Leica M320:s Multifokalobjektiv / Sterilöverdragsadapter
|
|
- Kristina Sandström
- för 7 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Leica M320:s Multifokalobjektiv / Sterilöverdragsadapter Medical Division Tillägg till bruksanvisningen för Leica M320 ( ) Version 00
2 Tack för att ni valt Leica M320:s multifokalobjektiv och/eller sterilöverdragsadapter. För viktig information om produkter och tjänster från Leica Microsystems och adressen till er närmaste Leicarepresentant, se vår hemsida Leica Microsystems (Schweiz) AG Medical Division Max Schmidheiny-Strasse 201 CH-9435 Heerbrugg Telefon: Fax: Produktidentifiering Typbeteckning och serienummer för produkten finns på tillverkningsetiketten som sitter på ovansidan av transportförpackningen till Leica M320:s multifokalobjektiv. Notera dessa uppgifter på nedanstående rad så att de finns tillhands vid frågor till våra representanter eller serviceenheter. Typ: serienummer:
3 1 Introduktion Leica M320:s Multifokalobjektiv / Sterilöverdragsadapter / Ref / Version Allmänna upplysningar Bruksanvisningen för Leica M320:s multifokalobjektiv / sterilöverdragsadapter gäller bara tillsammans med bruksanvisningen för Leica M320. Läs bruksanvisningen och kapitlet "Säkerhetsanvisningar" noggrant innan produkten monteras ihop och används. Förvara bruksanvisningen nära instrumentet. 1.2 Avsedd användning Leica M320:s multifokalobjektiv erbjuder användaren en utökad individuell justering av arbetsavståndet. 1.3 Symboler I bruksanvisningen FÖRSIKTIGHET Kan leda till lättare personskador. OBSERVERA Kan leda till materialskador. INFO Information som inte hör till säkerhetsanvisningarna, men som är användbara eller viktiga.
4 2 Anvisningar Säkerhetsanvisningar Information till den person som ansvarar för instrumentet/auktoriserad utbildad personal --Följ alla de säkerhetsanvisningar och instruktioner som räknas upp i bruksanvisningen som medföljer Leica M320:s multifokalobjektiv. --Säkerställ att bruksanvisningen följs. --Följ arbetsgivarens direktiv för arbetsorganisation och arbetssäkerhet. --Leica M320:s multifokalobjektiv får användas endast av auktoriserade och kvalificerade specialister. 2.2 Information till användaren av instrumentet --Leica M320:s multifokalobjektiv får användas endast med Leica M320 optikenhet från Leica Microsystems. --Arbetsavståndet för Leica M320:s multifokalobjektiv är inte fixerat och kan när som helst justeras efter individuella behov. 2.3 Sterilisering av sterilhattar --Sterilhattarna till Leica M320:s multifokalobjektiv ska steriliseras i en ångautoklav vid 134 C i över 10 minuter. --Sterilisering med etylenoxid är inte tillåten. --Alla övriga delar av Leica M320:s multifokalobjektiv och M320:s sterilöverdragsadapter kan inte steriliseras. 2.4 Kassering Produkten ska kasseras enligt gällande nationell lagstiftning och i samarbete med ett lämpligt avfallshanteringsföretag. Instrumentets förpackning går till återanvändning.
5 3 Tillbehör Leica M320:s Multifokalobjektiv / Sterilöverdragsadapter / Ref / Version Objektiv INFO Leica M320:s multifokalobjektiv ger en arbetsavståndsräckvidd på 200 mm till 300 mm. 1 2 Tag bort locket från optikenheten. Skruva fast objektivet. OBSERVERA Använd Leica M320:s multifokalobjektiv endast tillsammans med Leica M320. OBSERVERA Leica M320:s multifokalobjektiv går inte att kombinera med M320:s orangefilter. 3 OBSERVERA 4 Kontrollera att Leica M320:s multifokalobjektiv sitter ordentligt på optikenheten. Sätt justeringsknappen för arbetsavståndet i önskad position, på höger eller vänster sida av optikenheten. Vrid på arbetsavståndets justeringsvred för att ställa in arbetsavståndet. 5
6 3 Tillbehör Skyddsglas 3.3 Fastsättning av sterila komponenter INFO FÖRSIKTIGHET INFO INFO Skyddsglas används för att skydda objektivet. Skyddsglaset kan ång- eller gassteriliseras. Infektionsrisk! Undvik att beröra sterila komponenter. Lämna tillräckligt med fritt utrymme. Installera inte sterila komponenter förrän strax innan operationen. Kontrollera att installerade komponenter sitter ordentligt fast. Grepphöljen och skyddslock för förstoringsväxlaren och Leica M320:s multifokalobjektiv kan ångsteriliseras. Sterilisera grepphöljen och skyddslock efter användning Leica M320:s multifokalobjektiv: Näsan pekar framåt. Skjut in grepphöljet tills det snäpper på plats. Fäst skyddslocken. Fäst skyddsglaset på Leica M320:s multifokalobjektiv. Näsan pekar framåt.
7 3 Tillbehör Leica M320:s Multifokalobjektiv / Sterilöverdragsadapter / Ref / Version Fastsättning av sterilöverdrag FÖRSIKTIGHET Fäst inte sterilöverdraget för snävt runt mikroskopet. Avståndet mellan mikroskopet och överdraget ska vara 20 cm. Risk för överhettning! 1 Sätt fast Leica M320:s sterilöverdragsadapter på leica M320:s multifokalobjektiv genom att trycka in näsan och klämma fast sterilöverdragsadaptern på objektivet. 2 Sätt fast sterilvöverdraget. FÖRSIKTIGHET Använd Leica M320:s skyddsglas för att undvika reflexer. Tag bort glaset från sterilöverdraget. Sätt fast skyddsglaset 7
8 4 Inställningar Ytterligare inställningar Inställning av arbetsavståndet 1 2 Grovfokusering sker genom att man höjer och sänker mikroskopet. Justering av arbetsavståndet med hjälp av tillvalet Leica M320:s multifokalobjektiv. Vrid på justeringsknappen för arbetsavståndet.
9 5 Skötsel och underhåll Leica M320:s Multifokalobjektiv / Sterilöverdragsadapter / Ref / Version Underhållsinstruktioner --Skydda tillbehören från damm när de inte används, exempelvis med ett dammöverdrag. --Tag bort damm med blåsbälg och mjuk borste. --Rengör linser och okular med hjälp av särskilda optikrengöringsdukar och ren alkohol. --Rengör optikenheten noggrant med bakteriedödande desinficeringsmedel efter varje användning. --Skydda mikroskopet från fukt, ångor och syror, samt från alkaliska och frätande ämnen. Förvara inga kemikalier i närheten av instrumentet. --Skydda mikroskopet från felaktig användning. Installera aldrig andra apparatuttag och skruva aldrig loss optiska system och mekaniska delar såvida inte bruksanvisningen uttryckligen kräver detta. --Skydda mikroskopet från olja och fett. Smörj aldrig styrytor och mekaniska delar med olja eller annat fett. --Tag bort grövre smuts med en fuktad engångsduk. --Använd desinficeringsmedel baserat på följande aktiva ingredienser: aldehyder, alkoholer, kvartära ammoniumföreningar. --Använd inte preparat baserade på följande ämnen: halogenspjälkande föreningar, starka organiska syror, syrespjälkande föreningar. --Kamera: Håll de optiska komponenterna rena. Rengör optiska ytor med en luddfri duk. Fukta duken med lite metanol eller rengöringsmedel för glas. Använd inte alkohol. --Använd inte etanol eller sprit. Tropisk miljö/svamp Leica Microsystems tillämpar pålitliga förebyggande säkerhetsåtgärder i tillverkningsteknik och i material. Andra förebyggande åtgärder inkluderar: --Håll de optiska komponenterna rena. --Använd och förvara dem enbart i en ren miljö. --Förvara dem i UV-ljus när de inte används. --Använd dem bara i rum med kontinuerlig klimatkontroll. --Skydda mot fukt och täck med ett plastöverdrag fyllt med kiselgel. Anmärkningar gällande återvinning av produkter som kan omsteriliseras Begränsning för återvinning Följ gällande lagar och förordningar när du hanterar medicinska produkter som använts för att behandla patienter som misstänks ha Creutzfeldt-Jakobs sjukdom (CJK) eller dess variant (vcjk). Dessa medicinska produkter kan vanligen säkert kasseras genom att bränna dem. Arbetssäkerhet och hälsoskydd Var noga med arbetssäkerhet och hälsoskydd för personer som ansvarar för och arbetar med kontaminerade produkter. Vid förberedelser, rengöring och desinficering av produkterna ska gällande regler för sjukhushygien och infektionsskydd följas minutiöst. 9
10 5 Skötsel och underhåll 10 Anvisningar Arbetsplats Avlägsna ytlig smuts med en pappershandduk. Återvinning Rekommendation: ompreparera en produkt omedelbart efter användning. Sterilisering Artikelnr. Beteckning Ångautoklav 134 C, t > 10 min Vred, binokulärtub T x Vred, Leica M320:s multifokalobjektiv Tillåtna steriliseringsmetoder x 2) Etylenoxid max. 60 C Skydd, steriliserbart för Leica M320:s handtag x Skyddsglas objektiv, Leica M320 x 1) 1) Produkter med optiska komponenter kan ångsteriliseras under ovan nämnda förhållanden. Detta kan emellertid leda till att ett skikt med punkter och streck bildas på glasytan, vilket kan minska den optiska prestandan. 2) Färgförändringar genom sterilisering kan förekomma. Rengöring Behövs: vatten, rengöringsmedel, sprit, mikrofiberduk 1. skölj ytan med rinnande vatten (<40 C), använd lite rengöringsmedel vid behov. 2. Använd sprit för att rengöra optiska komponenter. 3. Torka optiska komponenter genom att använda en mikrofiberduk, torka resten av produkten med pappershanddukar. Desinficering Efter desinficeringen ska optiska ytor rengöras noggrant med hjälp av rinnande vatten/dricksvatten och sedan sköljas med avsaltat dricksvatten. Torka produkterna ordentligt före den påföljande steriliseringen. Leica Microsystems (Schweiz) AG bekräftar: Instruktionerna ovan är lämpliga för att preparera en produkt för återanvändning. Den person som utför prepareringen ansvarar för att önskat resultat uppnås. Innan man avviker från dessa instruktioner bör avvikelsen utvärderas vad gäller effektivitet och eventuella konsekvenser. Underhåll Leica M320 optikenhet är underhållsfritt. För att garantera säker och stabil funktion rekommenderar Leica Microsystems (Schweiz) AG att ni i förebyggande syfte kontaktar ansvarig serviceorganisation. Där kan du komma överens om regelbundna inspektioner eller sluta ett serviceavtal.
11 6 Specifikationer Leica M320:s Multifokalobjektiv / Sterilöverdragsadapter / Ref / Version 00 Optiska uppgifter Arbetsavstånd WD200 Okular Total förstoring (mm) Synfält Ø (mm) min. max. max. min Arbetsavstånd WD250 Okular Total förstoring (mm) Synfält Ø (mm) min. max. max. min Arbetsavstånd WD300 Okular Total förstoring (mm) Synfält Ø (mm) min. max. max. min Alla uppgifter ovan är baserade på mikroskopet M320 inklusive binokulärtub ( ). Alla värden ovan har en tolerans på ± 5 %. 11
12 Vårt stimulerande samarbete "med och för våra användare" har alltid utgjort grunden för Leica Microsystems innovativa styrka. Med den utgångspunkten har vi utvecklat vårt företags fem grundläggande värden: pionjäranda, högsta kvalitet, laganda, hängiven forskning och ständig förbättring. MEDICAL DIVISIon Vad förväntar sig en läkare av ett högklassigt kirurgiskt mikroskop? Skarpa, tydliga bilder och ett moduluppbyggt system som smidigt låter sig anpassas till kirurgens och operationsteamets behov. Innovationer för ditt arbete Från det första kirurgiska mikroskopet med bredoptik på 1980-talet till de första mikroskopen med horisontell optik och LED-belysning har Leica Microsystems gått i spetsen för utvecklingen av innovativa kirurgiska mikroskop. System med HD-video, fluorescens- och retinalteknik är andra exempel på den innovativa dynamik som är utmärkande för Leicas utveckingsteam. Vi strävar efter att förse kirurger med ledande teknologi som ger bättre funktion, underlättar arbetet och framför allt ger bättre behandlingsresultat. Leica Microsystems ett internationellt företag med ett starkt nätverk som erbjuder service över hela världen: Aktiva över hela världen Tel. Fax USA Buffalo Grove/Illinois Kanada Concord/Ontario Australien North Ryde/NSW Österrike Wien Belgien Diegem Danmark Ballerup Frankrike Nanterre Cedex Tyskland Wetzlar Italien Milano Nederländerna Rijswijk Portugal Lissabon Spanien Barcelona Sverige Kista Schweiz Heerbrugg Storbritannien Milton Keynes Kina Hongkong Shanghai Japan Tokyo Korea Seoul Singapore sv/00 Upphovsrätt genom Leica Microsystems (Schweiz) AG, Medical Division, CH-9435 Heerbrugg, 2014 Tryckt I.2014 Tryckredigering av galledia Kan bli föremål för ändringar. LEICA och Leicas logotyp är registrerade varumärken som tillhör Leica Microsystems IR GmbH.
Leica A60 S Bruksanvisning
Leica A60 S Bruksanvisning Innehållsförteckning Leica A60 S Tack för förtroendet! 13 Översikt över Leica A60 S 14 Montera Leica A60 S Stativstång och fundament 16 Säkerhetsring och horisontell arm 17 Jordning
Läs merLeica A60 F Bruksanvisning
Leica A60 F Bruksanvisning Innehållsförteckning Leica A60 F 12 Tack för förtroendet! 13 Översikt över Leica A60 F 14 Montera Leica A60 F 15 Bordsklämma 16 Stativ för böjlig arm och optikhållare 17 Montera
Läs merRengöring och desinficering
SVENSKA NEDERLANDS PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH BRUKSANVISNING Rengöring och desinficering Tonometermätkroppar, kontaktglas och Desinset 6. utgåvan / 2018 04 HAAG-STREIT AG, 3098
Läs merLeica DM750 Bruksanvisning
Leica DM750 Bruksanvisning Kapitelöversikt Säkerhetsföreskrifter 4 Säkerhetsföreskrifter 5 Symboler Leica DM750 som används i denna 15 bruksanvisning 6 Viktiga Klara! anmärkningar 18 7 Anvisningar om användning
Läs merBruksanvisning för Wonder Core Smart WCS-61
WCS-61 Bruksanvisning för Wonder Core Smart Innan du börjar använda träningsredskapet läs igenom avsnittet Säkerhetsinformation noggrant för att säkerställa en korrekt användning. När du har läst igenom
Läs merRengöring och desinficering
SVENSKA NEDERLANDS PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH BRUKSANVISNING Rengöring och desinficering Tonometermätkroppar, kontaktglas och Desinset 5. utgåvan / 2015 02 HAAG-STREIT AG, 3098
Läs merProtokoll för fördesinficering/manuell rengöring och sterilisering av insatser och filar från SATELEC
Protokoll för fördesinficering/manuell rengöring och sterilisering av insatser och filar från SATELEC Varningstext: Använd inte stålull eller frätande rengöringsmedel. Undvik lösningar som innehåller jod
Läs merFöljande språk ingår i detta paket:
SV HANTERING AV MICROPORT PROPHECY SPECIALTILLVERKADE INSTRUMENT FÖR ENGÅNGSBRUK 150807-0 Svenska (sv) Följande språk ingår i detta paket: Besök vår hemsida på www.ortho.microport.com för ytterligare språk.
Läs merHANDSTYCKE PIEZOTOME: SUPRASSON/NEWTRON/NEWTRON LED
HANDSTYCKE PIEZOTOME: SUPRASSON/NEWTRON/NEWTRON LED Protokoll för desinficering/manuell rengöring och sterilisering av handstycken för plackborttagning från SATELEC Detta protokoll berör handstyckena Suprasson,
Läs merNYCKLAR: Protokoll för fördesinficering/manuell rengöring och sterilisering av SATELEC-nycklar
NYCKLAR: Protokoll för fördesinficering/manuell rengöring och av SATELEC-nycklar Varningstext: Använd inte stålull eller frätande rengöringsmedel. Undvik lösningar som innehåller jod eller en hög koncentration
Läs merCITRUS JUICER CJ 7280
SV CITRUS JUICER CJ 7280 H A G B F E C D 3 SÄKERHET OCH INSTÄLLNINGAR Läs den här bruksanvisningen noggrant innan du använder enheten! Följ alla säkerhetsanvisningar för att undvika skador på grund av
Läs merEndo IQ Tillbehör. Bruksanvisning
Endo IQ Tillbehör Bruksanvisning SV SIDA SOM AVSIKTLIGEN LÄMNATS TOM 2/14 BSVIQ00DFUWEB / Rev.1 / 07-2018 Innehållsförteckning Innehållsförteckning Introduktion..................................................
Läs merStudsmatta 512x305 cm
SÄKERHETSANVISNINGAR OCH MONTERINGSANVISNINGAR Art. 9053595 Studsmatta 512x305 cm Studsmatta, fyrkantig - Art. 9053595 Beskrivning: Fyrkantig studsmatta med nät, matta och stege. Innehåll Inledning...
Läs merJUICEKYLARE. Användarhandbok
JUICEKYLARE PROMEK TYP: VL112, VL223, VL224, VL446 Användarhandbok S/N: Rev.: 2.0 Bästa kund, Vi gratulerar till att Ni valde en Metos-apparat för Era köksaktiviteter. Ni gjorde ett gott val. Vi gör vårt
Läs merTERRASSVÄRMARE HN Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk.
TERRASSVÄRMARE HN 12356 Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk. Packa upp terrassvärmaren och kontrollera att alla delar finns
Läs merBLÖTA BOKEN MONTERINGSANVISNING ENTRÈ DE LUXE SKJUTDÖRR MED HEL GOLVSKENA VIKTIG INFORMATION. LÄS DETTA INNAN MONTERINGEN PÅBÖRJAS.
MONTERINGSANVISNING BLÖTA BOKEN ENTRÈ DE LUXE SKJUTDÖRR MED HEL GOLVSKENA VIKTIG INFORMATION. LÄS DETTA INNAN MONTERINGEN PÅBÖRJAS. 1. Läs igenom hela anvisningen innan monteringen påbörjas. 2. Kontrollera
Läs merSkärmaskin E 16 E 21. Svensk bruksanvisning
Skärmaskin E 16 E 21 Svensk bruksanvisning 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Strömbrytare (temp/kont drift) Stopplatta Matarvagn Tjockleksvred Uppsamlarbricka Typetikett Nätsladd Kabelvinda Påmatare/Resthållare
Läs merProtokoll för fördesinficering/manuell rengöring och sterilisering av handstyckesladd Piezotome SATELEC
Protokoll för fördesinficering/manuell rengöring och sterilisering av handstyckesladd Piezotome SATELEC Varningstext Använd inte stålull eller frätande rengöringsmedel. Undvik lösningar som innehåller
Läs merMätning. Bruksanvisning
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Mätning Bruksanvisning Tillbehör för mätningen Objektmikrometer (1) till kalibrering Fokalplatta med olika mätskalor (2) i mm och tum Fokalplatta med rutnät (3) Fokalplatta med
Läs merBruksanvisning Aina gåbord/talarstol
Bruksanvisning Aina gåbord/talarstol Hos Faaborg Rehab Technic arbetar vi ständigt med att förbättra våra produkters kvalitet och driftssäkerhet. Därför förbehåller vi oss rätten att utan varsel ändra
Läs merSvensk bruksanvisning
Contura 3 Svensk bruksanvisning 1 Stopplatta 2 Påmatare/Resthållare 3 Vagnlås 4 Vred för skivtjocklek 5 Vippströmbrytare (temp/kont drift) 6 Uppsamlarbricka 7 Typskyllt 8 Kabelvinda 9 Nätsladd 10 Matarvagn
Läs merTräpanel HL-IR HL-IR-S; HL-IR-L. MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING svenska
Träpanel HL-IR HL-IR-S; HL-IR-L MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING svenska SV Version 08/12 HL-IR-S/L Monterings- och bruksanvisning S. 2/8 Innehållsförteckning 1 Allmänna säkerhetsanvisningar 3 2 Föreskriven
Läs merBLÖTA BOKEN MONTERINGSANVISNING NOBLESSE DE LUXE ROUND RUNDAD HÖRNA VIKTIG INFORMATION. LÄS DETTA INNAN MONTERINGEN PÅBÖRJAS.
MONTERINGSANVISNING BLÖTA BOKEN NOBLESSE DE LUXE ROUND RUNDAD HÖRNA VIKTIG INFORMATION. LÄS DETTA INNAN MONTERINGEN PÅBÖRJAS. 1. Läs igenom hela anvisningen innan monteringen påbörjas. 2. Kontrollera produkten
Läs merHygienkrav i salonger och vid åtgärder som genomtränger huden. Miljöhälsovårdens regionala utbildningsdagar 7. 8.10.2014 Tammerfors Pia Ratilainen
Hygienkrav i salonger och vid åtgärder som genomtränger huden Miljöhälsovårdens regionala utbildningsdagar 7. 8.10.2014 Tammerfors Pia Ratilainen Anvisningens inehåll Tyngdpunkten för tillsynsprogrammet
Läs merINNEHÅLL DENNA BRUKSANVISNING TYPSKYLT
BRUKSANVISNING INNEHÅLL DENNA BRUKSANVISNING SID 2 TYPSKYLT SID 2 VIKTIGT OM SÄKERHET SID 3 INSTALLATION SID 4 HANDHAVANDE SID 6 SERVICE SID 7 SKÖTSEL SID 7 FELSÖKNING SID 7 TEKNISKA DATA SID 8 DENNA BRUKSANVISNING
Läs merIQ Näsmask med användarinstruktioner för IQ
IQ Näsmask med användarinstruktioner för IQ 3 Point Headgear IQ Näsmask med bruksanvisning för IQ 3-punkts maskhållare Lokal representant: Aiolos Medical AB Fjärrviksvägen 4 653 50 Karlstad Tel. 054-53
Läs merC
Säkerhetsmeddelande till marknaden Brådskande: Korrigering av medicinteknisk utrustning 2955842-11-11-2013-013-C Vissa instrumentarmar på systemen da Vinci S, Si och Si-e som anges i bifogat dokument Introduktion
Läs merBLÖTA BOKEN MONTERINGSANVISNING DESIGN BAD 771. VIKTIG INFORMATION. LÄS DETTA INNAN MONTERINGEN PÅBÖRJAS. 1. Läs igenom hela anvisningen
SANVISNING BLÖTA BOKEN DESIGN BAD 771 VIKTIG INFORMATION. LÄS DETTA INNAN MONTERINGEN PÅBÖRJAS. 1. Läs igenom hela anvisningen innan monteringen påbörjas. 2. Kontrollera produkten noggrant. Kontrollera
Läs merCOFFEE MILL CM 3260 SVENSKA
COFFEE MILL CM 3260 SVENSKA A B C D E 3 SÄKERHET OCH INSTÄLLNINGAR Läs den här bruksanvisningen noggrant innan du använder enheten! Följ alla säkerhetsanvisningar för att undvika skador på grund av olämplig
Läs merFS 50. S Kasvosauna Brugsanvisning
FS 50 S S Kasvosauna Brugsanvisning Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de Svenska Bästa/bäste kund,
Läs merDOLOMITE JAZZ BRUKSANVISNING. Använd inte rollatorn som rullstol eller för persontransport. SV BRUKSANVISNING
DOLOMITE JAZZ Använd inte rollatorn som rullstol eller för persontransport. BRUKSANVISNING Läs noga igenom bruksanvisningen före användning. Rollatorn är anpassad för både inom- och utomhusbruk. SV BRUKSANVISNING
Läs merAdventus Brukarmanual
Adventus 2018-06 Revision 2 Adventus Innehåll Säkerhet... 4 Allmänna föreskrifter... 4 Ändamål och normal användning... 4 Inte avsedd användning... 4 Symboler... 4 Varningar... 5 Avfallshantering... 6
Läs merComfortSystem. Bruksanvisning för SimCair självuppblåsande bäddmadrass. ComfortSystem vår erfarenhet din trygghet. vår erfarenhet din trygghet
Bruksanvisning för SimCair självuppblåsande bäddmadrass ComfortSystem vår erfarenhet din trygghet Läs bruksanvisningen innan sängen tas i bruk! ! Varning. Läs nogrannt igenom alla anvisningar. I annat
Läs merAnvändarhandledning Stege Lars , och
Användarhandledning Stege Lars 160-00102-00, 160-00102-01 och 160-00102-02 2009-0068 utgåva 1 Tel +46-8-594 Innehållsförteckning 1. Rini Stege 160-00102-00/-01/-02... 3 2. Registrering... 3 3. Viktigt
Läs merINSTRUMENT 137181-1. Följande språk ingår i detta paket:
INSTRUMENT 137181-1 SV Följande språk ingår i detta paket: English (en) Deutsch (de) Nederlands (nl) Français (fr) Español (es) Italiano (it) Português (pt) -Chinese (sch) Türkçe (tk) Distribueras av:
Läs merALERTpager, Repeaterstation
Bruksanvisning ALERTpager, Repeaterstation Artikelnr: 464 303 ALERTpager, Repeaterstation är en kombinerad sändare och mottagare som sänder vidare signalerna från ALERTpager personsökare. Innehållsförteckning
Läs merLeica DM750 P Bruksanvisning
Leica DM750 P Bruksanvisning Information från tillverkaren Publicerat januari 2015 av: Leica Microsystems (Schweiz) AG Max Schmidheiny Strasse 201 CH-9435 Heerbrugg (Schweiz) Om du har frågor, kontakta
Läs merPrinted: Doc-Nr: PUB / / 000 / 00
BRUKSANVISNING I ORIGINAL DD-ST-150/160-CCS Krysspelare Läs noga igenom bruksanvisningen innan du använder verktyget. Förvara alltid bruksanvisningen tillsammans med verktyget. Se till att bruksanvisningen
Läs merLaser Avståndsmätare. Användarhandbok och användningsguide
Laser Avståndsmätare Användarhandbok och användningsguide Inledning: Length Master LM 1000 cx mäter avståndet genom att sända ut infraröda strålar mot målet, som omedelbart beräknar avståndet genom att
Läs merLeica DM500 Bruksanvisning
Leica DM500 Bruksanvisning Information från tillverkaren Publicerat januari 2015 av: Leica Microsystems (Schweiz) AG Max Schmidheiny Strasse 201 CH-9435 Heerbrugg (Schweiz) Om du har frågor, kontakta vår
Läs merMikroskop. Mikroskopets delar
sida 1 (6) ets delar 1. Okular 2. Binokulär snedtub 3. Objektivhållare 4. Objektiv 5. Korsbord 6. Aperturbländare 7. Kondensor 8. Centrerskruvar för kondensorn 9. Höjdinställning för kondensorn (ej synlig
Läs merSTIHL AK 10, 20, 30. Säkerhetsanvisningar
{ STIHL AK 10, 20, 30 Säkerhetsanvisningar svenska Innehållsförteckning Översättning av originalbruksanvisningen 1 Säkerhetsanvisningar............................... 1 1.1 Varningssymboler...................................
Läs merEndast för kliniskt bruk. ResMed HumidAire 2i. Guide för desinfektion och sterilisering. Svenska
ResMed HumidAire 2i Guide för desinfektion och sterilisering Svenska 1 ResMed HumidAire 2i Guide för desinfektion och sterilisering Denna guide ger riktlinjer för desinfektion och sterilisering när HumidAire
Läs merPOL 10 POL 15 Svenska
POL 10 POL 15 Svenska 1 Uppgifter för dokumentation 1.1 Om denna dokumentation Läs denna dokumentation innan du börjar ta enheten i drift. Det är en förutsättning för säkert arbete och problemfri hantering.
Läs merBRUKSANVISNING. Omni-Tract Snabbsystem Wishbone Haksystem
BRUKSANVISNING Omni-Tract Snabbsystem Wishbone Haksystem ÅTERFÖRSÄLJARE Mediplast AB Box 1004, 212 10 Malmö T 040 671 23 00 - Kundtjänst 020 78 80 35 mediplast.info@mediplast.com www.mediplast.com 1 BRUKSANVISNING
Läs merVertikal Screen-Zip. Nordic Light ZS82 INSTALLATION - MONTERING - RENGÖRING
-Zip INSTALLATION - MONTERING - RENGÖRING Se till att markisen fästes i ett tillräckligt säkert underlag. Varning för murket trä, söndervittrad puts eller tegel och tunna panelmaterial. Kontrollera att
Läs merBRUKSANVISNING. Ett sängbord från
BRUKSANVISNING Ett sängbord från 0585-81350 info@narkesvital.se BRUKSANVISNING AVIOR SIDA 2 BRUKSANVISNING AVIOR INNEHÅLL INLEDNING 4 Innan bordet tas i bruk 4 Symboler 4 Avsedd användning 4 Garanti 4
Läs merCerafit Fusion-pannor, set med 7 delar
Cerafit Fusion-pannor, set med 7 delar Cerafit Fusion_MNL_R0_SV_140828.indd 1 Kära kund! Du har precis köpt en enastående kvalitetsprodukt, Cerafit Fusion-setet från Emerald Green Edition. Aluminium och
Läs merSvensk bruksanvisning
Compact 1 Compact 5 Svensk bruksanvisning 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Strömbrytare (temp/kont drift) Variabel hastighetsjustering (endast Compact 5 ) Tjockleksvred Uppsamlarbricka Typetikett Nätsladd
Läs merPlayStation Camera. Bruksanvisning CUH-ZEY
PlayStation Camera Bruksanvisning CUH-ZEY2 7028418 SV Före användning ˎˎLäs noga igenom den här bruksanvisningen och bruksanvisningarna för kompatibel maskinvara. Spara bruksanvisningen. Den kan behövas
Läs merBLÖTA BOKEN MONTERINGSANVISNING DESIGN BAD 773. VIKTIG INFORMATION. LÄS DETTA INNAN MONTERINGEN PÅBÖRJAS. 1. Läs igenom hela anvisningen
SANVISNING BLÖTA BOKEN DESIGN BAD 773 VIKTIG INFORMATION. LÄS DETTA INNAN MONTERINGEN PÅBÖRJAS. 1. Läs igenom hela anvisningen innan monteringen påbörjas. 2. Kontrollera produkten noggrant. Kontrollera
Läs merS:t Eriks AB. Övergripande instruktioner och säkerhetsanvisningar för: SPIKDON S:t Eriks AB
Övergripande instruktioner och säkerhetsanvisningar för: SPIKDON S:t Eriks AB Sida 2 (12) Tillverkningsår 2016 (Bruksanvisning i original) 1. INNEHÅLLSFÖRTECKNING Sidnummer 1. INNEHÅLLSFÖRTECKNING... 3
Läs merMatematik Läsförståelse Naturvetenskap
PISA 212 RESULTAT 52 515 51 55 5 495 49 Matematik Läsförståelse Naturvetenskap 485 48 475 47 2 23 26 29 212 Länder med bättre resultat än Sverige Länder med liknande resultat som Sverige Länder med sämre
Läs merPAINT ZOOM SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
PAINT ZOOM Tack för att du har köpt en Paint Zoom-sprutpistol. Läs bruksanvisningen och säkerhetsföreskrifterna noga innan du använder Paint Zoom. Spara handboken för framtida behov. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Läs merBruksanvisning. PBK9-serie. Vägningsplattformar med hög precision
Bruksanvisning PBK9-serie Vägningsplattformar med hög precision Gratulerar till valet av kvaliteten och precisionen hos METTLER TOLEDO. Korrekt användning av din nya utrustning enligt denna Bruksanvisning
Läs merManuella ortopediska kirurgiska instrument instruktioner för skötsel, rengöring, underhåll och sterilisering av instrument från Zimmer.
30 december 2013 Till: Ämne: Kirurger, kliniker VIKTIGT MEDDELANDE OM MEDICINTEKNISK PRODUKT Zimmer-referens: FA 2013-01 Berörd produkt: Manuella ortopediska kirurgiska instrument instruktioner för skötsel,
Läs merMarkant 01 Markant 05
Markant 01 Markant 05 Svensk bruksanvisning 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Strömbrytare (temp/kont drift) Vred för skivtjocklek Stopplatta Kabelvinda Typskylt Positionsplatta Matarvagn bestående av 7a Fingerskydd
Läs merLeica DM750 P Bruksanvisning
Leica DM750 P Bruksanvisning Kapitelöversikt Säkerhetsföreskrifter 4 Leica DM750 P 15 Klara! 18 Färdiga! 25 Kör! 36 Skötsel av mikroskopet 38 Mått 42 Leica DM 750P Bruksanvisning 2 Innehåll Säkerhetsföreskrifter
Läs merFörberedelseanvisning
Förberedelseanvisning INNEHÅLLSFÖRTECKNING Översättning av originalförberedelseanvisning weiß nichtsv Innehållsförteckning 1 Symbolförklaring................... 4 SV 2 Allmänna säkerhetsanvisningar.......
Läs merLeica DM500, DM500 B Bruksanvisning
Leica DM500, DM500 B Bruksanvisning Kapitelöversikt Säkerhetsföreskrifter 4 Leica DM500, DM500 B 15 Klara! 18 Färdiga! 25 Kör! 34 Skötsel av mikroskopet 36 Mått 39 Leica DM500, DM500 B Bruksanvisning 2
Läs merELEKTRISK TERRASSVÄRMARE
ELEKTRISK TERRASSVÄRMARE HN 12362 Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk. Packa upp terrassvärmaren och kontrollera att alla
Läs merB R U K S A N V I S N I N G. Massagedyna Artikelnummer 7580-1033
B R U K S A N V I S N I N G Massagedyna Artikelnummer 7580-1033 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Massagedyna Artikelnummer 7580-1033 Följ allltid nedanstående säkerhetsföreskrifter vid användning av massagedynan,
Läs merRengöringsanvisningar
och skötsel av lackade och oljade Pergo-parkettgolv HÅLLBART ANVÄNDARVÄNLIGT EFFEKTIVT Varför? Genom att rengöra ditt golv på rätt sätt kan du garantera att ditt köp underhålls på bästa sätt. Produkterna
Läs merHandmixer-Set. Tehosekoitinsetti Elvisp Håndmiksersett KH 1131
D GR FIN S N Handmixer-Set Σετ µίξερ χειρός Tehosekoitinsetti Elvisp Håndmiksersett KH 1131 2. 1. Elvisp KH 1131 Föreskriven användning Denna apparat är avsedd för att knåda deg, mixa vätskor (t ex fruktsaft),
Läs merVIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE
Ämne: Upphör att använda Applikatorset för segmenterad cylinder Kommersiellt namn för berörd produkt: Applikatorset för segmenterad cylinder GM11004150 Berörda versioner/partier: Alla set som används med
Läs merFilter/Ventil Set. 2006 PARI GmbH Spezialisten für effektive Inhalation, 041D0205-B-12/06
Filter/Ventil Set 2006 PARI GmbH Spezialisten für effektive Inhalation, 041D0205-B-12/06 SV SV Bruksanvisning Läs noga igenom hela denna bruksanvisning innan nebulsatorn tas i bruk. Spara bruksanvisningen.
Läs merBoazuls rullmanschetter är ett komplett system för att åstadkomma och bibehålla blodtomhet i armar och ben vid operationer i blodtomt fält.
1 2 Innehållsförteckning sid 1. Introduktion 2 2. Innehåll 2 3. Säkerhetsanvisningar 2 4. Komma igång 3 5. Rengöring 5 6. Desinfektering 5 7. Sterilisering 5 8. Förpackning och lagring 7 9. Garanti 7 1.
Läs merInnehållsförteckning. 1 Användaranvisningar. Symboler. Tillverkare: Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 D-88400 Biberach www.kavo.
Bruksanvisning MULTIflex coupling 453 N - REF 0.553.1610 MULTIflex coupling 454 N - REF 0.553.1620 Distribution: KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 D-88400 Biberach Tel. +49 7351 56-0 Fax +49 7351 56-1488
Läs merKORVGRILL. Installations- och användningsanvisningar
KORVGRILL HD1 HD2 HD4 Installations- och användningsanvisningar S/N: Rev.: 2.0 Bästa kund, Vi gratulerar till att Ni valde en Metos-apparat för Era köksaktiviteter. Ni gjorde ett gott val. Vi gör vårt
Läs merBLÖTA BOKEN MONTERINGSANVISNING DESIGN BAD 772 VIKTIG INFORMATION. LÄS DETTA INNAN MONTERINGEN PÅBÖRJAS.
SANVISNING BLÖTA BOKEN DESIGN BAD 772 VIKTIG INFORMATION. LÄS DETTA INNAN MONTERINGEN PÅBÖRJAS. 1. Läs igenom hela anvisningen innan monteringen påbörjas. 2. Kontrollera produkten noggrant. Kontrollera
Läs merWelch Allyn, Inc. 4341 State Street Road Skaneateles Falls, NY 13153-0220 USA www.welchallyn.com
Welch Allyn Sverige AB Verkstadsgatan 12 263 39 Höganäs Sverige Welch Allyn, Inc. 4341 State Street Road Skaneateles Falls, NY 13153-0220 USA www.welchallyn.com 0297 Page 1 of 9 Bruksanvisning Informationen
Läs merMONTERINGSANVISNING OCH SKÖTSELRÅD
MONTERINGSANVISNING OCH SKÖTSELRÅD Glasfasad Skjutdörr S70 Santex System AB, Montörgatan 9, 301 80 Halmstad, Sverige Tel. +46 35 17 23 00 Fax +46 35 12 50 23 e-mail: info@santex.se - 1 - INNEHÅLL Avsnitt
Läs merBO21 BRUKSANVISNING VIDEOSKOP TRT-BA-BO21-TC-001-SV
BO21 SV BRUKSANVISNING VIDEOSKOP TRT-BA-BO21-TC-001-SV Innehållsförteckning Information om bruksanvisningen... 1 Information om apparaten... 2 Tekniska data... 2 Säkerhet... 3 Transport och lagring...
Läs merAnvisningar. Innehåll: 1. Säkerhetsföreskrifter. 2. Maskinöversikt. 3. Tillbehör. 4. Rengöring med vit eller röd rondell
Osmo Golvmaskin För infärgning, rengöring och underhåll Anvisningar Innehåll: 1. Säkerhetsföreskrifter 2. Maskinöversikt 3. Tillbehör 4. Rengöring med vit eller röd rondell 5. Lätt underhåll/uppfräschning
Läs merSMILE. Portabel larmklocka Användarmanual. NE v1.0
SMILE Portabel larmklocka Användarmanual NE41 14002-01 v1.0 Innehållet i denna användarmanual kan komma att ändras utan föregående meddelande. NEAT Electronics AB förbehåller sig rätten att utveckla sina
Läs mer4 / 10 TONS HYDRAULISK RIKTSATS INSTRUKTIONSMANUAL
4 / 10 TONS HYDRAULISK RIKTSATS INSTRUKTIONSMANUAL LÄS IGENOM DENNA INSTRUKTIONSMANUAL NOGA FÖRE ANVÄNDNING VIKTIGT LÄS IGENOM DENNA INSTRUKTION NOGA. OBSERVERA SÄKERHETSINSTRUKTIONERNA OCH VARNINGARNA.
Läs merHOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 SVENSKA
HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 SVENSKA G F E A B C D 1 2 3 3 SVENSKA 17-20 4 SÄKERHET Säkerhet Observera följande instruktioner vid användning av enheten: 7 Enheten är bara utformad för användning i hemmet.
Läs merBruksanvisning. Vattenkokare. Instruktioner för användning. Spara bruksanvisningen för framtida referens.
Bruksanvisning Vattenkokare Instruktioner för användning. Spara bruksanvisningen för framtida referens. 1. Viktiga instruktioner Vänligen läs dessa instruktioner noggrant innan du använder apparaten första
Läs mer1964-P P-2000
1964-P-2001 1964-P-2000 LÄS DESSA ANVISNINGAR OCH FÖLJ DEM NOGA Instruktioner för Keelers väggenhet Läs instruktionerna noga innan du använder din Keelerprodukt. För såväl din egen som dina kunders säkerhets
Läs merAluminium in Architecture. Bruksanvisning och underhållsinstruktioner för skjutdörrar och skjutfönster
R Aluminium in Architecture Bruksanvisning och underhållsinstruktioner för skjutdörrar och skjutfönster WICSLIDE S Bruksanvisning för skjutdörrar och skjutfönster Skjutdörrar, -fönster Stängt läge Skjutläge
Läs merZip Screen ZS82 INSTALLATION - MONTERING - RENGÖRING
INSTALLATION - MONTERING - RENGÖRING Se till att markisen fästes i ett tillräckligt säkert underlag. Varning för murket trä, söndervittrad puts eller tegel och tunna panelmaterial. Kontrollera att fönster
Läs merAnvändarmanual. Modell: SLIM M602W / M602SS
Användarmanual Modell: SLIM M602W / M602SS Användarmanual till HN 8395 och HN 8397 spisfläkt slim M602W / M602SS VIKTIGT Läs denna användarmanual noggrant innan installation och användning av spisfläkten.
Läs merLeica DM750 Bruksanvisning
Leica DM750 Bruksanvisning Information från tillverkaren Publicerat januari 2015 av: Leica Microsystems (Schweiz) AG Max Schmidheiny Strasse 201 CH-9435 Heerbrugg (Schweiz) Om du har frågor, kontakta vår
Läs merSTIHL AK 10, 20, 30. Säkerhetsanvisningar
{ STIHL AK 10, 20, 30 Säkerhetsanvisningar Innehållsförteckning Översättning av originalbruksanvisningen............................... 1 1.1 Varningssymboler................................... 1 1.2
Läs merrainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815G-0 Tryckt i USA
rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815G-0 Tryckt i USA kundtjänstnummer Som en del av Rexairs kundtjänstprogram får varje MiniJet ett kundtjänstserienummer först efter att
Läs mer5-100. Värmehäll infällnad HANDBOK. viktiga handlingar för installation och underhåll. Doc. nr. 521345400 Edition0 2015/09. Bruksanvisningen i orginal
5-100 Värmehäll infällnad HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Bruksanvisningen i orginal Doc. nr. 521345400 Edition0 2015/09 Om handboken I den här handboken hittar du all information
Läs merFör att säkerställa en säker och korrekt användning är det viktigt att läsa igenom och beakta instruktionerna i handboken. Förvara användarhandboken
OB115N SV För att säkerställa en säker och korrekt användning är det viktigt att läsa igenom och beakta instruktionerna i handboken. Förvara användarhandboken som uppslagsbok på en säker plats. ELEKTRISK
Läs merBLÖTA BOKEN MONTERINGSANVISNING WALK IN DE LUXE VIKTIG INFORMATION. LÄS DETTA INNAN MONTERINGEN PÅBÖRJAS.
MONTERINGSANVISNING BLÖTA BOKEN WALK IN DE LUXE VIKTIG INFORMATION. LÄS DETTA INNAN MONTERINGEN PÅBÖRJAS. 1. Läs igenom hela anvisningen innan monteringen påbörjas. 2. Kontrollera produkten noggrant. Kontrollera
Läs merSulky Linjemålare 1200
Form No. 3355 Version C Sulky Linjemålare 00 Modellnr 403 600000 och upp Bruksanvisning Registrera din produkt på www.toro.com. Översättning av originalet (SV) Innehåll Introduktion.................................
Läs merSkötsel och handhavandeinstruktioner för badrumsmodul Racks.
Skötsel och handhavandeinstruktioner för badrumsmodul Racks. Sida ~ 1 2. Innehållsförteckning Benämning Sida / sidor 1. Försättsblad 1 2. Innehållsförteckning 2 3. Underhåll och skötselinstruktioner 3-4
Läs merTHR880i Ex. Säkerhetsanvisningar
THR880i Ex Säkerhetsanvisningar 1 Innehållsförteckning 1 Användning... 3 2 Säkerhetsinformation... 3 3 Säkerhetsbestämmelser... 3 4 Batteriluckans skydd... 5 4.1 För att skruva upp batteriluckan... 5
Läs merBeskrivning. För din egen säkerhet! Allmän information. Täthet
Beskrivning 12 3 2 / 1 För din egen säkerhet!! VARNING! Titta aldrig in i solen med kikarsiktet! Det kan leda till ögonskador! kydda även ditt kikarsikte mot onödigt solljus. 14 13 Observera det fastställda
Läs merBRUKSANVISNING - Sittdynor
2018-03-26 SE BRUKSANVISNING - Sittdynor VARILITE Solo VARILITE Zoid VARILITE Evolution Innehållsförteckning sida 1 Introduktion och säkerhetsföreskrifter...2 2 Underhåll av din sittdyna... 3 3 Att placera
Läs merSE...Bassängstol och bassängbår. Vers. 4.00
SE...Bassängstol och bassängbår Vers. 4.00 1 Bassängstol och bassängbår Artikelnr: 14600 - Bassängstol, inkl. oval hake 14610 - Bassängbår, inkl. oval hake 1.00...Syfte och användning...3 1.01...Tillverkare...3
Läs merBruksanvisning Elevate Art. nr
Bruksanvisning Elevate Art. nr. 15 001 Efter installation ska bruksanvisning och installationsanvisning lämnas kvar hos användaren Elevate utrustad med armstöd (extra tillval) Produktbeskrivning Elevate
Läs merMILK FROTHER MF 5260 SVENSKA
MILK FROTHER MF 5260 SVENSKA SV A B C D E F G H 3 SÄKERHET OCH INSTALLATION Läs den här bruksanvisningen noggrant innan du använder enheten! Följ alla säkerhetsanvisningar för att undvika skador på grund
Läs merRoomba. Inomhusrollator. Bruksanvisning
DE DE Roomba Inomhusrollator Bruksanvisning Rollatorns delar 1 2 9 4 8 12 6 7 5 11 10 1. Handtag 7. Framhjul 2. Bromshandtag 8. Korg. Parkeringsbroms 9. Bricka 4. Sprint för höjdjustering 10. Bromswire
Läs merBeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3
BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 Med förbehåll för ändringar av tekniska specifikationer, funktioner och deras användning. 3511045 Version 1.0 1201 Daglig användning 3 När du är färdig med installationen
Läs merHopfällbar solcells-laddare
Hopfällbar solcells-laddare sv Bruksanvisning och garanti Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 99718HB32XIX 2018-12 Kära kund! Med din nya hopfällbara solcells-laddare kan du ladda smartphones, mp3-spelare, powerbanks
Läs mer