TRYCKLUFTS- SPETT. TEX tunga tryckluftsspett

Transkript

1 TRYCKLUFTS- SPETT TEX tunga tryckluftsspett

2 BRA I DAG ÄNNU BÄTTRE I MORGON Med smart utrustning kan du göra mer på kortare tid, och det kan du fortsätta med under många år framåt. Vårt motto är hållbar produktivitet. Vi tillverkar spett med så låga vibrations- och bullernivåer som möjligt för att du ska kunna göra ett bra jobb under många år framöver. Och resultat blir bättre ju mer erfarenhet du får. Det är den bästa tolkningen av hållbarhet. Hållbarhet handlar om långsiktighet, men driftsäkerhet handlar om nuet. För oss innebär driftsäkerhet att du ska kunna ägna all din energi åt att slutföra den uppgift du håller på med. Ett sätt att göra maskiner driftsäkra är att satsa på enkelhet. Smarta konstruktioner med utbytbara delar sparar både tid, utrymme och pengar. Det betyder att du klarar dig med ett mindre lager för att täcka behovet av reservdelar till dina spett. Spetten har ett helgjutet hus, vilket gör dem kompakta. Gjutmetall är något av det starkaste som finns, och det är ett av skälen till att vi kan minimera antalet delar. Enklare och smartare än så blir det inte. För att du ska kunna utnyttja din tid och din energi så väl som möjligt är det viktigt att du anpassar maskin och verktyg efter det jobb du ska göra. Och precis som du tar vi ansvar från början till slut. Våra verktyg är slitstarka och har en stötsäker inre kärna. Vi älskar brytning, men bara när det är rätt saker som bryts. 2

3 GUIDE TILL RÄTT KRAFTKÄLLA Rätt val av kraft är helt avgörande för resultatet. Här ser du vilket val som är det rätta. Den första frågan att besvara när du ska välja kraftkälla är vad du vill åstadkomma. Om du ska jobba meter under markytan kan ett eller två kilos onödig vikt göra enorm skillnad. Om du jobbar i katastrofområden och inte har tillgång till externa kraftkällor kan en driftsäker bensinmotor rädda liv. Vi har ett kraftsystem för varje situation och vill inget hellre än hjälpa dig välja rätt. Börja med att ta en titt i guiden. Om du har fler frågor, tveka inte att kontakta din lokala Atlas Copcorepresentant. BENSIN HYDRAULIK TRYCKLUFT HUR Greppa och jobba! En smart stapelbar kraftkälla som övervakar sina egna funktioner En tillförlitlig kraftkälla med lägre vibrationsnivå än konkurrenterna tack vare 110 års utvecklingsarbete VARFÖR Ingen extern kraftkälla behövs Bästa förhållandet mellan effekt och vikt av alla system plus minimal vibrationsnivå Lättarbetad och med tillräcklig kraft för de flesta applikationer Flera verktyg kan köras samtidigt VAD En bensindriven tvåtaktsmotor med hög prestanda för borrning och brytning Hydraulolja tål extrema tryck. Därför överför den kraft mycket effektivt En motor skapar tryckluft som sedan driver dina verktyg VEM Räddningspersonal, militär, järnvägsoch telearbetare Ambulerande yrkesfolk som behöver mycket kraft för ett verktyg i taget Byggnadsarbetare, rivningsspecialister VAR Otillgängliga platser, katastrofområden På väg, i en gruva, på ett jordbruk eller på en byggarbetsplats Vägbyggnad och vägunderhåll, broreparationer, allmän rivning, gruvdrift NÄR När det är kort om tid och ont om utrymme När alla utmaningar måste klaras snabbt När du har många verktyg på arbetsplatsen som alla är tryckluftsdrivna 3

4 APPLIKATIONER SPETT Från broar till undervattensarbete våra verktyg klarar det mesta

5 LÄR KÄNNA DINA SPETT TILLÄMPNINGAR 9 1. MJUKA MATERIAL Tegel, mjukare bergarter och andra mjuka material kräver lättare spett med hög slagfrekvens och lägre slagkraft. 2. MEDELHÅRDA MATERIAL Ju hårdare material, desto högre vikt och slagkraft behövs. Exempel på medelhårda material är medelhårda bergarter, oarmerad betong och asfalt. 3. HÅRDA MATERIAL För brytning av hårda bergarter, t.ex. skut med hög kvartshalt, och armerad betong behövs hög slagkraft och lägre slagfrekvens RIVNING Rivning innebär att en struktur bryts ner. Materialen täcker hela spektrumet från mjuka till hårda. Du behöver tuffa, driftsäkra spett med de rätta verktygen RENOVERING Renovering innebär att en struktur förbättras. Typiska arbetsuppgifter är mejsling och hackning av betong. Renoveringsarbete i allmänhet, och särskilt inne i byggnader, kräver effektivt buller- och vibrationsskydd. 6. STENKLYVNING Stenklyvning med spett är tids- och kostnadseffektivt jämfört med sprängning. Sprängmedel kräver säker förvaring, och sprängning och rengöring kräver avbrott i arbetet. 7. MEJSLING Vid mejsling avlägsnas sprucken och svag betong före förbättring av t.ex. en väg med ny betong. 8. UNDERVATTENSARBETE Tryckluft fungerar under de flesta förhållanden. Du kan använda tryckluftsspett för mejsling och hackning under vatten ARBETE OVANFÖR AXELHÖJD För arbete ovanför axelhöjd behöver du ett lätt och effektivt spett med hög slagfrekvens. 5

6 DITT SPETT INIFRÅN OCH UT Så här tar spettet hand om farliga vibrationer. Det är också en beskrivning av vårt system för skydd av händer och armar HAPS. Redan på 1960-talet antog vi utmaningen att utveckla ergonomiska spett. Första åtgärden var att låta kolven vridas på luftkuddar, en teknik som vi har finslipat under årens lopp. Under 1970-talet lanserade vi de första vibrationsdämpande handtagen. Under och 90-talen lade vi till vibrationsdämpande fjädrar och optimerade viktförhållandet mellan handtag och kropp. I dag har vi lagt till en flexibel böjaxel där energin reduceras i alla tre riktningarna. Under de senaste åren har vi även justerat förhållandet mellan fasta och rörliga delar. DET HÄR ÄR VIBRATION Det finns två typer av krafter som ger upphov till vibration. Den första typen kommer från maskinen i sig. Den uppkommer när kolven accelererar, när interna delar är i obalans eller när verktyget är i obalans. Den typen av vibration dämpar vi med HAPS-tekniken. Den andra vibrationskällan vi behöver motverka är slagenergin från själva brytningen. Genom att använda rätt bryttekniker kan du minska effekten av den vibration som orsakas av slagen. 10 ENKLA SÄTT ATT SÄNKA VIBRATIONSNIVÅN Använd maskiner med HAPS Använd rätt maskin för jobbet Underhåll maskinen rätt Håll verktygen vassa Släpp avtryckaren när verktyget dras upp från den brutna ytan Växla mellan arbetsuppgifter Ta regelbundna raster Håll inte för hårt i maskinen Håll händerna varma och torra Massera fingrarna under rasterna FÖRHÅLLANDET MELLAN VIBRATION OCH EXPONERINGSNIVÅ* VIBRATIONSVÄRDE (m/s 2 ) Över ELV Mellan EAV och ELV Under EAV 0, EXPONERINGENS VARAKTIGHET(timmar) Exponeringsgränsvärdet (ELV) är 5 m/s 2 Rött område = Stoppa omedelbart Exponeringens insatsvärde (EAV) är 2,5 m/s 2 Grått område = En handlingsplan ska införas *På sidan 13 kan du läsa mer om hur man får mer jobb gjort med mindre vibration. 6

7 LÅT MASKINEN ARBETA BÄSTA SÄTTET ATT ANVÄNDA MASKINER MED HAPS Vibrationsdämpade maskiner med HAPS har fjäderdämpade handtag med förspända fjädrar. Om du trycker för hårt kommer du till en punkt där tryck effekten på fjädrarna upphör. Om du trycker ner handtaget till hälften läggs rätt kraft på automatiskt. Du låter maskinen "sväva" mellan handtagen. Här börjar precisionen Den speciella startknappen för mjukstart gör att spettets kraft frisätts långsamt. Tvåstegsstarten ger full kontroll vid påhugg under svåra förhållanden. Enkel smörjning för längre livslängd Den inbyggda smörjaren håller delarna i skick under hela arbetspasset. Under kalla förhållanden fungerar smörjningen även som frostskydd. FÅ MER GJORT Rotation ger viktlöshet Luftintagets svivel roterar med lätthet 360 även under tryck. Rotationen gör att tunga gummislangar känns lättare och du sparar på krafterna. Luften stoppar vibrationen Kolven vänder på luftkuddar i båda ändarna av cylindern. När maskinen körs obelastad eliminerar detta så gott som helt kontakten metall mot metall. BRA ERGONOMI Sju gånger bättre HAPS-systemet (hand- och armskyddssystemet) gör PEmaskinerna unika. Det tillåter upp till sju gånger längre avtryckartid än för konventionella maskiner med fasta handtag vid en given vibrationsexponering. Mindre buller, mer jobb Den smidiga ljuddämparen i polyuretan minskar bullret med upp till 75 procent jämfört med maskiner utan ljuddämpning och skymmer dessutom aldrig sikten för dig. SPARA TID OCH PENGAR Enkelt är tillförlitligt Hela syftet med en helgjuten kropp är ökad driftsäkerhet. Genom att huset är i ett stycke minskar antalet delar och risken för problem. Huset har lågt tyngdpunkt för god balans. 7

8 TUNGA SPETT BEPRÖVADE OCH PÅLITLIGA Som proffsanvändare klarar du de tuffaste materialen. Vi står till tjänst med kunskap, teknik och ren kraft. Tuffa material och hårt arbete kräver att du planerar och förbereder dig, precis som en idrottare inför ett lopp. Vi har förberett oss sedan 1901, när pneumatikdivisionen bildades inom Atlas Copco. Därför vill vi att du ska tänka på en enda sak när du lyfter upp ett TEX-spett: Här finns inga svagheter. För att kunna hålla det löftet har vi samlat kunskap från hela världen i årtionden om ditt arbete och våra spett. En sak vi har lärt oss är att hålla saker och ting enkla. En helgjuten kropp minskar behovet av bultar som kan gå sönder. Städet har förfinats till ett handtag och levererar slagenergi. Men tunga verktyg och massor av kraft innebär att vi måste ta ansvar. Vi är särskilt stolta över HAPS (hand- och armskyddssystemet) som minskar vibrationsnivåerna och tillåter upp till sju gånger längre avtryckartid jämfört med ett konventionellt spett. Det i kombination med den smidiga ljuddämparen som minskar bullret med 75 procent skyddar den viktigaste delen. Dig. TEX tryckluftspett 32 2 PS 39 2 PS 33 2 PE 40 PE PE Vibrationsdämpat NEJ NEJ NEJ JA JA Vikt kg ,5 Längd mm Luftförbrukning vid 6 bar l/s Slagfrekvens slag/min Vibrationsnivå 3 axlar* (ISO ) m/s² 13,7 14,3 5,7 4,2 4,8 Garanterad ljudnivå (2000/14/EG) Lw, db (A) Ljudtrycksnivå (ISO 11203) Lp, r=1m Skaftstorlek: Hex 1) mm 28x160 28x160 28x160 28x160 28x160 Artikelnummer Skaftstorlek: Hex 2) mm 32x160 32x160 32x160 32x160 32x160 Artikelnummer Viktigt: Detaljuppgifter om mätningarna finns i säkerhetsinstruktionen och bruksanvisningen till produkten (1) artikelnr , 2) artikelnr ). Dessa finns på TEX tryckluftspett P60 S P90 S Vikt kg Längd mm Luftförbrukning vid 6 bar l/s Slagfrekvens slag/min Vibrationsnivå 3 axlar* (ISO ) m/s² 16,8 15,3 Garanterad ljudnivå (2000/14/EG) Lw, db (A) Ljudtrycksnivå (ISO 11203) Lp, r=1m Skaftstorlek: Sexkant mm 28x160 28x160 Artikelnummer Skaftstorlek: Sexkant mm 32x160 32x160 Artikelnummer Tillbehör Handslang 20 mm x 3 m, komplett med klokoppling, vingmutter och slangklämmor Artikelnummer Klokoppling, Atlas Copco standard Klokoppling, Atlas Copco standard med filter Observera: handslangen ovan är utrustad med Atlas Copcos standardklokopplingar. Viktigt: Detaljuppgifter om mätningarna finns i säkerhetsinstruktionen och bruksanvisningen till produkten (artikelnr ). Dessa finns på 8

9 TEX tunga spett Lättflyttade Tack vare luftintagets roterande svivel kan du flytta dig snabbt, även när slangen är trycksatt. BRA FÖR VERKSAM- HETEN HAPS får mer jobb gjort Antivibrationssystemet HAPS innebär att du har sju gånger längre avtryckartid än med en konventionell maskin. Helgjuten kropp Huset i ett stycke innebär att ditt spett håller längre och kräver mindre underhåll. Tyst Den smidiga ljuddämparen minskar bullret med 75 procent. Den är dessutom konstruerad så att den inte skymmer sikten. Luftdämpning För att minimera vibration och maskinslitage vänder kolven på luftkuddar i båda ändarna. Smörjare som klarar hela arbetspasset Vi har gjort det lätt för dig att hålla utrustningen i skick, även när det är minusgrader. Fyll bara på Atlas Copco Air-Oil och sätt igång med jobbet! 33 PE ERGOSATS Kompletta satser för att konvertera TEX PS-modeller till vibrationsdämpade tryckluftspett (PE-modell) Satser TEX 32, 39 Artikelnummer

10 BRYTA GATLÄGGNING PÅ RÄTT SÄTT Asfalt är ett flexibelt slitlager. Ett slitlager av armerad betong är hårt och klarar tyngre belastning än asfalt. Det betyder att du ska använda olika spett för olika gatläggningar. Tung belastning ASFALT ANVÄND MEDELTUNGA SPETT Flexibel gatläggning En del av asfalten ska tas bort medeltunga spett kg Tryck 2,0 MPa UTMATTNINGSPRICKOR Utmattningssprickor är raka sprickor över hela plattan. De delar typiskt upp en enskild platta i två till fyra bitar. Vatten kan infiltrera sprickorna och orsaka erosion av förstärkningslagret. Detta leder till ytsplittring och förvittring om sprickorna inte tätas. Sprickor kan orsakas av: Tung trafik Temperaturskillnader mellan plattans övre och under yta kan göra att den kurlar uppåt eller neråt, vilket kan orsaka sprickor Fukt Förlust av stöd En spricka kan lagas genom tätning. Mer än en spricka kräver normalt en lagning med fullt djup. 10

11 Tung belastning ARMERAD BETONG ANVÄND TUNGA SPETT Styv gatläggning En betongplatta som ska brytas tunga spett > 30 kg Tryck < 0,2 MPa PUNCHOUTS Punchouts bildas när avståndet mellan sprickor i betongen är kort så att en del av en platta bryts i flera separata bitar. De kan i sin tur leda till ytsplittring och förvittring. Vatten kan infiltrera gatläggningen och orsaka erosion av förstärkningslagret. Punchouts kan orsakas av: Otillräcklig konsolidering Korrosion av stål Otillräcklig mängd stål Alltför breda krympsprickor Alltför smala krympsprickor En lagning med fullt djup rekommenderas. YTSPLITTRING Ytsplittring är sprickbildning, brott eller flisning av kanterna nära en betongskarv eller spricka. Ytsplittring innebär i allmänhet en framskriden skada under ytan. Ytsplittring kan orsakas av: Alltför kraftig påkänning på grund av infiltration av inkompressibelt material i fogarna och efterföljande utvidgning HÖRNBROTT En spricka som går tvärs över fogar mellan plattor nära ett hörn. "Nära" definieras vanligen som ca två meter från hörnet. Skadan sträcker sig genom hela betongplattan och beror på höga påkänningar i den delen av plattan. Vatten kan infiltrera sprickan och orsaka erosion av förstärkningslagret. Detta kan i sin tur leda till ytsplittring och förvittring. Frysning och tining Otillräcklig konsolidering under anläggningen Tung trafik Om det finns ytsplittring längre än 75 mm från sprickans yta kan det finnas ytsplittring även i botten av fogen. En lagning med fullt djup rekommenderas. Hörnbrott orsakas av: Upprepad belastning i kombination med förlust av stöd Dålig överföring av belastningen över fogen Kurlpåkänning beroende på temperaturskillnader mellan betongplattans övre och undre yta En lagning med fullt djup rekommenderas. LAGA ETT HÅL Det finns två sätt att reparera en skadad gatbeläggning. Skadans bredd och djup avgör vilken metod som ska användas. LAGNING MED PARTIELLT DJUP Med en lagning med partiellt djup återställer du skador på plattan som är ca mm djupa och täcker mindre än en kvadratmeter. Använd: Lätt eller medeltungt spett LAGNING MED FULLT DJUP En lagning med fullt djup används för ytsplittring, punchouts, ytskador, hörnbrott och sprickor med en yta som överstiger en kvadratmeter och löper ända från botten. Mät ytsplittringen när du ska välja mellan en lagning med partiellt och fullt djup av splittring och sprickbildning. Om ytsplittringen sträcker sig mer än 75 mm från fogen ska du göra en lagning med fullt djup. Använd: Tungt och/eller medeltungt spett 11

12 KOMPRESSORGUIDE STEG-FÖR-STEG Våra kompressor kan ofta användas för att driva flera spett samtidigt. Den här guiden hjälper dig välja rätt kombination av spett och kompressorer. TEX spett TEX lätta och medeltunga spett TEX tunga spett 05 PE 09 PE 12 PE 150 PE 190 PE 230 PE 280 PE 33 PE 40 PE kg 1 6,5 10, , l/s KD XAS Kompressorer 47 KD DD DD DD DD DD ) Vikt 2) Luftförbrukning vid 6 bar GUIDE FÖR EN TYP AV MASKIN 1 Om du har en typ av spett ska du använda Guiden för en typ av maskin. 2 Sök rätt på den modell du vill använda i översta raden. 3 Sök rätt på den kompressor du vill använda i kolumnen längst till vänster. 4 Där rad och kolumn möts hittar du antalet spett som kan drivas med en viss kompressor. 5 Du kan t.ex. driva två TEX 190 PE med en XAS 77 DD och tre med en XAS 97 DD. 12

13 FÅ MER GJORT MED MINDRE VIBRATION Att arbeta smart med vibrerande verktyg kräver planering. Systemet med exponeringspoäng garanterar att du har kvar din kompetens livet ut. EKVIVALENT VIBRATION Totalvärde a hv.eq m/s 2 2, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,1 h 0,2 h 0,5 h 1 h 2 h 3 h 4 h 5 h 6 h 8 h 6 min 12 min 30 min 60 min 120 min 180 min 240 min 300 min 360 min 480 min SÅ HÄR TOLKAR OCH ANVÄNDER DU SYSTEMET MED EXPONERINGSPOÄNG STEG 1: Sök rätt på vibrationsnivån (m/s 2 ) för verktyget eller processen (eller det närmaste värdet) i skalan för exponeringens varaktighet längst till vänster i tabellen. STEG 2: Sök rätt på varaktigheten (eller det närmaste värdet) i den grå skalan längst ner i tabellen. STEG 3: Sök rätt på det värde i tabellen som sammanfaller med storleksordningen (m/s 2 ) och exponeringens varaktighet. STEG 4: Jämför poängen med insatsvärdet för exponering (100 poäng) och gränsvärdet (över 400 poäng). EXPONERINGENS VARAKTIGHET(timmar/minuter) STEG 5: Om du exponeras för mer än ett verktyg eller mer än en process varje dag upprepar du stegen 1-3 ovan för varje. Lägg ihop poängen och jämför totalpoängen med insatsvärdet för exponering (100) och gränsvärdet (över 400). Källa: CEN/TR 15350:2006 "Vibration och stöt Vägledning för bedömning av exponering för hand- och armvibrationer med hjälp av tillgänglig information inklusive den från maskintillverkare NÄR DU LIGGER ÖVER EXPONERINGSVÄRDET (EAV) Om du har mer än 100 poäng och mindre än 400 poäng per dag ska arbetsgivaren införa en handlingsplan med ett hälsokontrollprogram för att eliminera risken eller minska exponeringen till en så låg nivå som är rimligen genomförbar. NÄR DU LIGGER ÖVER GRÄNSVÄRDET FÖR EX- PONERING PER DAG (EAV) Om du har mer än 400 poäng ska arbetsgivaren vidta omedelbara åtgärder för att minska exponeringsnivån till under gränsvärdet. EXEMPEL: TEX 33 PE jämfört med 32 PS Vibrationsnivån för TEX 33 PE är 5,7 m/s 2. Det ger en maximal exponeringstid på en timme. Om du använder TEX 33 PE i en timme får du alltså 72 poäng. Vibrationsnivån för TEX 32 PS är 13,7 m/s 2. Det ger en maximal exponeringstid på 12 minuter. Om du använder TEX 32 PS i 12 minuter får du 78 poäng. Om du använder flera maskiner under dagen ska du lägga ihop alla poäng till en totalsumma. Om man använder en maskin med HAPS, t.ex. TEX 33 PE, blir arbetsmiljön säkrare och lönsamheten bättre samtidigt som projekten kan slutföras i tid. 13

14 VERKTYG FÖR VARJE JOBB - TEX TUNGA SPETT 32PS, 33PE, 39PS, 40PE, 280PE, P60S, P90S Skaftstorlek sexkant 28 x 160 mm Mejselns längd Totallängd Spetsbredd Artikelnummer Pikmejsel Flatmejsel Bredmejsel Asfaltmejsel Bladmejsel Spade Spade (lera) Kilmejsel Skaft för stampfot Stampfot, rund - - ø Stampfot, kvadratisk - - ø Stampfot, rund - - ø PS, 33PE, 39PS, 40PE, 280PE, P60S, P90S Skaftstorlek sexkant 32 x 160 mm Mejselns längd Totallängd Spetsbredd Artikelnummer Pikmejsel Flatmejsel Bredmejsel Asfaltmejsel Bladmejsel Spade Spade (lera) Kilmejsel Skaft för stampfot Stampfot, rund - - ø Stampfot, kvadratisk - - ø Stampfot, rund - - ø AIR-OIL syntetiskt smörjmedel för spett Oljevolym L Vikt kg 1,1 5,8 23 Artikelnummer Pikmejsel Flatmejsel Bredmejsel Asfaltmejsel Bladmejsel Spade Spade (lera) Kilmejsel Skaft för stampfot Stampfot, rund Stampfot, kvadratisk Stampfot, rund Kryssmejsel Skaft för kryssmejsel 14

15 15

16 Copyright Construction Tools GmbH, Essen, Tyskland. Vi förbehåller oss rätten att ändra specifikationerna utan föregående meddelande. 08,2015 SPECIELLT FÖR DIG I vår nya profilbutik hittar du allt från Atlas Copco kläder till de senaste skalmodellerna av vår specialistutrustning. TEX 230 PE Denna originalmodell av TEX 230 PE är ett medeltungt tryckluftsdrivet spett som passar perfekt för underhåll och allmän rivning. Konstruktionen med helgjutet hus innehåller färre delar och det betyder större tillförlitlighet. Skalmodellen levereras med en bas i form av ett stenblock med Atlas Copco-logotypen. FAKTA Skalmodell: 1:10,3 Storlek: 10 x 4,7 x 1,7 cm Vikt: 90 gram Material: Zinklegering Artikelnr: PS Pris: 14,50 euro per st Observera: Varan är en samlarmodell, ingen leksak. Ta en titt på vår nya affär här: VI STÅR FÖR HÅLLBAR PRODUKTIVITET Vi tar ansvar för våra kunder, miljön och människorna omkring oss. Vi skapar varaktiga resultat. Det är det vi kallar hållbar produktivitet.