GÖTEBORG CITYGUIDE 2014/2015 SVENSKA

Transkript

1 GÖTEBORG GUIDE 2014/2015 SVENSKA

2 INNEHÅLL VÄLKOMMEN TILL GÖTEBORG Göteborg är en liten storstad med charm. Havet och naturen finns precis runt knuten och från centrum tar du dig till lugna, bilfria skärgårdsöar på under timmen. Samtidigt har staden allt du kan önska av en modern destination. Göteborg är en av världens grönaste hotellstäder och sedan 2011 är vi en diplomerad Fairtrade City. När det gäller boende väljer du mellan allt från trendiga design hotell till enklare budgetboende. På shoppingrundan besöker du varuhus, gallerior och små lokala designfavoriter och det är tätt mellan kaféerna. Göteborg är känt för fisk och skaldjur i världsklass och här kan du äta fantastisk mat på klassiska kvarters krogar, trendiga mat ställen eller stjärngnistrande gourmetrestauranger. Gillar du konserter, teater, opera? Eller föredrar du sportevenemang? Det är alltid något på gång. Har du frågor eller funderingar? Välkommen in till våra turist byråer där du kan få tips eller köpa City Card. Du kan också maila, ringa eller ställa frågor på Facebook och Twitter. EVENEMANGSKALENDERN...4 GÖTEBORG I MOBILEN...5 GÖTEBORG FÖR NYBÖRJARE...6 GÖTEBORG CARD...7 BARN & FAMILJ...8 OMRÅDESGUIDE SKÄRGÅRD SHOPPING MUSEER SIGHTSEEING OCH PARKER RESTAURANGER NATTLIV REPORTAGE: DEN KREATIVA STADEN VÄSTSVERIGE BOENDE KARTOR RESOR & KOLLEKTIVTRAFIK Vi ses! TURISTBYRÅN Kungsportsplatsen 2 GÖTEBORG I SOCIALA MEDIER facebook.com/goteborgcom CARD FRÅN 799 SEK/PERSON Nordstadstorget Ring: +46 (0) Maila: turistinfo@goteborg.com Symbolen visar var du har fri entré med Göteborg City Card. Läs mer på sidan 7 och goteborg.com/citycard BOKA DET PRISVÄRDA GÖTEBORGSPAKETET IDAG I paketet ingår hotell med frukost och allt det bästa som Göteborg har att erbjuda. Du får bland annat ett City Card som ger fri entré till Liseberg och Universeum, fina shoppingerbjudanden, fri kollektivtrafik, parkering och mycket mer. Smidigare än så blir det knappast. Boka på goteborg.com eller ring +46 (0) Läs mer om boende på sidan 46. GÖTEBORG GUIDE Ansvarig utgivare: Göteborg & Co Box Göteborg +46 (0) Annonsförsäljning: Göteborg & Co Producerad av: Göteborg & Co Tryck: Elanders Göteborg & Co reserverar sig för eventuella tryckfel samt ändringar av de fakta som anges i guiden. Kontrollera alltid öppettiderna, i synnerhet i samband med helgdagar. Foto: Alfons Åbergs Kulturhus, Andreas Lind, barabicu.se, Beatrice Törnros, Christoffer Lundgren, Claes Jakobsson, Clarion Post, Dick Gillberg, Elisabeth Dunker, Emil Fagander, Göteborgs Konstmuseum, Johannes Berner, Jorma Valkonen, Kim Svensson, Kjell Holmner, Krister Engström, Lina Ikse, Mattias Björklund, Niklas Bernstone, Röda Sten, Shutterstock, Universeum

3 EVENEMANGSKALENDERN GÖTEBORG I MOBILEN ALLTID NÅGOT PÅ GÅNG Många stora evenemang går av stapeln i Göteborg och 2018 är det bland annat dags att välkomna seglarna i Volvo Ocean Race till stan. Här listar vi några årligen återkommande evenemang. Se vad som händer just idag på goteborg.com/evenemang. UPPTÄCK STADEN MED GUIDE GÖTEBORG Vår app ger dig koll på boende, restauranger, evenemang och aktiviteter. Du laddar ner den från App Store (iphone) eller Google Play (Android). Du kan spara dina favoriter i en skräddarsydd topplista och såväl guide som karta kan enkelt göras tillgänglig offline. GÖTEBORG INTERNA TIONAL FILM FESTIVAL JANUARI FEBRUARI Skandinaviens ledande filmfest intar stadens biografer. GO TO SEA FEBRUARI En veckolång hyllning till västerhavet och dess frukter. GOTHENBURG HORSE SHOW FEBRUARI MARS Scandinavium bjuder in till hästfest i världsklass. LÄS MER OM APPEN PÅ GOTEBORG.COM GÖTEBORGSVARVET MAJ Stadens gator är den årliga arenan för världens största halvmara. WEST PRIDE MAJ JUNI Pride-parad och regnbågsfestival inleder sommaren. GOTHIA CUP JULI Spelare från hela världen möts i världens största fotbollsturnering för ungdomar. DET BÄSTA AV GÖTEBORG Fri kollektivtrafik och entré till toppattraktioner, museer, sightseeing, shoppingrabatter och mycket mer. WAY OUT WEST AUGUSTI Den internationellt hyllade musikfestivalen intar Slottsskogen för åttonde året i rad. GÖTEBORGS KULTURKALAS AUGUSTI Staden förvandlas till stor kulturfest där allt är gratis. JULSTADEN NOVEMBER DECEMBER Göteborg tänder sina gnistrande juleljus. * Pris/vuxenkort: 72h 645 SEK / 48h 495 SEK / 24h 355 SEK LÄS MER PÅ GOTEBORG.COM LÄS MER PÅ GOTEBORG.COM/CARD 4 5

4 GÖTEBORG FÖR NYBÖRJARE GÖTEBORG CARD HELA STAN PÅ ETT KORT SMIDIGARE ÄN SÅ BLIR DET INTE 10 MÅSTEN I GÖTEBORG På besök för första gången? Här är tio måsten som ger dig en introduktion till staden. Med Göteborg City Card tar du dig smidigt med spårvagn och buss mellan Liseberg, Universeum och alla museer. Sightseeing och shoppingrabatter ingår också. Bekvämare än så blir det inte och dessutom räcker det att åka kollektivt och besöka ett fåtal attraktioner för att tjäna in kortpriset. Resten blir en bonus. Kortet kan köpas på goteborg.com, Göteborgs turistbyråer, utvalda Pressbyråer, hotell, vandrarhem och campingplatser. LÄS MER PÅ GOTEBORG.COM/CARD 72 HOURS 1 CARD ROA DIG PÅ LISEBERG. Under sommaren är det snabba åk, karuseller och konserter som gäller på Nordens största nöjespark. I mitten av november öppnar den stora julmarknaden. 2 CARD BESÖK DET PAMPIGA KONSTMUSEET och spana in Poseidon längst upp på Avenyn. Museet har tre stjärnor i Michelins Green Guide och impo nerande, nordiska samlingar från 1400-talet och framåt. 3 CARD ÅK PÅ SALTSTÄNKT DAGSTUR i Göteborgs skärgård. Du når karga klippor och pittoreska fiskebyar på mindre än en timme. 4 CARD TA EN SVÄNG MED PADDANS klassiska sigthseeingtur längs Göteborgs kanaler. 5 KÖP RÄKOR I FESKEKÔRKA. Saluhallen för fisk och skaldjur stod färdig 1874 efter ritning av stadsarkitekt Gegerfeldt. Och ja, den ser faktiskt ut som en kyrka. 6 FIKA I HAGA. Den mysiga stadsdelen har gott om kaféer och småbutiker. Kanske testar du en gigantisk kanelbulle på Haga Nygata? 7 KOLLA IN KRONHUSET från På innergården vid stadens äldsta byggnad finns bodar med glasblåsare, urmakare och andra hantverkare. 8 SHOPPA GÖTEBORGSK DESIGN. Lokala klädmärken, secondhand och inredning är bara lite av allt du hittar under en runda på stan. 9 KITTLA SMAKLÖKARNA på någon av Göteborgs restauranger. Havets läckerheter smakar extra gott här. 10 DYK IN I EN GRÖN OAS. Bara ett stenkast från centralen ligger Trädgårdsföreningen en av Europas bäst bevarade 1800-talsparker. FLER SNABBA TIPS PÅ GOTEBORG.COM OM JAG HAR 72 TIMMAR I GÖTEBORG KOLLEKTIVTRAFIK LISEBERGS NÖJESPARK PADDAN BÅTSIGHTSEEING GÖTEBORGS KONSTMUSEUM UNIVERSEUM SCIENCE CENTER VOLVOMUSEET MARITIMAN TOTAL GÖTEBORG CARD 72 H SPARA 160 SEK 90 SEK* 160 SEK* 40 SEK 230 SEK** 60 SEK 100 SEK 840 SEK 645 SEK 195 SEK * Säsongsöppet ** 175 sek lågsäsong PRIS PER KORT VUXEN: 24 h 355 SEK / 48 h 495 SEK / 72 h 645 SEK. Göteborg City Card finns också för barn under 17 år, se priser på goteborg.com/citycard 6 7

5 BARN & FAMILJ BARN & FAMILJ BARNENS FAVORITER Göteborg passar perfekt för familjesemester. Det finns mycket skoj att hitta på och eftersom stan är precis lagom stor går det smidigt att ta sig från frukostbordet till dagens höjdpunkt. Många av aktiviteterna är dessutom lika roliga för vuxna som barn. UPPTÄCK GÖTEBORG Göteborgs stadsmuseum har en speciell del för de yngsta, där de kan leka och utforska staden genom att klättra i höghus eller åka spårvagn. Passar perfekt för barn upp till 5 år, men även äldre är välkomna. Det kulturhistoriska stadsmuseet har även Sveriges enda utställda vikingaskepp i sin samling. stadsmuseum.goteborg.se AEROSEUM Ett underjordiskt flygupplevelsecenter i en av Kalla krigets hemligaste försvarsanläggningar, där flygets historia och utveckling visas. Testa flygsimulatorn, provsitt cockpit, bli upphissad i räddningshelikopter eller kolla in spionutställningen. aeroseum.se STYR ETT SKEPP I HAMN På Sjöfartsmuseet Akvariet vid Stigberget kan ni lära er allt om havet, människan och sjöfarten. De lite äldre barnen kan utmana sig i fartygssimulatorn, medan de yngre kan lära känna havsdjuren i klapptanken eller busa i lekrummet Knattegatt. Sugen på mer båtliv? Maritiman är en armada av skepp och fartyg vid Packhuskajen. sjofartsmuseum.goteborg.se maritiman.se FLER TIPS FÖR BARNEN PÅ GOTEBORG.COM FÅ PIRR I MAGEN Nordens största nöjespark Liseberg är full av spännande åkattraktioner, aktiviteter och musik för hela familjen. Här spenderar man lätt en heldag och det finns allt från lugna karuseller till fartfyllda värstingåk som den sprillans nya berg- och dalbanan Helix. Inför jul öppnar parken upp sin populära julmarknad. liseberg.se VINKA TILL EN HAJ Det stora vetenskapscentret Universeum vid Korsvägen är ett måste för barnfamiljer. På sju våningar kan ni bekanta er med spännande djur, upptäcka regnskogen, det stora akvariet och testa experiment. Bland annat kan ni se när hajarna i det stora akvariet får mat. universeum.se LEKSTUND HOS ALFONS Den gamla fröhandeln i Trädgårdsföreningen har förvandlats till Alfons Åbergs kulturhus. Miljöerna och aktiviteterna baseras på Gunilla Bergströms böcker, med bland annat teater och sagostund. Här finns också ett kafé. alfonskulturhus.se KLÄTTRA PÅ EN VAL I SLOTTSSKOGEN I Slottsskogen ligger den stora lekplatsen Plikta som passar barn i alla åldrar. Det finns mycket kul att leka med som den 15 meter långa klättervalen. Utegym, boulebana, pingisbord och plats för picknick är andra fördelar. Missa inte heller Barnens Zoo eller matdags i pingvineller säldammen. Welcome to Maritiman - a floating museum right by the city centre. Get on board and experience a rare fleet of ships and their adventurous stories and heritage. Navigate to maritiman.se and read more about our ships, the lives of the sailors, and our opening hours. See you aboard. MARITIMAN PACKHUSKAJEN TEL

6 OMRÅDESGUIDE OMRÅDESGUIDE INNERSTADEN Här finns en skön mix av småbutiker, kaféer och lunchställen. Shoppingutbudet rymmer allt från lokal Göteborgsdesign till internationella och svenska butikskedjor. Missa inte Vallgatan, Södra Larmgatan, Magasinsgatan eller undangömda Victoriapassagen. Kända landmärken är Saluhallen, Feskekôrka och Kopparmärra. NORRA ÄLVSTRANDEN GÖTA ÄLV HAGA & LINNÉ MAJORNA INNERSTADEN NORDSTADEN AVENYN & VASA HAGA OCH LINNÉ Haga Nygatas välbevarade trähus rymmer allt från kaféer till hattmakare och juvelerare. Från småstadscharmiga gator tar du dig upp mot utkiken Skansen Kronan eller beger dig till den lummiga Slottsskogen. Linnégatans restauranger och Andra Långgatans bohemiska ölhak lockar också alldeles runt knuten. NORDSTADEN Bara några hundra meter från det stora köpcentret Nordstan hittar du Kronhuset stadens äldsta byggnad från I bodarna kring den kullerstensprydda innergården finns bland annat glasblåsare och en choklad butik. Nere vid älven ligger Göteborgsoperan. Ett känt landmärke är statyn av stadens grundare Gustav Adolf. AVENYN OCH VASA Det är tätt mellan krogarna längs paradgatan och nattlivet lockar en mix av klubbkids och kavajklädda kontorsarbetare. Vid Götaplatsen hittar du Göteborgs Konstmuseum, Stadsteatern och Konserthuset och ett stenkast därifrån tar evenemangsområdet vid. Vid Avenyns slut siktas Poseidonstatyn. I Vasa stan finns gott om konstgallerier, kaféer och restauranger. HITTA DITT FAVORITKVARTER Här kikar vi närmare på några av Göteborgs mest karaktäristiska stadsdelar. Vissa är mer centralt belägna, andra ligger lite utanför de vanliga turiststråken. Mer läsning och tips hittar du längre fram i guiden. MAJORNA Vid Älvsborgsbrons fäste ligger det moderna konstcentret Röda Sten och närmare centrum lockar Sjöfartsmuseet Akvariet. Däremellan bjuder stadsdelen på landshövdingehus och trevliga kvarter. Sätt kurs mot Mariaplan för fika och inredningsshopping med majborna själva. NORRA ÄLVSTRANDEN De tidigare varvsområdena Lindholmen, Sannegårdshamnen och Eriksberg har förvandlats till moderna bostäder och kontor. Stadsdelen som sträcker sig mot Älvsborgsbron i väst upptäcks bäst genom en kajpromenad eller från färjan Älvsnabbens övre däck

7 SKÄRGÅRD EXPLORE Ta ett djupt andetag och andas in den friska havsluften. Göteborgs skärgård är en unik upplevelse där karga klippor möter lummig natur, fiskesamhällen och finstämda gourmetupplevelser. Skärgårdsöarna ligger nära nog för att åka ut över dagen, men är ändå tillräckligt långt borta för att vara en stark kontrast till stadens puls. I den södra delen finns inga bilar. Istället möts du av flakmopeder, cyklar och en och annan skottkärra. Miljön är avkopplande och den täta färjetrafiken från Saltholmen gör det lätt att ta sig runt. Till den norra skärgården kan du både ta bil och buss och det finns både små och stora öar att upptäcka. Flera av dem sitter ihop med broförbindelser när du väl tagit färjan från Lilla Varholmen till Öckerö.! TIPS! En karta över skärgården hittar du längst bak i guiden

8 SKÄRGÅRD SKÄRGÅRD SEASIDE, BJÖRKÖ Restaurang med härlig utsikt över hamn och hav tack vare stora panorama fönster. Aktiviteter som allsång och hummer safari. Du kan också bli hämtad i centrala Göteborg med ribbåt. I lågsäsong endast öppet fre sön, eller efter överenskommelse. seasidebjorko.se TULLHUSET, HÖNÖ Fisk- och skaldjursrestaurang i Klåva hamn. Avslappnad stämning och förförande utsikt över havet och Vinga fyr. Öppet året runt. tullhuset.se Istället möts du av flakmopeder, cyklar och en och annan skottkärra. AKTIVITETER ÄTA OCH FIKA BRÄNNÖ VÄRDSHUS, BRÄNNÖ Värdshuset som ligger mitt på ön är öppet året runt och serverar allt från enklare rätter till à la carte. De är kända även för sina fisk- och skaldjurs lådor. brannovardshus.se ISBOLAGET, DONSÖ En sommarkrog i magasinet på piren i Donsö hamn. Under säsongen serveras bistrorätter och livemusik. Den övriga delen av året kan restaurangen bokas för större sällskap och julbord. isbolaget.com PENSIONAT STYRSÖ SKÄRET, STYRSÖ En skärgårdsdröm med pensionat och restau rang. Här serveras säsongsanpassad gourmetmat baserad på lokala råvaror med inspiration från havet utanför. Besök under vintern måste förbokas. pensionatskaret.se BADA Vad passar bättre en varm dag än ett dopp från sol varma klippor eller en picknick på stranden? I Göteborgs skärgård finns nästintill oändliga badmöjligheter. goteborg.com CYKLA Södra skärgårdens bilfria vägar lämpar sig bra för utflykter på två hjul. Du får ta med egen cykel på färjorna i mån av plats. Uthyrning finns bland annat på Styrsö och Brännö i södra skärgården och Hönö i norra skärgården. brannocykeluthyrning.com hyrcykeln.se obergska.se PADDLA KAJAK Att ljudlöst glida fram på vattnet, nära naturen, är en fantastisk upplevelse. Det är smidigt att hyra kajak på flera platser däribland Styrsö och Önnereds brygga på fastlandet nära södra skärgården. escapeoutdoors.se, havskajak.se UTFLYKTER SKÄRGÅRDSKRYSSNING Kliv ombord på en tur genom skärgården under sommaren. Vissa kryssningar bjuder på underhållning och serverar färska räkor och andra läckerheter. kulturbatarna.se skargardslinjen.se steamboat.se strommaskargardsbatar.se VINGA FYR Upptäck Göteborgs västligaste punkt, tillika kompositören Evert Taubes barndomsö. Besök Taubemuseet, se fyren på nära håll och bada i ett av västkustens finaste badvatten. Båtturer avgår från Hönö Klåva hamn och Stenpiren i centrala Göteborg under sommaren. solbris.se vinga.org wingavanner.se DANS PÅ BRÄNNÖ BRYGGA Den välkända bryggdansen som omsjungits av Lasse Dahlquist är än idag en av de främsta anled ningarna att besöka Brännö. Dansen arran geras tradi tionsenligt på torsdagkvällar under sommaren. brannoforeningen.se FISKETUR/ SÄLSAFARI Följ med på ett äventyr till havs och fiska makrill, krabba, havskräfta eller kanske till och med hummer. Vad som erbjuds beror på säsong. Det finns också möjlighet att åka på sälsafari med start i bland annat Hönö Klåva hamn. aventyrochtang.se burfiskarna.se solbris.se FLER SKÄRGÅRDSTIPS PÅ GOTEBORG.COM 14 15

9 SHOPPING SHOPPING Flanera mellan små lokala butiker, internationella kedjor och stora varuhus. Här finns allt för en lyckad shoppingrunda och det är aldrig långt till en kopp kaffe. Eftersom stadskärnan är kompakt tar du dig lätt runt till fots och alla kvarter har sin egen karaktär. Från innerstadens trendiga shoppingtrio Magasinsgatan, Vallgatan och Södra Larmgatan till paradgatan Avenyns utbud och charmiga Hagas kaféer och småbutiker. Varuhus och gallerior är det perfekta valet för dig som vill gå torrskodd oavsett väder.! TIPS! Med City Card får du fina shoppingerbjudanden

10 SHOPPING SHOPPING SHOPPINGSTRÅK AVENYN OCH SÖDRA VÄGEN Göteborgs paradgata med omnejd bjuder på såväl små exklusiva butiker som flaggskepp. Bland annat märks lantlig inredning från Storbritannien, stiliga herrkläder och allt för det dukade bordet. avenyn.se LINNÉ OCH LÅNGGATORNA Linnékvarteren, mellan Järntorget och Slottsskogen, bjuder in till shopping med avslappnad charm och gott om restauranger. Ekologiska barnkläder, secondhandfynd och snygga väskor är några höjdpunkter. linnestan.com SÖDRA LARMGATAN OCH VALLGATAN I området mellan Saluhallen på Kungstorget, Maga sinsgatan och Kungsgatan finns gott om småbutiker och en skön mix av allt från designprylar till Göteborgs jeans. Missa inte Victoriapassagen en hemlig gränd mellan Södra Larmgatan och Vallgatan. innerstadengbg.se GALLERIOR OCH VARUHUS NORDSTAN Sveriges ledande shoppingcenter har drygt 200 butiker med allt från mode, accessoarer, kosmetik, skor och mycket mer under ett och samma tak. Beläget precis vid centralstationen, med butiker som bland annat HM, Åhléns och Volt. nordstan.se Eftersom stads kärnan är kompakt tar du dig lätt runt till fots och alla kvarter har sin egen karaktär. NK, ÖSTRA HAMNGATAN 42 Exklusivt varuhus som funnits på samma adress i mer än hundra år. Fyra våningar med mode, accessoarer och inredning från ledande nordiska designers och internationella varumärken. nk.se/nk-goteborg KOMPASSEN, FREDSGATAN/ KUNGSGATAN Galleria med fokus på ungt mode och de senaste trenderna inom kläder, skor, spel och mycket mer. Här finns bland annat Monki, Solo och Gina Tricot. kompassen.se ARKADEN, FREDSGATAN 1 Modern galleria med runt 25 butiker inom mode, design och inredning. Butiker som bland annat Topshop, Beyond Retro, Zara och The North Face. arkaden.nu FLER SHOPPINGTIPS PÅ GOTEBORG.COM Mysiga Haga HAGA NYGATA I charmiga Haga finns en rolig mix av gammalt och nytt. De välbevarade trähusen längs gatan rymmer kaféer och butiker med allt från fina leksaker till inredning och coola hattar. hagashopping.se MAGASINSGATAN Flera lokala klädmärken har etablerat sig i Magasinskvarteren. Mixen inkluderar trendig inredning, skärgårdsmode och ett kombinerat krukmakerioch blomsteraffär som drivs av mor och dotter. innerstadengbg.se I centrum av Göteborg, på nära gångavstånd från Centralstationen, Kungsportsavenyn och Stena Line terminalen ligger Haga, Göteborgs äldsta stadsdel. Haga är känd för sina välbevarade byggnader, sin shopping, antikviteter, olika marknader och många caféer. 18 hagashopping.se facebook.se/hagagoteborg

11 A SHOPPER S PARADISE 200 stores and free parking NORDSTAN Shopping En shoppingupplevelse mitt i Göteborg city! 200 butiker, varuhus, kaféer, restauranger och turistbyrå. P-hus Nordstan alltid öppet. A true shopping experience in the heart of Gothenburg. Open Mon-Fri 10 20, Sat-Sun Food store Mon-Fri 8 21, Sat-Sun 9 20 Free parking Sun 9 19 (Jan Nov) Variations may occur Experience Gothenburg s best shopping selection. Find over 70 fashion stores plus everything from home décor and sporting goods to cosmetics and electronics. There are also several cafés, restaurants as well as unique and international delicacies in our food hall Salutorget. And as an added bonus, we have free parking. Welcome to the New Frölunda Torg!

12 MUSEER TOGETHER Kliv in på något av Göteborgs många museer och stilla nyfikenheten kring allt från konst och kultur till natur och sjöfart. Ett lärorikt nöje som passar oavsett väder. Göteborg har museer i världsklass, med riktigt imponerande samlingar. Konst museet vid Götaplatsen, där du kan se verk från bland annat nordiska mästare som Edvard Munch, Carl Larsson och PS Krøyer, är ett sådant e xempel. Förutom fantastiska samlingar gästas museerna av stora internationella namn i de många tillfälliga utställningarna. Surfa in på respektive hemsida för mer information om utställningar och öppettider. Kom ihåg att många museer har stängt på måndagar

13 MUSEER CARD GÖTEBORGS KONSTMUSEUM, GÖTAPLATSEN En av norra Europas finaste konstsamlingar från 1400-talet och framåt. Vägg i vägg ligger även den samtida konsthallen. konsthallen.goteborg.se konstmuseum.goteborg.se CARD RÖHSSKA MUSEET, VASAGATAN Sveriges enda museum för design och konsthantverk. Många tillfälliga utställningar och bra butik. designmuseum.se Butiker Verkstäder Konsthantverk Café Kronhusets Konsertsal KRONHUSBODARNA kronhusbodarna.com Africa is a Great Country by Jens Assur CHALLENGE YOUR VIEW OF AFRICA! CARD STADSMUSEET, NORRA HAMNGATAN 12 Kulturhistoriskt museum om Göteborg och Västsverige. I samlingen finns Sveriges enda utställda vikingaskepp. stadsmuseum.goteborg.se Jan 17 - Aug 31 CARD SJÖFARTSMUSEET AKVARIET, KARL JOHANSGATAN 1 3 Allt om livet vid havet, med fartygssimulatorer och spännande akvarium. sjofartsmuseum.goteborg.se CARD NATURHISTORISKA MUSEET, MUSEIVÄGEN 10 Göteborgs äldsta museum från 1883 har allt från jättar som elefant och blåval till små organismer. gnm.se CARD VÄRLDSKULTURMUSEET, SÖDRA VÄGEN 54 Tankeväckande och aktuella utställningar om vår samtid. Här kan du också äta en god lunch. varldskulturmuseerna.se CARD VOLVOMUSEET, ARENDAL SKANS Museet som visar allt om biltillverkaren Volvos utveckling från starten 1927 och fram till idag. volvomuseum.se CARD HASSELBLAD CENTER, GÖTAPLATSEN Fotoutställningar av nordiska och internationella konstnärer, med höjdpunkter som det årliga Hassebladspriset. hasselbladfoundation.org itt i Göteborg ligger Kronhuskvarteret med M stadens äldsta hus, Kronhuset byggt 1654, och Kronhusbodarna från 1700-talet. Kronhusbodarna är idag ett levande konsthantverkscentrum som Higab äger och förvaltar. Här kan du ta en fika i caféet eller handla direkt från hantverkarna som arbetar med glas, keramik, läder, barnmöbler, choklad och klockor. Det ståtliga Kronhuset används idag som konsertlokal. ronhuskvarteret is a historic quarter in the center of K Gothenburg. It includes the oldest house in the city, Kronhuset from 1654, and Kronhus bodarna from the 18th century. Today Kronhusbodarna is a lively arts and craft center that Higab owns and manages. Here one can get a cup of coffee and shop for glass, ceramics, leather, children s furniture, chocolate and clocks directly from the artisans. The impressive Kronhuset functions as a concert hall. FLER MUSEER HITTAR DU PÅ GOTEBORG.COM

14 SIGHTSEEING & PARKER MAKE MEMORIES Duka upp picknick i en grön oas en varm sommardag eller paddla runt en stilla sjö ett stenkast från centrum. Naturen finns alltid runt hörnet oavsett om du söker ett aktivt äventyr eller lugn och ro. Du behöver inte leta länge för att hitta din egen plats i solen. Här finns hela hektar grönyta, vilket innebär att varje invånare har inte mindre än 175 egna kvadratmeter att njuta av. Parker och trädgårdar är en naturlig del i stadsbilden, tillsammans med kanalerna och hamnen och närheten till det salta havet

15 SIGHTSEEING & PARKER SIGHTSEEING & PARKER PARKER OCH GRÖNA OASER CARD GÖTEBORGS BOTANISKA TRÄDGÅRD, CARL SKOTTBERGS GATAN 22 A Är med sina 175 hektar en av Europas största. Den invigdes 1923 och har vunnit flera utmärkelser. Växthusen rymmer arter och Sveriges största samling tropiska orkidéer, köttätande växter och det sällsynta påsköträdet. gotbot.se SLOTTSSKOGEN, LINNÉPLATSEN Under somrarna är Göteborgs gröna lunga en picknickoas för lokalbor och besökare, men parken är värd ett besök året runt. Lekplatsen Plikta, Barnens Zoo och skogens konung är favoriter bland de yngsta. DELSJÖOMRÅDET Området kring de två sjöarna Stora och Lilla Delsjön i östra Göteborg bjuder på ett rikt fågel- och djurliv och fina promenadstråk. Här finns grillmöjligheter och du kan bada eller hyra kanot. Vintertid kan du åka skidor både utför och på längden. delsjoomradet.se LÄRJEÅNS TRÄDGÅRDAR, EKEVADSVÄGEN 5, ANGERED Här drivs trädgårdar med inriktning på grönsaker, blommor och örter. Det finns också ett kafé med ekoprofil och en scen för live-musik. vagenut.coop FLER GRÖNA OASER PÅ GOTEBORG.COM UPPTÄCK STADEN CARD SIGHTSEEING Det finns flera trevliga sätt att se Göteborgs stadskärna. Välj mellan Paddans kanalbåtar, Stinsen-tåget eller Hop-on-hop-off-bussen. Det finns även längre båtturer, som runt ön Hisingen. stinsensightseeing.se stromma.se WALKS Ett annat sätt att se sig om på egen hand är City Walks till fots och i kombination med spårvagn och färjan Älvsnabben. Karta finns på goteborg.com eller kan hämtas på någon av turistbyråerna. goteborg.com/turistbyran KAJAKSIGTHSEEING, LILLA BOMMEN Upptäck staden från vattnet på en guidad tur i kajak. Ni utgår från Lilla Bommens hamn och paddlar i grupp i hamnen och längs kanalerna. Instruktörerna guidar dig och hjälper till med tekniken. Inga förkunskaper krävs. point65.se CARD NYA ÄLVSBORGS FÄSTNING En av Sveriges bäst bevarade fästningar började byggas Idag är båtturen till ön i hamn inloppet en populär dagsutflykt där det på plats erbjuds guidade dramaturer. Dagligen 2 juli 10 augusti från Lilla Bommen. Restiden är cirka 30 minuter. stromma.se SEGWAY, LILLA BOMMEN/SLOTTSSKOGEN Hyr segway och upptäck staden eller häng med på en guidad tur. Tekniken är lätt att snappa upp och tempot behagligt, med en maxfart på 20 km/h. Uthyrning finns i Lilla Bommens hamn och Slottsskogen. segwayadventure.se segwaycenter.se UTSIKTSPUNKTER Blicka ut över takåsarna i Haga, speja ut över älven från Masthuggskyrkan eller det röd-vita läppstiftet Götheborgsutkiken i hamnen. Eller kolla in Norra Älvstranden och Älvsborgsbron från toppen av Ramberget. goteborg.com TRÄDGÅRDSFÖRENINGEN, SLUSSGATAN 1 En av Europas bäst bevarade 1800-talsparker. Rosariet har tusentals vackra rosor under sommaren och i växthuset finns palmer och tropiska växter. Här finns även en fin lekplats. tradgardsforeningen.se 28 29

16 SIGHTSEEING BY BOAT DISCOVER THE BEAUTY OF GOTHENBURG FROM THE WATER BY THE PADDAN TOUR. The Paddan Tour will take you out to the harbour and under 20 bridges. Departures from Kungsportsplatsen Apr-Oct. Opera, dans, musikal, konsert. Titta, läs och lyssna på Biljetter och GöteborgsOperans Restaurang Buy your ticket on board or online at Open Top Tours Hop on - Hop off buses and boats will take you to all must sees in Gothenburg! Buy your ticket on board, from our sales representatives or online

17 RESTAURANGER BE AMAZED Njut av fisk och skaldjur i världsklass, Michelinstjärnor och fina råvaror från ett levande jordbrukslandskap. Inte konstigt att mat älskare trivs så bra i Göteborg. Läget på västkusten och närheten till Nordsjöns kalla vatten gör Göteborg till ett paradis för fisk och skaldjur i alla former. Tillgången på närproducerade råvaror gör Västsverige till ett av norra Europas läckraste resmål. Restaurangutbudet sträcker sig från street food, via trendiga matställen och familjefavoriter, till Michelinstjärnor. Missa inte heller ett besök i fisktemplet Feskekôrka eller Saluhallen på Kungstorget

18 RESTAURANGER RESTAURANGER SVENSKA SMAKER FAMILJEN, ARKIVGATAN 7 Västsvensk gastronomi i avslappnad miljö. Familjen har fått utmärkelsen BIB Gourmand (prisvärd gourmet) av Guide Michelin och 2013 prisades de för sin bar i White Guide. restaurangfamiljen.se WASA ALLÉ, VASAGATAN 24 Svensk ekogourmet där råvarorna produceras, fiskas och odlas max 4 timmar från köksdörren. Unna dig en flott avsmakningsmeny eller slå dig ner i matbaren och ät gott till kvarterskrogspriser. wasaalle.se HOS PELLE, DJUPEDALSGATAN 2 Restaurang som kombinerar en liten bistrodel med bar och en flottare matsal. Tanken är fin husmanskost till plånboksvänliga priser och säsongens lokala råvaror styr menyn. hospelle.com FOTO: barabicu.se KOMETEN, VASAGATAN 58 En riktig Göteborgsinstitution med anor från 30-talet och exklusiv husmanskost på menyn. Sedan 2009 är stjärnkocken Leif Mannerström en av två parter bakom grytorna. restaurangkometen.se SMAKA, VASAPLATSEN 3 Trevlig och prisvärd kvarterskrog med klassisk husmanskost som köttbullar med lingon. Restaurangen har en avslappnad stämning och bra läge. smaka.se THÖRNSTRÖMS KÖK, TEKNOLOGGATAN 3 Svenska smaker och närproducerade råvaror står i centrum i Håkan Thörnströms kök. Stjärnkocken, som bland annat vunnit Kockarnas Kamp 2013, driver Michelinrestaurangen tillsammans med sin fru Anne. thornstromskok.com Nordsjöns kalla vatten gör Göteborg till ett paradis för fisk och skaldjur. FISK OCH SKALDJUR FISKEKROGEN, LILLA TORGET 1 En klassisk fisk- och skaldjursrestaurang med mål att servera det bästa från havet. Förutom avsmakningsmenyer och à la carte serveras även en diger skaldjursbuffé. fiskekrogen.se RESTAURANG GABRIEL, ROSENLUNDSVÄGEN Den kända fisk- och skaldjursrestaurangen i Feskekôrka ägs av far och son. Den yngre har utnämnts till världsmästare i ostronöppning. Restaurangen är endast öppen på dagtid och är därför ett perfekt val för lunch. restauranggabriel.se SJÖMAGASINET, ADOLF EDELSVÄRDS GATA 5 Den exklusiva restaurangen har en stjärna i Guide Michelin och serverar gourmet med fokus på fisk och skaldjur. Miljön är rustik och sommartid finns en stor uteservering med utsikt över hamninloppet. sjomagasinet.se INTERNATIONELLA INFLUENSER AVALON, KUNGSTORGET 9 Restaurangen på designhotellet Avalon har en mix av internationella rätter och är ett perfekt stopp på shoppingrundan eller som avslutning på dagen. Uteserveringen har bra spanläge över folkvimlet. avalonhotel.se BARABICU, ROSENLUNDSGATAN 4 Nord- och Sydamerika har stått inspiration för Barabicus meny som innehåller mycket grillat och spännande drinkar. Inredningen andas NYC och stämningen är hög. Uteserveringen är en sommarfavorit. barabicu.se HELLO MONKEY, MAGASINSGATAN 26/LINNÉGATAN 52 En kritikerrosad och färgstark hyllning till det asiatiska köket. De två restaurangerna serverar godsaker som dim sum och koreansk bibimbap. Menyerna skiljer sig, men båda adresserna är populära. hellomonkey.net MR. P, GÖTAPLATSEN Det moderna brasseriet vägg i vägg med konst museet är döpt efter konstkännaren Pontus Fürstenberg och är en perfekt avrundning på besöket. Under den varma årstiden finns en trevlig uteservering med utsikt över Götaplatsen och paradgatan Avenyn. mr-p.se NORDA BAR OCH GRILL, DROTTNINGTORGET Restaurangen på Clarion Hotel Post är utvecklad i samarbete med kändiskocken Marcus Samuelsson och Göteborg möter Manhattan i köket. På helger serveras en lyxig brunch. nordabargrill.se JOE FARELLI'S, KUNGSPORTSAVENYEN 12 Populär familjerestaurang som mixar amerikanskt och italienskt både i mat och dryckesväg. Barmeny och stor uteservering på sommaren. Brunch på söndagar. joefarelli.com FLER RESTAURANGTIPS PÅ GOTEBORG.COM 34 35

19 NATTLIV NATTLIV Natten faller, men dagen är långt ifrån slut. Se en opera, teater föreställning, konsert eller umgås med vänner innan du låter en DJ locka ut dig på dansgolvet på någon av klubbarna. FEEL THE VIBE KLUBBLIV Göteborgs paradgata Avenyn kantas av restauranger och klubbar med dansgolv och barer över flera våningar. Här dansar sig allt från klubbkids till kavajklädda kontorsarbetare genom natten. djungeltrumman.se BARHÄNG Andra Långgatan är navet i det alternativa nattlivet. Det som ofta både är lite billigare och mer avslappnat. Här umgås du med vänner, dricker en öl eller äter pubmat. djungeltrumman.se TEATER OCH SHOW Göteborgs stadsteater, längst upp på Avenyn, är landets äldsta. Ett stenkast därifrån ligger Lorens bergsteatern som ofta spelar nyskrivet, svenskt material. I en gammal plåtverkstad på andra sidan Göta Älv hittat du stadsteaterns lillasyster, Backa Teater, som fokuserar på unga. Det finns också showrestauranger, som Kajskjul 8 och Rondo på Liseberg. kajskjul8.se liseberg.se/rondo lorensbergsteatern.se stadsteatern.goteborg.se OPERA OCH KONSERT Göteborgsoperan vid Lilla Bommens hamn invigdes i mitten av 90-talet och här kan du se båda opera, dans och musikal. Konserthuset vid Götaplatsen är hem åt symfoniorkestern som ger runt 100 konserter här årligen och har utsetts till Sveriges nationalorkester. gso.se sv.opera.se LIVEMUSIK På jazzklubben Nefertiti, i folkmun Nef, och på Puster viks nya större klubbscen är det ofta konserter på gång. Kolla in respektive hemsida för datum och tider. Göteborg är även hemort åt Jazzhuset som 2013 röstades fram till den svenska pophistoriens viktigaste plats. Stora Teatern är en annan anrik scen för musik och kultur. Se respektive hemsida för program. jazzhuset.se nefertiti.se pustervik.nu storateatern.se MER KULTUR OCH NATTLIV PÅ GOTEBORG.COM 36 37

20 REPORTAGE REPORTAGE Mycket av inspirationen kommer från människorna som finns här i Göteborg 3 RÖSTER OM KREATIVITET Den kreativa själen i Göteborg sätter staden på kartan inom allt från mode och design till konst och musik. Vi tog tempen på några kultur- och designprofiler för att se vad som utmärker Göteborg. MER LOKAL DESIGN PÅ GOTEBORG.COM ISABELLA NILSSON, MUSEICHEF PÅ GÖTEBORGS KONST MUSEUM, OM VAD SOM UTMÄRKER KULTURSCENEN: DEN KREATIVA STADEN Göteborgs stolta arv har växt fram någonstans mellan hamnkranar, fabriksgolv och spårvagnsspår. Historiskt har Sveriges andra stad satts på världskartan av Volvo bilar, varvsarbete och teknisk innovation, men de senaste åren bryter lokala modeskapare, kreatörer, musiker och konstnärer mark långt utanför landets gränser. Musikstaden Göteborg har en tradition av att arrangera stora evenemang, men du har lika god chans att hamna framför en intim klubbscen som på en stor arena. Göteborg är hem åt flera stora musikexporter, lokala indieband och musiker i en rad genres. Därför är det ingen slump att det är just till Slottsskogen i Göteborg som musikälskare från när och fjärran vallfärdar varje sommar i augusti när det är dags för Way Out West. Högskolan för design och konst, Tillskärarakademin och Högskolan för scen och musik är plantskolor för nya talanger. Många kreativa entreprenörer etablerar sig i Göteborg och varje vår möts nya talanger inom modedesign i tävlingen Fresh Fish. Skärgårdskulturen och musikscenen är exempel på inspirationskällor som präglat lokala märken som Emma och Malena, Nudie Jeans och Velour. ELIN HEDMAN, ARRANGÖR OCH PR-KONSULT, OM VAR- FÖR DET FINNS SÅ MÅNGA FRAMGÅNGSRIKA MUSIKER: Jag tror det handlar om en snöbollseffekt. Framgång hos andra inspirerar fler att starta band, skivbolag och klubbar. Göteborgs många varierande spelställen ger en massa människor chansen att arrangera spelningar och starta klubbar. PALLE STENBERG, VD NUDIE JEANS, OM LOKAL INSPIRATION: Mycket av inspirationen kommer från människorna som finns här i Göteborg och bevisligen fungerar det också internationellt sett. Produkten hade kanske inte sett likadan ut om vi hade funnits i Paris eller Milano. Göteborg är en kuststad med allt vad det inneburit av influenser från andra länder genom åren. Staden har byggts i ett samhälle där skilda individer och grupper samexisterat och jag tror att detta är grunden för en kreativ plats. I mellan rummen har möjligheterna funnits att utveckla högst skilda kulturscener inom musik, teater och konst kulturens rum. De har på olika sätt kolliderat och kompletterat varandra i ett ständigt pågående samtal som genomsyrar staden

21 VÄSTSVERIGE DISCOVER Packa matsäcken och bege dig ut på dagsutflykt med Göteborg som utgångspunkt. Fästningar, slott och zebror är bara lite av allt du kan se. I Göteborgs närhet finns en rad vackra slott från olika århundraden. Ofta ligger de i vackra omgivningar som blir en upplevelse i sig. Slotten och många andra sevärdheter har dagliga visningar under sommarhalvåret, och under helger på vår- och höst. Ta en titt på respektive hemsida för detaljer och öppettider innan du bestämmer dig

22 VÄSTSVERIGE VÄSTSVERIGE NÄÄS SLOTT, FLODA Kliv in i det sena 1800-talet på Nääs Slott. Förmodligen är detta ett av de bäst bevarade i sitt slag. Här finns också kafé och vackra omgivningar med goda promenad- och badmöjligheter. naas.se TJOLÖHOLMS SLOTT, FJÄRÅS Slott i tidig 1900-talsstil, beläget vid Kungsbackafjorden, söder om Göteborg. Här finns badplats, kyrka och vackra promenadstigar. tjoloholm.se NORDENS ARK, HUNNEBOSTRAND På Åby Säteri arbetar man för att bevara hotade arter. Här finns runt 80 arter och raser, bland annat varg och snöleopard. nordensark.se HAVETS HUS Ungefär en och en halv timme norr om Göteborg ligger hamnstaden Lysekil och Havets hus där du kan lära dig mer om de nordiska vattnens djurliv. I ett fyrtiotal akvarier finns över 100 olika fisk- och djurarter att utforska. havetshus.se LITE LÄNGRE BORT BORÅS DJURPARK, BORÅS Närmare 600 djur och 65 arter hittar du på djurparken som fokuserar på afrikanska och nordiska djur. Missa inte savannen där du bland annat möter elefanter, giraffer och zebror. boraszoo.se KOSTERHAVETS NATIONALPARK Sveriges första marina nationalpark invigdes Kosterhavet i norra Bohuslän är extremt artrik med djurarter ovan och under ytan, varav många helt unika. Du kan resa till Kosteröarna året runt, men sommaren rekommenderas. kosterhavet.se FÄSTNINGAR OCH PITTORESKA BYAR MARSTRAND Marstrandsön är en pittoresk skärgårdspärla känd för Carlstens fästning och genuin bebyggelse. Missa inte Strandverkets Konsthall (säsongsöppet). Du tar dig hit på strax under timmen från Göteborg. strandverket.se vastsverige.com/marstrand KVARNBYN, MÖLNDAL Kring det 48 meter höga vattenfallet i Kvarnbyn hittar du Mölndals stadsmuseum (öppet alla dagar utom måndag), intressanta byggnader, museibutik och kafé. Gångavstånd från Mölndal centrum, dit du enkelt tar dig med spårvagn. museum.molndal.se SLOTT OCH PARKER NORDISKA AKVARELLMUSEET, SKÄRHAMN Museum med havet som närmsta granne. Här är det fokus på nordiska och internationella akvarellkonstnärer från vår tid. Öppet hela veckan, utom måndag. Butik, restaurang och kafé. akvarellmuseet.org FLER UTFLYKTS TIPS PÅ GOTEBORG.COM BOHUS FÄSTNING, KUNGÄLV Fästningen i Kungälv byggdes på 1300-talet för att skydda Norges sydligaste gräns och sägs ha varit en av Nordens starkaste fästningar. bohusfastning.com CARD GUNNEBO SLOTT OCH TRÄDGÅRDAR, MÖLNDAL Slottet byggdes i slutet av 1700-talet som sommarresidens åt en av landets rikaste familjer. Missa inte den vackra parken och det KRAV-certifierade Gunnebo Kaffehus och Krog. gunneboslott.se 42

23 Annons-Gothia-180x250.indd :04:56 inklusive frukost YES I CAN! WITH TWO HOTELS IN THE WE CAN CATER FOR ALL NEEDS. WATER VIEW OR DOWN TOWN? REGARDLESS, YOU ARE ONLY MINUTES AWAY FROM SHOPPING, CULTURE AND ENTERTAINMENT. WELCOME! IN GOTHENBURG RADISSON BLU SCANDINAVIA HOTEL reservations.scandinavia.gothenburg@radissonblu.com T: +46 (0) radissonblu.com/hotel-gothenburg RADISSON BLU RIVERSIDE HOTEL reservations.riverside.gothenburg@radissonblu.com T: +46 (0) radissonblu.se/riversidehotel-gothenburg GOTZB+GOTZA NB Ad YIC (132x91).indd 1 22/11/ ACTIVITIES IN A FORTRESS Historic environment from the 17th century. Only a 30 minutes guided boat trip away. Dining Cruises Welcome on board for a lunch or dinner at sea. Enjoy the view and feel the magical atmosphere in our classic archipelago boats. DEPARTURES FROM LILLA BOMMEN APRIL OCTOBER. MORE CRUISES AND BOOKING AT STROMMASKARGARDSBATAR.SE BOOK & INFO: gothiatowers.com/go Buy your ticket on board or online at

24 BOENDE ENJOY Vakna utvilad och svep in dig i en fluffig morgonrock innan du gör dig redo för en dag på stan. Du sover med både gott och grönt samvete nästan överallt. Många av hotellen är miljödiplomerade enligt exempelvis Göteborgs stads kriterier eller Svanen. Göteborg är en av världens grönaste hotellstäder och redan 2011 utnämndes staden till Europas bästa ekoturismdestination. Många hotell ligger så centralt att du kan gå till nästan allt, från shopping till kultur, nöjen och restauranger. Flera av hotellen är så speciella att de är värda en resa i sig. Det kan vara maten, arkitekturen, inredningen eller hela konceptet som lockar. Var du än väljer att bo blir hotellet en del av din upplevelse. Här hittar du även vandrarhem, stugor och camping

25 BOENDE BOENDE HOTELL ARKEN HOTEL & ART GARDEN SPA ( ), NORDATLANTEN (0) BEST WESTERN HOTEL EGGERS (B7),DROTTNINGTORGET +46 (0) BEST WESTERN HOTELL GÖTEBORG (B5), SKEPPSBROPLATSEN (0) BEST WESTERN HOTEL MEKTAGONEN ( ), FALKENBERGSGATAN (0) BEST WESTERN TIDBLOMS HOTEL ( ), OLSKROKSGATAN (0) CLARION COLLECTION HOTEL ODIN (B8), ODINSGATAN (0) CLARION HOTEL POST (B7), DROTTNINGTORGET (0) COMFORT HOTEL CENTER (C5), STORA BADHUSGATAN (0) ELISERO HOTELL ( ), G.A LILLHAGSVÄGEN (0) ELITE PARK AVENUE HOTEL (D7), KUNGSPORTSAVENYN (0) ELITE PLAZA HOTEL (C6), VÄSTRA HAMNGATAN (0) EUROWAY HOTEL ( ), IMPORTGATAN (0) FIRST HOTEL AVALON (C7), KUNGSTORGET (0) FIRST HOTEL G (B7), NILS ERICSONSPLATSEN (0) GRAND HOTEL OPERA (B7), NILS ERICSONSGATAN (0) HOTEL ALLÉN (C7), PARKGATAN (0) HOTELL APPLE( ), TORPAVALLSGATAN (0) HOTELL BARKEN VIKING (A6), LILLA BOMMENS TORG (0) HOTEL FLORA (C6), GRÖNSAKSTORGET (0) HOTEL GOTHIA TOWERS (D9), MÄSSANS GATA (0) UPPER HOUSE (D9), MÄSSANS GATA 24, 25:E VÅNINGEN +46 (0) HOTEL KUSTEN (E1), KUSTGATAN (0) HOTELL LISEBERG HEDEN (C8), STEN STUREGATAN (0) HOTEL LORENSBERG (D8), BERZELIIGATAN 15, +46 (0) HOTEL MÖLNDALS BRO ( ), NÄMNDEMANSGATAN 5, MÖNDAL +46 (0) HOTEL ONYXEN (D8), STEN STUREGATAN (0) HOTEL POSEIDON (D7), STORGATAN (0) HOTELL PALACE PALACEHUSET (B7), SÖDRA HAMNGATAN (0) HOTEL RIVERTON (C5), STORA BADHUSGATAN (0) HOTEL ROYAL (B7), DROTTNINGGATAN (0) HOTEL SURTE ( ), GÖTEBORGSVÄGEN (0) HOTEL VASA (D6), VIKTORIAGATAN (0) HOTEL VILLAN (C1), SJÖPORTSGATAN (0) HOTEL ÖRGRYTE ( ), DANSKA VÄGEN (0) , IBIS STYLES HOTEL GÖTEBORG- (A7), GULLBERGS STRANDGATA 15 B +46 (0) NOVOTEL GÖTEBORG (E1), KLIPPAN (0) , PENSIONAT STYRSÖ SKÄRET ( ), SKÄRETVÄGEN 53, STYRSÖ +46 (0) QUALITY HOTEL 11 (C1), MASKINGATAN (0) QUALITY HOTEL PANORAMA (E8), EKLANDAGATAN (0) QUALITY HOTEL WINN ( ), G:A TINGSTADSGATAN (0) RADISSON BLU RIVERSIDE HOTEL (B4), LINDHOLMSPIREN (0) RADISSON BLU SCANDINAVIA HOTEL (B7), SÖDRA HAMNGATAN (0) RICA HOTEL NO. 25 (B8), BURGGREVEGATAN (0) SANKT JÖRGEN PARK RESORT ( ), KNIPPLEKULLEN (0) SCANDIC BACKADAL ( ), BÄCKEBOLSVÄGEN +46 (0) SCANDIC CROWN (B7), POLHEMSPLATSEN (0) SCANDIC EUROPA (B7), KÖPMANSGATAN (0) SCANDIC MÖLNDAL ( ), BARNHEMSGATAN (0) SCANDIC OPALEN (C8), ENGELBREKTSGATAN (0) SCANDIC RUBINEN (D7), KUNGSPORTSAVENYN (0) SPAR HOTEL GÅRDA (B9), NORRA KUSTBANEGATAN (0) SPAR HOTEL MAJORNA (E2), KARL JOHANSG (0) ABYSS KVILLE HOTEL ( ), KVILLETORGET (0) ANNES HUS (F9), HJULMAKAREGATAN (0) ARENA HOTEL (B8), BALDERSGATAN (0) BRÄNNÖ VÄRDSHUS PENSIONAT BAGGEN ( ), HUSVIKSVÄGEN 52, BRÄNNÖ +46 (0) HOTEL (D7), LORENSBERGSGATAN (0) DORSIA HOTEL & RESTAURANT (C7), TRÄDGÅRDSGATAN (0) HOTELL LILTON (D6), FÖRENINGSGATAN (0) HOTELL MARIA ERIKSSON (D7), CHALMERSGATAN 27 A +46 (0) HOTEL VANILLA (C6), KYRKOGATAN (0) IBIS STYLES HOTEL GÖTEBORG- MÖLNDAL ( ), IDROTTSVÄGEN 6, MÖLNDAL +46 (0) MORNINGTON STRAVAGANZA (C7), KUNGSPORTSAVENYN (0) NYA VARVET STUDIOS ( ), SKEPPET ÄRANS VÄG (0) HOTELL NÄRA GÖTEBORG BEST WESTERN HOTELL HALLAND ( ), STORGATAN 35, KUNGSBACKA +46 (0) , HOTEL FARS HATT ( ), GAMLA TORGET 2, KUNGÄLV +46 (0) LANDVETTER AIRPORT HOTEL ( ), LANDVETTER FLYGPLATS +46 (0) NÄÄS FABRIKER HOTELL OCH RESTAURANG ( ), SPINNERI VÄGEN 1, TOLLERED +46 (0) ÖIJARED ÖIJAREDSVÄGEN 59, FLODA +46 (0) HÖNÖ HOTELL ( ), VÄSTRA VÄGEN 67, HÖNÖ +46 (0) IBIS STYLES GÖTEBORG LERUM ( ), EKOLLONVÄGEN 2, LERUM +46 (0) ONSALA HERRGÅRD ( ), KONVALESCENTVÄGEN (0) STENUNGSBADEN YACHT CLUB ( ), SÖDRA STENUNGSÖN, STENUNGSUND +46 (0) LÄGENHETER LÄGENHETSHOTELL (E9), MÖLNDALSVÄGEN (0) DESIGN APARTMENTS (C7), ÖSTRA LARMGATAN (0)

26 BOENDE FÖRETAGSBOSTÄDER (B8), ODINSGATAN (0) IQ SUITES (E6), BESVÄRSGATAN (0) SGS VECKOBOSTÄDER (F9), UTLANDAGATAN (0) CAMPING OCH STUGOR LISEBERGSBYN KÄRRALUND ( ), OLBERSGATAN 9 Öppet året om +46 (0) LISEBERGS CAMPING DELSJÖN ( ), BRUDAREMOSSEN Öppet: 28 juni 4 augusti +46 (0) KVIBERGS VANDRARHEM & STUGBY ( ), LILLA REGEMENTSVÄGEN 35 Öppet året om +46 (0) LILLEBY CAMPING OCH HAVSBAD ( ), LILLEBYVÄGEN 100, TORSLANDA Öppet: juni augusti +46 (0) STUGFÖRMEDLINGAR vastsverige.com/boende KUNGSBACKA TURISTBYRÅ +46 (0) NOVASOL +46 (0) STUGSOMMAR VÄSTKUSTBOKNINGEN +46 (0) STUGFÖRMEDLINGEN GÖTEBORGS SÖDRA SKÄRGÅRD stugformedlingen.se BED & BREAKFAST / VANDRARHEM LE MAT B&B GÖTEBORG (D7), KRISTINELUNDSGATAN (0) STF HOTELL & VANDRAR HEM GÖTEBORG (C7), DROTTNINGGATAN (0) APRIKOSEN BED & BREAKFAST (E6), MURAREGATAN (0) , BED & BREAKFASTCENTER ( ) +46 (0) BLÅ HUSET BED & BREAKFAST ( ), TORGNY SEGERSTEDTSGATAN (0) DALAGÄRDE VANDRARHEM, SVIF ( ), NORRA LILLHAGSPARKEN (0) GREAT LIVING ( ) +46 (0) GÖTEBORGS VANDRARHEM, SVIF (E9), MÖLNDALSVÄGEN (0) KAJKANTEN VRÅNGÖ, VRÅNGÖ HAMN +46(0) KVIBERGS VANDRARHEM OCH STUGBY ( ), LILLA REGEMENTSVÄGEN (0) LISEBERGSBYN KÄRRALUND BED & BREAKFAST ( ), OLBERGSGATAN (0) LINNÉPLATSEN HOTELL & VANDRARHEM (E5), LINNÉPLATSEN (0) MASTHUGGSTERRASSENS VANDRARHEM, SVIF (D4), MASTHUGGSTERRASSEN 10 H +46 (0) SLOTTSSKOGENS VANDRARHEM (E4), VEGAGATAN (0) STF VANDRARHEM STIGBERGS- LIDEN (D3), STIGBERGSLIDEN (0) TORPET MON ( ), BRUDAREMOSSEN (0) VANDRARHEM LINNÉ, SVIF (E4), VEGAGATAN (0) BED & BREAKFAST /VANDRARHEM NÄRA GÖTEBORG NÄÄS SLOTT BED & BREAKFAST, FLODA +46 (0) HOTELL & VANDRARHEM 10, STF, GÖTEBORGSVÄGEN 64, SÄVEDALEN +46 (0) HEDEFORS VANDRARHEM, STENKULLEN, LERUM +46 (0) KUNGSBACKA VANDRARHEM, GÖTEBORGSVÄGEN 515, KUNGSBACKA +46 (0) NORDISKA FOLHÖGSKOLAN B&B SVIF, OLOF PALMES VÄG 1, KUNGÄLV +46 (0) PARTILLE VANDRARHEM B&B, SVIF, LANDVETTERVÄGEN 50, ÅSTERBO +46 (0) VÅGHALS TURISTCENTER, FÄRJEVÄGEN 2, KUNGÄLV +46 (0) STÄLLPLATSER LISEBERG STÄLLPLATS SKATÅS, SKATÅSVÄGEN 25, (ENDAST SÄSONGSÖPPET) +46 (0) Hotell, frukost och fri entré till nästan hela stan. BOKA PÅ GOTEBORG.COM ELLER RING +46 (0) FRÅN 799 SEK/PERSON 50

27 RESA SPÅRVAGNS- OCH BÅTLINJER TRAM LINES AND FERRIES 10 Biskopsgården Länsmansgården 5 6 Varmfrontsgatan Temperaturgatan Väderilsgatan Friskväderstorget Önskevädersgatan Angered Angered Centrum Storås Hammarkullen Hjällbo Gäller från 15 december 2013 Bergsjön Kortedala Aprilgatan Komettorget Rymdtorget Teleskopgatan Galileis Gata Januarigatan Allhelgonakyrkan Kortedala torg Runstavsgatan Nymånegatan Beväringsgatan Kviberg Upptäck stan med oss! GÖTA ÄLV Klippan Eriksberg Älvsnabben 285 Jaegerdorffsplatsen Vagnhallen Majorna Ostindiegatan Mildvädersgatan Vårväderstorget Kaptensgatan Chapmans Torg Sälöfjordsgatan Slottsberget Eketrägatan Masthuggstorget Stigbergstorget Olivedalsgatan Fjällgatan Majvallen Ekedal Godhemsgatan Gropegårdsgatan 13 Lindholmspiren Älvsnabbare 286 Klintens Sannaplan Mariaplan Väg Högsbogatan Brännö Rödsten Sandarna Kungssten 9 Kungssten Bokekullsgatan Asperö Norra Nya Varvsallén Hagen Tranered Högsbotorp Brännö Asperö Käringberget Husvik Östra Hinsholmen Köpstadsö Långedrag Roddföreningen 11 Saltholmen Knarrholmen Saltholmen Källö Stora Styrsö Förö Bratten Södra Skärgården Styrsö Vargö Tången Stjärnvik Styrsö Skäret Donsö Sjumansholmen Kårholmen Vrångö Gamlestadstorget Brämaregården 2 Stockholmsgatan Hagakyrkan Järntorget 1 Lilla Bommen Älvsnabben 285 Rosenlund Marklandsgatan Linnéplatsen Handelshögskolan 7 Tynnered Brunnsgatan Seminariegatan Chalmers Wavrinskys Plats Medicinaregatan Dr. Fries Torg Dr. Sydows gata Sahlgrenska Huvudentré Guldheden Sahlgrenska 3 Frihamnen Lilla Bommen Marklandsgatan Axel Dahlströms Torg Lantmilsgatan Nymilsgatan Musikvägen Positivgatan Frölunda Torg 8 Briljantgatan Frölunda Smaragdgatan Opaltorget Symboler/Key to Symbols Spårvagnslinje Spårvagnshållplats Ändhållplats Brunnsparken Båtlinje Större knutpunkt Nordstan Valand Elisedal Varbergsgatan Lana Prinsgatan Kapellplatsen Botaniska Trädgården 4 Kungsportsplatsen Tram Line Tram Stop Last Stop Ferry Wieselgrensplatsen Vågmästareplatsen Berzeliigatan Interchange Stop Korsvägen Ullevi Södra Scandinavium Almedal Olskrokstorget Liseberg Vasaplatsen Vasa Viktoriagatan Getebergsäng Hjalmar Brantingsplatsen Centralstationen Domkyrkan Grönsakstorget Ejdergatan Ullevi Norra Svingeln S:t Sigfrids Plan Bäckeliden 4 Krokslätts torg Krokslätts Fabriker Lackarebäck Mölndals sjukhus 2 Mölndal SKF Ekmanska Mölndal centrum Bellevue Östra Sjukhuset Tingvallsvägen Ättehögsgatan Östra Sjukhuset Rambergsvallen Kaggeledstorget Redbergsplatsen Härlanda Kålltorp Kålltorp 5 Munkebäckstorget Solrosgatan Sanatoriegatan Torp Welandergatan Töpelsgatan Bögatan Så reser du i Göteborg De här biljetterna passar bra för dig som är i Göteborg på besök. Trevlig resa! Enkelbiljett Enkelbiljetter säljs på våra försäljningsställen, ombord på båtar och i automater på spårvagnen. 1- eller 3-dygnsbiljett Res så mycket du vill i ett eller tre dygn. Den som är 20 år eller äldre får utan kostnad ta med tre barn under 20 år vid resa med dessa biljetter. 5-resorskort Ett kort laddat med fem resor. SMS-biljett* Sms-biljett är ett smidigt sätt att resa. Kom igång på vasttrafik.se eller ladda ner vår app Sms-biljett. *Note: SMS tickets are only available if you have a Swedish mobile phone operator , vasttrafik.se How to travel in Gothenburg These tickets are perfect if you are visiting Gothenburg. Enjoy your journey! Single Ride Ticket One-way tickets can be purchased at our points of sale, aboard boats and from automats on the tram. 1- or 3-day Cards Travel as much as you like for one or three days. Adults (20 or older) may travel with up to 3 accompanying children under the age of 20 on these tickets. 5-trip Card A card loaded with 5 pre-paid trips. Våra försäljningsställen har Västtrafiks blåa flagga på sin fasad. You find our authorised points of sale by looking for the blue flag. Unsere Verkaufsstellen erkennen Sie an der blauen Fahne an der Fassade. So können Sie in Göteborg fahren. Folgende Fahrscheinkarten sind für Sie als Besucher der Stadt Göteborg geeignet. Gute Fahrt! Einzelfahrschein Einzelfahrscheine erhalten Sie in unseren Verkaufsstellen, an Bord unserer Boote und an den Fahrscheinautomaten in den Straßenbahnen. 1- oder 3-Tageskarte Sind für beliebig viele Fahrten innerhalb von 24 bzw. 72 Stunden gültig. Personen über 20 Jahre können kostenlos bis zu drei Mitfahrer unter 20 Jahren mitnehmen, wenn sie diese Tageskarten kaufen. 5-Fahrtenkarte Eine mit fünf Fahrten geladene Fahrkarte.