Nu är det dags för Öppet Hus på Siemens 30 november

Transkript

1 MOTORBRANSCHENS Vi når hushåll Nr Årg. 9 19/11-2/12 Finspångs kommun, Skärblacka, Kimstad & Norsholm Nu är det dags för Öppet Hus Första på Siemens advent 30 november sid Lagerbilar för omgående leverans! R I K S F Ö R B U N D Finskspråkig äldreomsorg från 2015 sid Kul på jobbet nyckeln för nye Coop- VD:n sid 11 NeuroRehab hjälper strokepatienter sid 29

2 2 Fokus Finspång nummer Jul i Ljusfallshammar november kl Firar 5 år! Lördag mellan kl Julmarknad Julgrötsservering Tomten kommer! Jul på landsvägsgården Julboden är fylld med mys! Försäljning på gården av bl.a. Honung Vi bjuder på glögg och pepparkakor! Julgodis Stickat m.m. Öppettider fram till 23 december 19 november - 20 december ons, tors, fre lör december Ljusfallshammar, traotextil.dyrkell.com Klubbstugan Lördag kl Knypplingsgruppen har utställning och prova-på Söndag kl 13 Julbord 280:- förhandsbokning Som man bäddar får man ligga... Välkommen till WALLMOKRANS B LOMSTERATELJé & INTERIÖR Liten hantverksmarknad under lördagen Personliga dörrkransar och julblommor hos oss får du både en skön säng och snygg möbel när ORUST Bäddsoffa du väljer en bäddsoffa. vi lovar att gästerna vill stanna L202, B95, H87 cm. Tyg Engla natur. Framåtbäddad : länge om du vill! Korvförsäljning i glashuset KÄLLVIK Vändbar divan Bäddsoffa med förvaring! 5.995: Vi bjuder på varm ALLISON Bäddsoffa L185, D90, H88 cm. Bäddstorlek: 140x200 cm. kaneldricka Tyg Vincent grå. Exkl. bäddmadrass. Ord. pris : Välkommen till LADUGÅRDSBUTIKEN I LJUSFALLSHAMMAR Öppettider i december: ons-fre 14-18, lör-sön ALLISON Bäddsoffa KÄLLVIK Bäddsoffa L 226 cm, D 88 cm, H 90 cm. Bäddstorlek: 193x80, L 221 cm, D 154 cm, H 83 cm. Tyg Ice grå. 190x80 cm. Tyg Mellow fog. Inkl 2 st bäddmadrasser. Ord. pris : : : Få 1.200: att handla LD annat för. upp 5: 9.165: TIB-Möblers julklappstips! Få 1.200:- att handla ARILD annat för. Matgrupp 7.995:- Ord. Pris 9.165:- Designa själv! Proline är är en byggbar en byggbar hylla som kan hylla i kombineras efter just ditt behov. flera Hyllora färger. finns vitlack, På svartbets, em.com björk, kan ek och valnöt. På em.com kan du du designa designa en egen en Proline-hylla egen i med vårt vårt 3d enkla 3D-verktyg. 20% 20% rabatt på hela Proline proline Serien. serien. 995: Ord. pris 9.165: Köp matgrupp och få 15% av beloppet att handla annat för. x70 cm a storlekar 2.695: 0 cm. Finns i flera färger 199: Ord. pris 249: dith 595: Ord. pris 795: bricka med glasflaskor Natur 159: tival 6-pack! 299: JUsLYkTA advent och få et att at för. Er utvalda kr. / Erbjudandet gäller utvalda modeller över kr. Gäller Frusen? t o m 23/12 Glöm inte bort fårskinnet på sitsen! FÅrSKInn Sittdyna Ø 38 cm. 129: Ord. pris 149: RELAX Fåtölj & fotpall :- Ord. pris :- Alla erbjudanden gäller t.o.m. 23/12-14 Upp till 20% rabatt på Cumulus sköna sängar Erbjudandet gäller madrasser, bäddmadrasser, gavlar, ben och tillbehör vid ett och samma köptillfälle. Cumulus Orion 10%, Nova 15%, Astra 20% rabatt TIB-Möbler EM Ljusfallshammar Tel Mån-Fre Lördag Söndag 13-17

3 Vill du annonsera i Fokus Finspång? Kontakta oss på Holmström har ordet I dagens Fokus Finspång är det premiär för vår nya spalt Bok i fokus. I samarbete med Finspångs bibliotek kommer vi att presentera månadens bokrecension i vartannat nummer av tidningen. Tanken är att tipsa om böcker i olika genrer allt från romaner och spänningsläsning till barnböcker och biografier. Det är bibliotekets kunniga personal som väljer ut guldkornen i bokfloden och rekommenderar god läsning. Du hittar Bok i Fokus på sidan 10. Du som gillar rock n roll från 70-talet har ett kul event att se fram emot. Den 6 december lirar fem gamla Finspångsband på Hugo i Finspång. Det är gitarristen Tomas Steinscherer som fick idén till nostalgitrippen Finspångsrocken 70 s dogma reunite. Han berättar att publiken får se band som Aurora, Jinx, Tordön, Allan Underband och Tomas eget gäng Dr Stone. Dogmerna som är förutsättningen för kvällen är att man bara lirar musik från 70-talet, att musikerna ska ha varit verksamma på 70-talet och att det bara får förekomma instrument som fanns på 70-talet. Missa inte det! Själv hoppas jag på ett kommande 80-talstema. Det skulle vara ett roligt tillfälle att damma av trummorna och dra ihop Bergakungen med Brass, Mulle och Jonas! Fokus Finspång når hushåll i Finspångs Kommun, Kimstad, Norsholm och Skärblacka 21 gånger per år. Annonsbokning, produktion och reklamationer: Total Media & Reklam, Norrköpingsvägen 38, Finspång , Vilken färg passar dig? 1295:- 795:- Tillsammans med våra hyresgäster ÄR vi centrum! Välkommen till 695:- 695:- 795:- 795:- 795:- Ansvarig utgivare: Michael Holmström, micke@totalmedia.nu finspang@amasten.se Material framställt av Fokus Finspång får ej användas utan medgivande. Förmedlingsavgift 10 % av annonsstorlek, lägsta avgift 100 kr. Tryck: LTAB, Linköping Distribution: Posten AB NÄSTA FOKUS FINSPÅNG Nummer 20 delas ut 3 december OBS! Manusstopp 25 november kl. 12 Vi kan aldrig garantera att annonsplats finns kvar vid manusstopp. Glöm inte att boka din annons i god tid!

4 4 Fokus Finspång nummer ung i fokus Namn: Elsa Stark Född: Perspektiv: Curt Nicolin Gymnasiet Jobbresa till Makedonien November är en månad som inte riktigt har bestämt sig för vilken årstid den vill tillhöra eller hur den ska bete sig. Regnet smattrar inte alltför sällan mot fönstret, men det byttes abrupt bort mot den snö som bestämde sig för att täcka marken bara för någon vecka sedan. Skolan rullar på precis som vanligt, med inlämningar, examineringar och nya uppgifter. Men för någon som lätt blir rastlös när det inte finns så mycket att göra, passar det perfekt! Snart är det dags för mig och min kompanjon att resa iväg till Makedonien! VÄLKOMMEN PÅ ÖPPET HUS SÖNDAG 30 NOVEMBER kl Vi vill visa våra nya större lokaler, bjuda på glögg och pepparkakor och presentera vår nyaste mäklare Caroline Gunnarsson Delta i vår frågetävling och vinn trevliga priser! Går Du i säljtankar? Passa På att ta Del av vårt specialerbjudande. Varmt välkommen önskar Caroline & Annika / Bergslagsvägen 12, Finspång Välkommen till Finspångs nya bilhandel rätt bil rätt pris. Och nej, det blir inte någon solsemester! Istället ska vi dit för att göra andra delen i vårt gymnasieprojekt. Något som jag verkligen ser fram emot, då det också är ett tillfälle träffa nya människor, möta en annan kultur och träna språket i en helt annan utsträckning mot vad vi kan göra här hemma. Snart kommer även resultatet på högskoleprovet, något som många av oss ser fram emot med en skräckblandad förtjusning. Tänk att resultatet på ett prov kan spela så stor roll, för så många och avgöra hur deras framtid kommer att se ut Audi A7 3,0 TDI Pris: kr Tallvägen 2, Finspång , Öppet alla dagar Volvo F V60 D Pris: kr Se alla våra bilar på Vi säljer även godis och läsk. Volvo V70 II 1,6 D DRIVe Pris: kr

5 Vill du annonsera i Fokus Finspång? Kontakta oss på ÅRETS LJUDKLAPP! TUNG HIFI Förstärkare Harman/Kardon HK 3770 Bluetooth, nätverksuppkoppling m.m. Brutal effekt! / Högtalare JBL Studio 280 Brutalt ljud! PAKETPRIS 9 995:- (ord. pris :-) Välkommen till en kyrka nära dig! AUDIO VIDEO - FInspång Stora Allén 27 Tel Öppettider: mån - fre 9-18 (lunch 13-14) Stora Allén 27 Finspång, mån-fre 9-18 (lunch 13-14) Program 20/11-3/12 Fre 21/ Vandra med Gud förbönskväll Sön 23/ Gemensam gudstjänst i Pingstkyrkan. Se Pingstkyrkan Mån 24/ Sångövning inför första advent Ons 26/ Kraftkällan (Pingstkyrkan) Tors 27/ Andakt Tegelbacken Andakt Östermalm Lör 29/ Din boks Julmarknad Försäljning av böcker, CD, julkort m.m. Servering Sön 30/ Adventsgudstjänst predikan: Arne Ottosson, adventskören, Minidraget (för alla barn), fika Varje Vecka: måndag Motorgruppen (Skutbov. 3B) tisdag Bibelsamtal o Bön (november Pingst, december Baptist) Välkommen till Baptistkyrkan Finspång Baptistkyrkan! Bergslagsvägen 27 Tel (tis 9-12, tors 10-11) Jesus sa till dem: Frid åt er alla. Som Fadern har sänt mig sänder jag er. Johannes evangelium kapitel 20 vers 21 Sön 23/ Gemensam gudstjänst Äntligen hopp, Arne Ottosson, lovsångsteam, nattvardsfirande, Äventyret (söndagsskola), servering Mån 24/ Sycafé Dorkas Ons 26/ Andakt Storängsgården Andakt Hårstorpsgården Kraftkällan Tors 27/ Körövning inför julkonsert Sön 30/ Kören övar Adventsgudstjänst Äntligen konungens återkomst, Folke Holm, kör, Äventyret, servering Mån 1/ Sycafé Dorkas Varje Vecka: måndag Sycafé Dorkas tisdag Bibelsamtal o Bön (november Pingst, december Baptist) torsdag Vips för mellanstadiet. fredag Ungdomscafé NON Varannan Vecka: ons Himlagung Jämn vecka Kraftkällan Jämn vecka. Välkommen till Pingstkyrkan! Pingstkyrkan Finspång De Beschevägen 3B Tel (tis-tors 9-12) Lör 22/ Öppen kyrka för bön, stillhet och reflektion Sön 23/ Gudstjänst Håkan Rydin, lovsångsband, insamling till equmenia riks, fika Ons 26/ RPG Stockholm i mitt hjärta Ivar Karlberg Sön 30/ Adventsgudstjänst Ingvar Stenberg, kör, fika Ons 3/ RPG Se Gemensamma samlingar Varje Vecka: tisdag Nying (7-9 år) Missionskyrkan Nying (7-9 år) Lotorp onsdag Scout (fr. 10 år) Lotorp Café Rondellen fredag Ungdomscafé NON (Pingst) söndag Söndagsskola (två åldersgrupp) Välkommen till Missionskyrkan! Missionskyrkan Finspång Slottsvägen 13 Tel (tis-tors 9-12) Gemensamma samlingar: Tis 25/11, 2/ LP-möte (Gränden) Ons 3/12 Kommun-RPG:s adventsfest (Baptistkyrkan) Gunilla Adamsson om sångförfattaren Eva Norberg

6 6 Fokus Finspång nummer Vecka Skolmaten Salladsbuffé ingår alltid MÅNDAG 24 NoveMber Asiatisk korvgryta, ris/matkorn ALT Tonfisksallad, ris, dressing LAKTo, ovo, veg Festgryta, ris Nu TisDAG 25 NoveMber Potatisbullar, lingonsylt ALT Blodpudding, lingonsylt LAKTo, ovo, veg Potatisbullar, lingonsylt n! e l u j m a r f kat Söndags-öppet har vi ploc i december. 1:a advent kl :a - 4:e advent kl onsdag 26 NoveMber Ugnsfärs, sås, potatis, lingonsylt, blomkål ALT Bulgursallad med salladsost, oliver och soltorkade tomater LAKTo, ovo, veg Falafel, sås, potatis, lingonsylt, blomkål TorsDAG 27 NoveMber Mexicanasoppa, ostsmörgås ALT Vegetarisk moussaka LAKTo, ovo, veg Indisk kikärtssoppa, ostsmörgås Öppettider: mån-fre 10-18, lör Kristallen sminkshopen@telia.com fredag 28 NoveMber Panerad fisk (MSC-märkt), varm fisksås, potatis, morötter ALT Kockens val LAKTo, ovo, veg Kålrotslåda, persiljesås, potatis, morötter, råkost MÅNDAG 1 DeceMber VAR VÄLK MT OMM TILL O EN SS! Köttfärssås, spagetti, ketchup ALT Bami goreng LAKTo, ovo, veg Paprikagryta, spagetti TisDAG 2 DeceMber Korvbuffé, potatismos, senap, ketchup LAKTo, ovo, veg Rotsaksgratäng, potatismos onsdag 3 DeceMber Panerad fisk/inlagd sill (MSC-märkt), potatis, kall sås ALT Couscoussallad med skinka, dressing LAKTo, ovo, veg Blomkål och ostbiff, potatis, kalla sås TorsDAG 4 DeceMber Rosmarinskryddad fläskgryta, klyftpotatis ALT Pastalåda med korv LAKTo, ovo, veg Örtgryta, klyftpotatis fredag 5 DeceMber Kockens val ALT Kockens val LAKTo, ovo, veg Kockens val Vi testar din idé Funderat på ochföretag? hjälper dig Har du en idé eget Haroch dustartklar! en idé bli enrådgivning dröm at Boka din och en dröm att hos oss idag! starta företag? starta företag? Gå den du med! Fri rådgivnig finspang@nyforetagarcentrum.se frågan finspang@nyforetagarcentrum.se finspang@nyforetagarcentrum.se Fri rådg Fri rådgivning Hur firar du första advent? Stellan Petersson, 73 år - Vi åker till Värmekyrkan i Norrköping. Där tänds första ljuset och det är allmänt festligt. Tarja Salo Larsson, 58 år - På första advent är allt färdigpyntat och vi fikar med familjen. Maria Karlsson, 25 år - Vi äter pepparkakor som vi har bakat och sätter upp stjärnor och ljusstakar i fönstren.

7 biljetter 190 kr + serviceavgift 10 kr kulturhuset Online - Vill du annonsera i Fokus Finspång? Kontakta oss på PROGRAM Bio Tjuvarnas jul och Trollkarlens hatt Söndag 23 november Ålder. 7 år After Work i Kristallfoajén Vad gör en illustratör Fredag 28 november Dj: Ida Lindfors Musik från Skellefteå Prat: Åsa Fredricson illustratör / formgivare Fri entré! Teater 2 Korta 1 Lång Torsdag 27 november Carina Perenkrantz, Pernilla Parszyk och Erik Linder Entré: 190 kr + serv.avgift 10 kr Med Scenpass: 170 kr + serv. avgift 10 kr Stand up nights Elina Du Rietz med flera Onsdag 3 december Entré: 100 kr + serv. avgift 10 kr I samarbete med LKPG Ha Ha The Hunger Games - Mockingjay part 1 Onsdag 19 november Fredag 21 november Söndag 23 november Ålder. 11 år Premiärvisning Utställning på bio David Bowie Is Torsdag 20 november Entré: 120 kr + serv. avgift 10 kr Bio En duva satt på en gren och funderade på tillvaron Måndag 24 november Söndag 30 november Ålder. 15 år Föreläsning Don t forget to be awesome Malin Rapp Tisdag 25 november Entré: 140 kr + serv. avgift 10 kr Sånger För norden Teater Turteatern ger Sånger för Norden Onsdag 26 november 19,00 Entré: 190 kr + serv. avg 10 kr Bio Gentlemen Fredag 5 december Söndag 7 december Ålder: ej fastställt Premiärvisning KULTURHUSET FINSPÅNG ONSdaG 26 NOvEmbER Zilla & Totte Show med juliga inslag Lördag 6 december Entré: 100 kr + serv. avgift 10 kr Konsert I juletid Torsdag 18 december Med Elisa Lindström, Magnus Johansson och Marcos Ubeda Entré: 340 kr + serv. avgift 10 kr Bio Hobbit: Femhäraslaget Onsdag 10 december Fredag 12 december Onsdag 17 december Ålder. ej fastställt Bio Sune i fjällen Torsdag 25 december Fredag 26 december Ålder. ej fastställt Premiärvisning Biljetter: Kulturhuset och online

8 8 Fokus Finspång nummer Kvällsbuffé! Lördag 29 november kl kronor Barn under 11 år: 55:- Läsk/lättöl, dessert och kaffe ingår! Boka gärna bord i tid! Vi har fullständiga rättigheter! Centrumgallerian, Bergslagsv Hälsningar Ai-Rada med personal! Gilla oss på facebook! Ett bra vatten är bättre Över 30 år i branschen! Vattenpumpar Vattenfilter Installationer Service Rörarbeten Försäljning Brunnsrenoveringar Mobil: NYHET! 2015 kommer Fokus Finspång även att delas ut i Svärtinge! Du når då hushåll i Finspång, Svärtinge och Skärblackaområdet! Dags att se över din annonsering för 2015 Boka din annons nu: Rejmes i Finspång bjuder på företagslunch i bilhallen Nu bjuder Rejmes i Finspång in till höstens sista företagslunch. Gästtalare är Anders Härnbro som pratar om året som gått och om lite framtid. Du som företagare har dessutom som vanligt möjlighet att äta god mat, mingla och knyta värdefulla kontakter med andra representanter från Finspångs näringsliv. Varmt välkommen! Du vet väl om att Fokus Finspång delas ut till alla hushåll? Dubbelt så många som konkurrerande dagspress. Datum och tid: 27 november kl Anmälan till alf.norager@rejmes.se OBS! Max 75 deltagare. Först till kvarn gäller. vi tänker på dig Finspång Norrköpingsvägen 28, Tel

9 Vill du annonsera i Fokus Finspång? Kontakta oss på AutoClub Vi reparerar och släcker Bilprovningens 2:or! Köp nu betala om 4 mån! Serva din bil inför vintern från 1495:- (inkl 4 liter olja och filter) Några av våra varumärken: AutoClub-kortet: 4 mån ränte- och avgiftsfritt! Vinterdäck från 895:- inkl. montering Exempel: 205/55-16 dubbat Alu-färgar 16 tum från 795:- Butiken är fylld med julklappar till henne! Hon kanske önskar sig en snygg och skön pyjamas i julklapp? Vi servar, reparerar och säljer reservdelar till alla bilmärken! Linköpingsvägen I butiken finns såklart också: Nattplagg från bl.a. Damella, Trofé och Lady Avenue. Mysdressar för sköna hemmakvällar! Ljuvliga morgonrockar, både korta och långa. capri collection 298:- 199:- Finns i fler färger Söndagsöppet hela december. 1:a advent kl :a - 4:e advent kl Gilla oss på Facebook! facebook.com/minglawoman Öppet: Måndag-Fredag , Lördag Bergslagstorget,

10 10 Fokus Finspång nummer Bok i fokus Titel: När jag reste till jordens medelpunkt och andra sanna eller falska historier Författare: Andreas Palmaer Genre: Barnbok (6-9 år) Gissa vad som är sant eller falskt Har du ibland läst eller sett en historia i en bok eller på Internet som verkar för konstig för att vara sann, men som ändå är det? I den alldeles nya boken När jag reste till jordens medelpunkt och andra sanna eller falska historier berättar Andreas Palmaer tolv spännande historier om tolv fascinerande personer. Några av historierna är sanna, andra är påhittade. Författaren talar om vilka som ar sanna och vilka som är falska, men inte förrän läsaren fått chansen att gissa själv först. Hafdis Under hela december har jag lördagsöppet! Jag tjuvstartar redan 28 november Boka din tid hos Hafdis Välkommen! m o d e v i s n i n g 29 november klockan fri entré Rejmyre outlet. METALLVÄGEN 10, REJMYRE Skyltsöndagen, 30/11, har vi öppet 10-16! Kom in till oss och värm dig! Vi bjuder på ekosoppa och rödbetsbröd. Vi har många fina julklappserbjudanden! Bergslagsvägen halsa.pa@live.se Tis-fre 10-17, mån stängt för behandlingar. - nu med hälsoblogg! Följ oss på Facebook - Hälsa på Finspång Din ek ologiska livsstilsbutik & salong Din ek ologiska livsstilsbutik & salong Din ekologiska livsstilsbutik & salong Läs till exempel om Amber Mason som räddades undan en tsunami av en elefant när hon var åtta år. Eller Ernesto Calaban som reste till Jordens medelpunkt. Eller? Det är inte så lätt som det låter att gissa, om man vill kan man göra det till en liten tävling med familj eller kompisar. Samtidigt lär man sig en massa, fast på ett roligt sätt. Läs boken och imponera på dina vänner! I slutet av boken tipsar författaren även om hur du gör för att skriva egna Falskt eller Sant -historier. CLARA NYSTRÖM Barnbibliotekarie JULKONSERT Lördag 20/12 kl Missionskyrkan, Finspång Bibelns julbudskap, blandad julmusik, blandade sånger med Finspong Brass och Frälsningsarméns musikkår Sångsolist Olle Jonsson Konferencier Arne Dagmalm Fika med traditionellt pepparkaksmums Entré Arr: Finspong Brass Medarr: Frälsningsarméns musikkår och Missionskyrkan i Finspång Vuxen 100:- inkl. fika Upp till 18 år 50:- inkl. fika. Förköp på Kulturhuset i Finspång (+ 10:- serv.avg.) Ev. kvarvarande biljetter vid entré från kl

11 Vill du annonsera i Fokus Finspång? Kontakta oss på Coops nye VD tror på samarbete, tillit och att ha roligt på jobbet Han kom som ett yrväder en aprilafton och hade ett höganäskrus i en svångrem om halsen. Ta bort kruset och ersätt aprilafton med augustimorgon, så passar inledningen på Strindbergs Hemsöborna väldigt bra på Thomas Lundh, ny VD för Coop Finspång Ekonomisk Förening. Förändringens vindar blåser över Coop Forum Viberga, Coop Konsum Bergslagshallen och Coop Nära Rejmyre sedan Thomas Lundh tillträdde. 54-åringen, med en bakgrund som VD för Boxholm Mejeri AB, försäljningsdirektör på Cloetta och försäljningsdirektör på Scan, har följt Viberga på olika sätt sedan 80-talet. Han vet hur tufft butiken haft det i den nya konkurrensen från Maxi och andra stormarknader. Han har koll på den ekonomiska nedgången och uppsägningar av personal som skett genom åren. Men istället för att rycka på axlarna ser Thomas Lundh en spännande utmaning i det tuffa läget för företaget. Så han bestämde sig att söka VD-tjänsten när Lennart Thelberg sade upp sig i våras. Målsättningen är hög. Redan under nästa år ska de tre Coop-butikerna i kommunen rankas bland de tre bästa i länet vad gäller kundbemötande. I det arbetet får personalen ett stort inflytande. Min utgångspunkt är att engagera personalen. Jag gillar att utveckla personalen och se den växa. När människor trivs, har kul på jobbet och får använda sin kreativitet så brukar också resultatet på sista raden i bokslutet bli bättre, säger Thomas Lundh. I dag är personalen på Coop-butikerna i kommunen väl införstådd med Thomas Lundhs tre värdeord för verksamheten; Tillsammans, Tillit och Kul. Vi gör jobbet tillsammans, vi måste kunna lita på varandra, respektera varandra och vi ska ha kul på jobbet. Annars kommer vi inte att se någon tillväxt. Det första han gjorde som ny VD var att För Thomas Lundh är personalen Coop-butikernas viktigaste resurs. I dag skrattar och trivs personalen på jobbet och det är en förutsättning för att kunderna ska trivas och föreningen växa, enligt den nytillträdde VD:n ha individuella samtal med alla 65 anställda. Efterhand fick han en tydlig bild av vad som behövde förändras. Det ledde snabbt till att personalen fick ta mer ansvar ute i butikerna. Thomas Lundh skapade också mötesplatser för samtal kring kampanjer och idéer. Idag är det öppet att komma med egna tankar och kritik på ett helt annat sätt än tidigare. Just nu planerar vi till exempel för nya kassalinjer på Viberga. Det är något vi gör tillsammans för att det ska bli så bra som möjligt. Thomas Lundh är en prestigelös chef. Han upprepar flera gånger under vårt samtal att han inte kan allt själv. Han har flera mentorer som han återvänder till för råd och samtal. Han har också olika personer inom Coop centralt som han konsulterar och planterar sina idéer och tankar hos. Thomas Lundh beskriver sitt arbete som ett sätt att leva, nästan som ett slags kall. Det är också något av baksidan av hans yrkesperson. Jag blir väldigt involverad i det jag gör. På helgerna tar jag långa promenader och då får jag massor av idéer som jag skriver ner. Jag har ständigt jobbet med mig, på gott och ont. Personal jag talar med säger att det händer väldigt mycket positivt inom Coop i Finspång just nu. Det är mycket som har blivit bättre. Samtidigt antyder några att deras chef ibland springer lite väl fort. Det är jag väl medveten om. Jag försöker stanna upp mellan varven, säger Thomas Lundh. Ju mer man ger, desto mer får man tillbaka. Det är en av Thomas Lundhs livsfilosofier och den präglar allt han gör. Kunderna är det viktigaste vi har. Ger vi dem bra service så kommer de tillbaka. Som farbrorn som i många år fört fram önskemål om en busskur att vänta i vid Vibergahållplatsen. Nu hade han hört att det börjat en ny VD och ville prata med honom. Jag sökte upp farbrorn och förstod att det är ett problem för många, så nu ska vi självklart bygga en busskur! MICHAEL HOLMSTRÖM

12 R SM O T O R B R A N S C H E N 12 Fokus Finspång nummer VälkOmmen Till DiTT kompletta bilskadecenter - Vi FinnS FÖr DiG! Edin Hadzic i heta stolen Hur länge har du jobbat på Finspångs Bilplåt? Jag har varit på Finspångs Bilplåt sedan Vad är din uppgift? Jag jobbar med allt inom billackering. Vad är det bästa med ditt jobb och Finspångs Bilplåts största styrka? Vi har fräscha lokaler med bra ventilation med duktig och trevlig personal. Vi har det roligt på jobbet. Edin Hadzic, 31 år / bor i: Norrköping / familj: sambo / äter helst: kebabpizza / lyssnar på: hip hop, favoriten är Ken / tittar på: helst på Sons of Anarchy I K S F R B U N D Allt under samma tak! Alla försäkringsbolag! AllA bilmärken! Ditt Bilskadecenter Finspångs Bilplåt AB Ditt bilskadecenter: Levertorpsvägen Pionjär inom implantat! Saknar du en eller flera tänder? Vill du slippa proteser? Vill du ha tillbaka så naturliga tänder som möjligt? Vill du kunna äta vilken mat som helst? Då kan implantat vara lösningen för dig! Läs mer på: Tandläkare Lars Aronsson Tandläkarna Aronsson Bråddgatan Norrköping söndagsöppet 1:a och 4:e advent kl skyltsöndagen 30/11 bjuder vi på korv och fika! rolf nilsson spelar julmusik. Varmt välkommen! Pimplar från & pirkar från 69:- Kolbullepanna 249:- fina filéknivar från martini Isborr 1350:- från LEFFES CYKEL & MOTOR sluta frys om fötterna! massor med julklappstips till vinterfisket! Vinterstövlar från Power original Vardagar 9-18 Lördagar 9-13 Jonas Wenström väg 2 Tel/fax Välkommen till cykelaffären med drag i! 980:-

13 Vill du annonsera i Fokus Finspång? Kontakta oss på VINTERNS RESOR! Dagsresor Stockholm på egen hand 200:- 6/12, 13/12, 10/1*, 23/1, 24/1, 13/2, 14/2, 21/2*, 7/3, 27/3, 28/3 * längre dag i Stockholm Mässor (inkl. entré) Stockholm motorweekend, Älvsjö 23/1, 24/1 350:- Antikmässan, Älvsjö 13/2, 14/2 350:- Syfestival i Älvsjö 13/2, 14/2 350:- Allt för sjön, Älvsjö 7/3 350:- Vildmarksmässan, Älvsjö 7/3 350:- Nordiska Trädgårdar, Älvsjö 27/3, 28/3 350:- Julresor 2014 Vår traditionella julbordsresa till Nykyrka 7/12 495:- inkl julmarknad i Brunneby & julbord Vid gruppbokning minst 10 pers 450:- Julmarknad på Skansen och Gamla Stan 350:- 6/12, 13/12 inkl. entré Kontakta oss för fler resor, information och bokning! Teater/Show 2015 Livet är en schlager 1 140:- Cirkus, 10/1 inkl. egen tid på sta n Flashdance 1.050:- Chinateatern, 21/2 inkl. egen tid på sta n Kom Igen Charlie 995:- Oscarsteatern, 21/2 inkl. egen tid på sta n Evita 1.290:- Göta Lejon, 28/3 inkl. helglunch på Kaknästornet Hjalmars Drömrevy 1.190:- Örebro, 21/2, 14/3 inkl. tvårättersmiddag Julbord på Slottsmässen Varmt välkomna till vår fantastiska slottsmiljö! Nu är det dags att boka in det årliga julbordet Ta med familj och vänner eller varför inte kollegorna till oss på Slottsmässen. Vi har julbordet uppdukat lunch, kvällar och helger.

14 14 Fokus Finspång nummer Ansök om riksfärdtjänst till jul- och nyårshelgen 2014 Du som planerar att ansöka om riksfärdtjänst till jul- och nyårshelgen måste lämna in din ansökan senast den 21 november. Hallå Malin Rapp som föreläser på Kulturhuset i Finspång tisdag 25 november. Vem är Malin Rapp? En före detta professionell extremsportare med passion för wakeboard, kitesurfing och snowkiting. Efter en kraftig hjärnskakning 2012 tvingades jag till att ligga isolerad i ett mörkt rum under flera månader och ett års rehabilitering. Jag har en 3-årig akademisk utbildning inom kognitiv neurovetenskap och positiv psykologi. Med utgångspunkt från forskning om hjärnan och människans drivkrafter föreläser jag för att få människor att växa och att ta vara på sitt inre driv! Jag driver bland annat satsningen Bättre skolor där vi integrerar psykologisk forskning hos lärare och elever för att öka välmående och resultat i skolan. Vad vill du att lyssnarna ska få med sig hem? Sverige har idag en extrem psykisk ohälsa, speciellt bland unga. Vi har mycket frihet och enorma valmöjligheter. Vi värderar självförverkligande högt, men väljer att inte lyssna på andra utan vill hitta dit själva. Alla valmöjligheter skapar oro och ångest, och i kombination med ett prestigefullt samhälle blir vi rädda att misslyckas och att testa nya saker. Jag vill stärka människors förmåga att hantera detta genom att våga anta större utmaningar och att kunna hantera motgångar. Alla måste möta sig själva med större respekt och våga testa sig fram, reflektera och dra nytta av erfarenheter. Det är mycket fokus på yttre behov och jag vill lägga fram vikten av att fokusera på de inre behoven i stället. Se mer info om föreläsningen på sid 7. Ring till Finspångs kommun på telefon för ansökningsblankett eller hämta den från vår webbplats. Januari 2010 Vid eventuella frågor är du välkommen att kontakta beställningscentralen på telefon Bergslagsvägen 13 Pling: Internetbokning: Katarina Jovanovic Nu är jag tillbaka efter min mammaledighet och hälsar både nya och gamla kunder -ligt välkomna åter! Vinterdäck till bra pris! Goodyear Ultra Grip Ice Arctic 205/ :- Priset inkluderar montering och balansering! OBS! Fälg ingår ej i priset Vi har även lågprisdäck från 595:- ej montering BASSERVICE 1250:Hos oss kan du välja 6, 12 eller 24 månaders räntefri delbetalning med Resurskort! Skäggebyvägen /

15 Vill du annonsera i Fokus Finspång? Kontakta oss på

16 16 Fokus Finspång nummer I Januari 2015 räknar Finspångs kommun med att kunna erbjuda äldreomsorg på en delvis finskspråkig avdelning. Det är en av flera satsningar kommunen gör sedan Finspång blev ett finskt förvaltningsområde för snart två år sedan. Information från Finspångs kommun Finskspråkig äldreomsorg på gång som del i finska förvaltningsområdet 2013 blev Finspång ett av 52 finska förvaltningsområden i landet. Den första stora åtgärden för kommunen var att anställa Tiina Mauritzell som informatör med ansvar för att utveckla förvaltningsområdet. Sedan dess översätts mycket av kommunens samhällsinformation till finska. Det har arrangerats konserter, finska teaterföreställningar, en resa till Finnskogarna och träffpunkt för finskspråkiga pensionärer. Så sent som i höstas drog kommunen igång en nybörjarkurs i finska. Detta för att revitalisera det finska språket. Jag måste säga att jag blev förvånad över det stora intresset. Omkring 30 personer anmälde sig till kursen. Nu var det en del som inte kom, men det är i alla fall ett 20-tal som regelbundet kommer och lär sig grunderna i finskan. Det är fantastiskt, roligt, säger Tiina Mauritzell. Cirka hälften av deltagarna har sina rötter i Finland. Några är bara är intresserade av att lära sig ett nytt språk, men det finns även flera kommunmedarbetare som tycker det är bra att kunna lite finska i sina jobb. Vi har bland annat anställda inom äldreomsorgen och personal i receptionen som ser nyttan med att kunna lite finska. Kursen kommer att fortsätta även nästa år. Deltagarna är på väldigt olika nivå, så det går utmärkt att hoppa in även som nybörjare om man är intresserad. Det är bara att kontakta mig på kommunen. Just nu arbetar kommunen för att få till Det händer ständigt spännande saker inom det finska förvaltningsområdet i Finspång. Den 6 december firas självständighetsdagen och i början av 2015 öppnas en delvis finskspråkig äldreomsorgsavdelning, berättar Tiina Mauritzell. en delvis finskspråkig avdelning bland de befintliga inom äldreomsorgen. En färsk inventering visar att det finns ungefär fem finsktalande brukare inom äldreomsorgen idag. Man vet att antalet kommer att öka drastiskt inom några år. Tanken är att planeringsarbetet ska vara klart under januari Det är inte riktigt klart var avdelningen kommer att ligga. Vi tittar på Berggården i Rejmyre, på Storängsgården och på Betaren. Smidigast är att inrätta en avdelning där det redan i dag finns många finsktalande i personalen. Den 6 december firas den finska självständighetsdagen. Finland blev självständigt från Ryssland 1917 och det är en stor helg för finländare. Den firas högtidligt av alla finländare. Dagen har nästan samma dignitet som Nobeldagen har för svenskar. Finspångs kom- mun är delaktig i firandet, som kommer att vara på Stjärnborgs kök (f d Tuijas kök) klockan 16:00. Kommunalrådet Anders Härnbro talar och traditionsenligt hålls ett självständighetstal, berättar Tiina. Antalet platser är begränsat, så det krävs föranmälan. Innan firandet av självständighetsdagen arrangerar Finska föreningen barnens julfest med julklappar och dans kring granen. Den startar klockan 14:30. På kvällen blir det ett traditionellt finskt julbord på Stjärnborgs kök mot en liten avgift. Kvällen avslutas sedan med dans. Men redan den 4 december bjuds det på finska julkänslor då den folkkäre musikern och kompositören Joel Hallikainen gör en julkonsert i Bergska skolans aula klockan 18:30. MICHAEL HOLMSTRÖM

17 Vill du annonsera i Fokus Finspång? Kontakta oss på Finspångin kunta tiedottaa 17 Suomenkielinen vanhustenhuolto valmisteilla suomen kielen hallintoalueessa Tammikuussa 2015 laskelmoi Finspångin kunta olevan valmis tarjoamaan vanhustenhuoltoa osittain suomenkielissä hoitoosastossa. Tämä on yksi monista panoksista mitä kunta on tehnyt siitä kuin tuli suomen kielen hallintoalueeksi melkein kaksi vuotta sitten tuli Finspångista yksi maan 52:sta suomen kielen hallintoalueista. Ensimmäinen kunnan suuri toiminta oli palkata Tiina Mauritzell tiedottajaksi ja vastuulliseksi hallintoalueen toiminnan kehityksestä. Siitä lähtien on paljon kunnan yhteiskuntatiedonannoista käännetty suomeksi. On järjestetty konsertteja, suomenkielisiä teatterinäytöksiä, matka Suomimetsiin ja tapaamispiste suomenkielisille eläkeläisille. Niin myöhään kuin syksyllä sai kunta alkuun suomenkielen alkeiskurssin, tarkoituksena elvyttää suomen kieli. Minun tarvitsee myöntää että yllätyin niin suuresta kiinnostuksesta. Noin 30 henkilöä ilmoittautui kurssille. Vaikka kaikki ei sitten kumminkaan pystynyt alkamaan, niin kumminkin parikymmentä kurssilaista käy kurssia säännöllisesti oppiakseen suomenkielen alkeet. Se on mahdottoman hauskaa, sanoo Tiina Mauritzell. Noin puolella heistä on juuret suomessa. Eräät ovat muuten vain kiinnostuneita oppimaan uuden kielen, mutta mukana on myös kunnantyöläisiä jotka haluavat osata vähän suomea työssään. Mukana on sekä työskentelijöitä vanhustenhuollossa että kunnan reseptiossa jotka näkevät hyödyn osata vähän suomea. Kurssi jatkuu ensi vuonna. Kurssilaisilla on kovin eri suomen kielen taso, joten käy aivan hyvin vielä alkaa ihan ummikkonakin. Jos on kiinnostunut Viime vuoden lasten joulujuhlassa pukki jakoi lapsille lahjoja, varmaan hän tulee tänä vuonnakin. kurssista, voi ottaa yhteyttä minuun. Juuri nyt on kunta järjestämässä osittain suomenkielistä osastoa jossain nykyisessä vanhustenhuollossa. Tuore kartoitus antoi ilmi että noin viisi suomenkielistä vanhusta on kunnan hoitokodeissa. Mutta luku tulee lisääntymään voimakkaasti muutaman vuoden lisällä. Tarkoitus on että kaikki on valmista viimeistään 5 tammikuuta Ei ole vielä ihan varma missä tämä osasto tulee olemaan. Harkinnan alla on sekä Berggården Rejmyressä, Storängsgården ja Betaren. Kaikkien sujuvinta on että osasto järjestetään sinne missä on jo suomenkielistä henkilökuntaa. 6. joulukuuta juhlitaan Suomen itsenäisyyspäivää. Suomi itsenäistyi Venäjästä 1917 ja tämä on suuri juhlapäivä suomalaisille. Sitä juhlii kaikki suomalaiset. Päivällä on melkein sama arvokkuus kuin Nobel- juhlalla ruotsissa. Finspångin kunta on osallisena juhlanjärjestelyyn, mikä pidetään Stjärnborgin Kök:issä (entinen Tuijan keittiö) klo 16. Kunnanneuvos Anders Härnbro pitää puheen ja perinteellisesti pidetään myös itsenäisyyspäivänpuhe, kertoo Tiina. Paikat ovat rajoitetut joten ilmoittautuminen on pakollinen. Ennen itsenäisyyspäivän viettoa järjestää Suomi-seura lasten joulujuhlan, kuusen ympäritanssin ja lahjojen jaon kera. Tilaisuus alkaa klo 14:30. Illalla tarjoillaan perinteellinen suomalainen joulupöytä Stjärborgs kök:issä pientä maksua vastaan. Iltaa päättyy tansseihin. Mutta jo 4. joulukuuta klo 18:30 tarjotaan suomalaista joulutunnelmaa kansan rakkaan muusikon ja säveltäjän Joel Hallikaisen konsertissa Bergska koulun aulassa.

18 18 Fokus Finspång nummer Nya & beg Husqvarna Vi reparerar alla märken -ring så hämtar vi! Öppettider fram till 23 december 19 november - 20 december ons, tors, fre 14-18, lör december Ljusfallshammar, traotextil.dyrkell.com Alla pocket endast 59:- POCKETbokhandeln i Finspång KB De Wijks Väg 13 A (längst ner i kalkugnsbacken) Öppet Mån-Fredag Tel: Vi utför allt inom BYGGNATION! HALLBERGS SYMASKINER Nils-Olov Hallberg Erstorp 502, Finspång Tel , Lotta s Konditori & bageri Tumstock Skruvmejselset Adax värmefläkt Spänningsprovare Kom till oss på skyltsöndagen 30 november 9-18! nu börjar vi med lussekatter, egna pepparkakor, pepparkaksdeg, saffranssemlor och vörtbröd. extra söndagsöppet: 7/12, 14/12 och 21/ bergslagstorget öppet: mån-fre , lör Gilla och följ oss på facebook! Elmaterialgrossisten för privatpersoner och proffs! Elbutik önskar alla en riktigt trevlig första advent! Adventsljusstake i trä, röd eller vit 99:- Varmt välkommen in i butiken och ta del av vårt övriga sortiment! Företaget innehar F-skatt! Om- och tillbyggnation Renoveringar Tilläggsisolering Köksbyten (alla fabrikat) Takbyten Fönsterbyten Altaner Tillhandahåller måleritjänster För kostnadsfri offert: ring: eller maila: bjorksbygg@hotmail.se Gilla oss på facebook! Öppet mån-fre kl 9-17 lördag kl Med reservation för slutförsäljning.

19 Vill du annonsera i Fokus Finspång? Kontakta oss på Läge för renovering? Våra yrkeskunniga snickare hjälper er med alla era renoveringsbehov: Altan Kök Fasad Tillbyggnad Badrum Tilläggsisolering Lösullsisolering Måleritjänster Välkommen att kontakta oss för en kostnadsfri offert på ditt tak: , Besök gärna vår hemsida Vi är redo för halka. Är du? Vi har alla däck du behöver. G-sons Gummi AB Levertorpsvägen 4

20 20 Fokus Finspång nummer Varför handla dyrt när du kan handla billigt? Från ett Hjärta Till ett Hjärtas Second-Hand Öppettider: Tis, Ons, Tors Lördag Välkommen! Tänk på oss. Skänk dina begagnade möbler och prylar till förmån för Lettland. Vi finns på Profilvägen 5 (gamla Konsum) Telefon: Vi fortsätter med återträffar för dig som jobbat på Aurubis! Sista torsdagen varje månad 17:30 och framåt på Hugo Bar & Kök mhs.damshop.dinstudio Nu är det jul igen! Allt till julens fester och klappar har kommit Jackor från Klänningar från Toppar från 1:a adventsöppet november kl Välkommen! Öppettider: Måndag - fredag Lördag Söndag Det är snart första advent! Välkommen till Lindahls Viberga Kaffe, lussekatt och pepparkaka Nu 40 kr* ord. pris 50 kr *Gäller tom Med reservation för slutförsäljning. VÄLKOMMEN! Välkommen! Vi är inte störst, men vi har låga priser! SISTA CHANSEN FÖR DÄCKBYTE! BRA PRISER PÅ NOKIAN mån-fre Skäggebyvägen 38 Varmt välkommen! Gre-Gab:s Däck AB