LISSABON. Fler guider på nätet. 5 x sajter. Barer Nattliv Restauranger. Sevärdheter Aktiviteter Boende. Shopping Utflykter Praktiska fakta

Transkript

1 Vik här 5 x telefonnummer eller Är landskoden till Portugal. Alla telefonnummer i Lissabon börjar med 21, mobilnummer börjar med 9. Slår du för att komma i kontakt med polisen. Är numret till Lissabons turistkontor. Adressen är Palácio Foz, Praça dos Restauradores. Publicerad AUGUSTI Vill du ha tag i en taxi är detta ett av flera bolag, Rádio Táxis de Lisboa som du hittar mer info om på nätet. S Numret till svenska ambassaden. Adressen är Rua Miguel Lupi x sajter S Portugisiska turistbyråns officiella sida har förstås mycket information om Lissabon. S Stadens egen sajt är bäst när det gäller historik och fakta om staden och utflyktsmålen kring Lissabon. Sämre när det gäller att hitta roliga nya affärer, barer och restauranger. S Fullmatad med information om stadens hotell, vandrarhem, restauranger och sevärdheter. S Har ganska bra koll på vad som är hett och nytt i staden. Många tips på bra restauranger, kaféer och shopping. S Essential Lisboa berättar initierat, välskrivet och uttömmande om vad som händer i staden. Fler guider på nätet LADDA HEM ÖVER 200 RESGUIDER Miami New York London Samaná Jylland Milano Krk Paris Bangkok Phuket Koh Lanta Barcelona Röda havet Madrid Teneriffa Rom Capri Rhodos Sharm el-sheik Kraków Florens & Toscana Krabi Aten Istanbul Peru Side Hurghada Köpenhamn Tallinn Nya Zeeland Tokyo Alla guider: LISSABON Sevärdheter Aktiviteter Boende Barer Nattliv Restauranger Shopping Utflykter Praktiska fakta

2 2 LISSABON Ladda ner fler resguider på 3 Varje kulle har sin egen charm Har du en gång drabbats av Lissabon släpper staden aldrig taget. De historiska nötta gatorna med sin mondäna stolthet har en skönhet men också melankoli som är svårslagen. För mig är staden självlysande, både bildligt och bokstavligt. Den eviga solen reflekteras i floden Tejo och i de elegant dekorerade marmorfasaderna, lyser upp de medeltida gränderna, får hela staden att glänsa. Få städer har så fantasifullt smyckade husfasader. Kakelutsmyckningarna är konstverk i sig. Och så finns förstås den grandiosa 5 x viktiga fakta 1 timme Portugal har samma tidszon som Storbritannien. Ställ tillbaka klockan en timme när du landar. Pengar 1 euro motsvarar ungefär 9,20 kronor (juni 2012). Säkerhet Portugal är ett säkert resmål. Iakttar man bara normal försiktighet så klarar man sig redaktion arkitekturen där också. Lissabons sju kullar döljer var för sig fascinerande stadsdelar, sinsemellan mycket olika. bra. Gränderna i Bairro Alto kan bli lite stökiga nattetid, men sällan ser man större bråk. Självklart finns ficktjuvar här precis som i andra städer och självklart är turister tacksamma mål. Håll i kameran och väskan på spårvagnen och i trängseln på gatorna. Transfer Lissabons stadskärna ligger bara några kilometers taxiresa från flygplatsen. Att ta bussen in till stan kostar bara femton kronor och du köper biljett ombord. Tre linjer går från flygplatsen, mer De labyrintiska gatorna i moriska Alfama, de eleganta gatorna i moderna Chiado, den hippa utvecklingen i Alcantara där stadens hamnmagasin nu rymmer de mest innovativa mötesplatserna för konst- och designintresserade. Och så favoriten Bairro Alto, denna luggslitna, bohemiska och dekadenta stadsdel med en energi och nerv som det aldrig går att tröttna på. Text: Jonas Henningsson info om var de stannar finns på nätet. S Kreditkort Kort fungerar i de flesta affärer men inte alla. I mindre kiosker och kaféer är det kontanter som gäller. Kortautomater finns på många gator och inne i shoppingcenter. Guideredaktör Susanne Wixe (guider@aftonbladet.se). Redigerare András Frimmel. Kartgrafik Rikard Bodin. Text Jonas Henningsson. Foto Jonas Henningsson, Colourbox. Utgivare Aftonbladet Hierta AB. Ansvarig utgivare Jan Helin. Adress Aftonbladet, Stockholm. Telefon Flyg direkt från Stockholm. 5 x resan hit Reguljärflyg Portugalbolaget TAP flyger direkt från Stockholm och Köpenhamn till Lissabon från ca kronor t/r. Andra bolag flyger också, men då med en mellanlandning. Liknande priser. S S Charterflyg Flera researrangörer har Lissabon i programmet. Tredagarsresa med exempelvis Ving kostar från knappt kronor på mellanklasshotell, inklusive flyg med KLM. S 5 x praktiska fakta Lågprisflyg Det går att flyga lågpris till Portugal men tyvärr är flygplatsen tre timmar från Lissabon i Faro, härifrån får man ta tåget eller hyrbil till Lissabon. Ryanair flyger till Faro i Algarve, biljetter från runt tusenlappen. S Från Algarve Vill man kombinera solsemestern med några dagars storstadsbreak i Lissabon går det tåg till Lissabon från Faro, resan tar knappt tre timmar och enkelbiljetter kostar 200 kronor. Köper man online, exempelvis på Portugese Rails hemsida, kan Internet Internetkaféer och möjlighet att koppla upp sig finns på många håll i stan. Bland annat på shoppingcentren men självklart också på internetkafeer och vanliga kafeer. I Bairro Alto, Chiado och Baixa finns många möjligheter att koppla upp sig. Även en del krogar, barer och restauranger har numera wifi och antalet ställen ökar hela tiden. Många av de större hotellen har trådlöst internet, men tyvärr är en del fortfarande snåla med den servicen. El Portugal har samma eluttag och 220 volt som i Sverige, så du slipper ta med dig adapter. Dricks Tio procent förväntas man avrunda notan med på restaurang, även taxiresan rekommenderas att avrunda med tio procent. man hitta biljetter för bara 150 kronor. S Från Spanien Självklart går det tåg från Spanien och det är en fin kombination på tågluffen att hinna med även Lissabon på turen runt Iberiska halvön. Bland annat går det tåg mellan Lissabon och Valladolid, Madrid och Salamanca. Billigaste biljetten från Madrid till Lissabon med nattåg kostar runt 300 kronor för den som har Eurailbiljett, en standardbiljett i fyrbäddskupe kostar ca 825 kronor. Bokas på nätet. S Telefon Mobilen fungerar bra i Lissabon men som alltid: kolla vad det kostar att använda din mobil utomlands, och stäng av eventuella pushfunktioner. Post och bank Postkontor har normalt öppet måndag-fredag Bankerna öppnar vid samma tid men stänger vanligen vid 15 på eftermiddagen.

3 4 LISSABON Ladda ner fler resguider på 5 x för barnen Oceanium Oceanium är ett av de största akvarierna I världen med mer än 8000 djur och 500 olika sorters växter. Sevärt för hela familjen. Öppet på vintern och en timme längre på sommaren. Inträdet kostar 50 kronor för barn mellan fyra och tolv år och pensionärer, 110 kronor för tonåringar och vuxna. Familjebiljetter går på 275 kronor. S Spårvagn Att åka den gnisslande spårvagnen upp och ner för Lissabons kullar är roligt och spännande, både för vuxna och små. Gör många småstopp för att kolla in husen och utsikten. Antingen köper man enkelbiljetter ombord eller i kioskerna runtom i stan, eller inhandlar Lisboa Card som ger obegränsat åkande och fritt inträde till många andra sevärdheter. Marknad Att gå på en färgstark och kaotisk marknad är alltid roligt med barnen. Loppmarknaden Feira da Ladra som ligger på Campo de Santa Clara är en av stans äldsta. Den är öppen tisdagar och lördagar och bjuder på det mesta i krimskramsväg men man kan också hitta antika möbler, secondhand-kläder och massor av andra prylar. Marknaden startar vid Arco de São Vicente, i närheten stannar också 28:ans spårvagn. Castelo de Sao Jorge Från Castelo de Sao Jorge har man en svårslagen utsikt över stadsdelen Alfamas myller och floden Tejo. Barnen tycker det är spännande att utforska den gamla borgen. Glöm inte vattnet, det kan bli riktigt varmt häruppe. Ta spårvagn 28 och sedan en kort promenad. Inträdet kostar ca 50 kronor. Gratis guidade turer vid klockan 12 och 16 dagligen. Vuxna får betala 60 kronor i inträde, ungdomar 30 kronor. Barn under tio går in gratis. Öppet alla dagar 9-21 under sommarhalvåret, på vintern stänger man vid klockan Leksaksmuseum i Sintra En utflykt till spännande Sintra gillar även barnen. Här finns också ett fint leksaksmuseum man kan avrunda besöket på. Öppet tisdag-söndag Inträdet går på 35 kronor för vuxna, hälften för barn. w Rua Visconde Monserrate 26, Sintra S 5 x ta sig runt Taxi Taxi är billigt i Lissabon, det är sällan taxametern hinner upp mot 10 euro ens på längre sträckor. Undvik dock taxi vid kötider då gatorna korkas igen, då är tunnelbanan eller benen bästa transportmedlet. Spårvagn Förstås. Absolut behagligaste sättet att uppleva och upptäcka staden är med spårvagnarna. Det finns inget skönare än att skramla fram långsamt upp och ner för gatorna, hoppa av där man tycker det ser spännande ut, för att sedan hoppa på en annan vagn vidare. Stadens spårvagnar är dess stolthet och flera linjer som 28:an och 15 är mycket bra för att få en uppfattning om staden, liksom de fungerar för sightseeing. En enkelresa kostar ca 22 kronor. Gå Trots sina branta backar och höga kullar Lissabon en fantastisk stad att promenera i, så ett par sköna skor är ett måste för weekendresan. Stads delarna som byggts på sju kullar ner mot floden Tejo har behagliga gränder, smala mysiga gator och vackra avenyer att flanera fram längs. Buss För vissa sträckor funkar bussarna bäst. Biljetter till bussar, spårvagnar och berg banor köper man av föraren eller i kiosken. Runt 15 kronor kostar det att åka kommunalt, du kan också köpa ett Lisboa Card som ger obegränsat åkande. Mest prisvärt är tredagarskortet som kostar drygt 320 kronor, kortet ger också inträde till 26 museum och andra sevärdheter. Köps på turistkontoret Rua do Arsenal, 15 eller direkt på: S Tunnelbana Tunnelbanan består av fyra linjer. Blå, Grön, Röd och Gul linje. Den är öppen mellan klockan 06 och 01 varje dag och är ett effektivt sätt att snabbt byta stadsbild. Du köper biljetter (8 kronor för enkelbiljett) på biljettkontoret på stationen eller i maskinerna på perrongen. Biljetterna måste stämplas vid varje resa. Även här gäller Lisboa Card. Upptäck staden med spårvagnar. 5

4 6 LISSABON Ladda ner fler resguider på Njut av det ständigt soliga Lissabon. 5 x måsten Det hippa Barrio Alto. Bairro Alto 5 x platser/stadsdelar Bairro Alto Den hippa, bohemiska och folkliga arbetarklasstadsdelen har två sidor. De medeltida gatorna präglas av lugna loja dagar och hektiska kaotiska nätter. Här hittar du mängder med bra shopping, från små okända nya märken till internationella märken. Chiado Elegant shopping, eleganta människor och ett skönt folkvimmel möter alltid i Chiado som tar vid där Bairro Alto slutar. I stadsdelen finns flera bra kaféer att slå sig ner på och spana på folk. Principe Real En lugnare stadsdel som tidigare var ganska loj men där det på senare år händer mycket. Kafeer öppnar, butiker startas och folkvimlet blir allt större. Men fortfarande är det en behagligt lugn stadsdel att ströva runt i, med mysiga torg och vackra hus. Baixa Downtown, bokstavligen. Härnere hittar du mycket shopping, bra restauranger och flera av de klassiska kaféerna och konditorierna som staden är känd för. Imposanta torg och stora gågator utmärker Baixa som byggdes upp från grunden efter jordbävningen Alfama De gamla moriska kvarteren i Alfama tillhör stadens mest fascinerande. Gå vilse i Alfamas gränder och upplev den levande, sprakande livliga stadens medryckande vardagsliv som pågår alldeles nära turiststråken. Slaktare och fiskhandlare säljer sina varor från små hål i väggen precis som de gjort i hundratals år. Alfama har också bra barer och restauranger. Igen, stadsdelen Biarro Alto måste upplevas både dag och natt. För de många små spännande butikerna med kläder, designföremål och skor, de läckra kaféerna, de hippa barerna och de många riktigt bra restaurangerna. Man tröttnar aldrig på Bairro Alto, denna underbara på samma gång dekadenta, fashionabla och bohemiska pärla till stadsdel. Åk 28:ans spårvagn Klassiska linje 28 tar dig genom stora delar av den vita staden. Det är en ren njutning att kuska upp och nerför kullarna i de olika stadsdelarna, hoppa av för en kaffe och sedan fortsätta färden. Linje 28 är den klassiska turist- linjen men långt ifrån en turistfälla, 28:an täcker in många av Lissabons härligaste kvarter och bästa sevärdheter. Och erbjuder den mest bekväma sightseeingen man kan tänka sig Utforska Alfamas labyrinter Den medeltida stadsdelen Alfama är ett myller av labyrintiska gränder, vitkalkade hus där tvätten hänger mellan de sirliga balkongerna, små utsökta torg som öppnar sig där man kan hitta ett litet kafé på solsidan och njuta av en Bica innan man söker sig vidare i gränderna. LX Factory Rakt under 25 april-bron i de skitiga hamnkvarteren i stadsdelen Alcantara har LX Factory slagit läger. Här hittar du förutom en mängd konstmagasin och kulturhappenings en hel del coola inredningsbutiker, sköna gallerier, hängvänliga kaféer och bra restauranger. S Miradoures Staden är en av Europas vackraste och tack vare alla kullarna finns det mängder av ställen att njuta av utsikten över bebyggelsen och floden Tejo. Perfekta utsiktsterasser, Miradoures, finns på många platser, några av mina favoriter är Miradouro das Portas do Sol och på kullen över klostret São Vincente de Fora ligger bostadsområdet Graça som man når med spårvagnslinje 28. 7

5 8 LISSABON Ladda ner fler resguider på 9 Enkelt att hitta bra boende i Barrio Alto. 5 x boende Living Lounge Hostel Fint hostel där man träffar folk från hela världen, skön stämning och bra priser. Boka tidigt för många vill hänga på Living Lounge. Dubbelrum från cirka 600 kronor under högsäsong w Rua do Cruxifixo 116. S Bairro Alto Hotel Elegant men avslappnat femstjärnigt botiquehotell med svårslaget läge i Lissabons mest spännande kvarter med utsikt över hippa Bairro Altos vindlande gator. Här brukar Paul Auster hyra rum och skriva sina romaner. Weekendpriser från strax under kronor/natt och rum, inklusive frukost. w 2, Praca Luis de Camoes S Fontana Park Hotel Prydligt designhotell en bit upp i staden i Avenidas Novas. Fashionabel bar med suveräna cocktails, väl värd ett besök bara den. Dubbelrum från knappt kronor. w Rua Engenheiro Vieira da Silva 2 S The Travellers House Vill du träffa andra resenärer på resan är The Travellers House perfekt. Ett härligt hostel på Rua Augusta i Baixa i en gammal fin byggnad. Dubbelrum går på runt 500 kronor, inklusive frukost. En säng i sovsal kostar knappt 180 kronor. S LX Boutique Hotel Hamnade på Conde Nast Travellers heta lista och man förstår varför. Läget är bra med gångavstånd till Bairro Altos nattliv, Chiados shopping och några av stans allra bästa restauranger, stämningen skön och man träffar mycket spännande folk i den sobra baren. Rum från 750 kronor. w Rua do Alecrim, N12 S 5 x museer Berardo Museum of Modern and Contemporary Art I stadsdelen Belém ligger flera av stadens bästa museer bekvämt samlade, man tar sig hit enkelt med spårvagnens linje 15. Berardo Museum har en bra samling som bland annat inkluderar Art Warhol, Picasso, Dali, Duchamp, Magritte, Miró, Bacon, Jackson Pollock och Jeff Koons. Gratis inträde, öppet dagligen mellan w Praça do Império S 5 x stränder Caparica Hoppa på tåget, färjan eller bussen till en av stadens finaste stränder, som sträcker sig 30 kilometer längs atlantkusten. Caparica ligger på andra sidan Tejo och här är det enkelt att hitta en egen liten fantastisk strandbit. Vattnet är kallt året om, men såklart ska man bada när man tagit sig hit. Äter gör man på något av strandkaféerna. Carcavelos Enklast att ta sig till är stranden i Carcavelos, ungefär 20 minuters tågresa från Cais do Sodré. En av de bästa platserna för surfing nära Lissabon. Estoril Långsträckt och härlig strand som är en av Portugals mest berömda. Här finns kasinot och en mängd fina hotell. Liksom massor med aktiviteter för barnen så en utflykt hit passar barnfamiljen Oriental Museum Liksom moderna museet ligger det fina Oriental Museum i Belem, inhyst i ett gammalt magasin nere vid vattnet. Här kan man lära sig mer om Portugals kolonialhistoria och inblandning i Asien. Öppet tisdag-söndag 10-18, fredagar har man kvällsöppet till 22. Inträde kostar 47 kronor för vuxna, hälften för barn. Fredagskvällar är det gratis inträde. w Avenida Brasília S Galeria Bernardo Marques För den som är intresserad av samtida konst, fotografier och installationer är Galeria Bernardo Marques ett bra val, ligger i nordvästra delen av stan inte långt från Miradouro de São Pedro de Alcântara. Öppet tis-lör mellan klockan 11 och 19. w Rua D.Pedro V, 81 S perfekt. Det är enkelt att åka hit med tåget inne från centrum. Har många restauranger och barer. Cascais Från att ha varit en liten fiskeby har mycket ändrats de senaste hundra åren i Cascais. Nu vallfärdar soltörstande Lissabonbor och turister till stranden. Även här finns det ett stort utbud av ställen att äta och dricka på. Praia Grande do Guincho Vacker och relativt orörd strand som nås med taxi, buss eller cykel. Det är ofta blåsigt härute, vilket inte minst MUDE Fashion & design museum Ett måste för den som är intresserad av mode och design. Visar också möbler och husgeråd. Öppet tisdag-söndag under sommarhalvåret, stänger ett par timmar tidigare på vintern. Mude ligger mitt i centrum. w Rua Augusta 24 S Museu Calouste Gulbenkian Något anonymt men väl värt ett besök föremål ur en privatsamling ställs ut. Målningar, möbler, skulpturer och andra föremål. Inträde kostar 40 kronor. Öppet tisdag-söndag Ligger en bra bit upp i stan, men man tar sig hit smidigt med Metro till någon av stationerna Sao Sebastião eller Praça de Espanha. w Avenida de Berna 45A S vindsurfare älskar. Bra fisk- och skaldjursrestauranger finns härute.

6 10 LISSABON Ladda ner fler resguider på 11 Naturhistoriskt museum Mercês Cinco Lounge Rua do Século C. do Combro Jardim Botanico C. do Tijolo Tv. Queimada Sto. António Glória Oceanium Turistinfo Enoteca/Chafariz do Vinho Galeria Bernardo Marques Fabrico Infinito Miradouro de Santa Catarina (fin utsikt) Bairro Alto Calçada do Combro R. de S. Paulo R. da Ribeira Nova R. D. Pedro V Principe Real Belém LX Factory, Berardo Museum of Modern and Contemporary Art, Oriental Museum Minilexikon Solar do Vinho do Porto Solar do Vinho do Porto Bica-me Hej Bom dia Ja Sim Nej Nâo Tack så mycket - Obrigado (män), Obrigada (kvinnor) Ursäkta Desculpe Alfala Garrafeira Pap Acorda Bairro Alto Hotel BA Terrace R. das Flores R. de Alecrim Cais do Sodréstationen R. Pedro Alcántara R. do Diario de Noticias Music Box Pastelaria São Roque Chiado Av. Ribeira das Naus Av. da Liberdade Praca dos Restauradores R. do Loreto Rua do Arsenal R. N. Almada R. Portas de S. Antao Sékatedralen Rossistationen Miradouro de São Pedro de Alcântara (fin utsikt) Silk Cervejaria da Trinidade Rossio Nicola Largo do Café Brasileira Camoes Living Lounge Hostel Largo A Vida Portugese Turistinfo Post Nationalteater R. do Ouro R da Betesga Hiss Cantinho do Avillez The Travellers LX Boutique Hotel House Moderna museet MUDE - Fashion & design museum R. de Sta Justa R. de Assunçao R. da Vitória R. Augusta Praca de Figueira Armazens do Chiado R. da Prata R. da Conceicao R. de S. Juliao R. do Comercio Praca do Comercio Konsthantverksmuseum Tejofloden R. dos Fanqueiros R. de Madalena R. da Palma Baixa = hotell = restaurang = bar/klubb = shopping = kafé 200 m Conserveira de Lisboa Rua da Alfândega R. M. Pte. de Lima Largo dos Lóios Mouraria Cal. do Monte R. da Costa do Castelo Castelo de São Jorge Chapitô Pois Café R. de São João da Praça Casa dos Bicos Miradouro da Nossa Senhora do Monte (fin utsikt) Graça Arte Sacramuseet Gloriabanan Alfama Clube de Fado Av. Intifante D. Henrique Miradouro da Graca (fin utsikt) R. do Operário Miradouro das Portas do Sol (fin utsikt) Porto PORTUGAL Praia d El Rey Lissabon Arco Grande de Cima R. de Verónica Militärmuseum Priskoll SPANIEN Sevilla Loppmarknaden Feira da Ladra Så mycket kostar: Öl, 33 cl: 20 kr. Kopp kaffe: 9 kr. Big mac: 28 kr. Taxi 3 km: 40 kr. Ett glas vin: 25 kr. En Coca-cola: 10 kr

7 12 LISSABON Ladda ner fler resguider på 13 Lissabon har en rik matkultur. 5 x att äta Torsk Portugiserna är galna i torsk och de tillagar bacalhau, torkad torsk, tillagas på många olika sätt, en del hävdar att det finns 100 sätt att göra den på. Skaldjur Tycker du om skaldjur har du hamnat helt rätt. Sök på menyerna efter hummer (lagosta), 5 x att dricka Kaffe Lissabon är en stad att vandra runt i, ta en snabb bica på stående fot på en av otaliga små kaffehål-i-väggen som finns, och sedan dra vidare. Eller slå sig ner på ett av de mer eleganta kaféerna och njuta länge av kaffe och alldeles för mäktiga bakverk. Vin Portugals viner är verkligen underskattade. Nära Lissabon i Alentejo görs många av landets bästa med främst inhemska druvor. De vita musslor (mexilhão), ostron (Ostras) och musslor (amêijoas). Soppa Många måltider inleds med en soppa. Populärast av alla är Caldo verde som görs på grönkål, potatis och kryddad, rökt korv. Sardinha Sardiner får man ofta både på Roupeiro, Rabo de Ovelha och Antao Vaz. De röda är Castelao, fruktig och mjuk smak, Trincadeira med sin höga alkoholhalt och Aragonez som ger vinet mycket smak. Framförallt är det de röda vinerna som är intressanta, förenklat är de indelade i två typer. Dels de traditionella jordiga och fruktiga. Och så de nya moderna typerna som är mer intensivt fruktiga och påminner om den nya världens viner. Varianter av vin Och när du provat de dyrare och enklare typer av restauranger. Kryddor Det koloniala arvet avspeglar sig i matlagningen. Kryddor som koriander, piri piri, kanel, vanilj och saffran är vanligt förekommande i matlagningen. Förstås finns också medelhavsköket här, olivolja och vitlök är stapelvaror. inhemska via och röda vinerna måste du förstås testa det kraftiga portvinet, eller kanske det regionala Moscatel eller Madeira. Aguardente Portugisisk brandy, görs på Vinho Verde-druvan. Aguardente kan man dricka som en digestive. Den är stark, det inte alla som dricker den, mest ser man män inmundiga Aguardente. Drinkar Caiprinha, och andra drinkar som speglar relationen till Brasilien och Sydamerika finns det gott om på stadens alla barer. 5 x restauranger dyrare Largo Ett av stadens hetare nya ställen där en av landets kändaste kockar Miguel Castro e Silva serverar spännande ny mat. Lokalen är värd ett besök bara den, Largo ligger i ett gammalt kloster i innestadsdelen Chiado. Varmrätter från ca 200 kronor. Boka bord. w Rua Serpa Pinto, nº10a, Chiado Tel S Pap Acorda En av stadens platser att synas och att se på. Härlig miljö och bra mat med tonvikt på det lokala köket. Även bra bar för den som bara vill ta en drink. Mat från 150 kronor. w Rua da Atalaia, Tel: Bica do Sapato Till Bica kan man återvända flera gånger. Många hundra sittplatser i ett magasin nere Picanha Enkelt, rustikt och väldigt trevligt och med fokus på en endaste sak. Gillar man kött ska man hänga en kväll på Picanha. Varmrätter från knappt 150 kronor. w Rua das Janelas Verdes 96 Tel: (21) S Cantina LX Opretentiöst men härligt och rustikt nere i Alcantara under 25 aprilbron som lockar innefolket. De stänger några timmar mellan lunch och middag så försök att inte hamna nere i LX Factory just vid vid vattnet där en del serverar sushi, en annan del är fine dining och den tredje, trevligaste är huvudrestaurangen. Fantastiska bläckfisk och bra sushi. Liksom en riktigt bra vinlista. Härifrån är det gångavstånd till nattklubben Lux, ännu ett av krögarkungen Fernando Fernandes ställen som långsamt börjar fyllas ungefär när de sista gästerna lämnar Bica. Förrätter från dryga hundringen och huvudrätter från ca 200 kronor. w Av. Infante Dom Henrique Cais da Pedra a Santa Apolónia Tel: S Eleven En av Lissabons senaste gourmetrestauranger med tillhörande höga ambition och också stämning hittar man högt upp i Parque Eduardo VII med utsikt staden och floden Tagus. Köket är medelhavsinspirerat med lokala inslag. Härligt fokus på 5 x restauranger billigare den tiden. Bäst är de långa luncherna, med rätter för strax under 60 kronor, men redan vid frukosten trängs folk som vill synas här. För att komma hit hoppar du av bussen eller spårvagn 15 vid Largo do Calvario. w R. Rodrigues de Faria 103 Tel: Espaco Lisboa Till Espaco Lisboa ska man gå om man vill testa det rustika inhemska köket. Här kan man få helstekt gris och bacalhau precis så de ska göras. Det är alltid bra stämning i konst som pryder Eleven höjer den dyrare upplevelsen. Bra vinlista. Pris för varmrätt: kronor. Ofta finns färdiga treeller fyrarätterspaket för mellan kronor. w Rua Rarquês de Fronteira, Jardin Amália Rodriges Tel S Cantinho do Avillez Kocken José Avillez lämnade sina michelinstjärnor och den berömda restaurangen för att starta sina egna ställen. Cantinho do Avillez är kvarterskrogen där man äter fantastiskt mat för under hundralappen på lunch (en alltid vällagad dagens rätt kostar 50 kronor). Hundra meter härifrån öppnade José sin fine dining-restaurang Bel Canto vid årsskiftet. w Rua dos Duques de Bragança, 7 Tel: S den mysiga lokalen. Varmrätter från dryga hundringen. w Rua Cozinha Economica, 16 Tel S Chapitô Bra ställe att stanna till för en matbit, inte minst bra smårätter, eller ett glas vin när du varit uppe vid kastellet. w Costa do Castelo 7 Tel: Pois Café Skönt enkelt ställe nära katedralen i Se/Alfama dit många går för stora bruncher eller långa luncher. Öppet dagligen mellan 11 och 20, stängt måndagar. w Rua S. João da Praça tel: S

8 14 LISSABON Ladda ner fler resguider på x kaféer 5 x barer Antiga Confeitaria de Belem En institution i Belem som framförallt är känt för sina Pasteis de Belem custard tarts som det sägs att de gör tusentals av om dagen. Alltid sprängfullt men servicen är effektiv så du behöver inte vänta länge för att få ett bord. w Rua de Belem S Café Brasileira Ett av de mest berömda kaféerna i staden. Sitt inne i den härligt mondäna miljön eller häng ute i solen, kolla när turisterna omfamnar statyn av poeten Fernando Pessoa och se världen passera revy. Enklare varmrätter från 70 kronor. w Rua Garrett 120, Chiado. Pastelaria Versailles Fashionabelt och vackert är snart hundraåriga Pastelaria Versailles i sin eleganta Art Nouveau-stil som är lika prålig som bakverken. w Av. da República 15 5 x vinbarer/ölhallar Enoteca/Chafariz do Vinho En av de bästa vinbarerna i staden. Många bra smårätter till provningen, varje rätt kostar mellan 35 och 90 kronor. Stort och spännande sortiment av inhemska viner, inte minst från regionerna Alentejo och Douro, liksom portvin förstås. Öppet från 18 till 02, stängt måndagar. Köket stänger inte förrän klockan 01. w Rua Mãe d Água S Solar do Vinho do Porto Portvinsinstitutet ska man inte missa om man har en dragning Café Brasileria tillhör stans mest kända. Pastelaria São Roque Underbar nyklassisistisk inredning, gott kaffe och bra bakverk gör promenaden upp till Pastelaria São Roque i Principe Real värd varenda steg. Missa heller inte brödet, det är ett av stans bästa. w Rua da Rosa and Dom Pedro V Nicola Nicola är ett av stadens mot det kraftiga, mjuka portvinet. Mer än 300 sorters port ryms innanför de vackra 1700-talsväggarna. Ett glas kostar allt mellan 20 och 200 kronor beroende på innehåll. Öppet måndag-lördag från klockan 11 till midnatt. w Rua de Sao Pedro de Alcantara 45 S Ribadouro Härlig ölhall där man kombinerar ölen med krabbor och annan seafood. Varmrätter från dryga hundralappen. w Ave. Liberdade 155 S mest berömda kaféer, uppfört på 1920-talet. Vid dess bord avhandlades politik och litteratur. Nu är klientelet utbytt och inredningen är sorgligt ändrad. Men kaffet är fortfarande bra och det är vid borden på uteserveringen man ska sitta för att spana in Lissabonbor som pilar fram över Rossiotorget. w Rossio Square Cervejaria da Trinidade Stans äldsta ölhall ligger i en härlig miljö i en gammal klosterbyggnad. Många turister hittar hit vilket inte är konstigt. Hit ska man gå för fisken och skaldjuren, och vinlistan. Varmrättet frrån cirka 150 kronor. w Rua Nova da Trinidade 20 S kwww.cervejariatrindade.pt Alfala Garrafeira Härlig vinbutik med förvånansvärt stort utbud där du kan slå dig ner vid ett av de små borden, beställa ett glas rött och en bit ost. Öppet alla dagar till 2 på natten. w Rua do Diário de Noticias 125 S The Ritz Promenaden dit är lång men väl uppe möts man av en klassisk hotellbar med ursköna fåtöljer, uppmärksam service och bra drinkar. w Rua Rodrigo da Fonseca, 88 S BA Terrace Utsikten från terrassen på Bairro Alto Hotel är närmast omöjlig att slå. Häruppe kan man kika ner mellan husen i den vackra vita staden, ut över floden Tejo och bort över Jesusstatyn och 25 April-bron. Goda drinkar, bra barmeny och gott kaffe gör att man lätt stannar till den spektakulära solnedgången. w 2, Praca Luis de Camoes S 5 x nattliv Silk Öppnade 2008 och har sedan dess varit en av stadens hetare hemlisar. För hit behöver du inbjudan om du ska komma förbi de vakande vakterna på nedre botten. Hissen leder sedan upp till en skön terrass och två våningar klubb med barer både ute på terrassen och inne i loungen. De finare hotellen brukar kunna fixa en inbjudan. Öppet tisdaglördag från då det inte är något folk. w Rua de Misericordia 14 S Cinco Lounge Skönt inbjudande bar med suverän och innovativ drinklista där man enkelt kan låta några timmar flyta iväg. Satsar både på klassiker och nya drinkar. Har också bra toasties (mackor). w Rua Ruben A. Leitão 17A Principe Real S Hål i väggen Ibland kan det opretentiösa och enkla vara precis det rätta. Lissabon har mängder av små hål i väggen, små kyffen där man stannar till för en drink, en öl eller en kaffe, småpratar och drar vidare. I Bairro Alto kryllar det av dem och ofta är de så små att folk tar med sig glaset ut och minglar på gatan. Sacramento Vi gillar att sjunka ner i de sköna sofforna i baren på Sacramento. Stort och bra urval av lokala viner och bra cocktails. Missa Lux Ett av stadens största dragplåster nattetid är den stora dansklubben Lux belägen nere vid vattnet nära Alfama. Stället att hänga på för att spana in stadens kända och rika, stort dansgolv och välsorterad bar med sköna fåtöljer. Gå hit sent, det börjar inte röra på sig ordentligt förrän vid 04-tiden, men då är kön å andra sidan också lååång. w Avenida Infante Henrique, Santa Apolónia. S Music Box Lissabon är inte världens bästa stad för livemusik, det ska erkännas. Men vill man gå på konsert är Music Box ett skönt inrett ställe som också har performance och spoken word på programmet. Medveten publik och bra stämning. Inträde brukar starta på kronor. w Rua Nova do Carvalho 24 S Portas Largas En av många, alltid fullpackade Baren på Largo i Chiado. inte menyn med kallskuret, ostar och tillbehör som man kan få in till vinet. Ligger på en tvärgata i Chiado, har också en bra restaurang. Öppet w Calcada do Sacramento no 40 Baixa, Chiado S bar i Bairro Alto. Billiga drinkar och hög musik. w Rua do Atalia 105 Gå på fadohus Vill du ha en lugnare kväll? Gör som lissaboninvånarna, gå på ett Fadohus och dras in i den melankoliska stämningen. Börja på något av de etablerade husen i stadsdelarna Alfama eller Bairro Alto, ät en lång middag och följ fadistornas fascinerande framträdanden som ofta pågår i trefyra timmar. Om du inte är mätt på fado när de stänger, fråga bland publiken och det är alltid någon som kan rekommendera ett annat, mindre känt fadohus. Boka bord. w Clube de Fado, Rua S. Joao da praca Lisboa S

9 16 LISSABON Ladda ner fler resguider på x att köpa Vin Coisas do Arco do Vinho Välsorterad vinbutik med viner från alla de nio regionerna. Liksom Madeiraravin och Portvin, såklart. w Rua Bartolomeu Dias Loja 7 S Portvin Den som vill förkovra sig i ämnet portvin rekommenderas en tur till Solar do Vinho do Porto, portvinsinstitiutet. Provningar, försäljning, böcker och hängvänliga fåtöljer att njuta portvin i. Ta spårvagnen eller hissen Elevador da Glória upp till Bairro Alto. 5 x shoppingområden Rua da Norte En av flera bra shoppinggator i Bairro Alto. Butiker som Sneakers Delight, Agencia 117, El Dorado, Fabrico Infinito och många många fler. Men i Bairro Alto gäller det att utforska alla små gatstumpar, små gömda pärlor ligger där man minst anar det. Rua Garrett Rua Garrett är en av stadens härligaste shoppinggator, uppe i Chiado där eleganta boutiquer 5 x shopping Kare En av stans bästa inredningsbutiker. Cool design hittar man här, vare sig det är inredningsprylar eller stora bardiskar, lampor och möbler. Öppet till 20, söndagar stänger man vid 19. w Rua Rodrigues Faria n.103 S Bica-me För den som vill köpa med sig gourmetmat, kryddor Öppet måndag-lördag w Rua de S. Pedro de Alcantara 45 S Portugisisk prylar Vill du handla portugisisk delikatesser, köksredskap, keramik, och andra attiraljer är A Vida Portugese ett måste. w Rua Anchieta 11 Chiado S Designföremål Lissabon har många spännande designbutiker. Temahome och Kare är några butiker att hålla utkik efter, men det finns många och sofistikerade märkesbutiker frestar köpsugna Lissabonbor och besökare. LX Factory Ett helt område under 25 Aprilbron med designbutiker, konstgallerier och kultur att konsumera. S Armazens do Chiado Fint köpcenter i Chiado med 54 butiker över sex plan och så en och marmelader hem är stilfulla Bica Me ett bra stopp. Vill man hänga och titta på folk är det också helt rätt, här kan man slinka in till sent för att prova vin och att äta smakfulla smårätter. Öppet från till 02. w Rua da Bica Duarte Belo 51 S Garrafeira Nacional Vinbutik med dignande hyllor där man hittar många av de bästa portugisiska vinerna. Öppet till halv åtta på kvällen. w Rua de Santa Justa, S fler, både i Chiado, Baixa, Bairro Alto och nere vid LX Factory under bron. Inlagd fisk På Conserveira de Lisboa har man kunnat handla konserver i 80 år och butiken nere i Alfama är en välordnad, färgrik uppenbarelse. Servicen är alltid oklanderlig när man frågar efter sina favoriter av de tre olika märkena, Minor, Tricana och Prato de Mar. Tonfisk, sardiner, och ansjovis fyller hyllorna. Affären har öppet måndag-lördag från 09 till 20. w Rua dos Bacalhoeiros, 34 S food court med kafeer och restauranger. Har öppet mellan 10 och 22 men några affärer stänger tidigare. w Rua do Carmo, n.º2 S Santos I den tidigare så slitna stadsdelen Santos har mycket hänt under senare år. Kring torget Largo de Santos samsas spännande designbutiker med gallerier och flera bra kaféer. StoryTailors En av de mest spännande klädbutikerna i Chiado, med spännande ny inhemsk design av två portugiser, som gör street couture. w Calcada do Ferragial 8 S Fabrico Infinito Konstgalleri/designbutik/kafe? Fabrico Infinito liknar inget annat ställe, en unik med härlig stämning och en väldigt populär brunch för 135 kronor. w Rua Dom Pedro V 74 Principe Real. Åh, alla dessa magnifika torg som Lissabon har. Ett av de bästa är Largo de Camoes. 5 x torg Rossio Ständigt folkfullt torg, kantat av restauranger och kända kafeer, såsom Cafe Nicola. Fina monumentala barockfontäner kantar torget och här får man en känsla av Lissabons grandiosa historia, allt är storslaget härnere. Largo do Camoes Mitt favorittorg där hektiska och eleganta Chiado övergår i bohemiska och dekadenta Bairro Alto. Largo do Camoes är ett litet, elegant torg. I den lilla kuren vid sidan om den fina statyn av femtonhundratalspoeten Luis de Camoes kan man få en av stadens bästa espresso. Praca da Figueira Nära det stora torget Rossio ligger detta lite mindre men minst lika folkfyllda torget. Confeteria Nacional har sålt bakverk här sedan nästan två hundra år. Torget kantas av små hostels, hotel, restauranger och barer. En bra utgångspunkt för att sedan ge sig in i Alfamas gränder. Praca dos Restauradores Torget uppfördes för att fira självständigheten från storebror Spanien. I närheten Elevador da Gloria som förbinder Chiado med Bairro Alto längre upp på kullen. Praca do Comerco Störst och mest majestätiskt av stadens många majestätiska torg är Praca do Comerco. Uppfört på platsen där det kungliga palatset låg innan jordbävningen Nu är det en öppen plats nere vid vattnet där turister och lissabonbor pilar över det eleganta marmorgolvet och genom de fint välvda bågarna. Mitt på torget står den fjorton meter höga statyn föreställande Jose I. Nedanför den hänger tvivelaktiga försäljare av droger och krimskrams. I hörnet av torget hittar du Lissabons turistkontor.

10 18 LISSABON Ladda ner fler resguider på x parker Jardim Botanico Uppfördes för 150 år sedan och ligger lite undanskymd i stadsdelen Principe Real. Trädgården med sina över olika växter och träd är öppen 9 20 på sommaren och stänger ett par timmar tidigare under vinterhalvåret. w Rua da Escola Politécnica, 58, Principe Real. Parque das Nacoes Expoparken nere vid vattnet där man kan slå sig ner på kafeer, gå in på gallerier och affärer. En fem 5 x utsiktsplatser kilometer lång lunga vid floden. Öppen 9.30 till 01, på helger stänger man 03. S Parque Principe Real Liten ganska oansenlig men mycket fin park uppe i Principe Real. Statyer, magnolias och ett skönt lugn där stadens brus motas bort bakom träden. Parque Eduardo VII Lissabons största park har välklippta häckar och fina marmorgångar. Häruppe får man också en fin överblick över staden. Öppet dagligen mellan klockan 9 och Ta tunnelbanan till Parque or Marquês de Pombal Station. Jardim do Ultramar I Belem uppfördes den här tropiska trädgården för drygt hundra år sedan. Här kan man studera några av över olika sorters växter och tropiska träd från stora delar av världen. Ligger i Calçada do Galvão, Belem. Hit kommer du med spårvagn nummer 15. Miradouro de São Pedro de Alcântara Häruppe får du en bra vy över stadens vitglänsande byggnader. Mittemot parken ligger portvinsinstitutet. Ligger på Rua de São Pedro de Alcântara i Bairro Alto. Antingen tar du Elevador da Glória eller promenerar upp om du kommer från Chiado. Bairro Altos härliga bakgator. 5 x utflykter Miradouro de Santa Catarina Precis där stadsdelarna Bairro Alto och Santa Catarina möts ligger den fina parken och utsiktsplatsen Miradouro de Santa Catarina. Här kan man sitta ner på kafe, beställa in en kaffe och njuta av utsikten över floden Tagus och 25 april-bron. Du kommer hit med en kort promenad från Bairro Alto och tunnelbanestationen Baixa/Chiado upp till Rua de Santa Catarina. Miradouro das Portas do Sol Häruppe har man en fantastisk utsikt över Alfamas vackra stenhus och floden Tejo glittrande vattenspegel. Många tar 28:ans spårvagn upp hit och slår sig ner med en kaffe i solen på det lilla torget där stadens skyddshelgon Sintra Saint Vincent står staty. Promenera gärna tillbaka ner till stan. Miradouro da Graca Heter egentligen det krångliga Miradouro Sophia de Mello Breyner Andresen med det säger inte många. Framförallt inte de många unga paren som hänger vid det lilla kaféet och spanar ut över borgen och staden. Spårvagnslinje 28 tar dig hit. Miradouro da Nossa Senhora do Monte En av de mindre kända utsiktsplatserna men samtidigt kanske den där man får bäst vy över hela staden. Har ett litet fint talskapell och några bänkar där man kan sitta och beundra och begrunda den här vackra staden. Även hit är det klassiska 28:an som gäller. Romantiska kungliga tillflyktsorten Sintra, som ligger en kort biltur från centrum, en perfekt halvdagsutflykt där man kan gå vilse i snirklande trånga gator och spana på hus som trotsar tyngdlagen och hänger utefter de branta sluttningarna på granitberget. Många har upptäckt Sintras skönhet så försök åka hit på en vardag. Tåg till Sintra går från Rossiostationen, på vardagar en gång i kvarten och på helgerna varje halvtimme. Cascais Lilla charmiga Cascais svämmar över av turister sommartid. Kommer man hit vid en annan tid på året, och framförallt på vardagar, är det betydligt lugnare. Fina stränder, en loj och skön stämning och alltid soligt gör det en fin heldagsutflykt. Vill du känna dig lyxig ska du glida in på femstjärniga Grande Real Villa Italia Hotel & Spa och sippa på en cocktail i den stiliga baren. Tåg från stationen Cais do Sodré går till Cascais, via Estoril, var 20 minut. Biljetterna kostar 12 kronor. Estoril Casinot, det största i Europa, och lyxrestaurangerna i Estoril lockar landets jetset liksom internationella turister. Ett stort nöjescenter som passar både barn och vuxna. Tåg från Cais do Sodré var 20 minut. Biljetterna kostar 12 kronor. Spela golf Kanske vill du bryta av citybesöket med en golfrunda? Lissabon är en av Europas bästa golfhuvudstäder, inom en timme når man mängder av högklassiga banor. Quinta da Marina är en av svenskarnas favoritbanor i Lissabonområdet, Oitavos är en annan favorit alldeles i närheten. Lite längre norrut längs Costa da Prata, silverkusten, ligger Praia D El Rey som utsetts till Europas bästa golfresort. Alentejo Vill man lämna staden för en dag och utforska en av Portugals och Europas vackraste regioner rekommenderas att styra hyrbilen en timme sydost. Alentejo har drag av både Provence och Toscana med vackra olivklädda lundar, medeltida byar som fastnat uppe på kullarna och en fantastisk mat- och vinkultur. Endagshyra hos Avis startar från 450 kronor. S