PRELUDE HÄLSNINGAR (WELCOME & ANNOUNCEMEN

Transkript

1 Welcome to Bethany Lutheran Church! 320 N. Main, Lindsborg, Kansas The Rev. Loren D. Mai, Pastor Saturday, December 26, 2015 ANNANDAG JUL A SECOND DAY OF CHRISTMAS 10:00 a.m. PRELUDE HÄLSNINGAR (WELCOME & ANNOUNCEMEN PSALM Var Hälsad Sköna Morgon 1 Var hälsad sköna morgonstund Som av profeters helga mun Är oss bebådad vorden! Du stora dag, du sälla dag, På vilken himmlens välbehag Ännu besöker jorden! Unga sjunga Med de gamla Sig forsamla jordens böner Kring den störste av dess söner. 1 All hail to the To tidings lon Has thou fulfil O sacred and When unto ear Descends the g Singing, Ringi Sounds are ble Praises sendin For the savior

2 Holy and righteous God, merciful Father, I confess un sinful and unclean, and that I have sinned against thee I have not loved Thee above all things, nor my neighbor therefore, to be cast away from Thy presence if Thou s Herren är i sitt heliga tempel, hans tron är i himmelen. hava en ödmjuk och förkrossad ande. Han hör de botfä till deras bön. Låtom oss därför trösteligen gå fram til synd och skuld: The Lord is in His holy temple; His throne is in heaven. that are of an humble and contrite spirit. He heare penitent and inclineth to their prayers. Let us therefo unto His throne of grace and confess our sins: Jag fattig, syndig människa bekänner inför dig, helig jag, som är född med synd, på många sätt har brutit älskat dig över allting och inte min nästa som mig sjä har jag syndat med tankar, ord och gärningar. Jag ä ditt ansikte, om du skulle döma mig som mina synde käre himmelske Fader, har lovat att med mildhet och vänder sig till dig. Du förlåter dem allt vad de har b tänker inte mer på deres synder. Detta litar jag på n förlåtelse för min frälsares Jesus Kristi skull. Amen.

3 Lord, have mercy upon us! Christ, have mercy upon us! Lord, have mercy upon us! Fortfarande vänd till församlingen sjunger eller säger:

4

5 Prästen vänder sig mot altaret och beder på sön och högtidsdagar de Prästen: O Gud, vår Herre, du som till vår frä härlighets utstrålning och ditt väsens rätta avbild, hjärtan för honom, så att vi en gång, fria från s himmelen. Genom din Son Jesus Kristus vår Her med dig och den helige Ande i en gudom, från evighe O God, our Lord, who for our salvation sent your Son and the true reflection of your being, give us grace to that one day we can be with you in heaven, free from si Christ our Lord, who lives and reigns with you and forever and ever. Amen.

6 Epistel: Hebreerbrevet 1: Många gånger och på många sätt talade Gud i genom profeterna, 2 men nu vid denna tidens slut ha sin son, som han har insatt till att ärva allting liks världen genom honom. 3 Och han, som är utstrålnin en avbild av hans väsen och som bär upp allt med k Old Testament Reading: Isaiah 52: How beautiful upon the mountains are the feet of the peace, who brings good news, who announces salvatio God reigns. 8 Listen! Your sentinels lift up their voices for in plain sight they see the return of the LORD to Zio singing, you ruins of Jerusalem; for the LORD has c redeemed Jerusalem. 10 The LORD has bared his holy a nations; and all the ends of the earth shall see the salva Psalm När Juldagsmorgon Glimmar When Chr 1 När juldagsmorgon glimmar, jag will till stallet gå, :Guds Son i nattens timmar där vilar uppå strå: 2 Välkommen hit til jorden i signad juletid! :Du är vår konung vorden som ger oss ljus och frid: 1 When Chr In faith I w :Unto the l My Savior 2 Welcome This blesse :You are th Who gives

7 SOLO Evangelium: John 1: I begynnelsen fanns Ordet, och Ordet fanns h Gud. 2 Det fanns i begynnelsen hos Gud. 3 Allt blev ti blev ingenting till av allt som finns till. 4 I Ord människornas ljus. 5 Och ljuset lyser i mörkret övervunnit det. 6 Det kom en man som var sänd Johannes. 7 Han kom som ett vittne för att vittna o komma till tro genom honom. 8 Själv var han inte lju om ljuset. 9 Det sanna ljuset, som ger alla människo världen. 10 Han var i världen, och världen hade bliv världen kände honom inte. 11 Han kom till det som v inte emot honom. 12 Men åt dem som tog emot hon Guds barn, åt alla som tror på hans namn, 13 som ha inte av kroppens vilja, inte av någon mans vilja, utan människa och bodde bland oss, och vi såg hans härli ende sonen får av sin fader, och han var fylld av nåd Gospel: John 1: In the beginning was the Word, and the Word was w God. 2 He was in the beginning with God. 3 All things ca and without him not one thing came into being. What was life, and the life was the light of all people. 5 The 6

8 Prästen: Låtom oss gemensamt bekänna vår kristna tr Vi tror på Gud Fader allsmäktig, himmelens och jor Vi tror och på Jesus Kristus, hans enfödde Son, vår den helige Ande; född av jungfrun Maria; pina korsfäst, död och begraven; nerestigen till död uppstånden igen ifrån de döde; uppstigen till himme Gud Faders högra sida, därifrån igenkommande s döda. Vi tror ock på den helige Ande, en helig allmä samfund, syndernas förlåtelse, de dödas uppståndels Psalm Stilla Natt Silent N 1 Stilla natt, heliga natt! Allt är frid, stjärnan blid Skiner på barnet i stallets strå Och de vakande fromma två Krisstus till jorden är kommen, Oss är en Frälsare född. 3 Stilla nat Mörkret f Räddnings För världe Nu begynn Kristus til Oss är en

9 Psalm Nu Tändas Tusen Juleljus 1 Nu tändas tusen juleljus På jordens mörka rund. Och tusen, tusen stråla ock På himlens djupblå grund. 2 Du stjärna över Betlehem, O, låt ditt milda ljus Få lysa in med hopp och frid I varje hem och hus. 3 Och över stad och land i kväll Går julens glada bud Att född är Herren Jesus Krist, Vår Frälsare och Gud. 4 I varje hjärta armt och mörkt Sänd du en stråle bild En stråle av Guds kärleks ljus I signad juletid. 1 A thousan Are lit upo A thousand To Honor J 2 O star tha So radiant Shine in to For every h 3 And over The Christ That Chris In humble 4 And may dark Be opened And may G Upon this C Offret

10 Kyrkans förbön O evig Vishet, du some har utgått från den Högstes mun och sträker dig i full glans från världens ena ända till den andra, du som styr allting med ditt blotta ord, kom för att lära oss salighetens väg. O soluppgång, Guds härlighets återsken och rättfärdighetens sol, kom att lysa över dem som sitter i mörkerts våld och dödens skugga. O folkens Konung, du store Fridsfurste, som har brutit ned skiljemuren som stod emellan Gud och oss, kom för att frälsa människan som du danat av jorden. O Immanuel, vår domare och konung, du som skaffar rätt åt ditt folk och skall giva det frälsning, kom i nåd att frälsa oss, du vår tillflykt och starkhet. Gud vår Fader, vi ber dig om allt vad vår hjärtat önskar, om allt vad vi behöver dag från dag, om bröd på O eternal from the whose glor the world all things and teach u O Savior, and right shine over of darknes king of the Peace wh dividing w and us, co have form Immanuel, who provi and give s to save strength. God our F our heart day to da

11 Vi ber dig för den ort där vi lever och verkar, för våra grannar och vänner, släktingnar och arbetskamrater, och för dem som står oss emot. Vi ber om livsmod och glädje åt alla människor, om förnuft och god vilja för dem som regerar världen. Vi ber dig för din kyrka, att hon blir ett ljus i denna värld, en väg till livet. Vi ber dig för oss själva, om varsamhet i umgänge med andra, om Jessus Kristi sinne. Ty han är vårt ljus och vår väg, honom vill vi vörda och älska i alla våra dagar. Amen. We pray fo we live an and frien workers, a against us. happiness sense and govern the We pray would be a to life. W for pruden others, an Christ. F path, he w our days. A Fader Vår Fader vår, som är i himmelen. Helgat varde ditt na Ske din vilja, såsom i himmelen så och på jorden. V dag, och förlåt oss aro skulder såsom och vi förlåta inled oss icke i frestelse utan fräls oss ifrån ondo. T

12 Välsignelsen Böjen edra hjärtan till Gud och mottagen valsignelse bevare er. Herren låte sitt ansikte lysa över er oc vände sitt ansikte till er och give er frid. I Faderns Andes namn. Amen. Bow your hearts unto God and receive the benediction. us. The Lord make his face shine upon us, be gracious In the name of the Father, and the Son, and the Holy Sp Hymn Joy to the World