The Perfect Balance ARTISTS SOFT PASTELS

Transkript

1 The Perfect alance RTISTS SOFT PSTELS

2 RTISTS SOFT PSTELS INLEDNING PSTELLSERIEN Lysande färger, uttrycksfullhet, spontanitet, mångsidighet, en förlängning av fingertopparna. Detta är några av de många orsakerna till att pastell är så omtyckt av många konstnärer, och varför det har blivit en allt populärare teknik under senare år. Winsor & Newtons rtists Soft Pastels har tagits fram till allra högsta standard för att ge mer lysande, starkare, renare färger. Den höga färgkvaliteten kombinerad med en mjuk krämig och mer enhetlig konsistens ger en bra kontroll över pastellfärgen. Serien består av 00 kulörer som kan köpas separat eller som pastellset i kartonger och trälådor. Vad vi idag kallar pastell har funnits i drygt 0 år men pastell i form av färgad krita existerade redan under den italienska renässansen, då Leonardo da Vinci och senare Michaelangelo och Raphael använde denna teknik till sina skisser. Under 700-talet populariserades tekniken av den venetianske konstnären Rosalba Carriera, som använde den flitigt i sitt porträttmåleri. Många av de franska impressionisterna experimenterade med olika pastelltekniker, i synnerhet Edgar Degas i sina teckningar och målningar av balettdansöser. Impressionisterna fann i pastell en idealisk teknik för sina experiment med färg och ljus och för att uttrycka en personlig stil. På senare tid har pastell använts av 900-talskonstnärer som Picasso, Georgia O Keefe, de Kooning, Kitaj och Paula Rego. William Winsor och Henry Newton grundade sin rörelse 8 med sin uppfinning fuktig akvarellfärg. Ända sedan dess har Winsor & Newton fortsatt att leda utvecklingen och uppfinna nya färger, tillverkningsmetoder och förpackningssätt med ett mål i sikte - att bredda utbudet av konstnärsfärger och höja dess beständighet. Winsor & Newton blev snabbt kända för sin oöverträffade kvalitet och tillförlitlighet, de blev kungliga hovleverantörer och fick världsrykte. Med över 60 års erfarenhet av färgtillverkning har Winsor & Newton nu tagit fram en ny serie rtists Soft Pastels, och fortsätter därmed sin långa tradition att tillhandahålla konstnärsmaterial av högsta kvalitet och tillförlitlighet inom olika målartekniker. Vi hoppas att du ska hitta allt du behöver veta om Winsor & Newtons rtists Soft Pastels i detta lilla häfte. PSTELLSET Kartonger HLVSTORLEKR I LNDDE KULÖRER HLVSTORLEKR I LNDDE KULÖRER LNDDE KULÖRER LNDDE KULÖRER LNDSKPSKULÖRER PORTRÄTTKULÖRER 6 LNDDE KULÖRER 7 LNDDE KULÖRER NYÖRJRSET (innehåller pastellsudd, pastellpapper och pastellpensel) Trälådor 8 LNDDE KULÖRER 0 LNDDE KULÖRER 00 LNDDE KULÖRER

3 SERIENS EGENSKPER OCH FÖRDELR Winsor & Newton frågade konstnärer i både Storbritannien och US vad de förväntade sig av en bra pastellfärg. Konstnårernas krav lade därmed grunden till utvecklingen av Winsor & Newton nya pastellfärgsserie. Serien erbjuder följande fördelar: Maximal färgstyrka och inre lyster Färgernas styrka och inre lyster är ett av de allra viktigaste kriterierna för pastellfärger, eftersom de inte kan blandas på palett. Winsor & Newtons mjuka pastellfärger har framställts för att ge mer lysande, starkare och renare färger. Detta uppnås genom * rena pigment av högsta kvalitet, * i möjligaste mån ett enda pigment i en kulör, * hög pigmentstyrka. Därför kan Winsor & Newtons pastellfärger läggas på varandra utan att de förlorar sin lyster. Smidig konsistens Winsor & Newtons pastellfärger har en smidig, krämig konsistens som gör att färgerna flyter ut på pappersytan samt är enkla att lägga på. Denna smidighet gör att pastellmåleriet blir lättare att kontrollera. Winsor & Newtons pastellfärger är mångsidiga utan att därför ge en svag pastell. Optimal mjukhetsgrad Genom att rätt bindemedel har valts för varje enskild kulör kännetecknas Winsor & Newtons pastellfärger av en mjukhet i hanteringen som ger möjlighet till subtila avtoningar och laseringar. Ett minimum av damm Den dammighet som ofta kännetecknar pastell har tagits ner till ett minimum, vilket gör dessa pastellfärger enklare och mer behagliga att arbeta med. Enhetlig konsistens Winsor & Newtons pastellfärger har framställts så att konsistensen i möjligaste mån är likadan över hela serien. Med mindre variation i konsistensen mellan de olika kulörerna är det enklare att kombinera flera kulörer. Högsta beständighet Winsor & Newton har alltid arbetat för att ge sina färger högsta beständighet. 89 var de först med att redogöra för sammansättning och permanens för sina färger. Även Winsor & Newtons rtists Soft Pastels har formulerats med tanke på att ge oöverträffad beständighet och kvalitet. lla färgerna har en permanenskod på, eller. En förklaring av denna kod finns i det tekniska avsnittet på nästa sida. Pastellkritornas storlek Pris Med en stor pastellkrita är det enklare att överföra färgen till papperet; den är bekväm att arbeta med och ger bra valuta för pengama. Ett enhetspris gäller för samtliga kulörer i serien Winsor & Newton rtists Soft Pastels. WINSOR & NEWTONS FÄRGSYSTEM En systematisk och omfattande färgserie med maximal spridning över 00 individuella kulörer. De olika kulörerna har tagits fram från 0 kulörer med full intensitet (Tint ). För samtliga kulörer med full intensitet finns tre varianter med svagare färgstyrka (Tint, och, där Tint är svagast) och en mörkare nyans (Tint ), se färgkarta nedan. I möjligaste mån är intensiteten hos de fem färgstyrkenivåerna densamma över hela färgskalan. Det ger det logiska system som framgår av färgkartan, men här måste man tänka på att vissa färger i sig själva har svag färgstyrka, t.ex. Ultramarine Violet. Kombinationen av hög pigmentstyrka, renhet och användning av ett enda pigment i en kulör ger stora valmöjligheter i användningen, från den skiraste färgton till den allra mustigaste. 7 WINSOR ORNGE SÄKERHETSINFORMTION Konstnärsfärger är kemikalier och måste användas och hanterar på rätt sätt. Winsor & Newtons produkter är försedda med säkerhetsinformation i enlighet med bestämmelserna på alla marknader där de säljs. Inom EU krävs ingen sådan, och i US har samtliga pastellfärger märkningen P Non Toxic, dvs giftfri. Pastellfärgerna utgör ingen allvarlig fara om de behandlas med respekt, men förtäring skall undvikas. Försiktighet skall iakttas för att undvika onödigt mycket pastelldamm i arbetsområdet.. Tydlig etikettinformation Kulörnamn Färgstyrkenummer Färgkod Produktkod Permanenskod Upprepning av färgkoden och färgstyrkenumret för identifikation om etiketten rivs sönder. Giftfri-märkning H677 PSTEL WINSOR TURQUOISE Perm. Made in England, Winsor & Newton, London H RH. Turquoisè Winsor Winsor Türkis Turchese Winsor Turquesa Winsor 77 T 77 T 77 T 77 T 77 T 77 T 77 T CERTIFIED Y INSTITUTE RT & CRETIVE MTERILS CONFORMS TO STM D-6 RTISTS SOFT

4 PSTELLTILLEHÖR FIXTIV Det är viktigt att pastellmålningen fixeras för att undvika fläckar och göra den färdiga tavlan beständig. Winsor & Newton kan erbjuda ett fixativ i vanlig flaska eller i sprayflaska som fixerar jämnt och med minimal risk för missfärgning. En strykning med fixativ ökar pastellernas ljusäkthet och rekommenderas speciellt för de färger som är -klassificerade. NVÄNDNING V FIXTIV FÖR PSTELLFÄRGER PRKTISK RÅD: I sprayflaska: * Skaka flaskan före användningen. * Håll tavlan horisontalt eller något lutad. * Håll flaskan -0 cm från arbetet. * Resultatet blir jämnast om du börjar utanför bilden och sprayar uppifrån och ned. * Spraya på ett tunt lager, för att minska risken för missfärgning. * nvändes i rumstemperatur för att få ett jämnt lager. I vanlig flaska: * nvänd ett spraymunstycke från Winsor & Newton och följ anvisningarna ovan. * nvänd inte pensel. * Får inte användas av barn under år. PSTELLPENSEL En pastellpensel rekommenderas om du vill mjuka av eller avtona ett större parti på arbetet. Du kan då försiktigt svepa med penseln över partiet. En pastellpensel kan också vara praktisk för att borsta bort färgpartiklar som har satt sig på arbetet. Winsor & Newton kan erbjuda en pastellpensel av naturhår. Den finns i en storlek och ingår i - kulörssetet för nybörjare. PPPER För pastell rekommenderas pastellpapper eller pastellkartong. I handeln erbjuds olika pastellpapper av hög kvalitet i olika storlekar, färger och ytvikter. Hid val av papper är det viktigt att papperet har god ljusbeständighet och hög bomullshalt och är garanterat syrafria. Du kan också tillverka papper för pastell med en grundfärg som fäster vid ytan och ger en fästförmåga som liknar pastellkartong. Som grundfärg för pastellpapper rekommenderas Winsor & Newton Clear Gesso ase, som kan köpas i burkar. PSTELLSUDD Winsor & Newtons pastellsudd rekommenderas för att lyfta pastellfärg från partier av arbetet. Suddet kan formas till en fin spets för exakt radering, används för att ge en stöpplad effekt, samt för att radera utan att lämna fläckar. För att undvika missfärgningar: En del konstnärer ogillar missfärgningen kan minimeras genom följande tips. För att uppnå högsta beständighet bör emellertid samtliga -klassificerade färger fixeras. * Winsor & Newtons fixativ minskar missfärgningen. Spraya alltid på tunnast möjliga lager. (OSH: lla fixativ späder ut pastellfärgen när pigmentet absorberar fixativet.) * nvänd pastellkartong. * nvänd Winsor & Newton Clear Gesso ase som grundfärg. * Fixera arbetet mellan pastell lagren och lämna det översta lagret ofixerat.

5 Tekniska Data INLEDNING Detta tekniska avsnitt har sammanställts för att ge utförlig information om hela färgserien. vsnittet är uppdelat i tre delar:. TEKNISK DT OCH PIGMENTKRT.. PRKTISK TIPS VID KULÖRVLET.. FÄRGKRT. Section TEKNISK DT OCH PIGMENTKRT Denna tabell är en översikt över de viktigaste informationen om de olika kulörernas sammansättning i serien Winsor & Newton rtists Soft Pastels. Här följer en förklaring av termerna i tabellen: FÄRGKOD I färgkodskolumnen anges de olika kulörernas färgkod. Denna utgörs av de tre sista siffrorna i den sjusiffriga produktkoden. Den fjärde siffran kulörsystem. Om till exempel en kulör med Tint har koden har en kulör av samma färg med Tint koden Färg- och kulöstyrke koderna är främst avsedda för att underlätta lagerhanteringen i butiken och katalogframtagningen och för att göra det lättare för dig när du köper ditt material. KULÖRNMN Kulörnamnet är till exempel Winsor Yellow Tint. KEMISK ESKRIVNING I denna kolumn anges den kemiska sammansättningen av de pigment som används för de olika färgerna. CI-ETECKNING Denna information baserar sig på Colour Index International, en internationell standard utgiven av det brittiska - The society of Dyers and Colourists och det amerikanska - ssociation of Textile Chemists and Colorists. I detta färgindex klassificeras pigment efter deras kemiska tillhörighet. Den informationen kan du behöva om du vill läsa om ett specifikt pigments egenskaper i referensböcker. De olika pigmenten identifieras på två sätt, nämligen: a) CI-gruppnamn De olika pigmenten kan identifieras världen över genom sitt CIgruppnamn. Ultramarine lue, till exempel, heter Pigment lue 7, förkortat P7. Vi ger visserligen uppgifter om användningsegenskaperna hos Winsor & Newton rtists Soft Pastels i detta häfte, men om du vill jämföra med uppgifter från annat håll vad beträffar ljushållfasthet, opacitet etc, kan det vara bra att känna till CI-gruppnamnet. b) CI-nummer Pigmenten har också ett CI-nummer, vid sidan av CI-gruppnamnet. CI-numret för Ultramarine lue är v de båda referenssätten är det CI-gruppnamnet som är det vanligaste. STM STM står för merican Society for Testing and Materials. Detta standardiseringsorgan har ställt upp standarder för egenskaper hos konstmaterial, bland annat ljushållfasthet, men för tillfället finns ingen STM-standard för pastellfärger. Ljushållfastheten för Winsor & Newtons pastellfärger använder sig av en permanenskod som förklaras nedan. Permanensen En kulörs beständighet anses främst utgöras av det ingående pigmentets ljushållfasthet. Winsor & Newtons kod grundar sig på detta värde, men dessutom tas hänsyn till pigmentens kemiska kompatibilitet och deras stabilitet beträffande värme, fuktighet och allmänna omgivande faktorer. Winsor & Newton har testat samtliga kulörers ljushållfasthet och beständighet vid accelererade ljusnivåer. Permanenskoden är baserad på en kombination av dessa resultat och över 60 års erfarenhet. Kodsystemet ser ut så här: - Ytterst permanent - Permanent - Relativt hållbar Notera att endast kulörer i serien rtists Soft Pastels har koden. De kulörerna erbjuder unika färgtoner och är de mest permanenta som för tillfället finns inom den delen av pastellspektrumet. Det finns endast kulörer i rtists Soft Pastels stora urval som är - klassificerade. Dessa kulörer erbjuder unika färgtoner och är de som för närvarande finns tillgängliga. Vid användning av fixative ökar beständigheten väsentligt hos de -klassificerade färgerna och av dessa kan efter fixering räknas till de -klassificerade.

6 Colour Colour Name Tint Chemical Description C.I. Name C.I. Permanence Code Number 07 URNT SIENN,,, Synthetic iron oxide Pigment Red Synthetic iron oxide Pigment Red lack iron oxide Pigment lack URNT UMER,,, Calcined natural iron oxide Pigment rown Synthetic iron oxide Pigment Red Calcined natural iron oxide Pigment rown Synthetic iron oxide Pigment Red lack iron oxide Pigment lack 7799 CPUT MORTUUM,,, Synthetic iron oxide Pigment Red Synthetic iron oxide Pigment Red lack iron oxide Pigment lack CERULEN LUE HUE,,, Copper phthalocyanine Pigment lue 760 Copper phthalocyanine Pigment lue 760 lack iron oxide Pigment lack 7799 CHRCOL GRY lack iron oxide Pigment lack COLT LUE HUE,,, Complex sodium alumino-silicate containing sulphur Pigment lue Copper phthalocyanine Pigment lue 760 Copper phthalocyanine Pigment lue 760 Complex sodium alumino-silicate containing sulphur Pigment lue lack iron oxide Pigment lack DVY S GRY,,,, lack iron oxide Pigment lack 7799 Chromium oxide Pigment Green FRENCH ULTRMRINE,,, Complex sodium alumino-silicate containing sulphur Pigment lue lack iron oxide Pigment lack 7799 Complex sodium alumino-silicate containing sulphur Pigment lue GOLD OCHRE,,, Synthetic iron oxide Pigment Yellow 779 Synthetic iron oxide Pigment Yellow 779 lack iron oxide Pigment lack GREEN ERTH,,, Chromium oxide Pigment Green Complex sodium alumino-silicate containing sulphur Pigment lue Chromium oxide Pigment Green Complex sodium alumino-silicate containing sulphur Pigment lue lack iron oxide Pigment lack GREEN OCHRE,,, Chromium oxide Pigment Green Synthetic iron oxide Pigment Yellow 779 Synthetic iron oxide Pigment Yellow 779 Chromium oxide Pigment Green lack iron oxide Pigment lack 7799 HOOKER S GREEN,,, Chromium oxide Pigment Green Chlorinated copper phthalocyanine Pigment Green Chromium oxide Pigment Green Chlorinated copper phthalocyanine Pigment Green lack iron oxide Pigment lack 7799 INDNTHRENE LUE,,, Indanthrone Pigment lue Indanthrone Pigment lue lack iron oxide Pigment lack INDIN RED,,, Synthetic iron oxide Pigment Red Synthetic iron oxide Pigment Red lack iron oxide Pigment lack 7799 IVORY LCK morphous carbon Pigment lack LMP LCK morphous carbon Pigment lack OLIVE GREEN,,, Synthetic iron oxide Pigment Yellow 779 Chromium oxide Pigment Green Chromium oxide Pigment Green Synthetic iron oxide Pigment Yellow 779 lack iron oxide Pigment lack OXIDE OF CHROMIUM,,, Chromium oxide Pigment Green Chromium oxide Pigment Green lack iron oxide Pigment lack PYNE S GRY,,,, Complex sodium alumino-silicate containing sulphur Pigment lue lack iron oxide Pigment lack PERMNENT LIZRIN,, Pyrrole Pigment Red 6 - CRIMSON, Pyrrole Pigment Red 6 - Pyrrole Pigment Red 6 - lack iron oxide Pigment lack PERMNENT ROSE,,, Quinacridone Pigment Violet Quinacridone Pigment Violet lack iron oxide Pigment lack PERMNENT GREEN LIGHT,,, ismuth vanadate Pigment Yellow 8 - Chlorinated copper phthalocyanine Pigment Green ismuth vanadate Pigment Yellow 8 - Chlorinated copper phthalocyanine Pigment Green lack iron oxide Pigment lack PERMNENT GREEN,,, ismuth vanadate Pigment Yellow 8 - Chlorinated copper phthalocyanine Pigment Green ismuth vanadate Pigment Yellow 8 - Chlorinated copper phthalocyanine Pigment Green lack iron oxide Pigment lack PERMNENT SP GREEN,,, Chromium oxide Pigment Green Synthetic iron oxide Pigment Yellow 779 Chromium oxide Pigment Green Synthetic iron oxide Pigment Yellow 779 lack iron oxide Pigment lack 7799 QUINCRIDONE MGENT,,, Quinacridone Pigment Red 79 Quinacridone Pigment Red 79 lack iron oxide Pigment lack QUINCRIDONE VIOLET,,, Quinacridone Pigment Violet Quinacridone Pigment Violet lack iron oxide Pigment lack 7799 RW SIENN,,, Synthetic iron oxide Pigment Yellow 779 Synthetic iron oxide Pigment Red Synthetic iron oxide Pigment Yellow 779 Synthetic iron oxide Pigment Red lack iron oxide Pigment lack 7799 Synthetic iron oxide Pigment Yellow 779 RW UMER,,, Natural iron oxide Pigment rown Natural iron oxide Pigment rown lack iron oxide Pigment lack SCRLET LKE, Diarylide Pigment Yellow 8 08 Pyrrole Pigment Red 60, Diarylide Pigment Yellow 8 08

7 Colour Colour Name Tint Chemical Description C.I. Name C.I. Permanence Code Number Pyrrole Pigment Red 60 Diarylide Pigment Yellow 8 08 Pyrrole Pigment Red 60 lack iron oxide Pigment lack TITNIUM WHITE Titanium dioxide (rutile) Pigment White ULTRMRINE VIOLET,,, Complex sodium alumino-silicate containing sulphur Pigment Violet Complex sodium alumino-silicate containing sulphur Pigment Violet lack iron oxide Pigment black WINSOR LUE (RED SHDE),,, Copper phthalocyanine Pigment lue 760 Copper phthalocyanine Pigment lue 760 lack iron oxide Pigment lack WINSOR GREEN,,, Chlorinated copper phthalocyanine Pigment Green (LUE SHDE) Chlorinated copper phthalocyanine Pigment Green lack iron oxide Pigment lack WINSOR GREEN,,, rominated copper phthalocyanine Pigment Green 6 76 (YELLOW SHDE) rominated copper phthalocyanine Pigment Green 6 76 lack iron oxide Pigment lack WINSOR LEMON,,, ismuth vanadate Pigment Yellow 8 - ismuth vanadate Pigment Yellow 8 - lack iron oxide Pigment lack WINSOR ORNGE,, Diarylide Pigment Yellow 8 08 Pyrrole Pigment Red 60, Diarylide Pigment Yellow 8 08 Pyrrole Pigment Red 60 Diarylide Pigment Yellow 8 08 Pyrrole Pigment Red 60 lack iron oxide Pigment lack WINSOR RED DEEP, Pyrrole Pigment Red 60 Pyrrole Pigment Red 6 -, Pyrrole Pigment Red 60 (vi) Pyrrole Pigment Red 6 -, Pyrrole Pigment Red 60 Pyrrole Pigment Red 6 - Pyrrole Pigment Red 60 Pyrrole Pigment Red 6 - lack iron oxide Pigment lack WINSOR RED,, Pyrrole Pigment Red 60 (vi) Diarylide Pigment Yellow 8 08, Pyrrole Pigment Red 60 Diarylide Pigment Yellow 8 08 Pyrrole Pigment Red 60 Diarylide Pigment Yellow 8 08 lack iron oxide Pigment lack WINSOR TURQUOISE,,, rominated copper phthalocyanine Pigment Green 6 76 Copper phthalocyanine Pigment lue 760 rominated copper phthalocyanine Pigment Green 6 76 Copper phthalocyanine Pigment lue 760 lack iron oxide Pigment lack WINSOR VIOLET (DIOXZINE),, Dioxazine violet Pigment Violet 9 (vi), Dioxazine violet Pigment Violet 9 Dioxazine violet Pigment Violet 9 lack iron oxide Pigment lack WINSOR YELLOW DEEP,, Diarylide Pigment Yellow 8 08, Diarylide Pigment Yellow 8 08 Diarylide Pigment Yellow 8 08 lack iron oxide Pigment lack WINSOR YELLOW,,, rylide yellow Pigment Yellow 6 70 ismuth vanadate Pigment Yellow 8 - rylide yellow Pigment Yellow 6 70 ismuth vanadate Pigment Yellow 8 - lack iron oxide Pigment lack YELLOW OCHRE,,, Synthetic iron oxide Pigment Yellow 779 Synthetic iron oxide Pigment Yellow 779 lack iron oxide Pigment lack ZINC WHITE Zinc oxide Pigment White 7797

8 Section PRKTISK RÅD VID VL V PSTELLKULÖRER Himmel Kall grå Indanthrene lue Tint Cobalt lue Tint + Caput Mortuum Tint Varm grå Davy s Gray Tint Cobalt lue Hue Tint + Indian Red Tint Mörkgrå Indanthrene lue Tint Winsor lue (Red Shade) Tint + Indian Red Tint lå Winsor lue (Red Shade) Tint French Ultramarine Tint + Winsor lue (Red Shade) Tint Cobalt lue Hue Tint + Winsor lue (Red Shade) Tint Tillsätt Permanent lizarin Crimson Tint + Winsor Violet Tint för blå violetta horisonter. Lätta moln Indanthrene lue Tint Payne s Gray Tint Davy s Gray Tint Månsken Indanthrene lue Tint Cobalt lue Hue Tint + urnt Sienna Tint Gräs Permanent Sap Green Tint Permanent Green Tint Winsor Green Tint + Yellow Ochre Tint or Tint ladverk Som ovan Cobalt lue Hue Tint + Green Tint Oxide of Chromium Tint Trädstammar urnt Umber Tint + Cobalt lue Hue Tint Viridian Tint /Tint + Indian Red Tint Skugga med Indanthrene lue lånande berg Cobalt lue Hue Tint + Indian Red Tint Caput Mortuum Tint + Indanthrene lue Tint Permanent Rose Tint + French Ultramarine Tint Mark i förgrunden Cobalt lue Hue Tint + Indian Red Tint Raw Sienna Tint + French Ultramarine Tint Växtlighet i förgrunden Permanent Green Tint Hooker s Green Tint + Winsor Yellow Tint Vägar och stigar Yellow Ochre Tint Raw Umber Tint /Tint Davy s Gray Tint /Tint + Gold Ochre Tint urnt Umber Tint + Indanthrene lue Tint Payne s Gray Tint /Tint yggnader Rött tegel urnt Sienna Tint Indian Red Tint Stenmur Yellow Ochre Tint Davy s Gray Tint Tillsätt Olive Green för mossa Raw Umber Tint Raw Umber Tint + Indanthrene lue Tint Halmtak Raw Umber Tint + Yellow Ochre Tint Skugga med French Ultramarine Tint Djur Får Yellow Ochre Tint + Raw Umber Tint Kor Indian red Tint /Tint urnt Sienna Tint Darken with Indanthrene lue Tint or Cobalt lue Hue Tint Hästar Som ovan Havslandskap Stormigt hav Indanthrene lue Tint Winsor lue (Red Shade) Tint Cobalt lue Tint + Quinacridone Violet Tint Vågdalar Winsor Green (lue Shade) Tint för djupa med Permanent Rose Tint eller Permanent lizarin Crimson Tint Stora vågor Indanthrene lue Tint för djupt vatten Winsor lue (Red Shade) Tint för kusten ljusreflexer genom vågor Winsor Green (Yellow Shade) Tint Ljusreflexer Winsor Green lue shade Tint + Raw Sienna Tint Segel Olive Green Tint + Raw Umber Tint var för sig eller blandat, urnt Sienna Tint (Old sailing barges), Yellow Ochre Tint Raw Sienna Tint Sand Yellow Ochre Tint /Tint Raw Sienna Tint /Tint Yellow Ochre Tint + Gold Ochre Tint Raw Umber Tint Skapa effekter med Ultramarine Tint, Olive Green Tint eller Permanent Rose Tint Klippor Davy s Gray Tint Gold Ochre Tint urnt Umber Tint + Indanthrene lue Tint Sjögräs på klippor Hooker s Green Tint Winsor Green (lue Shade) Tint + urnt Sienna Tint Skugga med Indanthrene lue Tint / Tint Sjögräs på kaj Oxide of Chromium Tint Hookers Green Tint + urnt Sienna Tint or Raw Sienna Tint ottenfärg på båtar urnt Sienna Tint Rök Davy s Gray Tint /Tint Indanthrene lue Tint + urnt Sienna Tint Indanthrene lue Tint Porträttmålning Hud Permanent Rose Tint + Yellow Ochre Tint /Tint Gold Ochre Tint urnt Umber Tint /Tint Skuggor Hooker s Green Tint Oxide of Chromium Tint Tillsätt urnt Sienna Tint or Raw Sienna Tint Gråa partier Indanthrene lue Tint + Indian Red Tint Hår urnt Umber Tint Raw Umber Tint Yellow Ochre Tint Skugga med Cobalt lue Hue Tint lomstermålning Följande lysande färger föreslås: Winsor Lemon Tint Winsor Yellow Tint and Tint Winsor Orange Tint Winsor Red Tint Permanent lizarin Crimson Tint Permanent Rose Tint Quinacridone Magenta Tint Winsor Violet Tint Winsor lue (Red Shade) Tint French Ultramarine Tint Cerulean lue Hue Tint Viridian Tint Winsor Green (lue Shade) Tint Winsor Green (Yellow Shade) Tint och Tint Ljusare färgstyrka kan användas för solsken och blekare färger allt efter behov.

9 Section FÄRGKRT förklaring FÄRGSTYRK: Tint - Ex. ljus färgstyrka Tint - Ljus färgstyrka Tint - Mellan färgstyrka Tint - Full färgstyrka Tint - Mörk färgton PERMNENS : Ytterst permanent Permanent Relativt hållbar (vi) -klassificerade efter en strykning med fixativ FÖRPCKNING: PRODUKT KOD t ex. Winsor Lemon 88 7 rtists Soft Pastels 88 7 Färgstyrka 88 7 Färgkod För hjälp vid identifikationen upprepas färgkoden utefter etiketten. Denna färgkarta har framställts med de begränsningar som litografiskt tryck innebär, och kan endast betraktas som vägledning. 7 WINSOR LEMON 70 WINSOR YELLOW 7 WINSOR YELLOW DEEP 7 WINSOR ORNGE 60 SCRLET LKE (vi) (vi) (vi) 76 WINSOR RED 7 WINSOR RED DEEP 66 PERMNENT LIZRIN CRIMSON 0 PERMNENT ROSE QUINCRIDONE MGENT (iii) (iii) (iii) (iii) (iii) (iii) (vi) (iii) (iii) (vi) (iii) (iii) 0 QUINCRIDONE VIOLET 7 WINSOR VIOLET (DIOXZINE) 67 ULTRMRINE VIOLET 6 FRENCH ULTRMRINE INDNTHRENE LUE (iii) (iii) (iii) (iii) (iii) 79 COLT LUE HUE 709 WINSOR LUE (RED SHDE) 9 CERULEN LUE HUE 77 WINSOR TURQUOISE 79 WINSOR GREEN (LUE SHDE) 7 WINSOR GREEN (YELLOW SHDE) 8 PERMNENT GREEN 8 PERMNENT GREEN LIGHT HOOKER S GREEN 9 OXIDE OF CHROMIUM 98 GREEN ERTH 0 PERMNENT SP GREEN 7 OLIVE GREEN 96 GREEN OCHRE 7 YELLOW OCHRE RW SIENN 8 GOLD OCHRE 07 URNT SIENN 7 INDIN RED CPUT MORTUUM (iii) IVORY LCK (iii) 7 LMP LCK (iii) CHRCOL GREY (iii) 6 TITNIUM WHITE (iii) 78 ZINC WHITE 076 URNT UMER RW UMER 6 PYNE S GRY 7 DVY S GRY

10 70 Winsor & Newton 997 WINSOR & NEWTON, and the GRIFFIN device are trademarks. Published by Winsor & Newton, London, H RH, England.