TILL SALU! VILHELMINA-aktuellt. PRIS! Ge ett bud, vi har öppen budgivning. (Fri prövningsrätt) Visning enligt överenskommelse.

Transkript

1 Kvalitetsdistribuerad av Posten Postens Gruppförsändelse VILHELMINA-aktuellt Årgång Nr 23 TILL SALU! Dränerat runt hela huset. Bytt vattenledning mellan huset och tomtgräns. Bytt avlopp från tvättstuga till tomtgräns. Golvvärme halva källaren. Golvvärme hall 20 m², praktisk gå-in-i-garderob. 2 x dusch/wc nyrenoverat. 1 x wc nyrenoverad. Brädfodrad/tilläggsisolerat. Spis, tvättmaskin, torktumlare, kyl/frys med ismaskin. Tomt med allt ifrån svart-/rödvinbärsbuskar, jordgubbsland, pilträd, perenner mm. Lugnare trafik än vad många tror. + en massa andra saker. Kontakt Mail: borgafjall@live.se Patrick Fjällstedt Helena Fjällstedt PRIS! Ge ett bud, vi har öppen budgivning. (Fri prövningsrätt) Nu säljer vi vårt hus på Storgatan 1 pga vi flyttar till Åre. Vi har fixat och renoverat det mesta under 7 års tid. Visning enligt överenskommelse.

2 K YR MISSIONS K A N 7 juni pingst Postgatan 3 vilhelmina.pingst.se VILHELMINADISTRIKTET i Stensele- Vilhelmina pastorat Vilhelmina kyrka: Söndag kl Söndagsgudstjänst, Liljeberg. Kyrkberget: Lördag kl Ekumenisk bön. Hacksjö, bygdegården: Söndag kl Vi sjunger läsarsånger, Liljeberg. Skansholm, båthamnen: Onsdag, 13/6 kl Nu vill vi sjunga och spela, Granberg, Jonsson. Vi kokar kaffe, men ta med något att äta! FJÄLLDISTRIKTET i Stensele- Vilhelmina pastorat Dikanäs kyrka: Söndag kl Söndagsgudstjänst, Nygren. Umnäs kyrka: Söndag kl Söndagsgudstjänst, Nygren. LÖRDAG gem bön på kyrkberget. SÖNDAG Gudstjänst med vigsel. ONSDAG Bön & samtal. Ungdomssamling Gudstjänst: Vi berättar om vår tro, Sång och livsberättelser, kyrkfika Bön Strandvägen 1. Tel Söndag TEMAGUDSTJÄNST, New age, yoga, healing m m i relation till kristen tro. Gunilla Svensson, Stockholm. Grete M, Leif L m fl. Måndag Styrelsemöte. Tisdag Bön hos Ewa & Krister Mikaelsson, Granvägen 43.

3 Hjärtligt tack till familjen, släkt, grannar, Ulvobergs jaktklubb, Svenska kyrkan, för all uppvaktning på min födelsedag! Bengt Mitt varma tack till alla som hedrat minnet av min kära fru WANJA SJÖGREN med blommor samt gåvor till olika fonder. Speciellt tack till Ronny Thellbro och Inga-Lena Larsson för den fina begravningsakten samt Elisabeth och Per Lindblad, Vilhelmina Begravningsbyrå. Tack även till släkt och alla goda vänner. Arne Varmt Tack till alla som hedrat minnet av vår käre OVE VIKSTRÖM För blommor, brev och gåvor till fonder. Tack Åke Sjöström och Inga-Lena Larsson för en vacker, ljus begravning. Tack till den underbara personalen avd Trollius, Tallbacka och även för er omtanke om oss anhöriga. Tack Elisabeth och Per för all hjälp och fint bemötande. Elsa, Mikael och Maria med familjer DRÖMMEN OM SPANIEN Ett jättestort tack till alla som har handlat, bidragit och sponsrat oss till vår drömresa till Spanien. Ett särskilt tack till Åke på Vilhelmina Taxi för lånet av bussen, VARI-tryck för sponsring av annonser, Rotary för bidrag och Socialdemokraterna för uppdrag vid 1:a maj-firandet. Det blev en helt otrolig resa med många intressanta besök, utflykter och många trevliga stunder. Vi har fått se och uppleva mycket samt praktisera vår spanska. Utan Er skulle detta inte har varit möjligt! STORT TACK! Spanienresenärerna år 9

4 Säljes: Hus i Lövliden. Ring för information, Mattias Nilsson tel Kom ihåg Malgovik/Laxbäcken Skoterklubbs årsmöte ikväll torsdag 7 juni kl i Malviahallen. GHG BOSTÄDER AB Fin 3:a. Fin 2:a i Malgovik 55 kvm, uteplats/balkong i söderläge, ledig omgående. Carport ingår. Varje lägenhet har uttag för bredband samt uttag för inkoppling av digital TV-box. Ring Klas och Gun, eller Gunnar Takplåt 83:-/m2 Takskruv 150:-/pkt Hängrännor 20% rabatt Gäller 28/5-15/6 eller så långt lagret räcker Vilhelmina Pistolskytteklubb informerar: Vi börjar träningsskjuta på banan tisdag- och torsdag kvällar kl Uppstart vecka 23. Skjutledare v 23 Sune N, Åke D v 24 Torgny N, Niklas N v 25 Jens T, Johnny W v 26 Leif S, Valter S Semesteruppehåll v 31 Bertil H, Alf L v 32 Einar A, Jörgen A v 33 Torgny N, Niklas N Glöm ej att ta med hörselskydd! Ammunition finns att köpa respektive skjutkväll av skjutledare. Skjutledare med förhinder ordnar själv ersättare.

5 21 juli i Skogs Föreningshus. Boka loppisbord på , Arrangörer: Skog & Marks hembygdsför. i samarbete med Lantbrukarnas Riksförbund LEDIGT HOS MALGOVIK FASTIGHETER AB Fin 5:a bottenvåning Ledig from 29 februari -12, ev tidigare tillträde. Altan, kabel-tv, tvätt, torktumlare, diskmaskin, bredband. Ring , Andreas, för visning. Från och med den 1/ har Falck övertagit ambulansverksamheten i Vilhelmina. Våra medarbetare är Börje, Cattis, Maria H, Lisa, Maria V & Cariina. Handla Second Hand i Lycksele Överskottet går till bistånd och socialt arbete Våra sommaröppettider: Tisdagar & torsdagar Gäller veckorna LYCKSELE I SAMARBETE MED Bergstigen 8 LYCKSELE Telefon DELA GEMENSKAPEN I VÅRT KAFÉ! Välkommen!

6 ÄNTLIGEN! Motionsdans lördag 9 juni kl VARPSJÖ FH. Servering. Entré 50:-/p. Musik: STUDENT- TÅRTA bit Ordinarie viltspårprov i Lycksele 1 juli Bästa älghund vinner älgkalv på rot skänkt av Holmen. Info: Tel: VUALTJERE DUODJI, MEDLEMSUTFLYKT till vår lilla stugan på Gäddsjöklumpen, Sagatun, ONSDAG 13/6. Samling Tingshusets parkering kl för samåkning. Vi eldar, kokar kaffe, grillar korv, varma mackor m m. VÄLKOMMEN! (Vid ihållande regn inställes utflykten). WienerbrÖD & KAFFE VILHELMINA BAGERI AB Tel :- 25:- GOLFENS DAG Kom till Åsele Golfbana söndag 10 juni kl 10.00! Åsele Nya Golfklubb inbjuder ALLA intresserade att komma till Golfbanan, söndagen den 10 juni kl för att få: prova på golf 10:00 Scrambletävling. Prova på golf över 9-hål under lättsamma former. (Gäller för ALLA, även de som tidigare aldrig hållit i en golfklubba. Utrustning finns till alla). Tel E-post info@aselegk.golf.se

7 Mio Vilhelmina. Videvägen Mån-fre Lör Erbjudandena gäller tom 21/6 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se

8 SE HIT! Gammeldags abbormjärdar och båtmotorer el. Alltid låga priser hos Roffes Fjällfiske, Lövliden. Tel DANS ROCK BLUES PUB DISCO DANS ROCK BLUES PUB DISCO DANS ROCK BLUES PUB DISCO DANS ROCK BLUES PUB DISCO DANS ROCK BLUES PUB DISCO DANS ROCK BLUES PUB DISCO DANS ROCK BLUES PUB DISCO DANS Missa inte 6 juli! Show startar Mat & Show 275 kr (Finns några platser kvar). Sittplats nere i ishallen 160 kr. Ring , Maria (Lilla Hotellet) Samarr: AFTER WORK Grillbuffé PUB Fredag kl Vilhelminas egna "Let s Dance" Efter Showen Disco & Rock Efterinsläpp från Nere i ishallen 18 år 120 kr Huset med en egen själ I Sagahal len Fredag 8/6 kl HELGERBJUDANDE Lördag söndag Lammstek, kycklingfilé, fläskfilé och lax på planka med efterrätt, friterade bananer med glass eller ugnsbakat päron med glass. 18 år obl leg kontroll. Fri Entré. 75:- 145:- Kaffe ingår. inkl kaffe, hallontårta, glass till alla barn.99:- 0-3 år äter gratis. 3-8 år halva priset. HEMLAGAD LUNCH: mån-fre Minst två varmrätter & efterrätt varje dag! Hjärtligt välkomna! Läktare: Vuxna 120 kr Under 18 år, 80 kr under 5 år gratis Dansgala 7 juli med Martinez & Voyage Melodikrysset fick tyvärr inte plats denna vecka.

9 B I O Säljes: Jonsereds elkedjesågverk med matning. Sågat ca 10 stockar. Nytt :- + moms Auktion den 30 juni kl hos Clarence Axberg, Åsele. Se kommande annons. Auktionist Egon LOPPIS i Kyrkstan (Café du Nord) juni kl VÄLKOMNA in och fynda! FÖRSAMLINGSEXPEDITIONERNA i Stensele och Vilhelmina håller STÄNGT måndag den 11 juni Stensele - Vilhelmina pastorat UTHYRES: 2 fräscha lägenheter, uthyres centralt i Åsele. 1 rum & kök 44 m² samt 4 rum & kök 155 m². Båda lägenheterna är tillgängliga 1/9 eller tidigare vid överenskommelse. Kontakta Ray Lindahl tel Rejäl ytterdörr med karm och normala byggmått köpes. 2 st fönster av likadana mått och utförande köpes. Med karm, minst tvåglas och bra skick (Skurt). BILJETTER till KONSERTEN med THE REAL GROUP den 17 juni kl säljs på FÖRSAMLINGSEXPEDITIONEN samt hos COLORAMA. Pris: 250 kr. B O W L I N G PRO:s och HSO:s ÖLANDSRESA Avresa 13 aug, 6 dagar. Pris 5995:-. Anmälan senast 10 juli till Kennet Andersson , Ann Mikaelsson Ändrade öppettider i sommar på Folkets hus. Äntligen! Bowlingen stänger from 11 juni. Cafeterian stängt 18 juni-1 juli men har öppet 5 grillkvällar med början 29 juni, samt hela Kulturveckan. Husets öppettider from 25 juni: Måndag, tisdag, torsdag Onsdag Fredag Information , C A F É K O N F E R E N S

10 SÄLJES: Elgitarr + förstärkare 15 W. 600: HYRESLEDIGT! Lördag 9 juni öppnar vi för säsongen och hälsar er -ligt välkomna till Hälla 50-tals Café! Öppet varje dag kl Hembakat efter traditionella recept! Serveringstillstånd. Matservering för grupper. Endast beställning! Även catering. För mer info ring eller Välkommen in till 50-talet! 2:a Volgsjövägen Ring för information, tel , Sven. FRILUFTSDAG Hjärt- & lungsjukas förening inbjuder till friluftsdag den 13 juni kl Plats: Småbåtshamnen (nedanför triss i backe). Servering. Kolbullar och kaffe. Underhållning. 50:-. Medtag bestick och pall. Vid regn inställt. Välkomna! Styrelsen Christien Fox & Lars-Erik Eriksson TACK!!! Jag vill härmed rikta ett stort tack till Vilhelmina Kommun och Inlandsbanan. Jag har spelat och hälsat Inlandsbaneturisterna välkommen till "Fantastiska Vilhelmina" sedan Många har blivit intresserade och stannat upp här. Även massmedia - TV 2 "Packat och klart", TV 4 "När och fjärran". Både lokalpress, Rikstidningar och utländsk press (läs gärna urklipp i stationshuset) bestämde jag tillsammans med dåvarande turistansvarige ett lämpligt arvode, både för mig och kommunen. Jag har fortsatt med samma ersättning - trodde att tuistsatsningen var viktig. Ett år sa de bestämmande att mitt arvode inte fick överskrida en viss summa, Medborgarskolan gick då in med sponsring så hela sommaren spelade jag (älskar turister). Men nu är det slut, kommunen har inga pengar 2012! Så tack till Vilhelmina kommun, ni verkar veta exakt vad som är viktigt att prioritera, invigningsfester och andra fromma ting. Tack vare er, en fin kommun med god ekonomi. Förlåt en "okunnig" Sten-Erik Eneröd. PS. Känner mig stolt att kunna bidra till kommunens ekonomi och överlevnad genom att inte välkomna Inlandsbaneturisterna. DS. Klipp ut och spara!

11 Vi har framtidsjobben!,

12 VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR Se mer på: Tornedalingar, Sverigefinnar, romer och judar! OBS! Informationsträff Folkets hus TORSDAG 7 JUNI, KL ÅRETS STUDENTER FRÅN MALGOMAJSKOLAN Fredag 8/6 efter kl väntas våra studenter inta rutschkanan. Kom och titta och hjälp oss fira alla våra ungdomar! Vi påminner om att skolgården skall vara rök- och drogfri. Välkomna önskar skolledning, lärare och övrig personal! Sommartider på folkbiblioteket Gäller 11 juni 26 augusti Måndag Tisdag Onsdag Torsdad Fredag VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR

13 VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR KUNGÖRELSE Kommunfullmäktige i Vilhelmina sammanträder i Folkets hus, måndagen den 11 juni 2012 kl Kungörelse över vilka ärenden som behandlas finns på kommunens hemsida och på kommunens anslagstavla. Kungörelse med handlingar finns tillgängliga på Kommunkansliet, Torget 6, Vilhelmina. Sammanträdet sänds via Web-tv. K G Abramsson Ordförande VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR

14 FÄRSKVARUBUTIKEN I CENTRUM AV INLANDET GRUPP MALTA Bord, 6 stolar + parasoll GRUPP DALHEM Bord + 2 fåtöljer + soffa GRUPP NICE Bord, 4 stolar + parasoll GRILL WEBER 57 cm KLOTGRILL MED 2 SIDOBORD BADPOOL GRUPP VIREN Bord + 4 stolar PARASOLL BLÅ, GRÅ 2,7 M 3990:- 299:- 3499:- BADEN BADEN Röd, svart, lime GUMMIBÅT GRILL BÄRBAR STUDSMATTA 396 CM 299:- 2990:- 999:- 399:- 499:- 399:- 1990:- 999:- KYLBOX 22 LIT CERISE, BLÅ GRÄVSKOPA MED HJUL 249:- 1495:- 449:-

15 Bankomat för alla bankkort! FÄRSKVARUBUTIKEN I CENTRUM AV INLANDET Canvassko Vit Stl :- 199:-9:- 269:- 229:- Set Tunika+Leggings Bomull Stl Flicksko Vit Stl Barnjogging Svar/lime, svart/cerise Stl Skatesko Svart. Stl Sisters Point VÄSKA, vit Sko med kilklack k Blommig Stl :- 199:- Set T-shirt + Shorts Bomull, Limegrön, ljusblå Stl PojkP T-shirtT Bomull 129:- Från 79:- Tunika Bomull T-shirt Svart, Rosa Trikåkjol Piké T-shirt Bomull Tröja Bomull V-ringad Volangkjol Jeanskvalité Leggings Röd, Vit, Lila, Röd Twilljeans Sand, Marin Klänning Stl Från 329:- Skjorta Bomull Caprijeans :- Skatesko Från 289:- 449:- 199:- 249:- 359:- 129:- 199:- 279:- 299:-9:- 499:-9:- 89:-- Annonsen gäller tom söndag eller så långt lagret räcker Tel

16 VILHELMINA JUBILERAR sina 200 år juni 2012 med följande festprogram: Lördag, 16 juni Kl WORKSHOP, REAL GROUP med Emma Nilsdotter och Anders Edenroth; anmälan till Församlingsexpeditionen, tel Deltagaravgift: 100 kr. Kl 18 UNIONT och UNISONT Norskt och svenskt med Brønnøy kammerkor och Vilhelmina kyrko kör. Andakt: Prosten Martin Kildal, Indre Helgelands Prosti. Kl LEVANDE SAMEVISTE på Kyrkberget - se särskild annons. Söndag, 17 juni Kl 10 VID DEN FÖRSTA KYRKAN - SAMLING på GAMLA KYRKPLATSEN En återblick i ord och ton. Därefter procession upp till Vilhelmina kyrka skjuts för den som önskar. Kl På kyrktrappan: Invigning av Processionskors. Kl 11 MÄSSA i JAZZTON Medverkande: Åke Sjöström, kyrkoherde em. Martin Kildal, prost i Indre Helgelands Prosti. Ronny Thellbro, kyrkoherde. Församlingens präster. Jazztrion. Vilhelmina kyrkokör. GRILLFEST på kyrkbacken med gäster och kyrkobesökare. Gästerna har ordet Emma Nilsdotter Brønnøy kammerkor.

17 Kl LEVANDE SAMEVISTE på Kyrkberget se särskild annons. Kl 18 KONSERT med THE REAL GROUP i Vilhelmina kyrka. Biljetter, 250 kr, säljs på Församlingsexpeditionen och Colorama. Under Vilhelmina församlings jubileumshelg håller Vilhelmina sameslöjdförening, VUALTJERE DUODJI, öppet SAMEVISTET på Kyrkberget. - Vistevärdar och guider, kaffeservering, utställning av samisk slöjd och konsthantverk, berättelser och jojk i sommarkåtan, m m Lördag, 16 juni kl Kl Nybyggarstugan: Ingemar Söder berättar om samiska ortnamn, guidar vid byggnaderna, berättar om äldre samiskt byggnadssätt och byggtradition. Kl Laila Stinnerbom visar och berättar om sömnad av lappskor. Kl Gunhild Jakobsson berättar samiska sagor och sägner för barn och vuxna. Kanske blir det också en och annan jojk Söndag, 17 juni kl Kl Nybyggarstugan: Sveriges bästa vissångerska enl. fackfolk, Laila Eliasson, sjunger visor, ackompanjerad av Ulf Grahn. Kl Nybyggarstugan: Ingemar Söder berättar om samiska ortnamn, guidar vid byggnaderna, berättar om äldre samiskt byggnadssätt och byggtradition. Utställare av samisk slöjd och konsthantverk: Max Lundström, Christoffer Åström, Lena Lundin Skott, Mats Fahlén och Melker Andersson. VÄLKOMNA upp på KYRKBERGET!

18

19 VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR Vilhelmina museum har i sommar öppet 1-21 juni juni 5 augusti augusti Midsommarhelgen stängt. Välkomna! Har du skrotbilar på din mark? Vilhelmina kommun är ett naturskönt område vilket är en tillgång som vi måste värna om. En källa till förorening är uttjänta skrotbilar, avstannade rep.objekt och före detta folkracebilar som blir stående på tomter och ute i naturen. En skrotbil klassas som farligt avfall och Miljöbalken inrymmer bestämmelser om förvaring av sådant avfall. Om tomtägaren bryter mot detta och vägrar frakta bort skrotbilarna och/eller sanera marken, riskerar denne att åtalas för brott mot miljöbalken. Även i Plan- och Bygglagen regleras att tomtmark ska skötas. För att nå en lösning på detta problem kommer miljökontoret att arbeta offensivt med frågan och miljö- och byggnadsnämnden tänker prioritera skrotbilar under den årliga besiktningsresan. Det är alltid ägaren av skrotbilen som är ansvarig för att se till att den uttjänta bilen lämnas till en auktoriserad bilskrotare för miljöbehandling och avregistrering. Miljökontoret VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR

20 VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR Dags för insamling av grovsopor Under v kommer kommunen att hämta grovsopor från hushållen i kommunen, dock inte från tätorten, Saxnäs och Dikanäs där det finns Återvinningscentraler. Hämtningen kommer till alla som bor vid väg som en lastbil med släp kan trafikera. Man får skicka: Brännbart avfall: t ex mattor, textilier, kläder, skor, möbler och madrasser. Deponirest: t ex tvättställ, toastolar. El-skrot: t ex TV, radio, småapparater, spisar, tvätt- och diskmaskiner, kyl och frys. OBS! Sortera och bunta grovsoporna i olika högar för att underlätta insamlingen (viktigt ej hopblandat) och märk med "grovsopor". Grovsoporna ska vara utställda dagen före hämtningsdagen på lämpligt ställe vid infarten. Bilen kör enligt följande rutt: V24: Syd-östra delen Måndag: Meselefors, Bränna, Dalasjö, Idvattnet, Siksjöhöjden, Hacksjö och Järvsjö. Onsdag: Latikberg, Bäsksele, Bäsksjö, Norra Bäsksjö, Risträsk, Ulvoberg, Fiandberg, Storsele och Volgsele. V25: Kultsjödalen Måndag: Svannäs, Rembacka, Djupdal, Malgonäs, Malgovik, Skog, Skansholm, Strömnäs och Granliden. Onsdag: Lövnäs, Stalon, Eriksberg, Grytsjö, Marsliden, Stornäs, Grundfors och Klimpfjäll. V26: Vojmådalen Måndag: Nordansjö, Siksjönäs, Nästansjö, Heligfjäll, Västanbäck. Onsdag: N Tresund, Dajkanvik, Matsdal, Kittelfjäll, Borkan och Västansjö. Man får INTE skicka: Farligt avfall: t ex spillolja, oljefilter, färg, avfettning, lysrör, lågenergilampor, syror/baser, limrester, bekämpningsmedel mm. Bygg-, rivnings- och trädgårdsavfall. Bilbatterier, bil- och motordelar, däck och liknande. Jordbruksredskap, gräsklippare. Förpackningar av papper, metall, plast, glas, returpapper och tidningar som kan lämnas på återvinningssationerna. Frågor om rutten kan säkrast besvaras av chauffören. Om du bor efter väg där lastbil med släp inte kan vända måste du ringa chauffören, eller VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR

21 Säljes: Hällstigen 54, Veronica Bergqvist 55922, Se annons på Blocket.se SE HIT! Gammeldags abbormjärdar och båtmotorer el. Alltid låga priser hos Roffes Fjällfiske, Lövliden. Säljes: Massagefåtölj med fotpall 3 000:-. Vävstol 150 cm 500:-. Antonio Zoli kombivapen 12/70-6,5x55. Nypris :-, säljes för 8 000:-, som ny Lördag 9/6 kl VIK Damer - Betsele IF Söndag 10/6 kl VIK Damer - IFK Umeå Söndag 10/6 kl VIK Herrar - IFK Umeå Lördag 9/6 kl C-Flickor - Åsele IK Söndag 10/6 kl B-Flickor - Betsele IF VIK/Fotboll Välkomna! DEN LILLA BUTIKEN MED DET STORA UTBUDET Mattsson med personal. TEL 0940/ VOLGSJ VÉGEN 58 VILHELMINA M n-fre Làr Sàn Tel Nu på fredag Studentdisco 8/6 Nattklubb: 8/6 då firar vi studenten här på Hotell Wilhelmina med Nattklubb i Panoramabaren. Entré 100 kr/ink garderob, insläpp från /6 samt 12/6: Skolavslutning och studentexamen har vi extra goda luncher se Veckans lunchmeny. SPA: När vädret inte är på topp, titta in hos Johan och Viktoria för en värmande Chili-massage eller varför inte en naprapatbehandling fr 350 kr. Varmt välkommen önskar Heat in Sweden. Veckans lunch (alltid två rätter) To: V23 Chili con carne. Fre: V23 Fläskfilé med pommes frites med husets goda bearnaisesås. Dessert kladdkaka med grädde. Mån: Pasta med skinksås. Tis: Fläskfilé med potatisgratäng & rödvinssky. Fiskgratäng med kokt potatis. Dessert rabarberpaj. Ons: Hotellets köttgryta m kokt potatis. VÄLKOMNA Hotell Wilhelmina. Tfn hotellwilhelmina.se

22 KÖTTLÅDOR TILL SOMMARENS GRILLFESTER! Hängmörat 14 dagar på Jämtlandsgårdens slakteri. 10 kg vacuumpack, styckningsdetaljer + 10 kg köttfärs kr inkl moms. Lev juni. Begränsat antal! Mobil , Ingegerd Sommarfint kring hem och hus! ALCRO BESTÅ FASADSYSTEM samt för både dig och miljön bästa fas Folks Ska du måla om fasaden? Fråga Fasadexperten! Då är det läge att kontakta vår specialutbildade Fasadexpert. Vi kommer hem till dig och besiktar din fasad. sen får du ett detaljerat åtgärdsförslag. Störst på färg, tapet, golv och kakel

23 Till & från Stockholm, flera turer i veckan. Ring , LÖRDAG: 50% på kläder & skor Från 5:- /st 79:- STUDENT- ROSOR STUDENTBUKETT 10 rosor + vitt + blågult band i cellofan 10 st SOMMARPLANT 89:- ÖPPET Torsdag 7/ Fredag 8/ Lördagar 9-14 Söndag Tis 12/6 öppnar vi kl 7. SOLROS 39:- (Ord 65:-) MARGURITT 25:- (Ord 39:-) Välkomna!

24 HÄNG MED PÅ GYMPA I JÄRJAPARKEN (Storseleby) I SOMMAR! Start: Söndagen den 17 juni kl Ledare: Kerstin. Alla kan vara med! Välkommen Kenneth Blomdahl Anya Burvall Järnvägsgatan 2, Vilhelmina Tel INBJUDAN Individuell Rådgivning i Fält Är du intresserad av kostnadsfri rådgivning på din fastighet. Skogsstyrelsen erbjuder rådgivning kring föryngringsavverkning, återväxtåtgärder, ungskogsröjning, bioenergi, natur- & kulturmiljöer samt skogsbruk i anslutning till vattendrag. Rådgivningen kommer bland annat att handla om, kort- och långsiktiga mål med ditt brukande, riskspridning och riskhantering. Vilket behov av rådgivning har du? Kontakta oss så bokar vi in en tid som passar Väl mött på fastigheten Joel Reisek (Storuman) Marcus Pettersson (Lycksele) Telefon: Telefon: Mejl: joel.reisek@skogsstyrelsen.se Mejl: marcus.pettersson@skogsstyrelsen.se Staffan Öberg (Vilhelmina) Curt Thorn (Åsele) Telefon: Telefon: Mejl: staffan.oberg@skogsstyrelsen.se Mejl: curt.thorn@skogsstyrelsen.se Kristina Nilson (Sorsele) Telefon: Mejl: kristina.nilson@skogsstyrelsen.se Landsbygdsprogrammet är ett EU-finansierat projekt som riktar sig till privata skogsägare i Sverige. Mer information om våra rådgivningserbjudanden hittar du på: MER INFORMATION HITTAR DU PÅ

25 HEMMA MED SMÅBARN? TISDAG "Mums and tots". Kom, fika och umgås! Fika 15:-. Café Utsikten Storgatan 16. Begagnad Päijen med åror. 4000:-. BÅT SÄLJES! Tel st resårmadrasser á 90 cm med 1 hel bäddmadrass säljes! Tel Renoverad och fräsch lägenhet på Kyrkobergsvägen säljes. 2 rok. 60 m², balkong. Ring Enplansvilla i Åsele säljes. 4 rum och kök. Byggår -75. Ängsvägen10. Pris :-. Upplysningar GRAVRÄTTSINNEHAVARE Vi uppmanar samtliga gravrättsinnehavare att kontrollera att gravvården inte innebär en risk för andra besökare. Innehavaren är skyldig att se till att gravstenen är fast förankrad i sitt fundament. Har du några frågor: kontakta vik kyrkogårdschef Patrik Nilsson, tel Stensele-Vilhelmina kyrkliga samfällighet

26 Båtmotorer: CHRYSLER 4,4 hk. EVINRUDE 4 hk kr/st. Tel SÄLJES: MC Kymco 150 CC. 100 mil. Tel SÄLJES: Mitsubishi Galant Glsi mil. Skador på höger sida. Nya s-däck, v-däck, kula. Pris 8000:- Tel Karin. Säljes: Lägenhet på Häggatan, 2:a, 67m². Ljus & fin på andra våningen. Bud! Tel Mitt i Lappland PRO:s traditionella blomstervandring Lördag 16 juni kl 12.00, småbåtshamn. Vi grillar. Tipstävling. Välkomna! Styrelsen Dubbelbeckasin mitt i Klimpfjälls by Passa på a vara med om a se och lyssna ll denna sällsynta fågel då den spelar. Lördag 9/6. Start från Vilhelmina, kommunparkeringen kl 18 och återresa ca 23. Möjlighet ll samåkning. Medtag fika och kläder e er väder. Guide: Inga Olofsson, Väl mö! Öppet: tis-fre lör Adress: Storgatan 15 (Gamla Kyrkstadskiosken) Vilhelmina (Kortbetalning från v. 23) Vi köper även upp! Jag fyller på med nya varor varje dag! Välkomna! GRATTIS Ni som vunnit i Stensele-Vilhelmina pastorats lotter till förmån för Svenska Kyrkans Internationella arbete. 1. Resecheck, kr: Eva Nilsson, Dikanäs 2. Övernattning, Hotell Lappland: Barbro Lindfors, Vilhelmina 3. Middag, Hotell Vilhelmina: Anya Burvall, Vilhelmina 4. Psalmbok: Inger Ramstedt, Vilhelmina 5. CD-skiva: Andreas Eliasson, Skog TACK alla sponsorer, alla som köpt lotter och hjälpt till att "Utrota hungern". / Vilhelmina församling

27 Bankomat för alla bankkort! FÄRSKVARUBUTIKEN I CENTRUM AV INLANDET EXOTISK PLANKA Biff Stroganoff Skinka, rostbiff, kycklingben, dessertost, exotisk frukt. Minst 10 pers. Veckans lunch! Kokt skinka med potatis & legymsallad /st /st finns även Lyxplanka & Grillplanka Gott examens-fika finns hos oss! Kaffe & jordgubbsbakelse CAFETERIAN 30:- Kaffe & Räkmacka Tel

28 FÄRSKVARUBUTIKEN F V RUBUTIKEN I CENTRUM AV INLANDET Student-examens-fest! Allt inför examensfesten hittar du hos oss! I vår manuella disk ENTRECÔTE SCAN Högsta kvalitet I vår manuella disk ROSTBIFF Grillad i vår butik I vår manuella disk BRIEOST MON AMI Kg PLOMMONSPÄCKAD KARRÉ Grillad i vår butik I vår manuella disk PEPPARSALAMI Riddersheims I vår manuella disk Vi bakar varje dag Bankomat för alla bankkort! BAGUETTE FLÄSKYTTERFILÉ ICA NÖTSTEK Fransyska SCAN Hg Kg Hg Hg 9 90 Hg ST VITLÖKS- BAGUETTE Examenstårta Kronan 8 bit Marinerad i vår butik JORDGUBBAR Svenska 1 liter Examensblommor Kg SALLADSMIX ICA St VATTENMELON 7 90 St ROSOR 10-pack Examensbukett Gul & Blå St Tel