografi är ett minnesmärke över munkarna som skrev med den glagolitiska skriften och levde i grottan under 1400-talet. Ett sällsynt första exemplar av den glagolitiska mässboken från 1483 hittades i grottan och den befinner sig nu i Dominikanska museet i Bol. Här lever ännu idag de slaviska myterna om älvor, varulvar, häxor och historier om Orkomarin, grottans enögda jätte. Lovrečina I närheten av Postira finns en rik arkeologisk fyndighet vilket tyder på att ett romerskt gods fanns på denna plats. Man kan även se rester av en kyrka från tidig kristen tid med en korsformat dopfunt. Le couvent des Dominicains Det byggdes under 1400-talet på platsen för biskopsgården i Bol. I Glavica finns rester av byggnader från tidig kristen tid. Särskild uppmärksamhet väcker tavlan Madonnan med barnet vid altaret, konstnären Tinorettos verk. PHOTO: IVO PERVAN PHOTO: PREDRAG MANDIĆ PHOTO: SERGIO GOBBO PHOTO: BORIS KRAGIĆ September