H4i HEATED HUMIDIFIER
|
|
- Åsa Strömberg
- för 7 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 H4i HEATED HUMIDIFIER User Guide
2 H4i BEFUKTARE MED UPPVÄRMNINGSFUNKTION Användarguide
3 Innehåll Inledning Indikationer 1 Kontraindikationer 1 H4i befuktarens komponenter Installera H4i Förbereda användning 1 Systeminstallation 2 Fylla vattenbehållaren 3 Koppla bort H4i 3 Starta och avbryta behandlingen Värma upp H4i med VPAP eller S8 serien 4 Värma upp H4i med Stellar 4 Starta behandlingen 4 Avbryta behandlingen 5 Rengöring och underhåll Montera H4i rengöringsbara vattenbehållare 5 Rengöra H4i 6 Montera H4i rengöringsbara vattenbehållare 7 Montera H4i 8 Service 8 Vanliga frågor 8 Felsökning Tekniska specifikationer Befuktarens prestanda 10 Symboler på utrustningen 11 Allmänna varningar Begränsad garanti
4 Inledning H4i i är avsedd att fukta dina luftvägar under PAP (Positive Airway Pressure) behandling. Indikationer H4i rekommenderas för befuktning av luft från en kompatibel CPAP-, bilevel- eller non-invasiv ventilationsutrustning från ResMed. H4i bör endast användas på läkarordination. Kontraindikationer H4i bör inte användas av patienter som har genomgått bypass-operation i de övre luftvägarna. Vi hänvisar också till bruksanvisningen för relevant system för information om kontraindikationer i samband med PAP behandling. H4i befuktarens komponenter Luftutsläpp Kontrollknapp Ljusindikator Dockningsstation Frontkåpa Frontkåpans tätning Kopplingstätning Tillbehör: H4i vattenbehållare H4i rengöringsbar vattenbehållare ResMeds slangisolering Värmeplatta Vattenbehållare Spillskydd Hake Installera H4i Förbereda användning (a) (b) Ta bort kopplingskontakten från flödesgeneratorn (a) och sätt fast den på baksidan av dockningsstationen (b). Inledning 1
5 Systeminstallation Rikta in H4i med flödesgeneratorn och tryck ihop de två enheterna tills de klickar i varandra. 2 Sätt in nätsladden i uttaget på baksidan av flödesgeneratorn. 3 Sätt in nätsladdens andra ände i strömuttaget. Placera den integrerade enheten på en fast, plan yta nära sängen och på en nivå som är lägre än din sovposition. Se till att ytan inte är känslig för hetta och/eller fuktighet. I annat fall kan du placera en skyddsmatta under enheten. 4 Koppla stadigt in ena änden av luftslangen i luftutsläppet. 5 Koppla det färdigmonterade masksystemet till luftslangens fria ände. VARNING Se till att flödesgeneratorn är avstängd vid strömuttaget innan du ansluter H4i. Dockningsstationen på H4i bör endast kopplas in eller bort när vattenbehållaren är tom. Låt aldrig vatten tränga in i flödesgeneratorn. Transportera inte flödesgeneratorn när H4i är inkopplad. H4i bör inte användas vid invasiv ventilation. En extern befuktare som har godkänts för invasiv ventilation rekommenderas enligt EN ISO
6 Fylla vattenbehållaren Öppna locket. 2 Ta bort vattenbehållaren. 3 Fyll med färskt, rent vatten upp till eller under markerad maximal vattennivå. Obs Vattenbehållaren måste tas bort från H4i innan den fylls så att vatten inte tränger in i flödesgeneratorn. Spillskyddet måste också vara monterat. 4 Sätt tillbaka vattenbehållaren vid dockningsstationen. Obs Se till att vatten inte ansamlas mellan värmeplattan och vattenbehållaren. 5 Tillslut locket och se till att det klickar in sig i rätt läge. SE UPP Överfyll inte vattenbehållaren eftersom vatten då kan tränga in flödesgeneratorn och luftslangen. Använd inga tillsatser (som t.ex. doftande oljor och parfymer). De kan minska den mängd fuktighet som tillförs av H4i och/eller bryta ner materialen i vattenbehållaren. Koppla bort H4i Ta bort nätsladden från strömuttaget. VARNING Handskas försiktigt med H4i. Både vattnet och vattenbehållarbasen kan vara heta. Låt värmeplattan och eventuellt överflödigt vatten svalna i 10 minuter. 2 Ta bort vattenbehållaren från dockningsstationen. 3 Tryck på den stora silverknappen som du finner mitt på dockningsstationens undersida. 4 Separera H4i och flödesgeneratorn från varandra. Obs Sätt stadigt tillbaka kopplingskontakten i flödesgeneratorn. Installera H4i 3
7 Starta och avbryta behandlingen Värma upp H4i med VPAP eller S8 serien Med uppvärmningsfunktionen (finns inte på alla ResMed PAP modeller) kan vattnet förvärmas innan du startar behandlingen. Hoppa över det här steget om du vill starta behandlingen omedelbart. För att starta uppvärmningsfunktion: 1 Välj uppvärmning genom att trycka på kontrollpanelen. 2 Bilden UPPVÄRMNING visas som tecken på att uppvärmningsfunktioner har aktiverats. 3 När H4i är i uppvärmningsfunktion, kan du: Starta behandlingen när som helst genom att trycka på. Ha tillträde till menyerna genom att trycka på. Stoppa uppvärmningsfunktionen när som helst genom att trycka på. (Detta gäller eventuellt inte för alla modeller). Uppvärmningsfunktionen kommer att stängas av automatiskt efter 30 minuter om behandlingen inte har startat. Värma upp H4i med Stellar H4i befuktaren detekteras automatiskt när Stellar kopplas på. Behandlingsbilden ger dig möjlighet att börja värma upp befuktaren före behandlingen. Om befuktaren är under uppvärmning visas den relaterade symbolen högst upp på LCD-skärmen. Obs H4i kan bara användas när utrustningen är kopplad till elnätet. SE UPP H4i kan inte användas vid behandlingstryck som överskrider 35 cm H 2 O. Starta behandlingen 1 Vrid fuktighetskontrollknappen till tre ( ). Du kan justera kontrollknappen upp eller ner när som helst tills du finner den inställning som känns mest behaglig. inställningen stänger av uppvärmningsfunktionen och tillför minimal befuktning medan en inställning på sex ( ) ger maximal befuktning. Obs ResMeds slangisolering är avsedd att göra behandlingen ännu behagligare genom maximal värmeretention längs med luftslangen. 2 Utrustningens bruksanvisning beskriver hur du startar behandlingen. Obs H4i är termostatreglerad så att temperaturen kan hållas konstant. Ljusindikatorn lyser starkare när uppvärmningsfunktionen är aktiv och avtar i styrka när inställd temperatur har uppnåtts. 3 Lägg dig ned och placera luftslangen så att den kan röra sig fritt när du vänder dig i sömnen. 4 VARNING Lämna inte alltför långa delar av luftslangen runt sängens huvudända. Slangen kan i annat fall slingra sig runt huvudet eller nacken medan du sover.
8 Avbryta behandlingen Utrustningens bruksanvisning beskriver hur du avbryter behandlingen. Obs Vissa flödesgeneratorer fortsätter att försiktigt blåsa ut luft under upp till en timme efter avslutad behandling för att hjälpa till att kyla ner värmeplattan. Du kan emellertid koppla bort utrustningen från strömuttaget när som helst och låta värmeplattan svalna utan luftflöde. Rengöring och underhåll Du bör regelbundet rengöra och underhålla vattenbehållaren, locket och tätningen enligt anvisningarna i detta avsnitt. VARNING Se upp för elektriska stötar. Sänk inte ner flödesgeneratorn, dockningsstationen eller nätsladden i vatten. Koppla alltid bort utrustningen före rengöringen och se till att den är torr innan du kopplar tillbaka den. Handskas försiktigt med H4i. Både vattnet och vattenbehållarbasen kan vara heta. Låt värmeplattan och eventuellt överflödigt vatten svalna i 10 minuter. Montera H4i rengöringsbara vattenbehållare Ta bort spillskyddet genom att trycka uppåt från inuti luftintaget och dra bort det från vattenbehållaren. 2 Häll bort eventuellt överflödigt vatten från vattenbehållaren. 3 Vänd vattenbehållar uppochned. Använd sidotabbarna och frigör spärrhaken genom att skjuta upp och bort den. 4 Ta bort behållarplattan. 5 Ta bort behållarplattans tätning. Obs Endast H4i rengöringsbara vattenbehållare kan monteras/demonteras. Rengöring och underhåll 5
9 Rengöra H4i Vattenbehållare Varje dag Rengör vattenbehållaren, spillskyddet, behållarplattan och behållarplattans tätning i varmt vatten och ett milt rengöringsmedel. Använd den gula rengöringspluggen som hjälp vid rengöringen (se steg 1 till 4). Skölj delarna ordentligt i rent vatten och låt dem torka. Utsätt dem inte för direkt solljus. Varje vecka Den demonterade vattenbehållaren, spillskyddet, behållarplattan och behållarplattans tätning kan maskindiskas. Använd ett program för ömtålig disk eller glas (och använd bara den översta hyllan). Obs Detta gäller inte H4i vattenbehållare. Inspektera vattenbehållaren för att se till att den inte är sliten eller skadad. Byt ut vattenbehållaren om någon del är sprucken, grumlig eller anfrätt. Byt omedelbart ut vattenbehållaren om den läcker. Vitt pulver eller avlagringar i vattenbehållaren kan rengöras med en lösning bestående av 1 del hushållsättika till 10 delar vatten på följande sätt: 1 Fyll rengöringspluggen till kanten med ättika och häll in i den tomma vattenbehållaren. 2 Tillsätt rent vatten i vattenbehållaren tills lösningen når markerad maximal fyllningsnivå. 3 Lämna lösningen i behållaren i 10 minuter. 4 Häll bort lösningen och skölj vattenbehållaren med rent vatten. 6
10 Frontkåpa och frontkåpans tätning Ta bort frontkåpan genom att försiktigt dra en av sidorna bort och upp från dockningsstationen tills frontkåpan lossnar helt och hållet. 2 Dra bort tätningen från frontkåpan. 3 Inspektera frontkåpan och tätningen varje vecka för att se till att de inte har förslitits eller skadats. Byt ut defekta delar. Tvätta frontkåpan och tätningen vid behov i varmt vatten och ett milt rengöringsmedel. Skölj dem ordentligt med rent vatten och låt dem torka. Utsätt dem inte för direkt solljus. Dockningsstation Torka regelbundet av utsidan på dockningsstationen (inkl. kopplingstätningen) med en fuktig trasa. SE UPP Använd inte något av följande för att rengöra delar av H4i eftersom dessa lösningar kan vara skadliga och kan förkorta produktens livslängd: blekningsmedel, klor-, alkohol- eller ammoniakbaserade lösningar fuktighetsbevarande, bakteriedödande eller glycerinbaserade tvålar medel för vattenavhärdning eller ej godkända medel för borttagning av avlagringar. Värmeplatta Se till att vatten inte ansamlas på värmeplattan. Torka vid behov av den med en ren trasa. Montera H4i rengöringsbara vattenbehållare Sätt tillbaka behållarplattans tätning i skåran på den rengöringsbara vattenbehållaren. 2 Sätt tillbaka behållarplattan genom att passa in stödfötterna i hakarna. 3 Du låser hakarna genom lyfta dem upp och över vattenbehållaren och skjut sedan ner dem tills de sitter fast. Obs Endast H4i rengöringsbara vattenbehållare kan monteras/demonteras. Rengöring och underhåll 7
11 4 Sätt tillbaka spillskyddet i fördjupningen på vattenbehållaren och skjut ned det så att det sitter stadigt. Montera H4i Sätt ihop delarna igen när de är rena och torra Rikta in frontkåpans tätning med markeringarna på frontkåpan och tryck ner runt kanterna så att tätningen är ordentligt fastsatt. 2 Placera in en av armarna på kåpan i motsvarande pivåpunkt på dockningsstationen och böj försiktigt in den andra armen i motsvarande punkt. Du bör lätt kunna öppna och stänga frontkåpan även när den sitter stadigt fast vid dockningsstationen. 3 Sätt tillbaka vattenbehållaren på befuktarens dockningsstation. Service H4i bör besiktigas av ett auktoriserat ResMed servicecenter fem år från tillverkningsdagen. Dessförinnan är enheten avsedd att fungera på ett säkert och tillförlitligt sätt under förutsättning att den används och underhålls enligt de anvisningar som tillhandahålls av ResMed. Garantiupplysningar medföljer enheten vid den ursprungliga leveransen. Som är fallet med alla elektriska utrustningar, bör du vara försiktig om eventuella funktionsstörningar uppstår och i sådant fall bör utrustningen besiktigas av ett auktoriserat ResMed servicecenter. Vanliga frågor Fråga Varför uppstår kondens i masken och/eller luftslangen? Måste jag använda destillerat vatten i vattenbehållaren? Vad gör jag om jag inte kan få bukt med mina torrhetssymtom? Svar Kraftig kondens kan uppstå i masken eller luftslangen vid låga rumstemperaturer. För att hindra kondens: vrid ner kontrollknappen till en lägre inställning. Du kommer kanske att behöva justera om fuktighetsinställningen vid olika tider på året. ResMeds slangisolering kan hjälpa till att minska kondenseffekterna. Vattenbehållarens livslängd maximeras om du använder destillerat vatten och dessutom minskas mineralavlagringar. Om du fortfarande har torrhetssymtom, kan din fuktighetsinställning vara alltför låg för att vara effektiv. Vrid upp kontrollknappen. Om symptomen fortsätter även efter det att du har ökat fuktighetsinställningen, kan det vara ett tecken på att du andas genom munnen. Andning genom munnen eller luftläckor från munnen orsakar uttorkning och irritation i de övre luftvägarna. Om detta är ett problem, kan en hel ansiktsmask eller en hakrem vara lösningen. Rådgör med klinikern eller utrustningsleverantören. 8
12 Felsökning Försök följande förslag om problem uppstår: Om problemet inte kan lösas bör du kontakta utrustningsleverantören eller ResMed. Försök inte öppna enheten. VARNING Service och reparationer bör endast utföras av auktoriserad servicepersonal. Problem Möjlig orsak Lösning Enheten fungerar inte (ingen bild på LCD displayen och/ eller ljusindikatorn tänds inte) Nätsladden har inte satts in ordentligt. Defekt strömuttag. Se till att nätsladden sitter stadigt i strömuttaget och att strömbrytarknappen (om sådan finns) är på vid uttaget. Pröva ett annat strömuttag. Ljusindikatorn lyser permanent svagt och/ eller luften känns inte varm Vattenbehållaren läcker Inget/lågt luftflöde Vatten stänker på ansiktet Flödesgeneratorn och dockningsstation inte rätt sammankopplade. H4i reflektorn är smutsig. Vattenbehållaren kan vara skadad eller spräckt. Behållarplattan är inte korrekt fastsatt (gäller inte H4i vattenbehållare). Luftslangen ej korrekt inkopplad. Luftslangen är blockerad, klämd eller punkterad. Flödesgenerator fungerar inte korrekt. Frontkåpan inte korrekt påsatt. Frontkåpans tätning inte korrekt inpassad. För mycket vatten i vattenbehållaren. Kondens byggs upp i luftslangen och masken. Se till att dockningsstationen sitter stadigt fast vid flödesgeneratorn. Rengör reflektorn med en fuktig trasa. Beställ en ny behållare från leverantören. Se till att behållarplattan sitter rätt. Koppla in luftslangen enligt anvisningarna i Installera H4i på sidan 1. Deblockera eller räta ut luftslangen. Se till att slangen inte är punkterad. Se felsökningsavsnittet i flödesgeneratorns bruksanvisning. Se till att frontkåpan har låst fast sig korrekt på dockningsstationen. Se till att frontkåpans tätning är rättvänd och att den sitter stadigt. Häll bort lite vatten från behållaren. Vrid ner kontrollknappen. Använd ResMeds slangisolering. Felsökning 9
13 Tekniska specifikationer Värmeplattans max. temperatur Temperaturfrånslagning Max. gastemperatur Dimensioner (H x B x D) Vikt Vattenkapacitet Strömförsörjning Dockningsstation Vattenbehållare Drifttemperatur Driftfuktighet Driftaltitud Temperatur vid förvaring och transport Fuktighet vid förvaring och transport IEC klassifikation Elektromagnetisk kompatibilitet 85 C 93 C 41 C Dockningsstation och vattenbehållare: 130 mm x 170 mm x 212 mm Dockningsstation och ofylld vattenbehållare: 786 g Till max. fyllningsmarkering: 390 ml V 50/60 Hz, 0,7-1,6 A; 110 V 400 Hz, 0,8 A Momentan förbrukning: < 400W Medeleffekt: < 115 W Flamfördröjande teknisk termoplast, pläterad gjuten aluminium Injektionsgjuten plast, rostfritt stål och silikontätning +5 C till +35 C 10 till 95 % ej kondenserande Se bruksanvisningen för din CPAP-, bilevel- eller non-invasiva ventilationsapparat -20 C till +60 C 10 till 95 % ej kondenserande Klass II (dubbelisolerad), Typ BF applicerad del Se bruksanvisningen för flödesgeneratorn för mer information Befuktarens prestanda Följande inställningar har testats vid 22 C, 40 % RF miljöförhållanden: CPAP masktryck cm H 2 O RF uteffekt % Inställning 3 Inställning 6 Nominell systemuteffekt AF *, BTPS Inställning 3 Inställning 6 4 >95 > >85 > >75 > * AF- Absolut fuktighet i mg/l. BTPS: Body Temperature Pressure Saturated. Obs Tillverkaren förebehåller sig rätten att ändra dessa specifikationer utan varsel. 10
14 Symboler på utrustningen Se upp; Läs anvisningarna före användning; Typ BF applicerad del; Het yta; Klass II utrustning; Får ej vidröras; Befuktarkontroll; Maximal vattennivå; Tillverkare; Auktoriserad europeisk representant; Miljöinformation WEEE 2002/96/EG är ett europeiskt direktiv som reglerar korrekt bortskaffning av elektrisk och elektronisk utrustning Enheten måste bortskaffas separat och inte som del av osorterat kommunalt avfall. Vid bortskaffning av enheten bör du använda sådana uppsamlings-, återanvändnings- eller återvinningssystem som erbjuds i det område där du är bosatt. Sådana uppsamlings-, återanvändnings- och återvinningssystem är avsedda att skona naturresurser och förhindra att farliga ämnen skadar miljön. Om du behöver information om dessa avfallshanteringssystem, var god kontakta lokal myndighet ansvarig för avfallshantering. Symbolen, en överkryssad soptunna på hjul, uppmanar dig att använda dessa avfallssystem. Om du behöver information om uppsamling och bortskaffning av din ResMed enhet, var god kontakta ResMeds kontor, den lokala återförsäljaren eller besök Allmänna varningar En varning gör dig uppmärksam på risk för personskada. Specifika varningar och säkerhetsföreskrifter visas vid sidan av relevanta anvisningar i bruksanvisningen. Använd endast H4i för avsett ändamål enligt denna bruksanvisning. Se till att vattenbehållaren är tom och helt torr innan du transporterar H4i. H4i är endast avsedd att användas med särskilda PAP utrustningar från ResMed. Använd inte H4i med någon annan PAP utrustning. Använd endast H4i med de tillförselslangar eller tillbehör som har rekommenderats av ResMed. Inkoppling av andra tillförselslangar eller tillbehör kan leda till skador på person eller utrustning. H4i, inkl. tillhörande slangsystem, är avsedd att användas av en enda patient och får inte återanvändas av en annan person. På detta sätt förhindras risk för korsinfektion. Om enheten placeras ovanför patienten och sedan välter eller om slangen fylls med kondens, finns det risk för att masken fylls med uppvärmt vatten. H4i bör därför användas med försiktighet för patienter som inte har full kontroll över sina luftvägar eller som inte kan ta bort masken från ansiktet exempelvis till följd av stroke. I sådana fall bör man noga avväga relativa risker och fördelar. Försök inte demontera H4i dockningsstation. Det finns inga interna delar som användaren själv kan reparera. Reparationer och intern service bör endast utföras av auktoriserad servicepersonal. Koppla bort PAP utrustningen från strömuttaget om någon vätska av misstag spills in i eller på H4i dockningsstationen. Koppla bort dockningsstationen från PAP utrustningen och låt vattnet rinna bort från dockningsstationen som också måste torka innan den används på nytt. Använd inte H4i om utrustningen inte fungerar ordentligt eller om någon del av PAP utrustningen eller H4i har tappats eller skadats. PAP utrustningens nätsladd får inte komma i närheten av heta ytor. Tappa inte eller för inte in föremål i någon öppning eller i slangarna. Använd inte H4i i närheten av antändliga eller explosiva material. Explosionsrisk - använd inte utrustningen i närheten av antändliga narkosmedel. Följ alla säkerhetsföreskrifter om extra syrgas används. Allmänna varningar 11
15 Begränsad garanti ResMed Ltd (härefter kallat ResMed) garanterar att din ResMed produkt är felfri med avseende på material och utförande från och med inköpsdagen för nedan angivna tidsperiod. Produkt Masksystem (inkl. maskram, mjukdel, huvudband och slangar), med undantag för engångsprodukter Tillbehör, med undantag för engångsprodukter Fingerpulssensorer av Flex-typ Vattenbehållare för befuktare Batterier för användning i ResMeds interna och externa batterisystem Fingerpulssensorer av Clip-typ Datamoduler för CPAP-och bilevel-apparater Oximetrar och oximeteradaptrar för CPAP- och bilevelapparater Befuktare och rengöringsbara vattenbehållare för befuktare Titreringskontrollutrustningar CPAP-, bilevel- och ventilationsapparater (inklusive externa strömförsörjningsenheter) Batteritillbehör Bärbara utrustningar för diagnostik/screening Garantiperiod 90 dagar 6 månader 1 år 2 år Denna garanti gäller endast för den ursprungliga köparen. Den kan inte överföras. Om produkten visar sig vara bristfällig under normala användningsförhållanden, kommer ResMed att efter eget gottfinnande reparera eller byta ut den defekta produkten eller delar av produkten. Denna begränsade garanti omfattar inte: a) skador som uppstår till följd av otillbörlig användning, missbruk, modifiering eller ändring av produkten; b) reparationer som utförts av en serviceorganisation som inte uttryckligen erhållit tillstånd av ResMed att utföra sådana reparationer; c) eventuell skada eller kontamination som uppstår till följd av cigarett-, pip-, cigarrök eller annan form av rök; d) eventuell skada som uppstår till följd av att vatten spillts på eller in i en elektronisk utrustning. Garantin ogiltigförklaras om produkten säljs eller säljs på nytt utanför det område där den ursprungligen inköptes. Garantianspråk på defekt produkt måste lämnas av den ursprungliga köparen på inköpsstället. Denna garanti ersätter alla andra uttryckliga eller underförstådda garantier, inkl. underförstådd garanti beträffande säljbarhet eller lämplighet för ett visst ändamål. Vissa områden eller länder tillåter inte tidsbegränsningar för en underförstådd garanti och ovanstående begränsning kan av denna anledning eventuellt inte komma att beröra dig. ResMed ska inte hållas ansvarigt för några tillfälliga skador eller följdskador som uppges ha inträffat till följd av försäljning, installation eller användning av ResMed 12
16 produkter. Vissa områden eller länder tillåter inte undantag eller begränsning av tillfälliga skador eller följdskador och ovanstående begränsning kan av denna anledning eventuellt inte komma att beröra dig. Denna garanti ger dig bestämda juridiska rättigheter och du kan eventuellt också ha andra rättigheter som kan variera från land till land. För mer information om dina rättigheter enligt garantin, var god kontakta närmaste ResMed-leverantör eller ResMed-kontor. Begränsad garanti 13
17 Fylla vattenbehållaren Swe/ H4i USER EUR 2 APAC Global leaders in sleep and respiratory medicine
heated humidifier H5i Welcome Guide Svenska
H5i heated humidifier Welcome Guide Svenska Välkommen Tack för att du har valt H5i. Läs välkomst- och informationsguiderna helt och hållet innan du använder H5i. Tätning till lock Luftutsläpp Lock ClimateLine/
Läs merUser guide User guide Svenska
User guide Svenska SVENSKA Om din ClimateLineAir ClimateLineAir är en uppvärmd luftslang som ger önskad temperatur vid masken. ClimateLineAir Oxy är en konfiguration av ClimateLineAir som har en inbyggd
Läs merHumidAire 2i User Manual. Svenska
HumidAire 2i User Manual HumidAire 2i Bruksanvisning Innehåll Inledning.................................................. 1 Definitioner 1 Användarens/ägarens ansvar 1 Medicinsk information.....................................
Läs merS9 Escape. Welcome Guide. Svenska POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICE
S9 Escape POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICE Welcome Guide Svenska Välkommen Tack för att du har valt S9 Escape. Läs välkomst- och informationsguiderna helt och hållet innan du använder apparaten. 8 Luftutsläpp
Läs merAutoSet & Elite. Welcome Guide. Svenska. POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICEs
AutoSet & Elite POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICEs Welcome Guide Svenska Välkommen Tack för att du har valt en S9 AutoSet eller S9 Elite. Läs välkomst- och informationsguiderna helt och hållet innan du
Läs merAutoSet CS POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICE. Welcome Guide. Svenska
AutoSet CS POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICE Welcome Guide Svenska Välkommen Tack för att du valt AutoSet CS. Läs välkomst- och informationsguiderna helt och hållet innan du använder apparaten. Modul-/adapterport
Läs merB R U K S A N V I S N I N G. Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129
B R U K S A N V I S N I N G Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 1 Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Asksugen/grovsugen ska inte användas nära lättantändliga
Läs merB R U K S A N V I S N I N G. Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128
B R U K S A N V I S N I N G Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 1 Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Asksugen/grovsugen ska inte användas nära lättantändliga eller
Läs merUSER S MANUAL LUFTKONDITIONERING. Modell: AC-110 ANVÄNDARHANDBOK
USER S MANUAL LUFTKONDITIONERING Modell: AC-110 ANVÄNDARHANDBOK Tack för att du har valt denna luftkonditionering av högsta kvalitet. Läs denna användarhandbok noga innan du använder apparaten. Vid eventuella
Läs merS9 Escape. Information Guide. Svenska POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICE
S9 Escape POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICE Information Guide Svenska Svenska S9 Escape indikationer S9 Escape CPAP-system indikeras för behandling av obstruktiv sömnapné (OSA) hos patienter som väger mer
Läs merRiskokare 1,5L. Rostfritt stål Varmhållningsfunktion 500W. Instruktionsmanual Engelska Svenska. Modell: RE100
Riskokare 1,5L Rostfritt stål Varmhållningsfunktion 500W Instruktionsmanual Engelska Svenska Modell: RE100 INLEDNING Med din nya riskokare kan du nu koka det perfekta riset, på ett enkelt och problemfritt
Läs merBruksanvisning. Vattenkokare. Instruktioner för användning. Spara bruksanvisningen för framtida referens.
Bruksanvisning Vattenkokare Instruktioner för användning. Spara bruksanvisningen för framtida referens. 1. Viktiga instruktioner Vänligen läs dessa instruktioner noggrant innan du använder apparaten första
Läs merResMed Hospital Nasal Mask
ResMed Hospital Nasal Mask RESMED HOSPITAL NASAL MASK är avsedd att användas av en enda vuxen patient (>30 kg) som har ordinerats CPAP (continuous positive airway pressure) behandling eller bilevelbehandling
Läs merS9 Auto 25 POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICE. Information Guide Svenska
S9 Auto 25 POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICE Information Guide Läs igenom både informationsguiden och välkommen-guiden innan du börjar använda din utrustning. Indikationer S9 Auto 25 indikeras för behandling
Läs merS9 AutoSet & S9 Elite POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICES
S9 AutoSet & S9 Elite POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICES Information Guide Svenska Svenska S9 AutoSet indikationer S9 AutoSet självjusterande system indikeras för behandling av OSA (obstruktiv sömnapné)
Läs merVPAP ST with ivaps. Welcome Guide. Making quality of care easy. Svenska Respiratory Care Solutions NONINVASIVE VENTILATOR
VPAP ST with ivaps NONINVASIVE VENTILATOR Welcome Guide Svenska Respiratory Care Solutions Making quality of care easy Respiratory Care Solutions Making quality of care easy Välkommen Tack för att du har
Läs merVPAP ST VPAP S POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICE. Welcome Guide. Svenska
VPAP ST VPAP S POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICE Welcome Guide Svenska Välkommen Tack för att du valt VPAP S eller VPAP ST. Läs välkomst- och informationsguiderna helt och hållet innan du använder apparaten.
Läs merSvenska Läs igenom både informationsguiden och välkommen-guiden innan du börjar använda din utrustning.
VPAP ST/VPAP S UTRUSTNING FÖR ÖVERTRYCKSBEHANDLING Informationsguide Svenska Läs igenom både informationsguiden och välkommen-guiden innan du börjar använda din utrustning. Indikationer för VPAP ST S9
Läs merSvenska Läs igenom både informationsguiden och välkommen-guiden innan du börjar använda din utrustning.
VPAP ST med ivaps ICKE-INVASIV VENTILATOR Informationsguide Svenska Läs igenom både informationsguiden och välkommen-guiden innan du börjar använda din utrustning. Indikationer VPAP ST är avsedd att ge
Läs merVATTENKOKARE WK-2015SC
VATTENKOKARE WK-2015SC ANVÄNDARMANUAL 1 Läs denna användarmanual noggrant innan vattenkokaren tas i bruk. Manualen innehåller viktig information för vattenkokarens användning och underhåll. SYMBOLER I
Läs merVPAP ST-A + ivaps / VPAP ST-A ICKE-INVASIV VENTILATOR. Information Guide
VPAP ST-A + ivaps / VPAP ST-A ICKE-INVASIV VENTILATOR Information Guide Svenska Läs hela informations- och välkomstguiderna före användning av VPAP ST-A eller VPAP ST-A + ivaps (härefter kallat "VPAP ST-A").
Läs merWUB5511 Elektrisk Värmefilt
WUB5511 Elektrisk Värmefilt Svensk Bruksanvisning Läs alltid först igenom bruksanvisningen och spara den för framtida hänvisningar Sid 2 VIKTIGA anvisningar! Spara för framtida bruk! VARNING: EJ avsedd
Läs merVATTENKOKARE BRUKSANVISNING
VATTENKOKARE BRUKSANVISNING MODELL: BKE1700 Läs bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda kokaren och spara den för framtida behov. SÄKERHET! 1. Läs anvisningarna före användning. 2. Kontrollera
Läs merS8 Escape II ÖVERTRYCKSAPPARAT
S8 Escape II ÖVERTRYCKSAPPARAT Bruksanvisning 3368468-Swe/2 08 12 Innehåll Indikationer............................................... 1 Kontraindikationer 1 Biverkningar 1 S8 Escape II-systemet......................................
Läs merBruksanvisning KERAMISK VÄRMEFLÄKT. PTC 04
Bruksanvisning KERAMISK VÄRMEFLÄKT PTC 04 www.gelia.se 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan fläkten används. 2. Kontrollera att nätspänningen har samma värde som anges på typskylten
Läs merAVFUKTARE DH10M. Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning
AVFUKTARE DH10M Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning Innehåll Lägg vänligen tid på läsa denna manual noggrant och spara den för senare användning. Sida Specifikationer
Läs merAnvändarsäkerhet. Elektrisk säkerhet. Phaser 5500 Laserskrivare
Användarsäkerhet Skrivaren och de rekommenderade förbrukningsartiklarna har utformats och testats för att uppfylla strikta säkerhetskrav. Genom att uppmärksamma följande instruktioner ser du till att skrivaren
Läs merPORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING
PORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING Modell: AC-210 / AC-310 Vänligen läs noggrant igenom bruksanvisningen för att säkerställa korrekt användning, underhåll och installation. Spara manualen för framtida
Läs merRespireo Primo F - non vented
BRUKSANVISNING Respireo Primo F - non vented HELMASK Respireo Primo F - non vented HELMASK för en patient Bruksanvisning för patienten 1 - ANVÄNDNINGSOMRÅDE Respireo Primo F Non Vented är en helmask
Läs merCompressor Cooler Pro
en fr it nl es Bedienungsanleitung Instructions for Use Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Manual Manual de instruções Bruksanvisning Руководство по эксплуатации pt ru yp JURA 570 Din
Läs merAnvändarmanual. Modell: SLIM M602W / M602SS
Användarmanual Modell: SLIM M602W / M602SS Användarmanual till HN 8395 och HN 8397 spisfläkt slim M602W / M602SS VIKTIGT Läs denna användarmanual noggrant innan installation och användning av spisfläkten.
Läs merAIOLOS BASIC. Kompressordriven nebulisatorutrustning BRUKSANVISNING LÄS IGENOM BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA UTRUSTNINGEN
AIOLOS BASIC Kompressordriven nebulisatorutrustning LÄS IGENOM BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA UTRUSTNINGEN BRUKSANVISNING Version: 2.0 1 INNEHÅLL 1. Inledning 2 2. Produktens ingående
Läs merMSS 5572 Elektrisk Knivslip
MSS 5572 Elektrisk Knivslip Svensk Bruksanvisning Läs alltid först igenom bruksanvisningen och spara den för framtida hänvisningar 2 Bruksanvisning Tack för att du valt en av våra produkter! Hoppas du
Läs merB R U K S A N V I S N I N G. Fotmassage Artikelnummer 7580-1040
B R U K S A N V I S N I N G Fotmassage Artikelnummer 7580-1040 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Fotmassage Artikelnummer 7580-1040 Följ nedanstående säkerhetsföreskrifter noggrant när du använder fotmassagen, särskilt
Läs merDB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P
Avfuktare Instruktionsmanual WASCO 2000 DB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P Läs och spara dessa instruktioner för senare bruk INNEHÅLLSFÖRTECKNING Läs noga igenom manualen före användning och spara den som referens.
Läs merAnvändarsäkerhet. Elektrisk säkerhet. Phaser 4500 laserskrivare
Användarsäkerhet Skrivaren och de rekommenderade förbrukningsartiklarna har utformats och testats för att uppfylla strikta säkerhetskrav. Genom att uppmärksamma följande instruktioner ser du till att skrivaren
Läs merANVISNINGAR FÖR KAFFEPRESSEN INNEHÅLLSFÖRTECKNING
ANVISNINGAR FÖR KAFFEPRESSEN INNEHÅLLSFÖRTECKNING SVENSK DELAR OCH FUNKTIONER...2 Delar och tillbehör...2 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR KAFFEPRESSEN...3 Viktiga säkerhetsföreskrifter...3 ANVÄNDA KAFFEPRESSEN...5
Läs merBRUKSANVISNING. Respireo Primo N NÄSMASK
BRUKSANVISNING Respireo Primo N NÄSMASK Respireo Primo N NÄSMASK - med kalibrerade utandningshål för en patient Bruksanvisning för patienten 1 - ANVÄNDNINGSOMRÅDE Respireo Primo N är en näsmask med
Läs mer908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6)
GB FR ES PT IT DE NL DK SE NO GR RU TU BR CN JP KR SA 908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) Liquidificador
Läs merResMed Hospital Full Face Mask
ResMed Hospital Full Face Mask RESMED HOSPITAL FULL FACE MASK är avsedd att användas av en vuxen patient (>30 kg) som har ordinerats CPAP (continuous positive airway pressure) behandling eller bilevelbehandling
Läs merRegister your product and get support at. HP8117. Användarhandbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Användarhandbok a b Svenska Gratulerar till din nya produkt och välkommen till Philips! Genom att registrera din produkt på www.philips.com/welcome
Läs merVIKTIG INFORMATION Kära kund, tack för att du valde UMA digitala vågen från Casa Bugatti. Som alla andra produkter ska denna produkt användas med omsorg och försiktighet för att vågen inte skadas. VAR
Läs merAutoSet CS-A. Welcome Guide. Svenska. ADAptive servo-ventilator
AutoSet CS-A ADAptive servo-ventilator Welcome Guide Välkommen Tack för att du valt AutoSet CS-A. Innan du börjar använda produkten läs igenom välkomst- och informationsguiderna helt och hållet. Luftutsläpp
Läs merSvensk Bruksanvisning
Skivspelare TT01 Svensk Bruksanvisning Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning. VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs dessa anvisningar.
Läs merCOZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING
COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING Grattis till ditt köp av den elektriska kaminen Cozzy Fire. Läs noga igenom monterings- och bruksanvisningen samt säkerhetsföreskrifterna innan du använder produkten.
Läs merManual och skötselinstruktioner.
Manual och skötselinstruktioner. KitchenFriend Sous Vide Cirkulator SV 1300 VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Vid användning av elektriska apparater skall grundläggande säkerhetsföreskrifterna alltid följas,
Läs merELVISP BRUKSANVISNING
ELVISP BRUKSANVISNING Modell: BBR1000 Läs bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda vispen och spara den för framtida behov. SÄKERHET! Tänk på att alltid sätta säkerheten främst när du använder
Läs merMATTRANSPORTVAGN METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I
MATTRANSPORTVAGN METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I Installations- och bruksanvisningar 31.05.2013 3755281 3755280 3755279 3755278 3755277 1. Allmänt...3 1.1. I anvisningarna använda symbolers betydelse...3
Läs merBRUKSANVISNING Calypso Trend
Calypso Trend BRUKSANVISNING Calypso Trend 2 I. Generella upplysningar Designkupa Calypso Trend ska leda bort ånga och os från köket. För det krävs en installation av ett utblåsrör som leder ut den använda
Läs merUNDERHÅLL OCH RENGÖRING AV APPARATEN
VID FÖRSTA ANVÄNDNING Anslut stickkontakten till eluttaget. På vissa modeller kan en ljudsignal höras, detta betyder att temperaturlarmet har aktiverats: Tryck på knappen som tystar ljudlarmet. Anmärkning:
Läs merFH FH
BA H AG N O. : 2 4 6 3 3 8 8 6 BA H AG N O. : 2 4 6 2 9 6 7 2 ( C H ) FH-106145.3 FH-106145.4 Swedish Tack för att du har valt en av våra produkter. Läs igenom instruktionerna noga innan du använder produkten,
Läs merMobil Aircondition. Svensk Bruksanvisning. Best.nr. 5020
Mobil Aircondition Svensk Bruksanvisning Best.nr. 5020 Innehållsförteckning Instruktion 1 Kontrollpanel - funktioner 2 Fjärrkontroll 4 Rengörning - förvaringsfack 5 Felsökningsguide 6 Installationsinstruktioner
Läs merKONVEKTORELEMENT. INSTRUKTIONSMANUAL Modell No. PH-ET06AF-1500
KONVEKTORELEMENT INSTRUKTIONSMANUAL Modell No. PH-ET06AF-1500 VAR VÄNLIG SPARA DESSA INSTRUKTIONER VARNING: LÄS DENNA ANVÄNDARMANUAL NOGGRANT INNAN ANVÄNDNING. VARNING VARNING: ELEMENTET FÅR INTE ANVÄNDAS
Läs merSwift LT NASAL PILLOWS SYSTEM. User Guide Svenska
Swift LT NASAL PILLOWS SYSTEM User Guide Svenska Swift LT NASAL PILLOWS SYSTEM Tack för att du har valt Swift LT. Avsedd användning Swift LT leder luftflöde non-invasivt till patienten från en övertrycksapparat
Läs merAnvändarsäkerhet. Elektrisk säkerhet. Phaser 7750 färglaserskrivare
Användarsäkerhet Skrivaren och de rekommenderade förbrukningsartiklarna har utformats och testats för att uppfylla strikta säkerhetskrav. Genom att uppmärksamma följande instruktioner ser du till att skrivaren
Läs merAllmänna varningar och uppmaningar om försiktighet
User guide Svenska A 2 1 1 3 13 12 11 4 5 13 6 10 9 7 8 B C 14 16 17 15 18 19 Rullvagn Användarhandbok SVENSKA Avsedd användning ResMed rullvagn för sjukhus ( rullvagnen ) är utformad för att passa och
Läs mer5KEK1522 W A_01_EN.indd 1 11/16/12 1:22 PM
5KEK1522 Instruktioner för vattenkokaren Innehållsförteckning SÄKER ANVÄNDNING AV VATTENKOKAREN Viktiga säkerhetsföreskrifter...70 Elektriska krav...71 Avfallshantering av elektrisk utrustning...71 DELAR
Läs merELEKTRISK TERRASSVÄRMARE
ELEKTRISK TERRASSVÄRMARE HN 12362 Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk. Packa upp terrassvärmaren och kontrollera att alla
Läs merSaromica Perkolator, kaffemaskin
Saromica Perkolator, kaffemaskin Modell Saromica 6005 / Saromica 6010 / Saromica 6015 Bruksanvisning 1 1. Allmän information Läs noga igenom bruksanvisningen med viktig information för säker och korrekt
Läs merBRUKSANVISNING CEAPRO FRAMKALLNINGSMASKIN
BRUKSANVISNING CEAPRO FRAMKALLNINGSMASKIN På kommande sidor följer en kortfattad bruksanvisning som beskriver handhavandet av framkallningsmaskinen CEAPRO. Bruksanvisningen är till största delen en ren
Läs merSvenska Läs igenom både informationsguiden och välkommen-guiden innan du börjar använda din utrustning.
AutoSet CS-A ADAPTIV SERVO-VENTILATOR Informationsguide Svenska Läs igenom både informationsguiden och välkommen-guiden innan du börjar använda din utrustning. Indikationer AutoSet CS-A är avsedd för att
Läs merBeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3
BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 Med förbehåll för ändringar av tekniska specifikationer, funktioner och deras användning. 3511045 Version 1.0 1201 Daglig användning 3 När du är färdig med installationen
Läs merBruksanvisning. Brödrost. Instruktioner för användning. Spara bruksanvisningen för framtida referens.
Bruksanvisning Brödrost Instruktioner för användning. Spara bruksanvisningen för framtida referens. 1. Viktiga instruktioner 1. Läs instruktionerna innan du använder apparaten och spara dem för framtida
Läs merVARM/KALL LUFT BEFUKTARE
DS 035:0605 VARM/KALL LUFT BEFUKTARE KCC CF-900 Läs denna manual innan användning och spara den för att kunna gå tillbaka och i läsa den. VIKTIGA SÄKERHETS INSTRUKTIONER Vid användandet av en elektronisk
Läs merBarblandare METOS HBH650 CE MG Bruksanvisning Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta
Barblandare METOS HBH650 CE MG4117106 Bruksanvisning 07.08.2015 Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING När man använder elektriska apparater bör man
Läs merBruksanvisning. Mjölkskummare
Bruksanvisning Mjölkskummare 423008 SV Bruksanvisning och säkerhetsföreskrifter. Läs igenom den här bruksanvisningen noggrant. Endast för hushållsbruk. g SVENSKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs den här handboken
Läs merrainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388g-0 Printed in U.S.A.
rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388g-0 Printed in U.S.A. kundvårdsnummer Som en del av Rexairs kundvårdsprogram får varje Rainbow AquaMate ett serienummer för kundvård,
Läs merB R U K S A N V I S N I N G. Värmemadrass Artikelnummer 7580-1031
B R U K S A N V I S N I N G Värmemadrass Artikelnummer 7580-1031 1 Värmemadrass Artikelnummer 7580-1031 Värmemadrassen har 4 olika värmenivåer och har timer där automatisk avstänging kan väljas mellan
Läs merInnehållsförteckning. Viktiga säkerhetsföreskrifter... 5 Krav på elektrisk utrustning... 7 Avfallshantering av elektrisk utrustning... 7. Delar...
BRUKSANVISNING för vattenkokare Innehållsförteckning Säkerhetsföreskrifter för vattenkokare Viktiga säkerhetsföreskrifter... 5 Krav på elektrisk utrustning... 7 Avfallshantering av elektrisk utrustning...
Läs merAnvändarmanual och bruksanvisning
ElectroGEAR Användarmanual och bruksanvisning VÄRMEFLÄKT LÄS ANVISNINGARNA NOGGRANT: Läs och följ alla instruktioner. Förvara instruktionerna på en säker plats för framtida behov. Låt ingen som inte läst
Läs merWL70 våt & torr dammsugare BRUKSANVISNING
WL70 våt & torr dammsugare BRUKSANVISNING 1. Karakteristik 1. Dammsugare för vått och torrt. 2. Med dubbla hjulmotorer, motorerna arbetar samtidigt med starkare sugkraft. 3. Skåror i huvuddelen, för enkel
Läs merPopcornmaskin. Poppar med smör eller olja. Behållare fungerar som serveringsskål 700W effekt. Instruktionsmanual Engelska. Svenska.
Popcornmaskin Poppar med smör eller olja. Behållare fungerar som serveringsskål 700W effekt Instruktionsmanual Engelska Svenska Modell: PN120 ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs alla instruktioner och spara
Läs merBruksanvisning för gasolkamin 430-045
Bruksanvisning för gasolkamin 430-045 Värna om miljön! Får ej slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas. Lämna produkten för återvinning
Läs merRegister your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696. Användarhandbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696 Användarhandbok o n a m b l k c j d e i f g h p q r 3 4 16mm 22mm 7~10 sec. 5 7~10 sec. 6 7~10 sec. 7 Svenska Gratulerar till din
Läs merDin Cool Control. Symbolbeskrivning
de en fr it nl es Cool Control Bedienungsanleitung Instructions for use Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Modo de empleo Manual de instruções Bruksanvisning Instruksjonsbok Instrukcja
Läs merBruksanvisning. Bordsgrill. Stora värmeplattor. Svenska. Räfflat järn som ger fin grillyta Non-stick beläggning 2000W.
Bordsgrill Bruksanvisning Stora värmeplattor. Svenska Räfflat järn som ger fin grillyta Non-stick beläggning 2000W Modell: SL300 ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs alla instruktioner och spara dem. Följ
Läs merB R U K S A N V I S N I N G. Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006
B R U K S A N V I S N I N G Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 1 Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs bruksanvisningen noggrant före första användning och spara
Läs merINSTRUKTIONSMANUAL MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MA100ROS MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA
INSTRUKTIONSMANUAL MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MA100ROS MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA Struktur Kära kund, Vänligen läs noga igenom hela denna användarmanual innan du
Läs merPARTYKYLARE HN 10170. Bruksanvisning
PARTYKYLARE HN 10170 Bruksanvisning För att säkerställa tillförlitlig och säker användning av partykylaren måste alla instruktioner i denna bruksanvisning läsas noga och följas. SÄKERHETSINSTRUKTIONER
Läs merDin Cool Control. Symbolbeskrivning Varningar: OBSERVERA Följ alltid de anvisningar som är
Din Cool Control Cool Control Symbolbeskrivning...41 Viktig information 43 Användning för avsett ändamål...43 För din säkerhet...43 1 Förberedelse och idrifttagning 44 Leverans...44 Uppställning och anslutning...44
Läs merWasserkocher 0,8l. Användarguide
Wasserkocher 0,8l sv Användarguide 42 Användarguide Viktiga säkerhetsanvisningar Denna apparat är inte avsedd att användas av barn under 8 år eller av personer med nedsatt fysisk, psykisk eller sensorisk
Läs merCITRUS JUICER CJ 7280
SV CITRUS JUICER CJ 7280 H A G B F E C D 3 SÄKERHET OCH INSTÄLLNINGAR Läs den här bruksanvisningen noggrant innan du använder enheten! Följ alla säkerhetsanvisningar för att undvika skador på grund av
Läs merTovenco Bruksanvisning
Tovenco Bruksanvisning För system TSS Tovenco Support System Tovenco AB Vinnersjövägen 9-11 810 40 Hedesunda Tele 0291-10750 Fax 0291-10940 info@tovenco.se www.tovenco.se Inledning Bäste kund, gratulerar!
Läs merPAINT ZOOM SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
PAINT ZOOM Tack för att du har köpt en Paint Zoom-sprutpistol. Läs bruksanvisningen och säkerhetsföreskrifterna noga innan du använder Paint Zoom. Spara handboken för framtida behov. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Läs merSvenska USER GUIDE User guide
USER GUIDE Svenska SVENSKA A Knärör E Mjukdel B Knärörsring 1 Ventil (i mjukdel och knärör) C Huvudband 2 Sidoknappar D Ram 3 Skydd Avsedd användning Masken AirFit N30i är avsedd för användning av patienter
Läs merB R U K S A N V I S N I N G. Massagedyna Artikelnummer 7580-1033
B R U K S A N V I S N I N G Massagedyna Artikelnummer 7580-1033 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Massagedyna Artikelnummer 7580-1033 Följ allltid nedanstående säkerhetsföreskrifter vid användning av massagedynan,
Läs merEndast för kliniskt bruk. ResMed HumidAire 2i. Guide för desinfektion och sterilisering. Svenska
ResMed HumidAire 2i Guide för desinfektion och sterilisering Svenska 1 ResMed HumidAire 2i Guide för desinfektion och sterilisering Denna guide ger riktlinjer för desinfektion och sterilisering när HumidAire
Läs merrainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116G-0 Printed in U.S.A.
rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116G-0 Printed in U.S.A. kundvårdsnummer Som en del av Rexairs kundvårdsprogram får varje Rainbow RainJet ett serienummer för kundvård, men
Läs merBRUKSANVISNING Classic Trend
BRUKSANVISNING Classic Trend INNEHÅLLSFÖRTECKNING I. Generella upplysningar II. Delar III. Tekniska data IV. Driftsvillkor V. Montering 1. Montering av väggbeslag 2. Montering av spiskåpa 3. Anslutning
Läs merAnvändarmanual. Great Northern Popcorn - Little Bambino
Användarmanual Great Northern Popcorn - Little Bambino För manual på Danska, Finska, Norska och Engelska vänligen besök vår hemsida. For manual in Danish, Finnish, Norwegian or English, please visit our
Läs merBODY HAIR TRIMMER MT 5531
BODY HAIR TRIMMER MT 5531 A B C D H E F G 2 SÄKERHET ervera följande instruktioner vid användning av enheten: 7 Enheten är bara utformad för användning i hemmet. 7 Den här enheten får bara användas för
Läs merRegistrera din produkt och få support på TCP320/00. Användarhandbok
Registrera din produkt och få support på www.philips.com/welcome TCP320/00 Användarhandbok 1 Viktigt! Säkerhet Viktiga säkerhetsinstruktioner Läs de här instruktionerna. Följ samtliga instruktioner. Använd
Läs merRegister your product and get support at SBA3010/00. Användarhandbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SBA3010/00 Användarhandbok 1 Viktigt! Säkerhet Viktiga säkerhetsinstruktioner Läs och ta till dig varningstexten. Följ samtliga instruktioner.
Läs merANHANG. DB 110plus. Bruksanvisning
ANHANG DB 110plus ES IT Bruksanvisning Denna broschyr visar en översikt över din DB 110plus. DB 110PLUS 1 ON/OFF POWER REFRESH 10 9 8 7 6 5 BATTERY Lo Hum Norm Hi Hum 2 4 3 ANHANG ÖVERSIKT 1 Torkkammare
Läs mer1964-P P-2000
1964-P-2001 1964-P-2000 LÄS DESSA ANVISNINGAR OCH FÖLJ DEM NOGA Instruktioner för Keelers väggenhet Läs instruktionerna noga innan du använder din Keelerprodukt. För såväl din egen som dina kunders säkerhets
Läs merRegistrera din produkt och få support på SBA3210/00. Användarhandbok
Registrera din produkt och få support på www.philips.com/welcome SBA3210/00 Användarhandbok 1 Viktigt! Säkerhet Viktiga säkerhetsinstruktioner Läs och ta till dig varningstexten. Följ samtliga instruktioner.
Läs merCMX 118 Digital klockradio
CMX 118 Digital klockradio Svensk Bruksanvisning Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning. VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs dessa
Läs merTovenco Bruksanvisning
Tovenco Bruksanvisning För system TDS + Tovenco Damper System + Tovenco AB Vinnersjövägen 9-11 810 40 Hedesunda Tele 0291-10750 Fax 0291-10940 info@tovenco.se www.tovenco.se Inledning Bäste kund, gratulerar!
Läs merOLJEFYLLT MINI-ELEMENT
OLJEFYLLT MINI-ELEMENT HN NR. 3552 INSTRUKTIONER VIKTIGT! Läs noga igenom instruktionerna före användning och spara dem för framtida referens. Fig. 1 Förberedelse för användning Fig. 2 Sätt i kontakten
Läs merAnvändarhandbok. Luftavfuktare Arctus Fenja 10
Användarhandbok Luftavfuktare Arctus Fenja 10 Innehållsförteckning Viktiga säkerhetsföreskrifter Användningsområde Produkten och dess delar Användarhandledning Knappar och dess funktion Automatisk avfrostning
Läs mer