Sjukhuskyrkan april Manual 1.1

Transkript

1 Sjukhuskyrkan april 2013 Manual 1.1

2 Sjukhuskyrkans profil Omsorg om de sjuka är ett grunduppdrag för de kristna församlingarna. Ett uttryck för denna omsorg är det arbete som Sjukhuskyrkan utför. Sjukhus kyrkan är ekumenisk och innefattar olika kristna kyrkor och samfund. Ansvaret för Sjukhus kyrkan bärs av de lokala församlingarna i sjukhusets närområde. På följande sidor presenteras Sjukhuskyrkans nya profil. Syftet med profilarbetet har varit att skapa en stark visuell identitet. Märket, Sjukhuskyrkans symbol, är en blomma innesluten i ett kors. Märket som funnits sedan tidigare har nu fått ordet Sjukhuskyrkan kopplat till sig. I anslutning till denna logotyp kan även det berörda sjukhusets namn skrivas in som tilllägg. Se exempel på detta i manualen. Teckensnittet som används heter Cambria och finns som standard i de flesta datorer idag. Genom att använda signalord, teckensnitt, färg och bilder som knyter an till verksamheten skapas en tydlig visuell identitet av Sjukhuskyrkan och dess verksamhet. På följande sidor visas exempel på basmaterial i form av foldrar, broschyrer, roll-ups och annonsförslag. Se denna manual som en vägledning för dig som ska producera ditt eget basmaterial, men också som riktlinje för externa producenter. Kontakta gärna Ineko AB för information när det gäller produkter som beskrivs i manualen. Ring: eller mejla: info@ineko.se

3 Innehåll Logotyp och märke...4 Märket som dekor...5 Storlek på logotyp...6 Placering av logotyp...7 Bilder och bildspråk...9 Färger...10 Teckensnitt...11 Kontorstrycksaker...12 Trycksaker...14 Trycksaker/typografering...16 Annonser...18 Roll-up...20 Skyltar, affischer, dekaler...21 Jacka, T-shirt, badge...22

4 Logotyp och märke Logotypen består av märket och ordet Sjukhuskyrkan. Märket Sjukhuskyrkans symbol är en blomma innesluten i ett kors. Blomman växer som ett skott på en avbruten stam och vill vara en symbol för liv och kraft, för tron på uppståndelsen. Ur det brustna, ur det avbrutna, kan något nytt växa fram. Blomman är också en treenighetssymbol. Sjukhuskyrkans symbol kan användas som signalelement utan text under förutsättning att hela logotypen används som avsändare på till exempel baksidan av produkten, se exempel längre fram i manualen. Tillsammans med andra avsändare ska hela logotypen användas. Logotypens färg är PMS 683 (C11% M100% Y0% K43%). Vid tryck av endast svart, rekommenderas 100% svart logotyp. Om bakgrunden är mörk används logotypen negativ för att undvika otydlighet. Observera! Sjukhus kyrkan är ekumenisk och innefattar olika kristna kyrkor och samfund. Sjukhuskyrkans logotyp ska alltid stå för sig själv och inte kopplas ihop med andra samfunds logotyper. Vid de tillfällen då samarbete sker skrivs dessa namn in utan respektive logotyper. Logotypen finns att tillgå i verktygslådan på Sjukhuskyrkans webb. Negativ logotyp mot svarta eller mörka ytor. OBS! Placera logotypen mot en lugn och enfärgad bakgrund. 4

5 Märket som dekor Sjukhuskyrkans symbol (märke) kan med fördel användas som ett dekorativt inslag, fristående eller som en del i en bakgrundsyta, se exempel nedan. Dekor på baksida av visitkort. Östra sjukhuset i Göteborg Anna Andersson Sjukhus diakon Adress: Olskroksgatan 30, Göteborg Telefon: eller personsökning Fax: anna.andersson@svenskakyrkan.se sjukhuskyrkan/goteborg/ostra Roll-Up Vid avsaknad av bilder, fäll in en del av märket i bakgrundsfärgen, placera negativ text ovanpå. Kyrkan i hälsooch sjukvården Sjukhuskyrkan är de kristna försam lingarnas gemensamma arbete i vården, till tjänst för patienter, närstående och personal. Ansvaret för Sjukhuskyrkan bärs av de lokala församlingarna i sjukhusets närområde. Enskilda samtal och själavård. Krisstöd vid akuta händelser. Avskeds- och minnesstunder. Dop och barnvälsignelse i kris situation. Gudstjänster och andakter. Samtal och reflektionsgrupper med personal. Annonser Vid avsaknad av bilder, fäll in en bård med en del av märket. Kyrkan i hälso- och sjukvården Sjukhuskyrkan är de kristna församlingarnas gemensamma arbete i vården, till tjänst för patienter, närstående och personal. Ansvaret för Sjukhuskyrkan bärs av de lokala församlingarna i sjukhusets närområde. 5

6 Storlek på logotyp 70 mm A4-format (dubbelt så bred på A3) 60 mm A5-format 50 mm annonser 30 mm minsta storlek 6

7 Placering av logotyp Frizon i relation till andra logotyper eller texter. 15 mm marginal (gäller för A4-format) Placering av logotyp på A4 format (baksida). Logotypen är 70 mm bred. Märket är placerad 15 mm från vänsterkant och vilar på baslinjen. Logotyp 70 mm Västmanlands sjukhus, Västerås 15 mm marginal (gäller för A4-format) Sjukhustillhörighet. Skrivs in i Cambria Regular 10/11 pkt och placeras i höjd med grenens utväxt. Se den röda streckade linjen. 7

8 Placering av logotyp forts. Sjukhuskyrkan på Danderyds sjukhus Välkommen till Sjukhuskyrkan! Märket fälls in på framsidan i det nedre högra hörnet och placeras i en vit cirkel (inskriven i en kvadrat). På broschyrer och foldrar placeras logotypen på baksidan i nedre vänstra hörnet. Skriv gärna in sjukhustillhörigheten under logotypen, i typsnittet Cambria Regular. Se anvisningar på föregående sida. Baksida Baksida Karolinska Universitets sjukhuset i Solna Karolinska Universitets sjukhuset i Solna Karolinska Universitets sjukhuset i Solna 8

9 Bilder och bildspråk Det har tagits fram ett antal bilder för Sjukhuskyrkans räkning som beskriver verksamheten och skildrar Sjukhuskyrkans personal i det vardagliga arbetet. Dessa bilder finns att tillgå. Mer information finns på hemsidan. Om du tar egna bilder, tänk på att inte lämna ut personer. Det är viktigt att respektera den enskilda människan. Foto: Magnus Aronson/IKON 9

10 Färger Sjukhuskyrkans primärfärg är PMS 683. CMYK C11% M100% Y0% K43%. RGB R122 G0 B82. I samband med tryckning används CMYK-blandningen. Nedan ges förslag på toner i procent som kan användas av den vinröda färgen i bakgrunder och färgplattor kombinerat med gråskala. PMS 683 C11 M100 Y0 K43 80% 60% 40% 20% Svart 100% 80% 60% 40% 20% 10

11 Teckensnitt Cambria är teckensnittet (typsnittet) som används i Sjukhuskyrkans produktioner. Det är ett serif-teckensnitt (med fötter) som följer med i operativsystemet Windows Vista och Microsoft Office 2007 men finns även som standard i Mac-datorer. Cambria har utformats för att vara läsvänligt både på dataskärm och i skrift. Teckensnittet finns i två vikter, Regular och Bold inklusive kursiver (Italic). Använd gärna Cambria Regular i brödtext och Cambria Bold i mellanrubriker. Större huvudrubriker skrivs förslagvis i Cambria Regular. Cambria Italic Cambria Versal Bold Reg gemen Italic Cambria Cambria Cambria Regular ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÅÄÖ abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäö !%&?+= Cambria Regular Italic ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÅÄÖ abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäö !%&?+= Cambria Bold ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÅÄÖ abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäö !%&?+= Cambria Bold Italic ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÅÄÖ abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäö !%&?+= 11

12 Kontorstrycksaker Visitkort använd gärna ett obestruket vitt papper, typ Scandia mm Östra sjukhuset i Göteborg 45 mm Baksida av visitkort 90 mm Anna Andersson Sjukhus diakon Adress: Olskroksgatan 30, Göteborg Telefon: eller personsökning Fax: anna.andersson@svenskakyrkan.se sjukhuskyrkan/goteborg/ostra Marginal: 5 mm Namn: Cambria Bold 9/10 p Titel: Cambria Oblique Regular 8/10 p (en radmatning efter) Kontaktuppgifter: Cambria Regular 8/10 p Ett kraftigt förstorat vitt märke lagd i 15% opasitet (genomskinlighet) mot en 100% vinröd färgad bakgrund. 12

13 Kontorstrycksaker forts. Brevpapper och korrkort 15 mm 20 mm Logotyp 70 mm i vänster hörn på A4-format 105 mm 10 mm marginal runtom Logotyp 70 mm, centrerad på ytan 148 mm Cambria Bold 9/

14 Trycksaker För att förenkla produktionen av informationsmaterial för Sjukhuskyrkan föreslås ett antal bastrycksaker. På följande sidor ges exempel på standardtrycksaker som Sjukhuskyrkan kan behöva för att nå ut med information om verksamheten. Detaljerad beskrivning på följande sidor. Några av trycksakerna kan du skapa själv med hjälp av mallar via en webb-shop. Folder 6 sid (100 x 210 mm) Folder 4 sid (148,5 x 148,5 mm) Sjukhuskyrkan Västmanlands sjukhus, Västerås Sjukhuskyrkan på Danderyds sjukhus Kort A6-format (dubbelt) Kortet innehåller en kort text som beskriver symboliken och idén med signalordet (märket). Sjukhuskyrkans symbol är en blomma innesluten i ett kors. Blomman växer som ett skott på en avbruten stam och vill vara en symbol för liv och kraft, för tron på uppståndelsen. Ur det brustna, ur det avbrutna, kan något nytt växa fram. Blomman är också en treenighetssymbol. 14

15 Trycksaker forts. Folder 100 x 210 mm 297 mm Sjukhuskyrkan Västmanlands sjukhus, Västerås Sjukhuskyrkans symbol är en blomma innesluten i ett kors. Blomman växer som ett skott på en avbruten stam och vill vara en symbol för liv och kraft, för tron på uppståndelsen. Ur det brustna, ur det avbrutna, kan något nytt växa fram Blomman är också en treenighetssymbol. Vi som arbetar i Sjukhuskyrkan på Västmanlands sjukhus i Västerås Eva Ekdahl, sjukhusdiakon Tel: Epost: eva.ekdahl@svenskakyrkan.se eva.ekdahl@ltv.se Hanke Joneklav, sjukhuspastor Tel: Epost: hanke.joneklav@gmail.com hanke.joneklav@ltv.se Karin Larses, sjukhuspräst Tel: Epost: karin.larses@svenskakyrkan.se karin.larses@ltv.se Ingemar Moritz, sjukhuspräst Tel: Epost: ingemar.moritz@svenskakyrkan.se ingemar.moritz@ltv.se 210 mm Cecilia Nyström, sjukhusdiakon Tel: Epost: cecilia.nystrom@svenskakyrkan.se cecilia.nystrom@ltv.se Expeditionstid: måndag fredag Sökning kan göras via lasarettet Zethelius korttidsboende Västmanlands sjukhus, Västerås Foto: Magnus Aronson/IKON. Grafisk form och produktion: Ineko 2012 Fram- och baksida med invik. Framsida med bild med rundade hörn och infällt märke i nedre högerkant, se anvisningar om placering tidigare i manualen. Kontaktuppgifter och logotyp på baksidan. (10 mm marginal runtom.) När livet förändras Osäkerheten kring en diagnos, ett hastigt dödsfall, en olycka med oviss utgång, upptäckten av en kronisk sjukdom, ett nyfött barn som dör Sjukhuskyrkan är de kristna församlingarnas arbete i vården. Vi möter människor i alla åldrar, såväl kristna som människor med annan livs tolkning eller religionstillhörighet de grundläggande livsfrågorna delas av alla. Kyrkan i hälso- och sjukvården Sjukhuskyrkan är de kristna försam lingarnas gemensamma arbete i vården, till tjänst för patienter, närstående och personal. Ansvaret för Sjukhuskyrkan bärs av de lokala församlingarna i sjukhusets närområde. Enskilda samtal och själavård. Krisstöd vid akuta händelser. Samtalen tar sin utgångspunkt i det patienten eller den närstående vill tala om. Det kan handla om sjukdom och lidande, hopp och vanmakt, liv och död, tro och tvivel Sjukhuskyrkans medarbetare har tystnadsplikt och för inga journaler. Så mycket oro och så många frågor har väckts genom min sjukdom. I mötet med Sjukhuskyrkan fanns någon som tog sig tid att lyssna. Avskeds- och minnesstunder. Dop och barnvälsignelse i kris situation. Gudstjänster och andakter. Samtal och reflektionsgrupper med personal. När livet förändras Osäkerheten kring en diagnos, ett hastigt dödsfall, en olycka med oviss utgång, upptäckten av en kronisk sjukdom, ett nyfött barn Tjänsterna är avgiftsfria. Sjukhuskyrkan är de kristna församlingarnas arbete i vården. Vi möter människor i alla åldrar, såväl kristna som människor med annan livstolkning eller religionstillhörighet de grundläggande livs frågorna delas av alla. Samtalen tar sin utgångspunkt i det patienten eller den närstående vill tala om. Det kan handla om sjukdom och lidande, hopp och vanmakt, liv och död, tro och tvivel Sjukhuskyrkans medarbetare har tystnadsplikt och för inga journaler. Tjänsterna är avgiftsfria. Insidor med utfallande foton och färgplattor i olika procent av Sjukhuskyrkans vinröda färg. Exemplen visar olika alternativa bild- och textlösningar. Kontakta oss: När du vill prata med någon När du känner dig orolig, ensam eller ledsen När du behöver någon som lyssnar När du vill dela det svåra När du vill bedja eller fira gudstjänst Vi erbjuder: Samtal med enskilda eller i grupp Enskild bön, nattvard och bikt Medverkan vid avsked och minnesstunder Gudstjänster, vigsel och dop och barn välsignelse i krissituation Kontakt med andra församlingar och företrädare för andra religioner och livstolkningar 15

16 Trycksaker/typografering Folder 148,5 x 148,5 mm 297 mm Sjukhuskyrkan på Danderyds sjukhus Vi som arbetar här Anna Andersson, präst Tel: E-post: anna.andresson@svenskakyrkan.se Per Persson, pastor Tel: E-post: per.persson@ds.se 148,5 mm Danderyds sjukhus i Stockholm Folder, fram och baksida. Adressuppgifter och logotyp på baksidan tillsammans med bilder. Framsida med bild med rundade hörn och infällt märke i nedre högerkant, se anvisningar om placering tidigare i manualen. Baksida Mellanrubrik: Cambria Bold, röd 10/12p Kontaktuppgifter: Cambria Regular 9/12 p Sjukhustillhörighet: Cambria Regular 9 p Framsida Marginal: 12 mm runtom Rubrik framsida: Cambria Regular 25/30 p Märke: 25 mm bred, inskriven i 45 diameters cirkel Sjukhuskyrkan är de kristna församlingarnas gemensamma arbete i vården till tjänst för patienter, närstående och personal. Arbetet innefattar bland annat enskilda samtal och själavård, krisstöd vid akuta händelser, avskeds- och minnesstunder, dop och barnvälsignelse i krissituation, gudstjänster och andakter. Kontakter förmedlas, när så önskas, till andra samfunds- och religionsföreträdare. Sjukhuskyrkans medarbetare har tystnadsplikt och för inga journaler. Sjukhuskyrkans symbol är en blomma innesluten i ett kors. Blomman växer som ett skott på en avbruten stam och vill vara en symbol för liv och kraft, för tron på uppståndelsen. Ur det brustna, ur det avbrutna, kan något nytt växa fram. Sjukhuskyrkan till tjänst för personalen Samtal Sjukhuskyrkans medarbetare erbjuder avlastande samtal för avdelningspersonal i grupp såväl som enskilt. Nätverk Sjukhuskyrkans medarbetare innehar kompetens i andliga och existentiella frågor och kan därmed komplettera kunskaperna hos övrig personal i vårdarbetet. Utbildning Sjukhuskyrkans medarbetare kan medverka vid studiedagar och vårdutbildningar. Fördjupning Sjukhuskyrkans medarbetare erbjuder möjlighet till meditation och gudstjänst i andaktsrummet. Uppslag, insidor med 20% ton av Sjukhuskyrkans primärfärg (vinröd) med vitt märke, på vänster sida och vit bakrund. Insida, vänster Marginal: 20 mm runtom Mellanrubrik: Infälld rubrik Cambria Bold, röd 11/13 p Ingresstext: Cambria Regular 11/13 p (en radmatning innan nytt stycke) Märke: 24 mm bred negativt märke som vilar på baslinjen Dekorfärg/bakgrund: 20% av Sjukuskyrkans primärfärg Insida, höger Marginal: 20 mm runtom Rubrik: Cambria Regular (röd) 22/24 p Mellanrubrik: Cambria Bold (röd) 10/12 p Brödtext: Cambria Regular 10/12 p (en radmatning innan nytt stycke). Texten placeras på mitten av sidan Se typografiförslaget som en vägledning. Det är naturligtvis upp till var och en att bestämma storlekar på teckensnittet. Det viktiga är att arbeta med Cambria för att hålla ihop profilen och skapa igenkänning. 16

17 Trycksaker forts. 160 mm Foto: Magnus Aronson/IKON 60 mm Logotyp 70 mm Bokmärke/framsida Liggande bild med negativ logotyp. Bakgrunden bestämmer vilken logotyp som är lämpligast, vit eller röd. Bokmärke/baksida Stående format (baksidan) ökar möjligheten att skriva mer text vid behov. Texten negativ mot den mörka plattan. Märket placeras i en vit cirkel. Marginal: 5 mm runtom Platta: Färgad platta med 3 mm rundade hörn. Huvudrubrik: Cambria Regular 23/25 p Brödtext: Cambria Regular 10/12 p. Placeras 9 mm från ytterkant. Webbadress: Cambria Bold 10/12 p Se typografiförslaget som en vägledning. Det är naturligtvis upp till var och en att bestämma storlekar på teckensnittet. Det viktiga är att arbeta med Cambria för att hålla ihop profilen och skapa igenkänning. Välkommen till Sjukhuskyrkan Vårt andaktsrum finner du i byggnad A, plan 4 Nattvardsgudstjänst firar vi onsdagar kl Ljuständning och bön tisdag, fredag kl Du kan nå oss på telefon Anna Per Eva mm Märket placeras i en vit cirkel som är 24 mm i diameter. Märket är 14 mm bred. 24 mm 17

18 Annonser Förslag till annonsutformning. Se dessa exempel som vägledning när det gäller komposition. Enklast är att använda en grafisk lösning med en dekoryta. Men rätt val av foto förmedlar alltid mer engagemang och känsla. Tidningar har ett antal format att välja mellan och det är även viktigt att veta vilken papperskvalitet annonsen ska tryckas på. Läs igenom materialspecifikationen noga innan annonsen skapas, för att få bästa möjliga kvalitet. Kontakta den aktuella tidningens annonsavdelning om du har frågor. Kyrkan i hälso- och sjukvården Sjukhuskyrkan är de kristna församlingarnas gemensamma arbete i vården, till tjänst för patienter, närstående och personal. Ansvaret för Sjukhuskyrkan bärs av de lokala församlingarna i sjukhusets närområde. 160 mm x 65 mm Se mer detaljerade anvisningar på nästa sida. Kyrkan i hälso- och sjukvården Sjukhuskyrkan är de kristna församlingarnas gemensamma arbete i vården, till tjänst för patienter, närstående och personal. Ansvaret för Sjukhuskyrkan bärs av de lokala församlingarna i sjukhusets närområde. Högsmal annons med foto skapar uppmärksamhet och känsla. Kyrkan i hälso- och sjukvården Sjukhuskyrkan är de kristna församlingarnas gemensamma arbete i vården, till tjänst för patienter, närstående och personal. Ansvaret för Sjukhuskyrkan bärs av de lokala församlingarna i sjukhusets närområde. Vid mindre annonsformat, läggs endast en bård med en del av märket som dekor i överkant. Kyrkan i hälso- och sjukvården Sjukhuskyrkan är de kristna församlingarnas gemensamma arbete i vården, till tjänst för patienter, närstående och personal. Ansvaret för Sjukhuskyrkan bärs av de lokala församlingarna i sjukhusets närområde. 78 mm x 150 mm 78 mm x 150 mm 18

19 Annonser forts. Annons i full storlek med riktlinjer angående teckensnitt, logotypens storlek och placering m.m. Formatet nedan skulle kunna passa in i till exempel Kyrkans tidning. 160 mm Marginal 7 mm i överkant Kyrkan i hälso- och sjukvården Sjukhuskyrkan är de kristna församlingarnas gemensamma arbete i vården, till tjänst för patienter, närstående och personal. Ansvaret för Sjukhuskyrkan bärs av de lokala församlingarna i sjukhusets närområde. Marginal 7 mm 65 mm Marginal 10 mm i underkant Bildyta 42 mm Logotyp 55 mm bred. Märket får inte komma för nära nederkanten. Rubrik: Cambria Regular 25/25 p Brödtext: Cambria Regular 9,5/14 p Webb: Cambria Bold 9,5 p Linje runtom: 0,5 p, 100% svart 19

20 Roll-Up Sjukhuskyrkan har tagit fram tre grundförslag till roll-ups, både med och utan bilder. Dessa kan ställas ut i ankomsthallen på sjukhuset eller i anslutning till lokaler där Sjukhuskyrkan har sin verksamhet. Syftet med en roll-up är att med några tröstande ord och allmän information om Sjukhuskyrkan, hälsa människor välkomna. En speciell logotyp är framtagen för roll-ups. Ligger i logomappen, STOR_Roll_up_Skyltar, i verktygslådan. Ibland rår vi inte över livet. Det är skört, det är sårbart. Ibland rår vi inte över livet. Det är skört, det är sårbart. Sjukhuskyrkan finns som en samtalspart öppen för alla när de riktigt stora frågorna tar tag i oss. Sjukhuskyrkan finns som en samtalspart öppen för alla när de riktigt stora frågorna tar tag i oss. Foto: Magnus Aronson/IKON Kyrkan i hälsooch sjukvården Sjukhuskyrkan är de kristna försam lingarnas gemensamma arbete i vården, till tjänst för patienter, närstående och personal. Ansvaret för Sjukhuskyrkan bärs av de lokala församlingarna i sjukhusets närområde. Enskilda samtal och själavård. Krisstöd vid akuta händelser. Avskeds- och minnesstunder. Dop och barnvälsignelse i kris situation. Gudstjänster och andakter. Samtal och reflektionsgrupper med personal. 20

21 Skyltar, affischer, dekaler Det är viktigt att de som arbetar inom Sjukhuskyrkan syns. Detta skapas genom att bära en jacka eller en T-shirt, gärna i den vinröda färgen, med Sjuhuskyrkans logotyp. Att använda en knapp i stället för ett klädesplagg kan vara en annan lösning. Skyltar spelar också en viktig roll för att människor ska hitta till Sjukhuskyrkans lokal. En affisch med tider för samtal och gudstjänster på en anslagstavla, kan vara ett bra sätt att påminna om Sjukhuskyrkans verksamhet. En speciell logotyp är framtagen för skyltar. Ligger i logomappen, STOR_Roll_up_Skyltar, i verktygslådan. Kyrkan i hälso- och sjukvården Sjukhuskyrkan Södersjukhuset i Stockholm Välkommen till Sjukhuskyrkan! Sjukhuskyrkan är de kristna försam lingarnas gemensamma arbete i vården, till tjänst för patienter, närstående och personal. Ansvaret för Sjukhuskyrkan bärs av de lokala församlingarna i sjukhusets närområde. Dekal/Knapp Enskilda samtal och själavård. Krisstöd vid akuta händelser. Avskeds- och minnesstunder. Dop och barnvälsignelse i kris situation. Gudstjänster och andakter. Samtal och reflektionsgrupper med personal. A4-affisch 21

22 Jacka, T-shirt, dekal/knapp Sjukhuskyrkan Södersjukhuset i Stockholm Sjukhuskyrkan Södersjukhuset i Stockholm Sjukhuskyrkan Södersjukhuset i Stockholm 22