Östra Kina maj Bo Petersson

Transkript

1 Östra Kina 8 26 maj 2010 Bo Petersson

2 Östra Kina 2

3 DELTAGARE Rikard Anderberg, Vällingby Ulf Björkman, Södertälje Håkan Carlestam, Örebro Richard Ek, Svedala Lars-Åke Kornsäter, Haninge Christer Malm, Klågerup Peter Malm, Svedala Stefan Malm, Svedala Jan-Olof Svensson, Falkenberg Anette Unger, Västra Frölunda Uno Unger, Västra Frölunda RESELEDARE Bo Petersson, Malmö RESRUTT 8/5 Avresa på kvällen 9/5 Ankomst Beijing. Transport till YanQing. Skådning på eftermiddagen vid Kang Xi. 10/5 Yeyahu (Wild Duck Lake) och transport till Happy Island (Shi Ju Tou Dao) 11-14/5 Happy Island transport till Beidahe 15/5 Beidaihe, Yanghe, Dapohe 16/5 Beidaihe inklusive Cai Ge Zhuang. 17/5 Transport till Zu Shan och Lao Ling 18/5 Zu Shan transport till Beidaihe via Jian Xi Gou 19/5 Tian Ma Hu, Yanghe och Cai Ge Zhuang (vissa valde Reservoaren eller Sandflat) 205 Beidaihe transport till Happy Island via Xian Yun Dao 21-23/5 Happy Island 24/5 Happy Island, transport till Beijing 25/5 Baihe, Badaling och Beijing 26/5 Hemresa OMSLAG. Sibirisk trast, hane. Foto: Uno Unger DENNA SIDA. Guldtrast. Teckning: Peter Elfman 3

4 Gruppen vid lokal restaurang i Beijing Foto: Malin Unger RESEDAGBOK 9 maj Elva reströtta resenärer anlände Beijings flygplats om än skådarsugna, så flygplatsens tornseglare granskades ivrigt i väntan på bussen som skulle hämta upp oss. Reseledaren med resan tolk Zhang mötte upp först på flygplatsen eftersom han redan tillbringat en vecka i Kina. Utan att behöva åka in i de centrala delarna av Beijing tog vi oss 8-9 mil mot nordväst och området som ligger strax norr om Badaling. Detta innebär att gruppen kunde X:a av The Great Wall redan första dagen på resan, om än ifrån bussfönstren. Yan Chun hotell äntrades i den lilla staden Yan Qing, för någon timmas vila innan lunch. Av vilan blev det inte så mycket eftersom det firades minst två bröllop i närbelägna restauranger. Bröllop i Kina brukar betyda enorma mängder smattrande smällare, dessa bröllop var inga undantag! Under den första förnämliga lunchen visade det sig att flera tjuvtränat med kuaize utom Uno som hade med sig egna bestick. Under natten hade det dragit förbi ett ganska omfattande åskväder. Vindarna hade ökat och antog nu nästan nordvästlig kuling. Trots detta äntrades bussen för en kort transport till grässlätten Kang Xi, som ligger intill den mer kända sjön Yeyahu. Eftermiddagen tillbringades på denna vindpinade grässlätt och trots vinden lyckades vi få fram många arter och framför allt målarterna hedpiplärka och dvärgsävsparv. Den förra i tre exemplar som höll till i en sänka. Arten kunde studeras i tubarna. Det brukar rasta mängder med emberiza i området och framför allt dvärgsävsparv. Ca 25 ex hittades om än svårstuderade i den starka vinden. Vid flera tillfällen fick vi dock tillfälle att höra de sliskiga locklätena. Karaktäristiskt! Några hittade en amursävsparv, som senare skulle visa sig bli resans enda! De brokiga kärrhökarna vållade lite huvudbry då hanarna i verkligenheten är betydligt svartvitare i teckningen än vad fågelböckerna visar. Till vår lycka hittades två nästan utfärgade hanar av den svartvita arten så att de som var med kunde se hur svartvita faktiskt ska se ut. Ytterligare en yngre fågel uppehölls sig i området. Under den ganska långa promenaden stötte vi ständigt större piplärkor. Emellanåt även mongolpiplärka. Det var tyvärr ganska svårt att höra den senare artens karaktäristiska lockläte i vinden. Innan kvällen hade även minst 10 amurfalkar räknats in. 10 maj Vinden hade lagt sig något till morgonen, men ganska snart var det åter byig och relativt kylig. Morgonen ägnades åt ett besök vid Yeyahu. Redan när vi lämnade bussen tutade en rördrom. Vandringen på vallen kring sjön brukar vara fylld av 4

5 fågel, så även i år. Mängder av dvärgsparvar rastade och i horder välde de fram framför oss. Bland dvärgsparvarna gömde sig enstaka dvärgsävsparvar och vi fick nu tillfälle att studera arten lite noggrannare. Dessutom hördes de locka här och där och de som ville kunde nöta in lätet. Två roständer som reseledaren avfärdade som parkankor tog till vingarna och sträckte rakt norrut! Arten är inte helt ovanlig under dess egentliga sträckperiod, som infaller tidigare. Trevligheterna avlöste varandra. Gulbrynad sparv som gömde sig bland dvärgsparvarna. Två skedstorkar sträckte över och två praktänder hittades i sjön. En snabbsjungande acrocephalus hördes från vasskanten. Hur vi än försökte kunde vi inte hitta amursångaren, en relativt tidig sträckare i området. Halvvägs runt sjön var det dags för frukost denna avbröts dock när någon eftersläntrare hittade gråhuvud vipa bakom vallen. Frukostavbrott! Några hann med att titta på den utställning som finns intill parkeringen. Snötrana och stortrapp blandat med sångsvan och svangäss i montrarna. En relativt händelselös transport till Happy Island vidtog. Transporten avbröts endast av ett lunchstopp på ett överknökat landsvägsfik. Trots mellan 50 och 100 gäster och gående bord, utbrast någon tänk om landsvägsmaten hade varit så här bra i Sverige också! Väl framme vid kusten fick busschauffören vända bussen då en stor kran stod mitt på vägen. Tur var väl det, för i villervallan hittades först en sidenhäger och strax efter en sibirisk gråsnäppa från bussfönstren. Vi behövde inte ens gå ur bussen och hade vi gjort det så hade väl fåglarna dragit. Sidenhäger. Foto: Lars-Åke Kornsäter I den förliga nordvästvinden kunde man urskilja alla öar och sikten var ovanligt bra för att vara detta område. Nya siluetter kunde skönjas på Happy Island. Blå Byn var borta och ersatt med ett stort hus med små torn. Fyra liknande hus hade byggts östra stranden. Trots detta ganska lite åverkan på vegetationen, nästan bättre då husen hade byggts på de allra taggigaste delarna av ön. De nygamla husen (AviFauna bodde i dem 2008) hade fräschats upp och sängarna var nybäddade. En del av husen hade dessutom fått nya varmvattenberedare. Inte illa! Några packade upp väldans fort (och en packar aldrig upp för då behöver man ju inte packa) och tog en titt på östra stranden helt nära husen. Ytterligare en sidenhäger räknades in och 10 spetsstjärtade snäppor. Zhang gjorde sitt yttersta att följa upp sin matbeställning samtidigt som han var inbjuden att dricka kulturdricka hos chefen på ön. Det gick inte riktigt ihop konstaterade han efteråt då restaurangen serverade på allt för små uppläggningsfat. Det skulle vi minsann kompenseras för! 11 maj Morgonen startade som vanligt med det obligatoriska spanandet efter visuellt sträck eller fall, utanför templet. Klart väder med svaga nordostvindar och lite småkyligt. Det tickade i varje fall och en del orientseglare visade upp sig fint när de drog fram. Ticksparvarna visade sig främst bestå av dvärgsparv, men också en del tristramssparvar och gulbrynade sparvar. Något fall var det dock inte tal om. Gott om fågel var det ändå. Flera gråa minivetter for över dungen och en pilgrimsfalk likaså. En flock dvärgspovar hördes i skyn utan att vi kunde hitta fåglarna. I dungen rastade en del glasögonflugsnappare och reseledaren ledde runt gruppen och visade på de bra och de bättre dikesplatserna. Här brukar det finns den arten och sibirisk trast det har vi sett många gånger i det buskaget. Det är otroligt hur fåglar av samma art väljer födosöks/rastplatser, även hos tättingar så hamnar de ofta kring samma buske. Det är väl något som de ser men inte vi? Under rundvandringen sträckte en gäng sibiriska tundrapipare över. Efter frukost fortsatte promenaden kring tempeldungen. Två amursidensvansar hittades ganska omgående och gruppens larmresurser fick testas. Sidensvansarna drog vidare in i dungen och hittades av ytterligare någon i gruppen för att därefter vara spårlöst försvunna. Kul med sådana överraskningar! Fram till lunchen repriserades morgonen fåglar och endast mandarinmes och östlig kronsångare adderades till reslistan. På eftermiddagen gick rundvandringen längs västsidan och sydspetsen där vadare studerades. Vattnet var högt och de flesta satte sig på vallen och letade bland flockarna. Enstaka svartstjärtade måsar drog förbi och en enda reliktmås, som skulle visa sig bli resans enda. Gruppen såg den inte särskilt bra och alla var inte med. Trist. Desto bättre obsar hade vi på mongolpipare respektive ökenpipare. Urläckert i kvällssolen. 5

6 Kinesisk narcissflugsnappare, en yngre hane. 12 maj Redan vid promenaden mot templet kändes att dagen skulle innehålla mycket fågel. Det tickade och smackade längs vår väg. Klart väder och svaga nordliga vindar och endast 10 plusgrader på morgonen. Härligt! Två flockar trastar flög över vår förläggning. Rickard som inväntat oss andra konstaterade att den ena flocken innehöll minst 10 bruntrastar och vi tillsammans kunde konstatera att den större flocken innehöll mest gråhalsade trastar. Stora mängder svarthakade buskskvättor och bruna törnskator hade anlänt ön och arterna satt på varenda busktopp så långt ögat nådde, när vi morgonspanade från templet. Resans första svartnackade gylling flöjtade i tempelskogen och en rödkindad sparv hittades precis framför ögonen på oss. Vilken start! I buskaget intill oss rastade några kinesiska trastsångare helt ogenerat, precis som de tjocknäbbade gör ibland. Inne i dungen hade mängder med taiga- och kungsfågelsångare anlänt. I de första morgonstrålarna från solen började insektsjakten. Bland de små vingbandsförsedda prylarna kunde andra arter plockas fram. Östlig kronsångare, vitbrynad narcissflugsnappare, praktsparv och drillsångare. Det var fall!! En tundrapiplärka sträckte över och strax därefter hördes det karaktäristiska lätet från en Foto: Stefan Malm överflygande mingmås. Mycket att titta på och sådana morgnar är det volym som gäller. Trots fågeltillgången drev våra hungriga magar oss till restaurangen där Christer mötte upp med ett stort leende över läpparna. Inte konstigt, tre sibiriska trastar hade han hängt in bakom restaurangen, och dessutom fått bilder på arten. Någon tid för något särskilt projekt fanns inte. Nu var det åter tempeldungen som gällde. Morgonens fall kändes fortfarande helt aktuell och nya arter adderades till reslistan. Mugimaki flugsnappare, träsksångare, mindre kronsångare (claudiae) och nordsångare. Nordsångaren lite tidig skulle det visa sig senare. Jesper Hornskov som anlänt ön med några Holländare och Danskar hade tillbringat morgonen i lilla dungen. Där hade man hittat både spökuggla och kinesisk narciss. Stora delar av gruppen begav sig dit efter lunch. Efter en stund där alla satt lugnt i änden av dungen kom något farande genom dungen. Reseledaren offrade sig och gick runt för att lokalisera eller mota fågeln tillbaka, men gick rakt på ugglan som snällt satt kvar. Alla fick se den nordliga spökugglan (som skulle vara 2 ex). På väg tillbaka från dungen lyckades Stefan hitta flugsnapparen, lite sådär fem över tolv. Härligt! Det blev fotoorgie på den kinesiska narcissflugsnapparen. Rörlig och svårfångad på bild dock. 6

7 Några tog en sväng mot östra stranden för vadarspan och andra norra stranden. På båda lokalerna rastade totalt 150 kolymasnäppor i kvällsljuset. Anette och Uno hittade också rastande mingmås på sin promenad. Vid middagen visade Lars-Åke en fin bild på en översträckande kinesisk hökvråk som folket inne i dungen gick miste om. Zhang beställde vip-rum för gruppen då vi serverades beställd mat till skillnad från de andra grupperna (2 st), något som vi inte reflekterade över förrän efteråt. Mr Li, den nye ägaren till Happy Island bjöd på 52 % -ig kulturdricka. Och nu förstod vi varför Zhang var så väääldigt talförd här om kvällen 13 maj Fortfarande ovanligt klart väder för att vara Happy Island i maj. Lugnt och småkyligt. Utanför templet hördes nya röster, svartbrynade rörsångare. Från ena dagen till andra kan en ny art bli dagens karaktärsart idag blev det svartbrynad rörsångare även om några andra arter knackade på dörren. Richard som startade morgonen inne i dungen för där är lugnt och oskördat, tidigt på morgonen hade lyckan att stöta på både sibirisk trast och guldtrast helt öppet på stigarna. Innan dagen var slut hade vi räknat in 4 sibiriska trastar och 10 guldtrastar. Inte nog med det, den andre Rikard satt lugnt i stora diket tills en gråryggad trast dök upp intill vår plastpåse med vatten i det torra diket. Ytterligare några fick se den ovanligare trasten innan dagen var slut. Tempeldungen formligen susade av trastar. Över 50 gråhalsade for runt och här och där satt vitstrupiga stentrastar och bruntrastar. Inte nog med det, en trastart sjöng ljudligt i kanten till hägerkolonin. Kinatrast! Totalt 4 ex under dagen av denna för ön väldigt svårsedda art. Luckan i artlistan med lagom förbeställda trastar täpptes till med några blåtrastar som uppehöll sig runt dungen och två stycken icke-förbeställda koltrast av rasen/arten mandarinus. Vilken trastmorgon! I mitten av maj oväntat! En sen sävsparv fångade Unos intresse och fågeln förevigades i hans kamera och mitt i allt larmade JOS göktyta från lilla dungen ny resart! En kinesisk hökvråk sträckte över strax före lunchen. Nu var det fler som fått in arten. Gruppen splittrades upp efter lunch. Några gick till lilla dungen andra vandrade kring förläggningen och ytterligare några trampade runt kring gamla blå byn som inte längre existerar. I lilla dungen hittade Uno och Anette resans första sibiriska flugsnappare och Malmarna med Richard hittade orientnattskärra vid förläggningen. Några avslutade kvällen på sydänden och fick några rödhalsade snäppor och två fina ökenpipare medan Anette och Uno hängde in praktand i norr samt 25 spetsstjärtade snäppor. 14 maj Klar och lugn morgon. På väg mot templet hördes ett par lundsångare locka. Kanske fall idag också? Så brukar det nämligen vara när det är dags att lämna ön. Fall blev det inte men väl en mycket tung ö-art. En bergstaigasångare sjöng från tempelträdgården. En trädärla sträckte in och alla fick tillfälle att bekanta sig med det karaktäristiska lätet. Plitt. Inne i dungen hördes drillnäktergal sjunga och flera kunde hitta de skulkande fåglarna i dikena. Från lilla dungen hördes en större hökgök. Trots en del nya röster var det inte helt svårt att gå till husen för att packa väskorna och äntra elbilarna mot båten. Vattennivån var på tok för hög för att spana vadare, varför överfarten blev helt odramatisk. Sandtärnor följde båten och blev fina fotoobjekt för de flinka fotograferna. (När jag tittar på mina egna bilder, så undrar jag varför jag köpt utrustningen egentligen?) Amurfalk, hane. Foto: Lars-Åke Kornsäter Strax efter vi lämnat hamnen och vänt kosan mot Beidaihe vrålar Peter bak i bussen. STANNA. Aha, dvärgspovar tänkte reseledaren. Men Peter hade upptäckt en orientvadarsvala intill bussen. 5 ex uppehöll sig intill vägen och alla kunde studera arten fint, även om vi stördes av tutande lastbilar som yrde damm kring tubarna. Under vägen räknades ytterligare några fåglar in. Reseledaren skröt om en nyfunnen lokal ett stycke norrut längs vägen mot Beidaihe. Här ska det tittas på vadare och jag kan utlova fina obsar på spetsstjärtade snäppor! Lite lång i ögat blev han, när vägen ut mot Lao Mi Gou Matou helt enkelt var uppgrävd! Chauffören förhörde sig med lokalbefolkningen. Buss till LMGM, nej ni får gå! Nu hade vi inte all tid i världen för denna avstickare, så färden fortsatte mot Beidiahe. Det obligatoriska lunchstoppen vid restaurangen som ligger i en bilverkstad genomfördes planenligt under transporten. Här serveras Östra Kinas förnämligaste käk! Kvinnan som äger Hua Long Jiu Dian blir alltid lika glad när AviFauna dyker upp. Uffe och Christer blev inte bara glada i maten, utan 7

8 Krypa och smyga var det! även i personalen och matlagningstekniken som de förevigade i sina kameror. Tidig kväll för vissa med inlämning av kläder för tvätt. Några hann med att ta en tur mot Lighthouse point. Håkan hängde in svärta och Anette & Uno gråkronad hackspett. Middag på chaufförens restaurang på kvällen. 15 maj Åska hördes på avstånd när det var dags för uppstigning. Dagen blev trots detta solig med det mer sedvanliga soldiset. Temperaturen orkade över 20 grader för en gång skull. Bussen äntrades för transport till Beidaihe fågelstation. Personalen var ute på sin första nätrunda när vi anlände. Märkplatsen är vackert belägen intill ett vattendrag och märkningarna genomförs i skuggan av en pagodliknande anläggning. I väntan på att personalen skulle dyka upp inföll en skön tystnad där svartnackade gyllingar spelade och brunsångare smackade. Plötsligt skär en klar fågelröst strax ovanför våra huvuden igenom allt småbrus, en sträckande tundrapiplärka! Så väldigt pedagogiskt! Första fågeln Zhang Jian kom med var en orientnattskärra. En hane trodde vi först med senare förstod vi att det ändå måste ha varit en hona. Sedan kom arterna i en väldans fart. Adulta blånäktergalar av båda könen och likaså rubinnäktergalar. Flera taigasångare och taigaflugsnappare. Ringmärkningschefen Yang ringmärkte och lämnade över till reseledaren som portionerade ut fåglar- 8 Foto: Rikard Anderberg na vart efter. Som väl var fanns det 7 ringmärkningskunniga deltagare i gruppen, så fåglarna fick ett väl omhändertagande. Innan de dryga två timmarna var över hade 62 fåglar av 14 arter ringmärkts. Bl a svartbrynad rörsångare, vide- och brunsångare, träsk- och drillsångare samt lundsångare, plumbeitarsus. Och inte minst orientalisk dvärguv och brun törnskata. Härligt inspirerande morgon. Frukost intogs på lokal dumpling-restaurang där medhavt kaffe dracks till både vegetariska och animaliska dumplings. Förmiddagen ägnades åt närbelägna Yang He. Den utsökta dungen strax söder om Beidaihe som delvis förstörts av grävmaskiner i jakt på sand som finns under den. Gruppen spreds ut i linje för att inte missa någon fågel i dungen och strax kunde resans första tjocknäbbade sångare studeras. Dungen innehöll vidare 5 rubinäktergalar och några blånäktergalar samt en trädärla. Givetvis fanns både taigasångare och kungsfågelsångare även här. Dammarna intill dungen hade liksom dammarna på Happy Island utsatts för renovering, varför en del av vegetationen var borta. Trots detta hittades en svår art, nämligen långtåsnäppa. Fågeln rörde sig mellan dammarna och kunde till sist studeras lugnt födosökande i en av dammarna. Lunch intogs i den ännu sömniga sommarstaden Nandahe. Det tog en stund för Zhang att reda ut vilken restaurang

9 vi skulle använda, då vårt vanliga lokus var stängt för renovering. Eftermiddagen ägnades åt grässlätten intill Dapohe. Skogsridån var fortfarande urglesad då löven inte växt till sig, varför den också kändes relativt fågeltom. I en liten gles lågväxt dunge hittades dock både rubin- och blånäktergal och en träsksångare stressade upp församlingen, det kunde ju ha varit en kilstjärtsångare! JOS gick på en morkulla och två rödkindade sparvar fällde i en halmhög och det tog en stund innan fåglarna lokaliserades och artades. Vassområdet i söder var relativt tom på fågel varför vi vände kosan mot Beidaihe igen. En kvällstur till Sandflat stod på programmet. Genast hittades ytterligare tre långtåsnäppor och en ännu mer oväntad mosnäppa. Middag på lokal seafoodrestaurang. Alla gillade inte riktigt havsgråsugga, men för vissa smakade de utsökt! 16 maj Klar och lugn morgon. En svartnackad gylling sjöng inne i hotellets atriumgård så det ekade mellan väggarna. Bussen äntrades för nytt besök på fågelstationen. Stationschefen Yang berättade att han var mäkta imponerad över kunskapsmassan i AviFauna-gruppen och tyckte också att någon kunde få prova att ringmärka. Christer fick sålunda en rubinnäktergalshona i handen och fick känna på de hårda kinesiska ringarna. Det gick inte att tvätta bort flinet ur ansiktet på honom resten av dagen! Christer och rubunnäktergalshonan. Foto: Richard Ek Fåglarna togs fram ur påsarna i samma takt som under gårdagen. En gammal hona rosenfink, ett par lundsångare, flera tagiasångare, drillsångare och några vitbrynade narcissflugsnappare både ung och gammal hane. Gulsvarta juveler! Förutom blåoch rubinnäktergalar fångades också träsksångare, tristramssparv och gråhuvad sparv. Sist men inte minst togs en streckad flugsnappare fram ur en godispåse! 9 AVIFAUNA Yang förevisade näten och de svenska ringmärkarna kunde konstatera att nätkvalitén inte är den samma som i Sverige. Uno hittade en tjocknäbbad sångare i snåren intill. Den skulle vi ha haft i näten! Efter frukost på Jin Shan hotell begav sig sällskapet till Reservoaren. Området är delvis restaurerat och nya spångar har satts upp. Lokalen har blivit betydligt mer lättillgänglig, men flera trädplanteringar har uppförts på de fina gamla risfälten, varför betingelserna för vadare och beckasiner helt förändrats. På vallen intill reservoaren hittades nordsångare och träsksångare. Både rubin- och blånäktergal fanns också bland de fåglar som hoppade framför oss. Två orientnattskärror skrämdes upp, men tog dagkvist på lämpligt (?) fotoavstånd. Lars-Åke hittade en mangrovehäger och uppmärksammade gruppen på den lilla saken som flög ut över reservoaren. Längre in längs vallen hittades ett gammalt fångstnät där bl a resans enda blåstjärt, tyvärr inte X-bar hängde. Nätet grävdes ner så gott det gick. På väg tillbaka mot bussen hittades gråkronad hackspett och nu var det inte bara Uno och Anette som hade arten på reslistan. Reservoarens amurfalk-par hade flyttat sitt bo sedan 2008 och hade det rakt ovanför stigen. Fåglarna var skräniga och aktiva när vi gick förbi och verkade inte ta särskild notis om de svenska fågelskådarna. I de västra delarna av Beidaihe ligger en by som heter Cai Ge Huang. Området hyser ett stort antal risfält och brukar kunna ge en del i utbyte när man besöker det. Nu inskränkte sig utdelningen till ett antal gyllensparvar som visade upp sig fint i lite högre vasstrån och enstaka sibiriska beckasiner. I en av dammarna stöttes en sumphöna och hur vi än gjorde gick det inte att få fram den igen. Flera såg den hukande gå endast någon dm från reseledarens stövlar, en vattenrall. Tid fanns till ytterligare ett besök på Sandflat innan kvällningen. Gruppen promenerade längs vassarna i söder där några dvärgsävsparvar höll till. Flera blåhakar och enstaka träsksångare stöttes upp. Uno ägnade sig åt vadarspan och hittade de fyra långtåsnäpporna medan Håkan försökte göra gruppen uppmärksammad på att helt nära stod ett helt gäng rödhalsade snäppor, som ingen sett för tubarna var riktade för långt bort. Innan alla nådde bussen började det regna. 17 maj Det regnade fortfarande när vi vaknade för transport till Zu Shan. Resväskorna stuvades in i reseledarens rum som hyrts för ändamålet. Endast lätt packning alltså. Resan upp i bergen tog lite längre än det brukar på grund av väglaget. Regnet lättade något när vi väl var uppe på Zu Shan, men dimma låg extremt tät. Här skulle det bli hårt att få fram fåglarna. Reseledaren gjorde en lätt rekning helt nära stora porten och gick genast fel eftersom den

10 Gulstreckad sångare i härlig pose. Foto: Richard Ek lilla grusvägen i stort bestod av en jätteparkering och ett nybyggt dass! Trots detta fanns de flesta arterna på plats och snart hade vi närkontakt med både gulstreckad sångare, ängssparv och mongolsparv. Den obligatoriska manchuriska cettian sjöng på nordsluttningen och både indisk gök och större hökgök hördes på avstånd. Sakta började vandringen i den täta dimman upp mot Lao Ling. Längs vägen hittades svartryggade rödstjärtar, manchuriska stubbstjärtar och nordliga fnittertrastar. De flesta på sången då det inte gick att se många meter framför sig i dimman. Vid den gamla ingången till berget hördes flera kinesiska snårsångare. Något kaffe blev det inte eftersom vaktbostaden numera stod tom. Hade vi velat ha kaffe, så borde vi ha beställt vattnet i stora ingången istället. Nåja det är ju inte långt upp till Lao Ling Längre upp i dalen började de första mindre kronsångarna att höras och kinatrastar likaså. Flera mesarter hängdes in. Entita, mandarinmes och stjärtmes. Regnet började igen. Strax före hotellområdet hittades kinesiska nötväcka! Hotellet nåddes efter tre timmars vandring. Hotell eller hotell det hela liknade mera en byggarbetsplats. Fullt av folk höll på med renoveringsarbete i korridorerna och något varmvatten fanns inte att tillgå i kranarna. Hotellpersonalen skyndade dock till med termosar med hetvatten så att vi kunde få i oss varmt kaffe. Nu var det ju inte meningen att vi skulle sitta o uggla på något hotell, men regnet tilltog och en stunds vila behövdes inför eftermiddagens och kvällens övningar. 10 Regnet fortsatte att falla när vi äntrade hotellens egna bussar för avfärd mot bergets topp. Bussturen tog inte mer än minuter, vandringen nedför brukar ta fyra timmar. Reseledaren visade vilken nivå gruppen måste befinna sig kl , för då börjar mingtrastarna sjunga. Viktigt klockslag. Vandringen nedåt började bra med ivrigt lockande bergstaigasångare. Ytterligare några individer hittades på nya platser mot tidigare år i berget. Flera praktsparvar sjöng eller sågs i branterna. Regnet upphörde! Klockan började mingtrastarna sjunga och vi räknade in minst 6 sjungande individer. Frusna men belåtna gick de flesta direkt till middagsbordet. En viss värme började återkomma i dem som vågat sig ut på vandringen. För de flesta var sängarnas eluppvärmda dynor ett måste för att utstå nattkylan. 18 maj Regnet lyste med sin frånvaro och tidigt, tidigt på morgonen stack Uno ut huvudet på balkongen bara för att höra en kattuggla hoa. Den lokala rasen ma är ordentligt på gång att splittas från kattuggla. Tungt. Vi andra som vaknade något senare vaknade till taigagökar, större hökgökar och svartryggade rödstjärtar som hördes i gryningsljuset. Nu följde de flesta med upp på berget. Bussen klevs ur vid de fantastiska bergsformationerna och så snart bussen lämnat sällskapet blev det åter hörbart i bergen. Då utstötte en koklassfasan sitt läte längre ner i dalen! Härligt! De som inte varit med på går-

11 dagskvällens promenad fick både se och höra mingtrast och bergstaigasångare. En del ska ju ha det lättare än andra förståss Ett stycke ner i dalen hördes en välbekant röst, för alla eftersom bandspelaren använts vid toppen på ett gammalt revir. Nu behövdes inte bandspelare för att locka fram vitbukig rödstjärt! Och två hanar dessutom som satt ett stycke ifrån varandra och sjöng. Gruppen, ordentligt disciplinerad stod på led och gav stilla anvisningar var fågeln höll till. Sålunda fick de flesta faktiskt se arten, vilket långt ifrån alla brukar göra på resorna hit. Längre ner i dalen satt ytterligare en hane och hävdade revir, ett revir som stod tomt 2008 men inte Härligt tre hanar på berget! Strax efter den första rödstjärten hördes den första kinesiska sångaren. Flera exemplar både sågs och hördes längs vägen och en stunds playback gjorde att alla fick närstudier av arten också. Längre ner i dalen hittades kinesiska nötväckor och talltita av rasen som ibland brukar betraktas som egen art, songarmes. Vädret gick ifrån ytterligare en regnskur till visst uppklarnande. Nu började gruppen kunna urskilja bergstopparna på andra sidan. Jaha, är det så här det ser ut? Efter en kortare fikapaus tog vi vår ordinarie buss ner till foten av berget för repris av gårdagens start nu i bättre väder. De gulstreckade sångarna var kvar och både ängs- och mongolsparv likaså. Lyrdrongos som vi endast hörde igår, spelflög längs bergssluttningarna. Streckad flugsnappare, en av som sågs under resan. Foto: Lars-Åke Kornsäter Under letandet efter bergets acrocephalus-art hittades en kinesisk hökvråk som mobbades av skator! Reseledaren hade nästan gett upp hoppet när så äntligen en kortvingad rörsångare började sjunga intill vägen. En kort playback gjorde att fågeln flyttade sig helt nära och alla kunde studera arten. Nu var bergets lista komplett! Innan avfärd söderut åkte vi åter till hotellområdet för lunch (jaa, chauffören blev gnällig!). Bussen äntrades för återfärd mot Beidaihe, men redan efter ett stycke var det dags för besök vid Jian Xi Gou. Står man med ryggen mot vägen och blickar mot bergen, ser platsen helt underbart naturskön. Vänder man blicken höjer sig kolhögar och ruckliga hus på andra sidan dalen. Kineserna har inte helt satsat på naturens bästa precis. Tidigare år häckade flodstrandpipare, men vi konstaterade redan 2008 att lokalen inte hyser några fåglar av arten. Men man vet aldrig. I bergets branter hittades tre östliga klippduvor och några klippsvalor, inte helt oävet. Ytterligare två östliga klippduvor sällskapade med en till synes ren ordinär klippduva. Väl framme i Beidiahe intogs Jin Shan hotell igen. Ledsamt nog deltog inte alla vid middagen, vi har Malmfall, var det någon som utbrast. 19 maj Först ut på parkeringen var Peter och Stefan, pigga och utvilade. Malmarna var på G igen. Luften var klar och relativt svaga vindar. I dag skulle vi äntligen få lite värme. Bussen tog oss längre västerut mot ett område kring en damm/sjö kallad Tian Ma Hu. Himmelska hästens sjö. Själva anläggningen var inte mycket att ha konstaterade vi efter 10 minuter. Det var första gången på lokalen för reseledaren som tipsats att åka dit av lokala fågelskådare. En svarthuvad kungsfiskare lättade upp stämningen högst betydligt. Vi valde att köra ner till ett stort område med risfält och dammar vilket nog var rätta platsen nu när man ser det så här i efterhand Den svarthuvade kungsfiskaren visade upp sig fint i ett träd helt nära oss när vi sakta promenerade längs fälten. Christer dröjde sig kvar vid det större vattendraget, vilket visade sig vara ett smart drag. En kinesisk dvärgrördrom syntes vid flera tillfällen, när den flyttade sig mellan vassruggarna. Resans enda skulle det visa sig bli. Reseledarens tub fiskades upp ur gyttjan av en reptilsnabb Håkan, och räddade förmodligen optiken med sitt snabba agerande. Uno hamnade på efterkälken och hade lyckan att hitta en överflygande mandarinand. Givetvis fick Christer också se (och fota) mandarinanden vid vattendraget. En liten koloni amurfalkar hittades vid en poppelallé. Traktens bönder tyckte nog Avi- Faunagruppen var exotisk och tog trevande kontakt med oss. Nyfikna, men återhållsamma kulturmöten långt ute på den kinesiska landsbygden. Varför tittar ni på fåglar? Ända från Sverige? Intill amurfalkarna fanns både häckande amurstare och gråstare. Skallerormarna smattrade och en och annan nikonreptil också. Förbrödringen mellan canon och nikongänget var stor kring en ensamt 11

12 Amursångare. spankulerande gråhuvad vipa, trots allt. Uno tillhörde inget av gängen, han digiscopade. Då den nya lokalen inte höll måttet helt fullt ut, äntrades bussen för ytterligare ett besök vid Yang He. Nu visste alla vad som gällde när dungen skulle gås igenom. Ett brett led. Jodå, där fanns lund-, vide- och brunsångare och en sibirisk flugsnappare som nu de flesta kunde stifta bekantskap med. Reseledaren höll sig i ytterkanten av dungen och stördes av ett prasslande intill fötterna. En gulfotad springhöna rusade upp för en kulle. Alla tillkallades och sakta smög vi oss upp på kullen. Springhönan kom kutande framför fötterna på gänget och tog till slut till vingarna och flög tillbaka till dungen där den inte kunde hittas igen. Härligt med denna ganska svåra art! Upprymda av springhönan tog vi oss tillbaka till Beidiahe för lunch och en kortare siesta. Många var trötta efter de två dagarna i bergen, inte bara Malmarna och något mer manfall ville vi inte ha. De absolut piggaste (Malmarna) tog ingen siesta, utan hittade en gråhuvad vipa på hotellets bakgård, stående mitt i en kolhög! Efter siestan delades gruppen upp i mindre konstellationer. Uffe ville gå i reservoaren. Anette och Uno på Sandflat. Övriga valde att leta sumphöns på Cai Ge Huang. Nu blev det inga sumphöns, däremot flera träsksångare. Intill sumphönedamman skrämdes en lite större locustella upp ur ett litet dike. Den flög ner mot den lilla dammen. Gumpen såg rostig ut och någon hann se ögonbrynstreck. Fågeln stöttes upp igen ett par gånger och nu stod det klart att resans första (och enda) starrsångare hade hittats. På Foto: Richard Ek Sandflat hittade Uno och Anette en stor flock drillsnäppa, 45 i en enda flock, inte illa! Dessutom två gråtrut av mongolicus-rasen. Uffe hittade en sumphöna i reservoaren, men kunde inte stöta den ytterligare för artbestämning. Middag på seafoodrestaurangen igen. Goda repriser och vissa nya inslag. Flera i gruppen engagerade sig i matbeställningen och vissa ville testa den grillade paprikan. Jodå, paprika det var släktingen peppar och starkare ju närmare roten man kom. Härligt svidande läppar! 20 maj Redan i gryningen visade temperaturen på ca 15 grader. Klart och lugnt. Fin märkmorgon? På märkplatsen var kom personalen med en hiskligt massa fyllda fågelpåsar. Den ena godsaken efter den andra plockades fram. Uno skulle få möjlighet att testa de kinesiska ringarna och fick göra det på en amursångare! Det rådde lite osäkerhet om arttillhörigheten, men stjärtlängden var ansenlig i jämförelse med svartbrynad rörsångare och det svarta ovanför ögonbrynsstrecket betydligt mer urvattnat. Som tidigare fångades några orientdvärguvar. En vanlig märkart i Beidiahe. Zhang Jian halade fram en piplärka med ett litet leende på läpparna. Nu fick gruppen studera tundrapiplärka på riktigt nära håll! Drygt 70 fåglar av 25 arter märktes i samband med vårt besök. Många arter var repriser men inte nordsångare, talgoxe, rosenbröstad papegojnäbb, rödbrun sparv, japansk glasögonfågel, tjocknäbbad sångare samt kinesisk pungmes. Vilken artlista! 12

13 Ringmärkningspartyt avslutades med gruppbilder och Uffe lämnade kvar sina fina höga stövlar till Zhang Jian. På väg till frukosten rådde trafic jam och vi nådde dumplingsrestaurangen först framåt 09. Efter frukost var det dags att packa ihop sakerna på Jin Shan. Bussen fylldes av resväskor och människor. Ett kort stopp på Kiessling för nödvändiga inköp av söta kakor och sockerkakor att ta med ut till Happy Island genomfördes. Transporten till hamnen var händelselös och ett sedvanligt stopp gjordes vid Xian Yun Dao, efter lite palaver med Zhang som inte kände igen vägen till skogsdungen. Inte så konstigt då kineserna bygger nya vägar och hus med rasande fart. I skogen kunde vi konstatera att det fallit stora mängder fågel. En sibirisk- och en guldtrast hittades omgående. Skogen kokade av fåglar. Drillnäktergalar, nordsångare, drillsångare tjocknäbbad sångare och taigaflugsnappare. Värmen var påträngande och vi hade bara en timme till förfogande för skådning innan färjan skulle avgå så vi fick bryta för överfart. Gruppen installerades i exakt samma hus som innan och nu hade man lagat rören så att det fanns tempererat vatten i duschen även i hus nr 9. God middag på kvällen. Nu var vi de enda fågelskådarna på Ön. 21 maj Varmt redan på morgonen. Svag till måttlig SSW vind. Det sedvanliga disiga vädret med värme hade återkommit. Reseledaren beställde elbil för morgontransport till tempeldungen. Nu handlade det om att vara tidigt vid templet för eventuella smygsångare. Elbilen? Den kom inte så vi fick börja gå. 20 över 5 dök den upp på vägen mot templet. Denna chaufför förstod till och med reseledarens kinesiska han gör inte om det (Han hade nog inte kommit för sent nästa dag, även om jag sagt det på svenska han förstod allt). Vid templet märktes viss rörelse. Trädärla sträckte in och minst 2 större piplärkor. Buskagen utanför templet hade fyllts på med bruna törnskator, men även inne i tempeldungen fanns det massor av törnskator. En ny röst hördes också. Det hade anlänt mängder med tjocknäbbade sångare. Rickard och Malmarna gick mot Lilla dungen medan resten strosade in i Tempeldungen. En del nord-, drill- och lundsångare hade anlänt under natten. Reseledaren och Rikard A studerade ett gäng gråhalsade trastar som helt öppet födosökte intill cementbordet på norra sidan. Rikard försvann runt ett buskage för att en stund senare komma tillbaka med stora steg. En orangehuvad, en orangehuvad! Gänget i Lilla dungen larmades genom walkietalkie och med hjälp av visselpipa tillkallades de som befann sig i Tempeldungen. Den orangehuvade trasten sågs kort innan alla hunnit anlända. Sakta smög sig de som missat trasten vidare öster ut i dungen. Uno hittade en knubbig törnskata i ett buskage, tigertörnskata! Nu var det hett! Gruppen började fokusera på törnskatan till Richards förtvivlan, Skit i den, var är trasten. Reseledaren som ville göra Lars-Åke uppmärksammad på fynden, hittade honom under en massa kamouflageplagg i diket. Lars-Åke drog sig mot de andra och reseledaren intog hans plats. Och där! 15 meter bort hoppar orangehuvade trasten fram. Med hjälp av walkietalkie smög & kröp hela gruppen fram mot diket. Trasten, den kom närmare och visade sig ogenerat upp! Härligt! Efter frukosten drog sig de flesta tillbaka till dungen. En träsksångare sjöng och tigertörnskatan (en hona) hittades längs vägen till templet. Längs vallen intill templets östra sida hittades några sibiriska trastar och guldtrast. Håkan som tidigare inte sett guldtrast särskilt bra fick nu njutobsar. Uno som dröjde sig kvar kunde räkna in 2 honor och 2 hanar. Träsksångare. Foto: Peter Malm I dungen rastade två lyrdrongo. Håkan och reseledaren strosade kring västra delarna av templet där orangehuvade höll till, när det plötsligt damp ner en guldtrast framför oss. Richard kom gående vilket inte trasten såg eftersom den var runt hörnet på tempelmuren. Det blev ett närgånget möte mellan människa och fågel, Richard kände vingspetsen mot kinden! Nya fåglar hade anlänt och allmänt var det många sibiriska flugsnappare och svartbrynade rörsångare involverade, förutom de stora phylloscoperna och tjocknäbbade sångare. Uffe som fått vetskap om de nya upptäckterna och skådat med gruppen i dungen drog sig ut mot sydön igen. Till lunch kunde han visa upp resans första lucionensis, den ljuspannade rasen av brun törnskata. Ytterligare individer av rasen hittades på nordön på kvällen, där många samlats för vadarspan. Vattnet var inte helt optimalt och vinden hade tagit i, 13

14 trots detta sågs en del fågel ändå. Bl a 6 rödhalsade snäppor och en urläcker ökenpipare. På kvällen praktiserade reseledaren i köket och lärde sig göra Sweet Sour Pork. Fläsket? Det gick åt, som allt annat! 22 maj Klockan stod elbilen utanför husen. Varmt i luften redan klockan Denna morgon var det omvända roller. Malmarna och Richard i stora dungen och en del av de övriga i lilla. Vart kom larmet ifrån? Lilla, så klart! Två nyanlända rödnäbbade blåkråkor uppehöll sig kring dungen. När walkie-talkien användes hördes en ljudlig visselpipa ända till lilla dungen. Inget att bry sig, det är nog blåkråkorna konstaterade någon torrt i lilla dungen. Bröderna bröder var oense om en stor flugsnappare vid frukosten. Den var stor, nej så stor var den inte i varje fall väckte observationen visst intresse hos övriga. Trots stort mediapådrag, med Tangshan TV i hälarna, lyckades några hitta den stora flugsnapparen längs temeplvägen. Mycket riktigt, en grov historia; blåvit flugsnappare, en hona! Mr Li, den nye ägaren av ön, som såg till att Tangshan TV gjorde rätt för sig, var i främsta leden och spanade in juvelen med sin teaterkikare. Vi som trodde att han bara hade pengar i huvet karln skådar ju! Nu var flugsnapparlistan i stort komplett, dags att limma den sidan också! En väldigt sen streckad flugsnappare höll till i samma område. Denna resa skall bli ihågkommen som den stora streckade flug-resan. Samtliga strosade vant omkring i dungen. En del satt parkerade i dikena andra stirrande i en tom (eller fylld) buske. Precis som det ska vara när man frekventerat Happy Island under ett par veckor. Man har sina favoriter, som någon sa. Förmiddagens begivenhet, förutom flugsnapparen blev den bergstaigasångare som lockade ivrigt vid cementbordet inför Rikard och Bo. En av de mest bergstaigatäta resorna någonsin! Man ska ju veta att utbredningsskartorna har inte med området över huvud taget. Lars-Åke som lyckats fotografera en vit häger som han tyckte liknade en mellanhäger i häckningsdräkt, fick alldeles rätt när övriga gruppen kunde konstatera det samma. Ny erfarenhet för reseledaren dessutom. Mellanhäger häckar inte normalt i området. Nu tycktes det finnas ett häckande par på Ön! Gänget drog mot sydänden i jakt på reliktmåsar. I stället för relikmåsar, blev det tramp ut i slischen. Nu var det närgräns som gällde! Uno, Anette och Uffe försvann ut på sandflaten som gaseller, medan övriga sakta försökte forcera den gyttjiga sanden. Richard, med hälarna i backen sjönk som en sten kvar står nu ett monument, ett par stövlar några hundra meter ut från Sydön. Kanske står de kvar när nästa AviFaunagrupp anländer? Vattnet var inte så kallt tyckte Richard som 14 i strumplästen vandrade tillbaka mot vallen. Kvällens begivenheter blev 2 sibiriska gråsnäppor och ett antal mingmåsar. Richards stövlar. Hoppas någon fiskare hittar dom! Foto: Lars-Åke Kornsäter 23 maj För ovanlighetens skull vaknade vi till mulet väder!? Svaga W vindar. Fall? Fler lucionensis, bruna törnskator rastade och en gråhuvad vipa (resans femte observation) noterades under morgonspanet vid templet. En väldigt ren flock orientspov drog över ön. Annars var det resans lugnaste dag- repriser på det mesta. Begivenheten inföll på eftermiddagen/kvällen när vitvingade tärnor sträckte i mängd över ön. Uno hittade en skäggtärna bland dem. På eftermiddagen flög en svartvingad nålfågel, helt öppet över huvudet på Christer och Uffe som samspråkade intill husen. Nålfågeln? Den drog utan att någon annan fick ögonen på den, trist! En mellandag, eller hur? 24 maj Reseledaren vaknade tidigt. Lugnt och stilla väder. Lite mulet och varmt. Strax före intogs morgonkaffet på terrassen till hus 8. En välbekant röst hörde söderut. Kinesisk smygsångare! Med lätta barfotafötter sprang han runt bland husen och larmade den nya resarten. Många hann höra den andra inte. Elbilen anlände redan han lär sig! I dungen upptäcktes ytterligare en kinesisk smygsångare och några manchuriska dito. Nordsångarna hade stämt träff på Happy Island denna morgon. I horder drog de igenom dungen. Egentligen är uppskattade 500 nordsångare kanske för lite, men ingen blev nordsångarlös denna morgon. Det var fall! Skådning fram till frukost och sedan packning för avfärd mot Beijing. Det slår aldrig fel. Det är fall 9 av 10 avresedagar på Ön. Elbilarna packades emedan vinden tog i. Innan avfärd fick man gå dubbelvikt över piren för att nå båten, som i sin tur körde fast i dyn och sinkade avfärden med 12,43 minuter. Blåsten gjorde att de fåglar som vågade sig synligt sträcka över sundet, tog följe med båten. Sålunda fick gruppen njutobsar på sträckande gyllingar över öppet hav!

15 Sent på eftermiddagen anlände bussen Beijing, men ändå så pass tidigt att morgondagens supermarketbesök kunde infalla redan idag. Ätpinnar, knivar, kulturdricka inhandlades. Middag på fin restaurang i Beijing. 25 maj satt alla på bussen. Nu var det varmt redan vid samma tidpunkt. Nära två timmars färd upp i bergen, nordost om Beijing anlände vi Baihe. Ett vackert landskap, med en ringlande grund bergsflod. Reseledaren hade supersäkert fått in ibisnäbbhäckningen och ledde gruppen över forsen till de rätta ställena. Mungiporna föll när vadaren uteblev. Istället hittades två par flodstrandpipare och en liten koloni kanelsparv, som inte borde vara här enligt utbredningskartorna. Ett mäktigt tofsbivråksträck försegick ovanför våra huvuden. Bland vråkarna hittade Lars-Åkes kamera en örn. I efterhand 2:a fyndet för området, en hökörn! Zhang ordnade hett vatten i byn och alla kunde njuta av en kopp gott frystorkat kaffe. Samtidigt såg han våra slokande öron och ringde Wildwings kinesiska tolk. Var såg ni ibisnäbben? Snabbt levererades rätt lokal och inte mindre än 8,4 minuter senare såg Peter till att få fri öl för kvällen! En ibisnäbb satt lugnt på stranden och lät sig studeras. Gruppen gjorde inga försök att hitta fler fåglar, då vi visste att tre ungar fanns i vegetationen. Nu var resan i hamn, ibisnäbb, denna sägenomspunna art, även den inhängd. Bra jobbat! Resten är historia. Vandring på muren. Pruta på kläder på Yasso. Häftig ank-middag på kvällen. Peter? Nja, inte tog han så många öl som han var värd! Dessutom fick gruppen sällskap av Malin Unger med pojkvännen Richard till ank-middagen. 26 maj Frukost, packning av buss 45 minuter till flygplatsen. Adjö! Alla tackade Zhang för väl genomfört markarrangemang! Bo Petersson Ibisnäbb. Foto: Richard Ek 15

16 Orientseglare. Foto: Richard Ek ARTLISTA FÅGLAR 1. Rostand Tadorna ferruginea 2 ex Yeyahu 10/5 2. Gravand Tadorna tadorna 9 observationsdagar. Enstaka exemplar. Många gånger samma fåglar på Happy island. 3. Mandarinand Aix galericulata 1 hona Tian Ma Hu 19/5 4. Bläsand Anas penelope Observerad vid sjön intill Kang Xi 9/5 5. Praktand Anas falcata 2 ex Yeyahu 10/5 och 2 ex Happy Island 13/5 6. Snatterand Anas strepera Observerad vid sjön intill Kang Xi 9/5 7. Kricka Anas crecca I Yeyahuområdet 3 ex 9/5 och 22 ex 10/5. i Beidiahe sågs 2 ex 16/5 och Tian Ma Hu 1 ex 19/5 samt 2 ex Happy Island 24/5. 8. Gräsand Anas platyrhynchos 10 observationsdagar. Enstaka exemplar. 9. Fläcknäbbad and Anas poecilorhyncha Tämligen allmän, sedd i stort sett samtliga dagar. 10. Årta Anas querquedula 9 ex Yeyahu 10/5 11. Svärta Melanitta fusca 4 ex 14/5 och 5 ex 16/5 Beidaihe 12. Vitögd dykand Aythia nyroca 2 ex Yeyahu 10/5 13. Japansk vaktel Coturnix japonica Sedd dagligen, utom på Lao Ling och Baihe. 14. Koklassfasan Pucrasia macrolopha 1-2 ex ropande på Lao Ling 18/5 16

17 15. Fasan Phasianus colchicus Äkta fasaner observerades vid Lao Ling och Baihe. På övriga platser är arten inplanterad. 16. Smådopping Tachybaptus ruficollis 13 observationsdagar. Smärre antal i lämplig biotop. Även ute på Happy Island observerades smådopping. 17. Skäggdopping Podiceps cristatus 1 ex Kang Xi 9/5 och flera ex Yeyahu 10/5. 1 ex Sandflat, Beidiahe 19/ Storskarv Phalacrocorax carbo 2 ex Happy Island 20/5 sågs från båten. 19. Rördrom Botaurus stellaris 1 ex Yeya Hu 10/5 20. Kinesisk dvärgrördrom Ixobrychus sinensis Minst 1 ex Tian Ma Hu 19/5 21. Natthäger Nycticorax nycticorax Observerad i stort sett dagligen. Vanlig i Beijing och Beidiahe. Häckar nu även på Happy Island i Tempeldungen 22. Mangrovehäger Butorides striata 1 ex Yang He 15/5 och 1 ex Reservoaren, Beidiahe 16/5. Vid Jian Xi Gou rastade 1 ex 18/5 och minst 4 ex Tian Ma Hu 19/5. På Happy Island höll det till 1 ex 21-24/5. Totalt 8 ex. 23. Kohäger Bubulcus ibis 4 ex sträckande på Happy Island 13/5 där 1 ex sågs 23/5 och 4 ex 24/5. Under transporter sågs 2 ex 14/5 och 2 ex 20/ Bacchushäger Ardeola bacchus Observerad i smärre antal i stort sett dagligen. 25. Sidenhäger Egretta eulophotes Den 10/5 sågs 1 ex vid hamnen intill Happy Island och 1 ex ute på Ön. 1 ex även 12/5 och 2 ex 23-24/5. Kanske samma fåglar, dvs totalt 2-3 ex. Världspopulationen beräknas till ex. 26. Silkeshäger Egretta garzetta Observerad i stort sett dagligen. På Happy Island har en koloni etablerats i Tempeldungen. 27. Mellanhäger Egretta intermedia 1 ex i häckningsdräkt på Happy Island 23-24/5 28. Ägretthäger Egretta alba 10 observationsdagar, smärre antal. 29. Gråhäger Ardea cinerea Observerad under 3 dagar i smärre antal 30. Purpurhäger Ardea purpurea Observerad under 5 dagar. Enstaka exemplar. 31. Skedstork Platalea leucorodia 2 ex Yeyahu 10/5 32. Tofsbivråk Pernis ptilorhyncus 1 ex Beijing 9/5. 1 ex 11/5 på Happy Island.Uppe vid Baihe var det stor sträckaktivitet 25/5. Vi uppskattade antalet till dryga 200 fåglar, men det kan ha varit fler. 33. Brokig kärrhök Circus spilonotus Upp till 10 ex Kang Xi 9/5 och Yeyahu 10/5. Som mest sågs 4-5 ex på Happy Island 11-14/5 och 2-3 ex 21-24/5. Utöver dessa observationer sågs några ex på fastlandet främst i Beidaihe-området. 34. Svartvit kärrhök Circus melanoleucos 3 ex, 2 ej helt utfärgade hanar och en yngre fågel, Kang Xi 9/5. 1 ex eventuellt 2 ex, yngre fåglar, på Happy Island 11/5. (Fotografier granskas). 35. Taigahök Accipiter gularis Endast 4 ex under vår vistelse. 1 hane 11/5 och 1 hona 21/5 på Happy Island. 2 ex på samma lokal 24/ Sparvhök Accipiter nisus 9 observationsdagar, enstaka fåglar. 37. Kinesisk hökvråk Butastur indicus på Happy Island sträckte 1 ex 12/5 och 1 ex 13/5, ytterligare 1 ex sträckte 21/5. På Zu Shan, vid Lao Lings fot sågs 1 ex mobbas av en skata 18/ Ormvråk Buteo buteo japonicus 1 ex obsestämd buteo under transport 9/5. 1 ex Yeyahu 10/ Större skrikörn Aquila clanga 1 ex från bussen under transport i Beijing 9/5 och 1 ex en yngre fågel vid Yeyahu 10/5 17

18 40. Hökörn Hieraaetus fasciatus 1 ex minst i sitt tredje kalenderår fotograferades vid Baihe 25/5. Fyndet är 2:a i Beijing-området. 41. Tornfalk Falco tinnunculus Observerad under 11 dagar, enstaka exemplar. 42. Amurfalk Falco amurensis 14 observationsdagar. Flera häckande par i Beidiahe-området och i stort sett dagligen på Happy Island, ffa under vår andra omgång på Ön. Uppskattningsvis ett 100-tal fåglar inblandade. Riktigt bra utdelning! 43. Lärkfalk Falco subbuteo Observerad under 10 dagar med enstaka exemplar 44. Pilgrimsfalk Falco peregrinus På Happy Island observerades 1 ex 11/5, 2 ex 12/5 och 1 ex 13-14/5. 1 ex sågs i Beidiahe 14/ Gulfotad springhöna Turnix tanki 1 ex Yang He 19/5 46. Vattenrall Rallus aquaticus 1 ex Cai Ge Huang 16/5 47. Rörhöna Gallinula chloropus Observerad under 7 dagar i smärre antal. Främst i Beidaiheområdet och Beijing. 48. Sothöna Fulica atra Observerad vid Yeyahu 10/5 och Tian Ma Hu 19/5. Sothöna har inte setts på alla AviFauna resor i området. 49. Strandskata Haematopus ostralegus 8 observationsdagar. De flesta på Happy Island, upp till 4 ex samtidigt. 50. Styltlöpare Himantopus himantopus 14 observationsdagar. Dagligen på Happy Island. Arten även observerad i Beidaihe-området och under transport. 51. Skärfläcka Recurvirostra avosetta Happy Island hyser flera par vid fiskedammarna. 52. Orientvadarsvala Glareola maldivarum 2 ex sträckande vid Yeyahu 10/5. Under transport till Beidiahe 14/5 sågs minst 15 ex. 53. Mindre strandpipare Charadrius dubius 9 observationsdagar. Smärre antal i lämplig biotop. 54. Flodstrandpipare Charadrius placidus 4 ex, 2 par observerade vid Baihe 25/5 55. Svartbent strandpipare Charadrius alexandrinus Tämligen vanlig. Sedd under 13 dagar. Inga räkningar genomförda. 56. Mongolpipare Charadrius mongolus Under de inledande dagarna på Happy Island var det gott om mongolpipare. Enstaka sågs även i Beidiahe. Antalet hade klart minskat under den andra perioden på Ön. Inga räkningar genomförda. 57. Ökenpipare Caradrius leschenaultii På Happy Island sågs totalt 20 fåglar. Den tycktes öka under vårt andra besök på Ön. Även observerad i Beidiahe, som mest upp till 5 ex 19/5 vid Sandflat. 58. Sibirisk tundrapipare Pluvialis fulva Småflockar noterades inledningsvis i stort sett dagligen på Happy Island. Flockarna gick högt och ibland var det svårt att se antalet individer. Vid Tian Ma Hu 19/5 rastade 2 ex så att alla kunde studera arten riktigt bra. Under vårt andra besök på Happy Island noterades arten under två dagar. 59. Kustpipare Pluvialis squatarola Observerad under 13 dagar, främst på Happy Island. Även om inga regelrätta räkningar genomfördes, kunde vi notera ett klart ökande antal kring Ön 22-23/ Gråhuvad vipa Vanellus cinereus 2 ex Yeyahu 10/5, 1 ex Tian Ma Hu och Jin Shan hotell 19/5 samt 1 ex Happy Island 23/5. Totalt 5 ex. 61. Kolymasnäppa Calidris tenuirostris Observerad under 6 dagar. Som mest räknades 250 ex in 13/5 på Happy Island. Dagen innan 150 ex och 22/5 85 ex. 62. Kustsnäppa Calidris canutus 1 ex 12/5, 5 ex 23/5 och 1 ex 24/5 Happy Island. 63. Sandlöpare Calidris alba 9 ex på Sandflat, Beidiahe 19/5 och 2 ex på Happy Island 22/5 18

19 64. Rödhalsad snäppa Calidris ruficollis 2 ex 12/5 och 10 ex 13/5 på Happy Island. 6 ex Yang He och 24 ex Sandflat, Beidiahe 15/5. På Sandflat sågs 30 ex 19/5 och tillbaka på happy Island 25 ex 21/5, 5 ex 22/5, ex 23/5 och 7 ex 24/ Mosäppa Calidris temminckii 1 ex vid Sandflat, Beidiahe 15/5 66. Långtåsnäppa Calidris subminuta 1 ex Yang He och 3 ex Sandflat, Beidiahe 15/6 samt 4 ex på samma lokal 16/5. Långtåsnäppa. Foto: Uno Unger 67. Spetsstjärtad snäppa Calidris acuminata 25 ex 13/5 och 1 ex 23/5 på Happy Island 68. Spovsnäppa Calidris ferruginea 7 observationsdagar. Smärre antal. 69. Kärrsnäppa Calidris alpina 9 observationsdagar, främst på Happy Island. Som mest räknades 200 ex in 13/ Myrsnäppa Limicola falcinellus 6 ex Happy Island 23/5 71. Enkelbeckasin Gallinago gallinago 1 ex Dapuhe 15/5. Observerad på Cai Ge Huang 18/5 och Dapuhe 19/5 med något exemplar. 72. Sibirisk beckasin Gallinago stenura Totalt 16 ex. flera lokaler, främst Happy Island, Dapuhe, Cai Ge Huang. 3 ex sågs på Kang Xi 9/5 73. Morkulla Scolopax rusticola 1 ex Dapuhe 15/5 74. Rödspov Limosa limosa ex Happy Island 10/5. Även observerad 11 och 12/5 på lokalen. 75. Myrspov Limosa lapponica 12 observationsdagar. Som mest räknades 400 ex in 22/5 på Happy Island. 76. Dvärgspov Numenius minutus Hördes översträckande på Happy Island 11/5 77. Småspov Numenius phaeopus 13 observationsdagar. Inga större ansamlingar. 78. Storspov Numenius arquata 13 observationsdagar. Inga större ansamlingar. 79. Orientspov Numenius madagascariensis 10 observationsdagar. Under vår andra omgång på Happy Island hade antalet ökat och upp till 100 ex sågs 23/ Svartsnäppa Tringa erythropus 7 observationsdagar. Enstaka på Happy Island. Även observerad i Beidiahe. 81. Rödbena Tringa totanus Tämligen allmän i lämplig biotop. 1 observationsdagar. 19

20 82. Dammsnäppa Tringa stagnatilis 13 observationsdagar. Som mest sågs 15 ex i Yang He 15/5 83. Gluttsnäppa Tringa nebularia Observerad under 14 dagar i smärre antal. 84. Skogssnäppa Tringa ochropus Observerad under 13 dagar i enstaka exemplar 85. Grönbena Tringa glareola Observerad under 14 dagar i smärre antal 86. Tereksnäppa Xenus cinereus 10 observationsdagar. Inga räkningar genomfördes. Smärre antal 87. Drillsnäppa Actitis hypoleucos Observerad dagligen utom på Lao Ling. En flock om 45 individer rastade på Sandflat, Beidiahe 19/ Sibirisk gråsnäppa Heteroscelus brevipes 1 ex vid hamnet till Happy Island 10/5. Ute på Happy Island sågs 1 ex 21/5, 2 ex 22/5 och 24/5 89. Roskarl Arenaria interpres 9 observationsdagar. Enstaka exemplar. Främst på Happy Island, men också i Beidiahe. 90. Reliktmås Larus relictus 1 ex 11/5 Happy Island. Världspopulationen beräknas uppgå till ex. 91. Mingmås Larus saundersi Första omgången på Happy Island sågs endast 4 ex 12/5. Under andra omgången sågs arten dagligen. Minst 10 ex och upp till 50 ex som mest. Populationen är beräknad till >7.000 men minskar oroväckande. 92. Skrattmås Larus ridibundus Tämligen vanlig 93. Svartstjärtad mås Larus crassirostris 14 observationsdagar. Som mest sågs 20 ex 11/5 och 13/5 på Happy Island. 94. Gråtrut Larus argentatus 5 observationsdagar. Rasbestämda individer (mongolicus) återfanns i Beidiahe 1 ex 15/5 och 2 ex 19/5 på Happy Island. Övriga förblev obsestämda. Oklar taxonomi. Clements för mongolicus som ras av vegae och vegae som egen art East Siberian Gull Larus vegae. Mongolicus förs av Malling Olsen som ras av Kaspisk trut L. cachinnans. 95. Sandtärna Sterna nilotica Observerad dagligen vid kusten och på Happy Island. 96. Skräntärna Sterna caspia 5 ex 13/5 och 2 ex 21/5 på Happy Island 97. Fisktärna Sterna hirundo Observerad under 13 dagar på Kang Xi, Yeyahu, Happy Island och i Beidaihe. 98. Småtärna Sterna albifrons Observerad under 13 dagar. Allmän på ön. 99. Skäggtärna Chlidonias hybrida Observerad under transporten till Happy Island 10/5. 1 ex Jin Shan 19/5. På Happy Island sågs 9 ex 21/5 och 1 ex 23/ Vitvingad tärna Chlidonias leucopterus Observerad under transport till Happy Island 10/5. På Happy Island sågs 10 ex 13/5, 5 ex 14/5. Under transporten mellan Beidiahe och Happy Island sågs också arten.ute på Happy Island sträckte 2 ex 21/5, 5 ex 22/5, 250 ex 23/5 och 40 ex 24/5. Observerad även under transporten till Beijing 24/ Klippduva Columba livia Tamduva allmän. En fågel som såg tämligen ren ut sågs vid Jian Xi Gou 18/5, tillsammans med Östliga klippduvor.arten häckar i provinsen Östlig klippduva Columba rupestris 3 ex vid byn Jian Xi Gou öster om Zu Shan 18/5 och minst 4 ex Baihe 25/ Turkduva Streptopelia decaocto Observerad i Beidaihe och i Beijing 104. Större turturduva Streptopelia orientalis Observerad i smärre antal under 15 dagar. Sträckrörelser noterades 21/5, dock inga stora mängder Pärlhalsduva Streptopelia chinensis 10 observationsdagar. Arten är numera tämligen allmän i Beijing och Beidiahe. Expansionen har skett under 2000-talet. 20

21 106. Större hökgök Hierococcyx sparverioides 1 ex på Happy Island 14/5. 1 ex lao Ling 17/8 och 2-3 ex 18/ Indisk gök Cuculus micropterus 1 ex Lao Ling 17/5. 2 ex Tian Ma Hu 19/5 och 1 ex på happy Island 20/5. Även observerad i Beijingområdet 24-25/ Gök Cuculus canorus Observerad i stort sett dagligen under vår vistelse (13 obsdagar). Dagligen ses sträckande obestämda gökar på Happy Island Taigagök Cuculus saturatus Härfåglarna som kan låta förvirrande likt taigagök ställde till lite problem. Men på Happy Island noterades arten vid 4 tillfällen med som mest 2 individer. 2 ex spelade på Lao Ling 18/5 och 1 ex är noterad den 24/5. Numera splittad i tre arter Orientdvärguv Otus sunia 9 observationsdagar. Även hörd vid flera tillfällen. 8-9 ex ringmärktes på Beidiahe fågelstation vid våra besök där 15-20/ Nordlig spökuggla Ninox japonica 1-2 ex Happy Island 12/5. Även observerad 22/5 och 24/5, eventuellt samma individ? Numera splittad från Brun spökuggla Ninox scutulata Kattuggla Strix aluco ma 1 ex hoande tidigt på morgonen 18/5 på Lao Ling. Anses av Brazil vara en egen art Kinesisk kattuggla, Strix nivicola Orientnattskärra Caprimulgus indicus På Happy Island sågs 8-9 fåglar med tonvikt på andra besöket (7-8 ex). Fösta sågs på Happy Island 13/5. Beidiahe fågelstation fångade en hona 15/5 och 2 ex sågs vid Reservoaren 17/5. Total ex under resan Tornseglare Apus apus Observerad under 6 dagar. Främst i Beidaihe och Beijing. Även observerad på Happy Island Orientseglare Apus pacificus 12 observationsdagar. Mellan 60 och 70 ex noterades på Happy Island 11/5. Nästa sträcktopp noterades 19/5 och ytterligare en topp den 24/ Svarthuvad kungsfiskare Halcyon pileata 2 ex noterades 19/5 vid Tian Ma Hu.1 ex vid Xian Jun dao. På Happy Island sågs 1 ex 24-25/ Kungsfiskare Alcedo atthis 13 observationsdagar, endast enstaka fåglar Rödnäbbad blåkråka Eurystomus orientalis 2 ex på Happy Island 22-23/ Härfågel Upupa epops Observerad dagligen, utom på Lao Ling 120. Göktyta Jynx torquilla 1 ex på Happy Island 13-14/ Gråspett Picus canus Observerad i Yeyahu, Beidaihe, Lao Ling och Beijing samt Baihe 122. Större hackspett Dendrocopos major Observerad under 6 dagar i enstaka ex 123. Rostbukig spett Dendrocopos hyperythrus 10 observationsdagar. Enstaka exemplar, även 1 ex i Baihe 25/ Gråkronad hackspett Dendrocopos canicapillus 1 ex Lighthouse point 14/5, 1 ex Jin Shan hotell 15/5+19/5. Även observerad 16/5 i Beidiahe och på Lao Ling 17/ Asiatisk dvärglärka Calandrella (rufescens) cheleensis Vanlig vid Kang Xi och Yeyahu 9-10/5. Observerad under transport mellan Happy Island och Beidiahe 14/5. Arten var tämligen allmän tidigare i Beidiahe-området och framför allt vid Yang He, där vi inte såg en enda lärka i år Backsvala Riparia riparia 11 observationsdagar, smärre antal Klippsvala Hirundo rupestris 5 ex Jian Xu Gou 18/ Ladusvala Hirundo rustica Observerad dagligen 21

22 129. Rostgumpsvala Hirundo daurica Observerad i stort sett dagligen Ob.hussvala Delichon dasypus 3 ex vid hamnen intill Happy Island24/ Större piplärka Anthus richardi 11 observationsdagar. Upp till 75 ex på Kang Xi 9/5. Flera även vid Yeyahu 10/5. Därefter entaka sträckande fåglar på Happy Island och Beidiahe-området. Totalt räknades 124 ex in Mongolpiplärka Anthus godlewskii Mellan 5-10 på Kang Xi 9/5. Därefter 6 sträckande på Happy Island, som mest 3 ex 13/ Sibirisk piplärka Anthus hodgsoni 14 observationsdagar. Två sträcktoppar kunde urskiljas, 11/5 och 24/5. Troligtvis sträcker de båda raserna åtskilda Tundrapiplärka Anthus gustavi 1 ex sträckande på Happy Island 12/5. 1 ex sträckande vid fågelstationen, beidiahe 15/5 och 1 ex ringmärkt vid fågelstationen 20/ Hedpiplärka Anthus rubescens japonicus 3 ex på Kang Xi 9/ Rödstrupig piplärka Anthus cervinus 1 ex Yeyahus 10/5 och 1 ex Happy Island 11/5 samt 1 ex Cai Ge Huang 16/ Trädärla Dendronanthus indicus Observerad under 10 dagar med enstaka exemplar. Som mest sågs 5-10 fåglar dagligen 22-24/5 på Happy Island Gulärla Motacilla flava Sträckande fåglar noterades dagligen på Happy Island och bra observationsmöjligheter gjordes framför allt vid Yeyahu 9/5. De raser som kunde urskiljas var simillima, taivana och macronyx. Per Ahlström för simillima till tschutschensis-gruppen, ganska flava-lika fåglar och macronyx anger han som inte säkert separerbar från thunbergi. Källa: Pipits & Wagtails of Europe, Asia and North America. Ahlstrom och Mild Citronärla Motacilla citreola 5 ex vid Yeyahu 10/ Forsärla Motacilla cinerea Observerad under 14 dagar i små antal. Forsärla häckar vid byn Xiang Jun Dao och vid Beihe Sädesärla Motacilla alba 13 observationsdagar. Tre raser noterades, baicalensis, leucopsis och ocularis. Baicalensis observerades vid Yeyahu 10/5 och ytterligare en hane Jian Xi Gou. Ocularis observerades endast vid Yeyahu 10/5 där det för övrigt var väldigt gott om ärlor av 4 arter, ibland i samma kikarfält. Leucopsis är den ras som är mest spridd i området och ses i allehanda biotoper Svartvingad nålfågel Coracina melaschistos 1 ex Happy Island 23/ Grå minivett Pericrocotus divaricatus Hela 10 ex räknades in på Happy Island 11/5. Ytterligare 1 ex 14/5 och 1 ex på Lao Ling 18/ Amursidensvans Bombycilla japonica 2 ex Happy Island 11/ Kinabulbyl Pycnonotus sinensis Tämligen allmän 145. Gärdsmyg Troglodytes troglodytes 1 ex Beidiahe 14/ Drillnäktergal Luscinia sibilans 9 observationsdagar, bara det riktigt bra! Redan 12/5 sågs 4 ex på Happy Island och de två följande dagarna 2-3 ex. 1 ex ringmärktes i Beidiahe 15/5. På Lao Ling sjöng 1 ex 18/5 och 1 ex sågs vid Yang He 19/5. Hela 6-7 ex sågs vid Xian Yun dao 20/5. Dagen efter ca 10 på Happy Island och 4 ex 22/5 samt 1 ex 23/5. Ca 35 ex är riktigt bra utdelning Rubinnäktergal Luscinia calliope 9 observationsdagar. På Happy Island kom de första den 12/5 då drygt 10 ex sågs. Dagen efter ca 20 Ex. Det fanns rubinnäktergalar kvar 14/5 och 1 ex sågs ockås i beidiahe samma datum. Under dagarna 15-16/5 sågs dryga 20 ex, flera ringmärktes på fågelstationen och andra sågs i fält. 4 ex Yang He 19/5. 10 ex 20/5 och lika många 21/5 blev skörden Totalt drygt 100 ex är det bästa på många år. 22

23 148. Blåhake Luscinia svecica 10 observationsdagar. Dessutom ringmärktes 1 ex vi Beidaihe fågelstation 20/ Blånäktergal Luscinia cyane Observerad under 12 dagar. Första dagen de dök upp var 13/5 då dryga 30 ex sågs på Happy Island. Dagen efter hade antalet ökat. Många ringmärktes vid fågelstationen och vi fick tillfälle att titta på alla dräkter, adulta hanar och honor samt unga hanar och honor. På slutet sågs som mest 5 ex dagligen på Happy Island. Totalt sågs drygt 250 individer under vår vistelse i Kina. Blåstjärt Tarsiger cyanurus 1 ex Reservoaren, Beidiahe 16/ Svartryggad rödstjärt Phoenicurus auroreus 6 observationsdagar tyder på att rödstjärtsträcket var över när vi anlände. Enstaka ex sågs inledningsvis och på Lao Ling var reviren besatta. Flera sjungande noterades. Arten är en vanlig häckfågel även vid baihe Vitbukig rödstjärt Hodgsonius phaenicuroides 3 sjungande hanar Lao Ling, Zu Shan FP 18/ Svarthakad buskskvätta Saxicola torquatus Observerad dagligen utom på Lao Ling. Sträcktoppar noterades 12/5 och 19/5. Vi pratar om många hundra individer Vitstrupig stentrast Monticola gularis 10 observationsdagar. 7-8 ex happy Island 12-14/5. Enstaka i Beidiahe och sjungande på Lao Ling. Andra omgången på Happy Island ca 2-5 dagligen. Totalt ca 37 ex Blåtrast Monticola solitarius philippenesis Ca 5 dagligen inledningsvis på Happy Island. Enstaka därefter. Även observerad cid Baihe Guldtrast Zoothera dauma 2 ex inledde serien med observationer på Happy Island 11/5. Antalet ökade till 7 12/5 och till 10 ex 13/5. Ytterligare 1 ex sågs 14/5. Vid Xian Yun Dao sågs 1 ex 20/5 och ute på Happy Island sågs 1 ex 21-22/5. Totalt ex Orangehuvad trast Zoothera citrina 1 ex på Happy Island 21/ Sibirisk trast Zoothera sibirica 3 ex uppehöll sig på Happy Island 12-13/5. Den 13:e kan det ha varit 4 ex. Vid Xian Yun Dao sågs 1 ex 20/5 och 4 ex (2 honor + 2 hanar) uppehöll sig på Happy Island 21/5. En hane sågs på samma lokal 24/5. Det kan ha varit upp till 9 ex totalt! 158. Kinesisk koltrast Turdus (merula) mandarinus 1 ex 13/5 Happy Island och 1 ex reservoaren, Beidiahe 16/5 samt 1 ex Beidiahe 19/ Mingtrast Turdus feae 3-4 ex 17/5 och ca 10 ex 18/5 Zu Shan, Lao Ling. Populationen är beräknad till ex Gråryggad trast Turdus hortulorum 1 ex på Happy Island 13/ Gråhalsad trast Turdus obscurus 10 observationsdagar. Som mest sågs drygt 50 ex 12-13/5 på Happy Island. Enstaka ex därefter med en liten topp 21/5 med 13 ex på Happy Island. Totalt nästan 100 ex! 162. Bruntrast Turdus naumanni en flock med minst 10 ex uppehöll sog på Happy Island 11-13/5. 1 ex sågs vid Dapohe 15/5 och 1 ex i Beidiahe 16/ Kinatrast Turdus mupinensis 4 ex på Happy Island 13/5. Uppe på Zu Shan, Lao Ling 3-4 ex 17-18/ Manchurisk stubbstjärt Urosphena squameiceps 4 ex 17/5 och 2 ex 18/5 Zu Shan, Lao Ling 165. Manchurisk cettia Cettia canturans 1 sjungande 17-18/5/5 på Zu Shan. Splittad från Japansk cettia, Cettia diphone Manchurisk smygsångare Bradypterus davidi 1 ex 21/5 och 3 ex 24/5 på Happ Ysland. Numera splittad från Spotted Bush Warbler Bradypterus thoraciaus Kinesisk smygsångare Bradypterus tacsanowskius 2 ex 24/5 på Happy Island Grässångare Cisticola juncidis tinnabulans Hörd och sedd vid Yeya Hu, Beidaihe-området och Dapohe. Även anträffad på Happy Island Kinesisk snårsångare Rhopophilus pekinensis Arten noterad på Lao Ling där den är häckfågel. 23

24 170. Starrsångare Locustella certhiola 1 ex vid Cai Ge Zhuang, Beidaihe 19/ Träsksångare Locustella lanceolata 9 observationsdagar. Först enstaka fågelar och sedan upp till 10 ex 15/5. Därefter mellan 5 och 20 ex dagligen med toppen om 20 ex 21/5 på Happy Island Svartbrynad rörsångare Acrocephalus bistrigiceps 10 observationsdagar. De första dök upp på Happy Island 13/5. Arten toppade regält kring 20-21/5. Vi fick även se någon i handen på fågelstationen Amursångare Acrocephalus tangorum 1 ex sjungande vid Yeya Hu 10/5 och 1 ex ringmärkt 20/ Kortvingad rörsångare Acrocephalus concinens 1 sjungande 18/5 på Lao Ling, Zu Shan Kinesisk trastsångare Acrocephalus orientalis de första exemplaren sågs 12/5. Arten toppade kring 20/5 då många rastade på Happy Island 176. Tjocknäbbad sångare Acrocephalus aedon 7 observationsdagar. Premiär 15/5 i Yang He med 1 ex. Vi fick även se arten i handen på fågelstationen. Arten toppade 20-21/ La Touch s Leaf Warbler Phylloscopus claudiae. 3-4 ex Happy Island 12/5. Vanlig på Zu Shan, Lao Ling 17-18/5. Arten är nyligen splittad från P. reguloides med svenskt namn mindre kronsångare. Jag känner inte till om namnkommittén gett claudiae något nytt namn ännu Östlig kronsångare Phylloscopus coronatus 11 observationsdagar. Enstaka exemplar, upp till 5 ex 11-14/5 på Happy Island. Noterad på Lao Ling och Beidiahe samt Yang He. 20/5 sågs också 5 ex. Även observerad vid Baihe Drillsångare Phylloscopus tenellipes 11 observationsdagar. I början enstaka individer. Även i näten i Beidiahe noterades arten. Huvudsträcket inföll 22-24/5 då som mest dryga 30 ex sågs Östlig lundsångare Phylloscopus trochiloides plumbeitarsus 10 observationsdagar. Enstaka i början. Som mest 5 ex på Happy Island 14/5. Några ringmäktes i Beidiahe. Arten toppade 22-24/5 då som mest ca 20 ex sågs 24/ Nordsångare Phylloscopus borealis 1 ex redan 12/5 på Happy Island och 2 dagen efter. Regelrätta rörelser från 20/5. Som mest räknade ca 500 ex in 24/ Kungsfågelsångare Phylloscopus proregulus Sågs i stort sett dagligen under vår vistelse. Inget mäktigt fall noterades. Tendens fanns dock den 11/5. det kan sägas att kfs toppade kring den 7:e då många ringmärktes i Beidiahe. Rörelsera de första dagarna på happy Island var inte helt små de heller Kinesisk sångare Phylloscopus yunnanensis (Tidigare sichuanensis) 10 sjungande fågalar räknades in på Lao Ling, Zu Shan 18/ Taigasångare Phylloscopus inornatus 12/5 inföll ett större fall med denna art som dominerande phylloscopus. Rörelser noterades varje dag, men särskilt 14/5 och 21/5 var många taigasångare inblandade Bergstaigasångare Phylloscopus humei mandelli 1 ex sjungande Happy Island 14/5. Minst 8-9 ex Lao Ling 18/5 (även noterad 17/5) samt 1 ex ivrigt lockande 22/5 på Happy Island Videsångare Phylloscopus schwarzi Observerad i stort sett dagligen. Som mest sågs 15-16/5 och 20-21/ Gulstreckad sångare Phylloscopus armandii 5-6 ex 17/5 och 10 ex 18/5 på Lao Ling, Zu Shan Brunsångare Phylloscopus fuscatus 13 observationsdagar. Smärre antal, men 12/5, 15-16/5 samt 20-21/5 rastade relativt många brunsångare Blåvit flugsnappare Cyanoptila cyanomelana 1 hona rastade på Happy Island 22/ Sibirisk flugsnappare Muscicapa sibirica sibirica En som tjuvstartat sträcket sågs redan 13/5 på Happy Island. Från den 19/5 började sibiriska anlända. Som mest sågs ca 50 ex 23-24/ Streckad flugsnappare Muscicapa griseisticta Totalt mellan observationer är i särsklass den högsta noteringen på AviFaunas turer till Östra Kina. 2 ex sågs 11/5 och därefter mellan /5 på Happy Island med högsta noteringen 13/5 då mellan 24

25 10-15 ex uppehöll sig främst i Tempeldungen. I Beidiahe ringmärktes 1 ex 16/5 och 1 ex observerades på Lao Ling 18/5. 1 ex uppehöll sig på Happy Island 22-24/ Glasögonflugsnappare Muscicapa dauurica Observerad under 14 dagar. Toppar kan urskiljas den 12/5 och 20/5 på Happy Island Taigaflugsnappare Ficedula albicilla Observerad under 15 dagar. I huvudsak toppade taigaflugsnapparana sträcket kring 12/5 även om det pågick under hela vår vistelse i landet. På fågelstationen fick vi chans att se både adylta hanar och honor och 2K dito Mugimakiflugsnappare Ficedula mugimaki I det allmänna fallet den 12/5 sågs ca 10 individer. 5 ex 13/5 och 3 ex 14/5 även det på Happy Island. Först den 21/5 sågs nästa individ och 22-23/5 sågs minst 3 ex på Happy Island Vitbrynad narcissflugsnappare Ficedula zanthopygia 14 observationsdagar. Flest sågs 12/5 med 20 ex på Happy Island, vilket också var premiärdagen. Därefter såsgs arten dagligen och fanns också med bland fångade fåglar på Beidiahe fågelstation Kinesisk narcissflugsnappare Ficedula elisae 1 yngre hane 12/5 på Happy Island Rosenpapegojnäbb Paradoxornis webbianus 8 observationsdagar. Papegojnäbbar kan dyka upp i många olika biotoper. Allt från sumpmark längs kusten till berg som Lao Ling Nordlig fnittertrast Garrulax davidi Observerad på Lao Ling, Zu Shan 17-18/5. Arten är häckfågel i dessa områden Stjärtmes Aegithalos caudatus Observerades på Lao Ling, Zu Shan 17-18/ Entita Parus palustris Observerades i Beidiahe och på Lao Ling, Zu Shan Talltita Parus montanus stoetzneri Några ex på Lao Ling, Zu Shan 17-18/5. Oklar taxonomi, en del för den till Parus songarus Songar Tit 202. Mandarinmes Parus venustulus Som mest sågs 20 ex på happy Island 12/5, därefter enstaka. Arten är vanlig häckfågel på Lao Ling, Zu Shan Talgoxe Parus major Tämligen allmän i Beidaihe, Lao Ling och Baihe 204. Kinesisk nötväcka Sitta villosa Arten är häckfågel på Lao Ling, Zu Shan och flera ex sågs 17-18/ Kinesisk pungmes Remiz consobrinus Observerad under 12 dagar. Artens sträcktopp inföll 13/5. Sträcket är ganska utdraget och småflockar sågs ända till 23/ Brunsidig glasögonfågel Zosterops erythropleurus Observerad under 6 dagar. Inga större sträckdagar noterades med bestämda glasögonfåglar. På fågelstationen ringmärktes ca 10 ex vid våra besök där. Obestämda glasögonfåglar noterades under 12 dagar. De tycktes toppa kring den 15/5 men en ökning av sträckande fåglar noterades också 21-22/ Japansk glasögonfågel Zosterops japonicus 1 ex Happy Island 12/5 och en ringmärkt i Beidiahe 20/ Svartnackad gylling Oriolus chinensis 12 observationsdagar. De första dök upp 12/5, därefter sågs och hördes arten i stort sett dagligen Tigertörnskata Lanius tigrinus En hona observerades på Happy Island 21/ Brun törnskata Lanius cristatus Observerad i stort sett dagligen. Arten var talrik 12/5 då 100-tals rastade på Happy Island. Ytterligare en topp inföll, då kring 21/5 då också 2 hanar av rasen lucionensis noterades på Happy Island. Ytterligare lucionensis sågs 23/5 2 ex och 24/5 1 ex. Arten är allmän i näten på Beidaihe fågelstation Svart drongo Dicrurus macrocercus Observerad under 10 dagar. Smärre antal med en viss sträcktopp kring 20/5 då 15 ex räknades in på Happy Island Lyrdrongo Dicrurus hottentottus Häckar på Lao Ling, där fåglar hördes 17/5 och 4-5 ex sågs 18/5. På Happy Islands sågs 2 ex 21/5 och 1 ex 22-23/5. 25

26 213. Nötskrika Garrulus glandarius Observerad 17-18/5 på Lao Ling, Zu Shan 214. Rödnäbbad blåskata Urocissa erythrorhyncha Tämligen allmän i Beidaihe. Även observerad på Lao Ling och Baihe Blåskata Cyanopica cyanus Observerad i Beijing, med ett flertal ex samt under transport 14/ Skata Pica pica Tämligen allmän 217. Djungelkråka Corvus macrorhynchos Vanlig på Yeyahu, Lao Ling och Baihe Tofsmajna Acridoteres cristatellus Observerad i Beidaihe-området och i Beijing 219. Amurstare Sturnus sturninus 5 observationsdagar. På Happy Island noterades 1 ex 12/5, 2 ex 13/5 och 1 ex 14/5. Arten tycktes häcka på Tian Ma Hu, då flera ex sågs 19/5. 3 ex noterades också 21/5 på Happy Island Gråstare Sturnus cineraceus Observerad i stort sett dagligen i skiftande miljöer Kanelsparv Passer rutilans Lite oväntat hittades häckande kanelsparvar vid Baihe 25/5 även om utbredningen är lite oklar i befintlig litteratur Pilfink Passer montanus Allmän 223. Bergfink Fringilla montifringilla 7 observationsdagar. Bergfinkar hade dröjt sig kvar både i Kang Xi, Yeyahu-området och Happy Island inledningsvis. Fram till 14/5 sågs arten dagligen för att sedan dyka upp igen den 22/5 med 3 ex Orientgrönfink Carduelis sinica Tämligen allmän 225. Grönsiska Carduelis spinus Observerad på Happy Island 12-13/5 och även på märkplatsen i Beidiahe 15/ Rosenfink Carpodacus erythrinus 12 observationsdagar. Två tydliga toppar i sträcket noterades /5 då det sträckte ganska många på Happy Island samt 19-20/5 då sträcket på morgnarna var relativt stöddigt Mindre maskstenknäck Eophona migratoria På Happy Island sågs några ex 11-13/ Större maskstenknäck Eophona personata 3 ex 12/5, 1 ex 22/5 samt 2 ex 24/5 samtliga på Happy Island 229. Stenknäck Coccothraustes coccothraustes 3 observationsdagar. Enstaka Gråhuvad sparv Emberiza spodocephala Observerad i stort sett dagligen Mongolsparv Emberiza godlewskii Flera ex på Lao Ling, Zu Shan 17-18/5, även noterad vid Baihe 25/ Ängssparv Emberiza cioides Flera ex på Lao Ling, Zu Shan 17-18/5, även noterad vid Baihe 25/ Rödkindad sparv Emberiza fucata 8 observationsdagar. 1 ex på Kang Xi 9/5. På Happy Island sågs 1 ex 12/5 och 14/5. 4 ex Dapohe 15/5 och 1 ex Jin Shan, Beidiahe 16/5. I Beidiahe-området sågs 3 ex 19/5 och 1 ex i Dapohe 20/5. Avslutningsvis 1 ex Happy Island 22/ Praktsparv Emberiza elegans På Happy Island noterades 5 ex 12/5 och 3 ex 13/5. Flera ex på Lao Ling, Zu Shan 17-18/ Gulbrynad sparv Emberiza chrysophrys Totalt 12 ex. 1 ex Yeyahu 10/5. 8 ex 12/5, 2 ex 13/5 och 1 ex 14/5 på Happy Island Tristramsparv Emberiza tristrami 10 observationsdagar. Som mest noterades 20 ex på Happy Island 12/5 och 10 ex 20/5. De övriga dagarna enstaka upp till 5 individer Dvärgsparv Emberiza pusilla Arten noterades i blåsten på Kang Xi 9/5. Dagen efter vid Yeyahu rastade stora mängder. Vi uppskattade antalet till 250. På Happy Island sträckte många individer 12/5 och en märkbar ökning även den 21/5. Arten observerad i stort sett dagligen under vår vistelse i landet. 26

27 Ängssparv. Foto: Uno Unger 238. Rödbrun sparv Emberiza rutila 11 observationsdagar. 15 ex räknades in 11/5 på Happy Island. I det allmänna emberiza-sträcket 12-13/5 var rödbruna vanliga. Arten noterad på Lao Ling 17-18/5. Därefter endast enstaka fåglar fram till 23/ Gyllensparv Emberiza aureola 6 observationsdagar. Som mest med max 10 ex vid Cai Ge Huang 16/5. I övrigt enstaka exemplar Sävsparv Emberiza schoeniclus 1 ex 13/5 på Happy Island 241. Dvärgsävsparv Emberiza pallasi 25 ex på Kang Xi 9/5 och 15 ex vid Yeyahu 10/5. 1 ex på Happy Island 12/5. I Beidiahe sågs 3 ex vid Sandflat 16/5 och 1 ex vid Cai Ge Huang 19/ Amursävsparv Emberiza yessoensis 1 ex 9/5 vid Kang Xi Praktsparv. Foto: Peter Malm 27