PORSCHE CONNECT GmbH. Förklaring av samtycke

Transkript

1 PORSCHE CONNECT GmbH Förklaring av samtycke Följande förklaring av samtycke gäller användningen av Porsche Connect-tjänsterna. Genom att markera respektive ruta under kontoregistreringsprocessen, ger du ditt samtycke enligt följande: Jag ger härmed mitt samtycke till att mina uppgifter som finns lagrade i Porsche Connect GmbH:s informationssystem överförs till och används av Porsche Connect GmbH och auktoriserade återförsäljare, som valts av mig, så att de kan erbjuda mig support anpassad efter mina intressen, göra undersökningar beträffande min belåtenhet och tillhandahålla information om mitt fordon och tjänster som är specifika för det fordonet. Detta samtycke gäller följande uppgifter: grunddata, såsom mitt användarnamn (Porsche-ID); mitt namn och delar av mitt namn; och mina kontaktuppgifter, såväl som uppgifter om fordonet, information om transaktionsdata, mina aktiva onlinetjänster samt eventuell valfri information som tillhandahålls av mig beträffande kontaktuppgifter för arbetsplats, födelsedatum och fordonets nummerskylt (se vidare i avsnitt 4.1). Jag förstår att jag har rätt att upphäva mitt samtycke när som helst med framtida verkan genom att skicka ett meddelande till: connect@se.porsche.com. Dataskyddsförklaring Porsche Connect-webbplatsen, Porsche Connect-butiken, Porsche Connect-portalen och Porsche Connect-tjänsterna Vi, Porsche Connect GmbH (nedan "vi" eller "PC GmbH"), uppskattar att du besöker vår webbplats och att du är intresserad av vår verksamhet och våra produkter. Det är viktigt för oss att skydda din integritet när vi behandlar data. Vi tar skyddet för dina personuppgifter på största allvar och uppgifterna hanteras konfidentiellt. Dina uppgifter samlas in och används uteslutande i enlighet med dataskyddslagarna i Federala Republiken Tyskland. Denna dataskyddsförklaring är avsedd att informera dig beträffande vilka personuppgifter vi samlar in, behandlar och använder i samband med din användning av vår Porsche Connectwebbplats, vår Porsche Connect-portal, vår Porsche Connect-butik och Porsche Connect-tjänsterna (nedan gemensamt benämnda Porsche Connect-infrastrukturen ), samt för vilka ändamål detta sker. 1. Ansvarig enhet/kontakt Ansvarig enhet med hänsyn till dataskyddslagarna är: Porsche Connect GmbH Porscheplatz 1 D Stuttgart Om du har några frågor eller förslag beträffande dataskydd kan du även kontakta oss via e-post på connect@se.porsche.com. 2. Föremålet för dataskydd Föremålet för dataskydd är personuppgifter. Enligt 3 (1) i tyska dataskyddslagen [Bundesdatenschutzgesetz (BDSG)], utgör personuppgifter detaljerna i personliga eller faktiska omständigheter rörande en specifik eller identifierbar person. Detta innefattar exempelvis uppgifter såsom namn, postadresser, e- postadresser och telefonnummer, såväl som användningsdata. Användningsdata är information som nödvändigtvis uppstår under och genom användning av vår Porsche Connect-webbplats, vår Porsche Connect-portal, vår Porsche Connect-butik och Porsche Connect-tjänsterna, exempelvis uppgifter om när eventuell användning av vår webbplats påbörjas och avslutas samt användningens omfattning, såväl som uppgifter om inloggning. 3. Användning av vår webbplats: insamling och användning av dina uppgifter Vissa uppgifter samlas in eller kan samlas in även om din användning av vår webbplats sker utan att du registrerar dig. Nedan följer en översikt över de olika sätt uppgifter samlas in, behandlas och används, såväl som ändamålen för dessa åtgärder. 3.1 Automatiserad datainsamling När du besöker vår webbplats överför din webbläsare automatiskt data för tekniska ändamål. Följande data lagras separat från andra data som du kan överföra till oss: datum och tid för besöket; längd på besöket till vår webbplats; typ av webbläsare/webbläsarversion; operativsystem som används; vilka sidor på vår webbplats du besöker; mängd data som skickas; typ av händelse. Dessa data lagras i syfte att säkerställa teknisk verksamhet och informationssäkerhet, och de tillskrivs en specifik person endast om det behövs. 3.2 Cookies Vi lagrar cookies så att vi kan erbjuda dig fullständiga funktioner och underlätta din användning av vår webbplats. Cookies är små filer som lagras på din dator av webbläsaren. Om du inte vill att cookies ska användas kan du blockera lagringen av cookies på datorn genom att ändra webbläsarens inställningar. Tänk på att om du gör det kan funktionerna och omfattningen hos vårt utbud inskränkas /7

2 PC GmbH använder, en webbanalystjänst från Google Inc. ( Google ). använder cookies, dvs. textfiler som lagras på din dator och som gör det möjligt att analysera användningen av webbplatsen. Informationen som genereras av cookies beträffande din användning av den här webbplatsen (inklusive din kortade IP-adress) överförs till en Googleserver i USA och lagras där. Google använder den här informationen för att analysera din användning av webbplatsen, sammanställa rapporter om webbplatsaktiviteter åt oss, samt tillhandahålla andra tjänster relaterade till webbplats- och Internetanvändning. Google kommer även att tillhandahålla denna information till tredje part i förekommande fall, eller om det krävs enligt lag, eller om tredje part behandlar dessa data på Googles vägnar. Om du inte önskar få webbplatsanalys kan du avaktivera med hjälp av ett tilläggsprogram för webbläsaren, vilket går att hämta här: 4. Användning av Porsche Connect-tjänster: insamling och användning av dina uppgifter När du registrerar dig hos och använder Porsche Connect-butiken och Porsche Connect-portalen, när du begär och använder onlinetjänster samt när du använder Porsche Connect-tjänster och Porsche Connect-infrastrukturen kommer personuppgifter att samlas in, behandlas och användas via Porsche-infrastrukturen och, i förekommande fall, tillhandahållas till tredje part, enligt följande: 4.1 Registrering För att kunna använda Porsche Connect-tjänsterna måste du registrera dig på Porsche-infrastrukturen. Du kan välja mellan två olika sätt att registrera dig: 1. Registrering genom auktoriserade återförsäljare: Om du väljer detta alternativ matas dina uppgifter in i våra system av den auktoriserade återförsäljaren. Sedan får du en länk via e- post, där du ombeds bekräfta din registrering. Observera att auktoriserade återförsäljare är självständiga enheter och att vi inte har någon kontroll över dem. Du kommer även att verifiera din registrering genom en andra funktion, t.ex. en SMS-kod som du matar in på Porsche Connect-portalen. 2. Självregistrering: Om du inte har registrerat dig via en auktoriserad återförsäljare kan du själv mata in dina uppgifter i Porsche Connect-portalen. När du har angivit fordonets identifieringsnummer lägger du upp en kopia av ett identifikationsdokument och bevis på äganderätt, såväl som ifall du inte är fordonets ägare en fullmakt utfärdad av fordonets ägare. Dessa dokument granskas i enlighet med våra verifieringskriterier och tas sedan bort när verifieringen har slutförts. Om granskningen är lyckad får du en länk via e-post, där du ombeds bekräfta din registrering. Du kommer även att verifiera din registrering genom en andra funktion, t.ex. en SMS-kod som du sedan matar in på Porsche Connect-portalen. (a) Data som behövs för registreringen När du registrerar dig på Porsche Connect-infrastrukturen måste du ange ditt Porsche-ID, åtkomstdata, namn och namntillägg, kontakt- och adressdata, mobiltelefonnummer, e-postadress samt det språk på vilket du vill kommunicera med oss (i förekommande fall) i händelse av självregistrering; vid registrering genom en auktoriserad återförsäljare måste du bekräfta sådana uppgifter. Dessa data krävs för att konfigurera och hantera ett användarkonto åt dig så att du kan dra nytta av hela utbudet av Connected Cartjänster. Dessa uppgifter, och möjligtvis även andra uppgifter, krävs för att vi ska kunna besvara förfrågningar, frågor och kritik. Vi lagrar även tidpunkten för din senaste inloggning. Vid registreringen kommer vi att granska dina adressuppgifter med hjälp av en plausibilitetskontroll. (b) Valfria uppgifter vid registrering Under registreringen har du även möjlighet att tillhandahålla andra valfria uppgifter, såsom ytterligare namnuppgifter (t.ex. akademiska titlar), kontaktuppgifter för arbetsplats, födelsedatum, ytterligare telefonnummer, betalkortsuppgifter (vilka lagras uteslutande hos betalningstjänsten), samt fordonets nummerskylt och namnet på personligt fordon. Observera att dessa uppgifter inte krävs för registreringen och att du själv bestämmer om du vill överlämna dessa uppgifter. 4.2 Porsche Connect-infrastruktur: databearbetning efter registrering I Porsche Connect-infrastrukturen tilldelas du en auktoriserad återförsäljare av vårt Porsche Partner-nätverk i enlighet med förklaringen av samtycke ovan. Om du självregistrerar dig kan du välja önskad auktoriserad återförsäljare. Den återförsäljaren har tillgång till dina uppgifter som finns lagrade hos Porsche Connect så att de kan tillhandahålla dig support anpassad efter dina intressen, göra undersökningar beträffande din belåtenhet och tillhandahålla dig information om fordon eller tjänster som är specifika för fordonet. 4.3 Begära Porsche Connect-tjänster Det integrerade infotainment-systemet i ditt fordon (Porsche Communication Management, PCM) är anslutet till Porsche Connect-infrastrukturen och gör det möjligt att använda de Porsche Connect-tjänster du begär via vår Porsche Connect-butik, samt att använda tredjepartstjänster som du begär via din mobila enhetoberoende av vårt utbud. Vi samlar in och behandlar dina personuppgifter endast i den utsträckning det behövs för att möjliggöra användning av respektive Porsche Connect-tjänst. Innan du kan använda Porsche Connect-tjänster som du har köpt i Porsche Connect-butiken eller Porsche Connect-tjänster som drivs och/eller tillhandahålls av oss utförs en auktoriseringskontroll av det inbyggda systemet i din Porsche för att verifiera om du har registrerat dig för tjänsterna ifråga. Allmän information om insamling och användning av personuppgifter när du använder onlinetjänster som du har registrerat dig för presenteras i avsnitt 4.4 och detaljer återfinns i beskrivningarna av de olika tjänsterna. 4.4 Användning av Porsche Connect-tjänster Du kan använda de begärda Porsche Connect-tjänsterna via infotainment-systemet (PCM) i ditt fordon. Infotainment-systemet ansluts till Porsche Connect-infrastrukturen för det ändamålet. Om du använder onlinetjänsterna för vilka du har registrerat dig genom Porsche Connect-butiken i ditt fordon eller på andra enheter, kommer vi att behandla följande personuppgifter i syfte att möjliggöra användningen av onlinetjänster och tillhandahålla support: fordonets identifieringsnummer, ett krypterat nummer som genereras utifrån ditt Porsche-ID samt uppgifter beträffande användningens frekvens, längd och tidpunkt. När du använder de enskilda Porsche Connect-tjänsterna behandlas även följande kategorier av personuppgifter, beroende på de specifika funktionerna hos respektive Porsche Connect-tjänst: a. Auktoriseringsinformation, vilket visar att fordonet eller enheten är aktiverad för respektive Porsche Connect-tjänst och vilken kan länkas till dina registreringsdata från Porsche Connect-infrastrukturen. b. Inloggningsuppgifter, vilka krävs om du vill använda andra leverantörers tjänster i ditt fordon eller på andra enheter där det krävs inloggning. c. Kommunikationsuppgifter, vilka krävs för att upprätta en förbindelse mellan ditt fordon och/eller andra enheter samt våra servrar eller servrar tillhörande tredjepartsleverantörer av innehåll för Porsche Connect-tjänster. d. Uppgifter om fordonets plats och rörelse, vilket krävs för att visa platsrelaterat innehåll i fordonet. e. Röstdata, vilket möjliggör röstkommandon och röstinmatning i vissa Porsche Connect-tjänster. Röstdata överförs till oss från fordonet eller enheten i form av en inspelning så att de kan konverteras till text. Texten som sedan genereras av en tjänsteleverantör skickas tillbaka till fordonet och sedan raderar vi inspelningen. 2/7

3 f. Kontaktdata, vilka används i kommunikationstjänster, såsom att skicka e-post eller sms. g. Annat innehåll som måste delas med oss eller med våra tjänsteleverantörer så att du kan tillhandahållas tjänster. Beroende på typen av trådlös nätverksanslutning kan du avbryta datautbytet genom avlägsna SIM-kortet eller koppla ner din enhet. Detaljerade uppgifter beträffande vilka data som samlas in och behandlas i samband med en specifik onlinetjänst finns tillgängliga i respektive beskrivningar av onlinetjänsterna på Användning av tredjepartsleverantörs tjänster Om du använder tredjepartsleverantörers tjänster som inte går att begära via Porsche Connect-portalen, kan innehållet i sådana tjänster visas i ditt fordon och informationen kan utväxlas mellan ditt fordon och tjänsteleverantören. Om du länkar en mobilenhet speglas innehållet endast på PCM i ditt fordon. Vi kommer inte åt tjänsterna som tillhandahålls av tredjepartsleverantörer och vi får inget meddelande beträffande något innehåll. Därför ska du granska dataskyddsinformationen som gäller för respektive tredjepartsleverantör. När du använder sådana tredjepartstjänster är det möjligt att personuppgifter även kommer att användas utanför den utsträckning som krävs för att tillhandahålla tjänsten och för att funktionen ska fungera. Vi har ingen kontroll över dessa tredjepartsleverantörers behandling av data eller över platsen där bearbetningen av data sker. Därför ska du vända dig till respektive tredjepartsleverantör för information om personuppgiftsbehandlingens typ, omfattning och ändamål med hänsyn till respektive onlinetjänst. 4.6 Delande av uppgifter Vi använder en betalningstjänst för att behandla betalningar för betaltjänster relaterade till våra Porsche Connect-tjänster. Vad gäller behandling av betalningar hänvisas du till betalningstjänstens system. Du anger dina betalkortsuppgifter direkt i dess system i betalningsbehandlingssyfte. Vi lagrar inte dina betalkortsuppgifter. Vi delar endast dina personuppgifter med tredje parter om detta krävs för att tillhandahålla respektive Porsche Connect-tjänst, eller om det är tillåtet enligt lag eller om du har samtyckt till detta. Ibland anlitar vi till avtalsmässigt anslutna koncernföretag, utomstående företag eller externa tjänsteleverantörer för tillhandahållande av tjänsterna, exempelvis inom området teknisk infrastruktur och underhåll för att tillhandahålla Porsche Connect-tjänster, överföring av reklam (endast om du uttryckligen har samtyckt till detta), kundtjänst samt behandling av betalningar. I sådana fall tillhandahålls information till dessa företag eller individer i syfte att möjliggöra vidare åtgärder. Dessa externa tjänsteleverantörer väljs ut av oss med omsorg och granskas regelbundet för att säkerställa att din integritet bevaras. Tjänsteleverantörerna tillåts använda uppgifterna uteslutande för de ändamål som anges av oss. Om enskilda funktioner inom Porsche Connect-tjänsterna utförs å våra vägnar av tjänsteleverantörer vars registreringsadress eller plats för behandling av personuppgifter inte befinner sig i en medlemstat i Europeiska Unionen eller i någon annan part till avtalet beträffande Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kommer vi att säkerställa att lagstadgade krav beträffande behandling av personuppgifter i tredje land efterlevs. 4.7 Support via kontaktcenter Du kan få hjälp med att använda Porsche Connect-infrastrukturen via vårt kontaktcenter. Du kan exempelvis använda vårt telefonkontaktcenter för att begära ändringar i dina personliga kunduppgifter eller för att begära onlinetjänster och eventuella andra tjänster. För att göra det måste du ge kontaktcentrat ditt Porsche-ID. Efter att du har identifierat dig genom att tillhandahålla ditt Porsche-ID eller andra säkerhetsdetaljer, kommer kontaktcentrat att komma åt ditt användarkonto direkt och utföra de begärda ändringarna eller aktiviteterna på dina vägnar. Kontaktcentrats personal vidtar endast de åtgärder som du uttryckligen begär. 4.8 Ej registrerade förares användning av onlinetjänster Om någon annan använder ditt fordon och infotainment-systemet (PCM), samlas de data in som anges i avsnitt 4.4. Om den andra personen inte har ett eget användarkontot kommer dessa uppgifter enbart att samlas in och lagras i ditt användarkonto. I så fall är det inte möjligt för oss att identifiera den andra föraren p.g.a. bristen på identifierande uppgifter. 5. Borttagning av dina uppgifter Om du tar bort ditt Porsche Connect-användarkonto kommer din onlineprofil att tas bort. Eventuella uppgifter som måste sparas av juridiska skäl kommer att blockeras. I så fall är uppgifterna inte längre tillgängliga för användning. 6. Rätt till tillgång och rättelse av uppgifter Du har rätt att begära tillgång till dina personuppgifter som vi lagrar. Du har även rätt att begära rättelse av felaktiga uppgifter och blockera och ta bort dina uppgifter, utom där det inte är möjligt på grund av lagstadgade skyldigheter beträffande bevarande av uppgifter. Du kan även kontakta oss helt kostnadsfritt om du har frågor beträffande insamling, behandling eller användning av dina personuppgifter eller beträffande korrigering, blockering eller borttagning av sådana uppgifter eller återkallande av tidigare beviljade samtycken. Kontakta oss på connect@se.porsche.com eller via post på adressen ovan. 7. Datasäkerhet Vi vidtar alla nödvändiga tekniska och organisationsmässiga åtgärder för att skydda dina personuppgifter mot förlust, förfalskning och röjande för obehöriga personer. 8. Länkar till andra webbplatser Webbplatser tillhörande andra leverantörer som länkas från den här webbplatsen har utformats och tillhandahållits av tredje part. Vi har ingen kontroll över utformningen, innehållet och funktionen hos dessa länkade webbplatser. Vi tar uttryckligen avstånd från allt innehåll på alla länkade webbplatser. Observera att tredje parters webbplatser som länkas från den här webbplatsen kan installera sina egna cookies på din enhet och/eller samla in personuppgifter. Vi har ingen kontroll över detta. Om du har frågor beträffande detta ska du därför vända dig direkt till leverantörerna av dessa länkade webbplatser. 9. Anslutning (fordonets trådlösa nätverksanslutning) Detta tillägg till Porsche Connect GmbH:s dataskyddsförklaring beskriver databearbetningsrutinerna och datautbytet med tredje part i samband med upprättandet av en trådlös nätverksanslutning för fordonet ( anslutning ). Beroende på fordonets funktioner kan anslutningen upprättas genom att ringa in till fordonets gränssnitt via en wifi-anslutning som tillhandahålls av en extern enhet eller via den trådlösa nätverksmodulen på fordonets PCM. Beroende på fordonets funktioner kan den trådlösa nätverksmodulen på fordonets PCM ha ett installerat insättningsbart SIM-kort eller ett permanent installerat SIM-kort. 9.1 Definitioner (a) SIM-kortsleverantörer SIM-korten som används för att upprätta anslutningen tillhandahålls av mobila nätverksoperatörer som tillhandahåller telekommunikationstjänster ( SIM-kortsleverantörer ). SIMkortsleverantörerna varierar beroende på fordonets funktioner. (b) Installerat insättningsbart SIM-kort Beroende på fordonets funktioner kan du själv upprätta en anslutning i fordonet via ett SIM-kort som du installerar i fordonet och som du har fått från din SIM-kortsleverantör ( installerat 3/7

4 insättningsbart SIM-kort ). Din SIM-kortsleverantör är ansvarig för ditt eget installerade insättningsbara SIM-kort samt förknippade databearbetningsrutiner. Kontakta din SIM-kortsleverantör för information om datainsamlingens typ, omfattning och ändamål, hur data behandlas samt information om datasäkerhet under signalöverföringen (c) Permanent installerat SIM-kort Beroende på fordonets funktioner kan anslutningen upprättas via ett SIM-kort som redan har installerats direkt i fordonet av tillverkaren och som inte går att byta ut ( permanent installerat SIMkort ). Ett permanent installerat SIM-kort kan inte tas bort för hand i syfte att förhindra anslutning. Information om ansvaret för databearbetningsrutinerna i samband med det permanent installerade SIM-kortet finns i avsnitt 3 nedan. (d) Nätverksoperatör och virtuell nätverksoperatör Nätverksoperatören (för telekommunikation) driver ett telekommunikationsnätverk och tillhandahåller respektive deltagare tillgång till detta nätverk. Den virtuella nätverksoperatören sätter ihop individuella nätverkslösningar baserat på infrastrukturer och teknologier tillhörande olika nätverksoperatörer utan att den äger sin egen nätverksinfrastruktur. SIM-kortsleverantörer och nätverksoperatörer kan vara identiska men behöver inte nödvändigtvis vara det. 9.2 Datalagring under fordonsproduktion Om ditt Porsche-fordon är försett med ett permanent installerat SIM-kort lagrar vi SIM-kortsnumren (ICCID, IMSI, MSISDN) som tillhandahålls av SIM-kortsleverantören tillsammans med SIM-kortet, i samband med respektive identifikationsnummer för enheten och fordonet, under fordonsproduktionen. Datalagringen utförs i syfte att hantera SIM-kortsnumren och matcha fordonet med ett SIM-kortsnummer i händelse av att myndigheterna begär information från Porsche Connect GmbH. 9.3 Datautbyte vid användning av permanent installerade SIM-kort Allmän information Trådlösa nätverksmoduler i Porsche-fordon med permanent installerade, aktiva SIM-kort ringer upp nätverksoperatörens trådlösa nätverk (där det är tillgängligt) oavsett om du är registrerad hos Porsche Connect eller har begärt tjänster från Porsche Connect. Telekommunikationsdata (data som insamlas, behandlas och används baserat på tillhandahållande av telekommunikationstjänsten eller i syfte att upprätta en anslutning) kan utbytas genom den trådlösa nätverksanslutningen eller i syfte att upprätta anslutning och, där det är tillgängligt, utföra de relevanta onlinefunktionerna i Porsche Connect-tjänsterna som du har begärt i fordonet via nätverksoperatörens trådlösa nätverk, exempelvis via trådlösa celler. Inom ramen för den trådlösa nätverksanslutningen är det inte omöjligt, när signaler skickas via offentliga telekommunikationsnätverk utanför fordonet, att tredje part, i synnerhet nätverksoperatörer, kan komma åt vissa uppgifter och potentiellt identifiera var du befinner dig. Utöver respektive nätverksoperatör kan även virtuella nätverksoperatörer ha tillgång till denna information i processen. Anslutning via permanent installerade SIM-kort tillhandahålls genom följande virtuella nätverksoperatör: CUBIC Telecom, Cubic Telecom Limited, Corrig Court, Corrig Rd, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18, Irland. Kontakta den virtuella nätverksoperatören för information om datainsamlingens typ, omfattning och ändamål, hur data behandlas samt information om datasäkerhet under signalöverföringen. Vi samlar in, bearbetar och använder dina inventeringsdata (t.ex. ditt namn, din adress och ditt födelsedatum) som samlas in under registreringen i Porsche Connect-portalen eller Porsche Connectbutiken eller som anges när du begär en telekommunikationstjänst i Porsche Connect-portalen eller Porsche Connect-butiken för att upprätta, ändra eller avsluta ett avtalsförhållande rörande telekommunikationstjänster eller för att utforma dess innehåll. Ovannämnda data lagras för dessa ändamål högst till och med slutet av kalenderåret efter upphörandet av avtalsförhållandet. Trafikdata som genereras inom ramen för aktiviteten i de trådlösa nätverksanslutningarna (t.ex. respektive anslutnings start och slut), platsdata på den mobila anslutningen, anslutningens ändpunkter samt dynamiska IP-adresser, samlas inte in och bearbetas och används heller inte inom Porsche Connect-infrastrukturen, med undantag för det SIM-kort och enhetsnummer och den datavolym som används. Kontakta din nätverksoperatör för information om datainsamlingens typ, omfattning och ändamål samt hur data behandlas Databearbetning inom ramen för utökade anslutningstjänster Om du begär eller har begärt utökade anslutningstjänster, t.ex. wifipaket, utväxlas aktiverings- och avaktiveringsinformation mellan vårt system, fordonets gränssnitt för trådlös anslutning, och den virtuella nätverksoperatören i syfte att aktivera och avaktivera datapaketen för det permanent installerade SIM-kortet i Porschefordon. För att hantera de permanent installerade SIM-korten i Porschefordon och för att beräkna volymen av data som är tillgängliga för dig och volymen av data som används inom ramen för eventuella datapaket du har begärt, fordonets identifikationsnummer, dina SIM-kortsnummer, förknippad SIM-kortstatus samt, i förekommande fall, volymen av data som används och som finns kvar i respektive period utväxlas också mellan vårt system, fordonets gränssnitt för trådlös anslutning och den virtuella nätverksoperatören och som lagras av oss under avtalsförhållandet i fråga. Vi lagrar även ovannämnda data i 30 dagar som underlag för anonymiserade användningsrapporter Ytterligare databearbetning i enlighet med rättsliga skyldigheter Utöver databearbetningen som beskrivs i avsnitt 3 5 ovan gör vi insamling, bearbetning och användning av telekommunikationsdata (data som samlas in, bearbetas och används baserat på tillhandahållandet av telekommunikationstjänster och/eller för att upprätta anslutningen) enbart baserat på och i enlighet med våra gällande rättsliga skyldigheter exempelvis för att uppfylla våra lagstadgade skyldigheter att lagra personliga uppgifter åt, och lämna ut personliga uppgifter till, säkerhetstjänster och brottsbekämpande myndigheter I Identitetskontroll I vissa länder kan det vara nödvändigt att utföra en identitetskontroll baserad på en identitetshandling av juridiska skäl för att begära vissa telekommunikationstjänster. Vi anlitar den externa tjänsteleverantören IDnow GmbH, Auenstr. 100, München, Tyskland, för att utföra dessa identitetskontroller. Insamling, bearbetning och användning av data i samband med identitetskontrollen utförs exklusivt av den externa tjänsteleverantören på dennes ansvar. Kontakta den externa tjänsteleverantören för information om datainsamlingens typ, omfattning och ändamål samt hur data behandlas och används. Denna information finns här. För att utföra identitetskontrollen kommer du att omdirigeras till tjänsteleverantörens externa webbplats som en del av tjänstebegäran Databearbetning inom ramen för telekommunikationstjänster 4/7

5 När du säger till skickar vi uppgifterna som ska bekräftas (ditt namn, din adress och ditt födelsedatum) till tjänsteleverantören, tillsammans med ett handläggningsnummer så att vi kan para ihop resultaten av identitetskontrollen senare. Efter identitetskontrollen kommunicerar tjänsteleverantören resultatet av identitetskontrollen med hänvisning till handläggningsnumret. Vi skickar inte personliga uppgifter från identitetskontrollen till tredje part förutom då vi har en rättslig skyldighet att göra det. Vi får även tillgång till en kopia av ditt identifikationsdokument som har lagrats av tjänsteleverantören enbart i detta syfte, för att uppfylla våra lagstadgade skyldigheter. 10. Ändringar av denna dataskyddsförklaring Vi förbehåller oss rätten att ändra denna dataskyddsförklaring. Den nuvarande versionen av dataskyddsförklaringen finns alltid tillgänglig. Policy för cookies Porsche Connect Vad är cookies? Vi använder s.k. cookies för att du ska kunna ta del av alla funktioner på vår webbplats, för att förstå dina preferenser och göra användningen av vår webbplats bekvämare. Cookies är små datafiler som webbläsaren sparar på din enhet. Dina valmöjligheter Genom att använda webbplatsen godkänner du att vi använder cookies och att dessa sparas på din dator. Naturligtvis kan du titta på vår webbplats utan att cookies används. Om du inte vill att cookies ska sparas på din dator kan du inaktivera detta i webbläsarens inställningar. Sparade cookies kan alltid raderas i webbläsarens inställningar. Om du inte godkänner cookies kan det dock medföra att vissa funktioner på vår webbplats begränsas. Olika typer av cookies Vi använder cookies för olika syften och med olika funktioner. Här skiljer vi på om cookien är tekniskt nödvändig (Tekniskt krav), hur länge den lagras och används (Lagringstid), om den kommer från vår webbplats eller från tredje part och vilken leverantör som tillhandahåller cookien (Cookieleverantör). Tekniskt krav Tekniskt nödvändiga cookies: Vi använder vissa cookies eftersom de är nödvändiga för att webbplatsen och dess funktioner ska fungera på rätt sätt. Dessa cookies lagras automatiskt när webbplatsen öppnas eller en särskild funktion används, om inte du har förhindrat att cookies lagras i webbläsarens inställningar. Cookies som inte är tekniskt nödvändiga: I motsats till detta används cookies som inte är tekniskt nödvändiga för att göra webbplatsen bekvämare och snabbare, eller för att spara val som du kan ha gjort på webbplatsen. Dessa cookies används inte heller vid registrering av användningsfrekvens för vissa delar av vår webbplats för att senare kunna anpassa dessa delar efter dina behov. Vi lagrar inga cookies som inte är tekniskt nödvändiga innan du, genom att klicka på motsvarande fält, har bekräftat att du har informerats om våra cookies och vill fortsätta använda webbplatsen. Lagringstid Sessionscookies: De flesta cookies behövs bara under ditt besök på webbplatsen eller portalen, din session, och raderas sedan eller blir ogiltiga så fort du lämnar vår webbplats eller din session löper ut (s.k. sessionscookies). Sessionscookies används t.ex. för att bibehålla viss information under sessionen, t.ex. din inloggning på portalen eller innehållet i din varukorg. Beständiga cookies: Endast i ett fåtal fall lagras cookies under en längre tidsperiod, t.ex. för att känna igen dig vid ditt nästa besök på vår webbplats och då kunna aktivera dina tidigare inställningar. På så sätt kan du t.ex. använda våra sidor snabbare och bekvämare, och du behöver inte ange vissa inställningar, som t.ex. val av språk, på nytt. Beständiga cookies raderas automatiskt efter en bestämd tidsperiod när du besöker webbplatsen eller domänen där cookien lagrades. Flowcookies: Dessa cookies används för kommunikation mellan olika interna servrar hos Porsche. De lagras när användarens aktivitet påbörjas och raderas efter att aktiviteten har avslutats. När användaren är aktiv får flowcookies entydiga id-nummer, som dock inte kan spåras till den faktiska kunden eller användaren. Cookieleverantör Leverantörscookies: Vid besök på vår webbplats lagras i regel cookies från våra leverantörer. Tredjepartscookies: Så kallade tredjepartscookies lagras och används däremot på andra platser eller webbplatser, t.ex. hos leverantörer av webbanalysverktyg. Mer information om webbanalysverktyg och räckviddsmätning finns i ett senare avsnitt av denna policy för cookies. Tredjepartsleverantörer kan även använda cookies för att visa reklam eller för att integrera innehåll från sociala medier, t.ex. Social Plugins. Dessutom kan följande cookies lagras vid besök på vår webbplats: Namn på cookie Tekniskt krav Lagringstid Cookieleverantör Syfte CIAM.s ja Flowcookie för att kontrollera om användarens webbläsare har stöd för cookies. CIAM.m ja Sessionscookie för att kontrollera användarbehörighet. CIAM.h ja Sessionscookie för att lagra användarens session och inloggningen på kundportalen. 5/7

6 CIAM.status ja Sessionscookie pcc.cookieacceptanc e ja Beständig cookie (lagringstid: 1 år) nonce.* ja Flowcookie PF ja Sessionscookie CIAM.pcc ja Sessionscookie f5_cspm ja Sessionscookie _utma Nej Beständig cookie (lagringstid: 2 år) Google _utmt Nej Sessionscookie Google _utmb Nej Sessionscookie Google _utmz Nej Sessionscookie Google _utmv Nej Sessionscookie Google för att kontrollera statusen för användarens session på kundportalen. Denna cookie lagrar användarens beslut om huruvida cookies får lagras i webbläsaren. Denna cookie lagrar användarens beslut om huruvida cookies får lagras tillfälligt på servern. för intern kontroll av användarbehörighet mellan olika servrar hos Porsche. för att lagra användarens session och inloggningen på kundportalen. för att fördela användare med hjälp av belastningsbalanserin g på en proxyserver. lagrar antalet besök som användaren har gjort. lagrar användarens typer av begäran vid besöket. Dessa delas upp i Events, Transactions och Items. lagrar hur länge användaren besökte webbplatsen. lagrar från vilken webbplats som användaren tog sig till Porsche Connectportalen. Denna cookie samlar ihop lagrad information till Google Analytics, för att informationen ska kunna visas hos i individuella och anonymiserade rapporter. Användning av cookies för webbanalyser och räckviddsmätning Vi använder, en tjänst för webbanalyser som tillhandahålls av Google Inc. ( Google ). I används cookies för att identifiera hur ofta vissa delar av vår webbplats används och vilka preferenser användarna har. Den information som samlas in om din användning av webbplatsen (inklusive en förkortad version av din IP-adress) överförs av Google till en server i USA och lagras där. Google använder den här informationen för att analysera din användning av webbplatsen och sammanställa rapporter om webbplatsaktiviteterna till 6/7

7 oss, och för att erbjuda tjänster för webbplatsanvändning och internetanvändning. Vid behov överför Google informationen till tredje parter om Google är skyldiga att göra detta enligt lag eller om tredje parter bearbetar dessa uppgifter på uppdrag från Google. Du kan inaktivera med hjälp av ett webbläsartillägg om du vill undvika webbplatsanalyser. Du kan hämta det här: Då lagras s.k. opt out -information på din enhet, som inaktiverar Google Analytics. Observera att sådant opt out -information endast används för enheten och webbläsaren som du har inaktiverat för. Dessutom måste du vid behov inaktivera detta på nytt om du tar bort cookies från din enhet. Porsche Connect GmbH Porscheplatz 1 D Stuttgart 05/2017 7/7