RESOR FÖR SJÄLEN 2015

Transkript

1 RESOR FÖR SJÄLEN 2015 HÖGER SIDFOT 1

2 »Låt dig förtrollas likt talrika poeter av skönheten hos några av världens vackraste vyer «VÄLKOMMEN BLI INSPIRERAD AV VÅRT RESEPROGRAM Här finner du resorna som vi själva helst vill göra. Våra egna favoritresor. Allt från hänförande musikupplevelser och kulturella djupdykningar till magnifika trädgårdar och örtdofter på våra vandringsleder. Resor som gör gott för kropp och själ. Till vår hjälp har vi våra uppskattade ciceroner. Såväl i planering av resornas innehåll och upplägg som att de naturligtvis själva leder resan på plats. De bjuder med entusiasm på sina gedigna kunskaper på ett sätt som kommer helt naturligt för den som har ett passionerat intresse. Allt för att ge din resa en extra dimension. Många av våra resor är favoriter i repris. Resor som är så bra och populära att de återkommer år efter år. Som vanligt har vi hittat en hel rad nya resor som vi känner att vi bara måste bjuda in till. Utvalda i hård konkurrens med de som helt enkelt inte fick plats. I musikens värld kan vi njuta av operaföreställningar under Venetiens måne eller uppleva ren och skär operaextravaganza med fantastiska Edita Gruberova i vackra München. Musikens Bratislava, Zürich och Bukarest erbjuder konstupplevelser i tillägg till opera och konserter. Vem har inte lust att upptäcka pilgrimernas fascinerande torn vid Santiago de Compostela under en resa genom Portugal till Spanien eller strosa i Italienska trädgårdar med Lars Krantz? I en ny planerad serie upptäcktsresor med historiskt tema vill vi locka till ny kunskap med intressanta föreläsningar och framförallt spännande besök i tidstypiska miljöer. Här vill vi belysa viktiga skeenden i Europas historia och först ut på banan är vår eminente ciceron Peter Hagwall som bjuder in oss i trakten kring Paris med en avstickare till Belgien på temat Franska Revolutionen och Napoleon. Vår ambition är att alla resor ger upplevelser för alla sinnen och mer därtill. Resor för själen helt enkelt! Varmt välkommen till oss på Favoritresor! Josefin, Jenny, Katarina, Susanne, Susanne, Emelie och Anna 2 SIDFOT VÄNSTER INLEDNING 1

3 LANDREGISTER ALFABETISKT CYPERN ITALIEN PORTUGAL SVERIGE Strövtåg okända Cypern...99 Palladios villor med Göran Alm...17 Dourodalen med Porto...61 Vinterfest i Dalarna Capri Pompeji Amalfi...18 Dourodalen m Santiago de Compostela. 62 Värmlandsoperan...91 FINLAND Savonlinna Operafestival...86 Mamma Mia! i Helsingfors...87 FRANKRIKE Les Pays Basques...32 Impressionisternas Normandie...34 Normandie och Bretagne Operans Lyon i gastronomins rike...36 Napoleons Frankrike...38 Italienska Blomsterrivieran...20 Franska Rivieran Ligurien Toscana..21 Apulien med Lars Sjöberg...22 Opera & konsert på Sicilien...24 Opera under Venetiens månskära...26 Venedigs hemliga trädgårdar...28 Okända Marche med Lars Sjöberg...30 Strövtåg i Apulien...95 Weekendvandring i Italien...98 Yogavandring Sorrento...99 Azorerna med Gunnel Carlson...64 RUMÄNIEN Transsylvaniens världsarv...70 Opera i Bukarest med Transsylvanien..72 Maramures & Bucovina...74 SCHWEIZ Operahelg i Zürich Opera i Köpenhamn och Malmö...92 Den sjungande dalen Opera på Skäret...93 Vattnäs Operafestival...93 Opera på Dalhalla...93 TJECKIEN Opera & konsert i Prag...50 TURKIET FÄRÖARNA Fjärran Färöarna...95 JORDANIEN Jordanien...85 SLOVAKIEN Opera i Bratislava...79 Istanbul...66 TYSKLAND GREKLAND Operahelg i Aten...48 KROATIEN Kroatiens pärlor...67 Titos Arv...68 SPANIEN Mallorca...40 Andalusien med Lars Krantz Al Andalus...44 Donizettiyra i München...52 Berlin Willkommen Bienvenue...54 UNGERN IRLAND Irland Tusen nyanser av grönt...82 ISLAND Musik och myt på Island...84 LETTLAND Operafestival i Riga...88 NORGE Musik i Oslo...89 POLEN Operahelg i Barcelona Operahelg i Madrid...47 Mandelblomsvandringar...96 Strövtåg Cabo de Gata...97 Apelsinblomsvandring...97 STORBRITANNIEN Palladianismens England...56 Wagner i Budapest...76 ÖVRIGT Våra teman...4 Temaregister...6 Våra ciceroner...8 Inför din resa Kalendarium Kulturstaden Kraków...80 Wales okända trädgårdsskatter...58 Vandring i Karpaternas Pieniny...98 Chelsea Flower Show...60 Rosornas England...60 I William Morris spår...60 Alla resorna finns presenterade i datumordning i vårt kalendarium på sid LANDREGISTER ALFABETISKT ALFABETISKT LANDREGISTER 3

4 KULTUR SE PLATSEN VÅRA TEMAN MUSIK VÄRD EN RESA Det finns musik och så finns det musik. Vi har sedan starten valt att fokusera på klassisk musik och att förmedla de bästa musikupplevelserna inom genren. Naturligtvis de stora scenerna, de klassiska tonsättarna och de största namnen. Men också det lite mer udda som är bra nog, utvalt av de som verkligen kan, inte minst våra utomordentligt kunniga ciceroner. För den som vill ha stora musikupplevelser finns mycket att välja på hos oss. Alla våra arrangemang har en sak gemensamt; det handlar om musik värd en resa. Kultur är ett vitt begrepp och passar bra för att beskriva karaktär och huvudinnehåll i en lång rad av våra resor. När vi lägger upp en resa i ett land, i en region eller stad, vinnlägger vi oss om att försöka ge en bred bild av det vi besöker. Historiska återblickar, namnkunniga monument ur en svunnen tid, blandas med besök där människor lever och arbetar idag. Vår strävan är att du skall få möjlighet att verkligen lära känna platsen i alla dess dimensioner; kultur, historia och vardag. Varenda detalj av resan är planerad med detta syfte. Nyckeln till dessa upplevelser är självfallet våra ciceroner som med sin kunskap och brinnande intresse gör sitt yttersta för att du skall bli lika fascinerad av platsen som de själva är. TRÄDGÅRD DET VÄXER Intresset för trädgård och odling bara växer och växer. Odlandets glädje sprider sig i en vidare och vidare krets. Samtidigt som allt fler dyker allt djupare in i sina specialintressen inom odling. Må vara rosor eller pioner. Grönsaker eller experiment med härdigheten hos vinrankor. Bor vi inte i hus med trädgård, så odlar vi på gårdar, tak och balkonger. Det ökade trädgårdsintresset finns i växande omfattning inte bara hos oss, utan över snart sagt hela världen. Det finns helt enkelt väldigt många intressanta trädgårdar att besöka för den som vill förkovra sig. Vi har i samverkan med våra synnerligen kunniga ciceroner valt ut några av de allra mest spännande. Låter du någon av dem ta med dig till deras favoritplatser, kan vi garantera upplevelser utöver det vanliga för ditt trädgårdsintresserade jag. VANDRING VANEBILDANDE De som en gång upptäckt tjusningen med att uppleva ett land eller en trakt med vandringskängan som fortskaffningsmedel, blir gärna fast. Det blir helt enkelt svårt att tänka sig ett bättre sätt att ta in en ny miljö. Man kommer inte närmare än just till fots. Doften av timjan eller mandelblom som bärs fram av en stilla bris. Solblänket från havet får ögat att kisa. Det rogivande ljudet av bjällran hos betande får. Fågelsången som fyller luften och tävlar med syrsorna om din uppmärksamhet, utsträckt i gräset efter en picknicklunch. Sköna intryck efter en dags vandring är alltid många och delade med andra blir de gärna starkare. Att vandra tillsammans med andra och en kunnig vandringsguide, förstärker helt enkelt upplevelsen mångfalt. I år är vårt vandringsprogram återigen större och mer innehållsrikt än någonsin. När man väl utforskat en plats till fots, vill man gärna utforska en ny vid nästa resa och sedan en ny vid nästa igen. Vane bildande var ordet. I den här katalogen har vi bara valt att presentera ett urval av våra vandringsresor. Alla resor hittar du på vår hemsida eller i vår vandringskatalog. 4 TEMAN TEMAN 5

5 TEMAREGISTER TEMA FÖR TEMA MUSIK Opera & konsert på Sicilien...24 Opera under Venetiens månskära...26 Operans Lyon Operahelg i Barcelona...46 Operahelg i Madrid...47 Operahelg i Aten...48 Opera & konsert i Prag...50 Donizettiyra i München...52 Opera i Bukarest m Transsylvanien...72 Wagner i Budapest...76 Operahelg i Zürich Opera i Bratislava...79 Musik och myt på Island...84 Savonlinna Operafestival...86 Mamma Mia! i Helsingfors...87 Operafestival i Riga...88 Musik i Oslo...89 Jubileumsresa till vinterfest i Dalarna..90 Värmlandsoperan...91 Opera i Köpenhamn och Malmö...92 Den sjungande dalen...93 Opera på Skäret...93 Vattnäs Operafestival...93 Opera på Dalhalla...93 KULTUR Palladios villor med Göran Alm...17 Capri Pompeji Amalfi...18 Italienska Blomsterrivieran...20 Apulien med Lars Sjöberg...22 Okända Marche med Lars Sjöberg...30 Les Pays Basques...32 Impressionisternas Normandie...34 Normandie och Bretagne Napoleons Frankrike...38 Mallorca...40 Andalusien...44 Berlin Willkommen Bienvenue...54 Palladianismens England...56 Dourodalen med Porto...61 Dourodalen & Santiago de compostela. 62 Istanbul...66 Kroatiens pärlor...67 Titos Arv...68 Transsylvanien...70 Maramures & Bucovina...74 Kulturstaden Kraków...80 Irland Tusen nyanser av grönt...82 Jordanien...85 VANDRING Fjärran Färöarna...95 Strövtåg i Apulien...95 Mandelblomsvandringar...96 Strövtåg Cabo de Gata...97 Apelsinblomsvandring...97 Weekendvandring i Italien...98 Vandring i Karpaterna...98 Yogavandring Sorrento Strövtåg på Cypern...99 TRÄDGÅRD Franska Rivieran Ligurien Toscana..21 Venedigs hemliga trädgårdar...28 Andalusien med Lars Krantz Wales okända trädgårdsskatter...58 Chelsea Flower Show...60 Rosornas England...60 I William Morris spår Azorerna med Gunnel Carlson...64 NY ADRESS FRÅN MITTEN AV JANUARI 2015 Favoritresor flyttar till nya fräscha lokaler från mitten av januari. Ny adress blir då Hornsbruksgatan 19 i Hornstull. Vi behåller samma telefonnummer och e-postadress, och vi behåller givetvis vår ambition att skapa kultur- och temaresor med kvalitet! 6 TEMA REGISTER REGISTER TEMA 7

6 VÅRA CICERONER VÄLKOMMEN MED OSS! Favoritresor har funnits i mer än 20 år och det finns mycket vi är stolta över. Vi har producerat och genomfört resor för många, många tusen nöjda resenärer genom åren. Resenärer som vi ofta får glädjen av att se komma tillbaka, igen och igen. Det bästa betyg som en researrangör kan få av sina kunder; förnyat förtroende. Varje resa är ett hantverk i sig och kräver stor kunskap hos den som skall arrangera. Kunskap om det tema som resan skall byggas kring och betydande kännedom om lokala förhållanden, liksom fingertoppskänsla i val av hotell och restauranger. Vi är stolta över att ha den kompetensen hos oss. Förmågan att skapa riktigt bra resor. Hur bra den kompetensen än är, så hade vi inte haft så många nöjda, återkommande resenärer om det inte varit för den kader av förstklassiga ciceroner som vi haft förmånen att engagera genom åren. Visst kan det vara spännande att upptäcka på egen hand, men den dimension som en kunnig och engagerad ciceron tillför när man besöker en ny plats den är oersättlig. Fördjupningar man inte får på egen hand. Besök på unika platser som privatpersoner inte har möjlighet att göra. Intressanta möten med lokala personligheterna. Provsmakning av specialiteter ur lokala kök. Allt ackompanjerat av ciceronens initierade beskrivningar av det som händer och det man ser. Vilket inte sällan leder till trevliga diskussioner med lika intresserade medresenärer vid middagsbordet på kvällen. Våra ciceroner ger din resa en egen dimension. CICERON I BERLIN EVA JAEHNERT Dekadens och depression, konst och kabaré, historia och nutid. Ingen annanstans möts ytterligheter på ett så sjudande kreativt sätt som i Berlin. Möt en stad som pulserar av liv mot en dramatisk historisk fond. Eva Jaehnert är vår svenska guide i Berlin. Eva är född i Stockholm men bosatt i Berlin sedan Under studietiden började hon arbeta för Svenska Resebyrån i Berlin samt för en avdelning inom Berlins administration som arbetade med politisk utbildning. Eva var med om att bygga upp Berlins guideförening. 8 SIDFOT VÄNSTER CICERONER 9

7 ITALIEN- CICERON JOHN WERICH Drömmen om Toscana skall avnjutas med alla sinnen och nyfikenhetens krydda vad väntar bakom nästa hörn? Vinernas och de toskanska specialiteternas mästerliga smak, blommornas och grönskans dofter, ljudet av fontäners plaskande, åsynen av renässansens mästerverk i ett böljande toskanskt landskap. John Werich bor sedan många år i Renässansstaden Florens dit han flyttade för att studera konsthistoria och inredning. Familjen har även en olivgård i Toscana. John arbetar sedan ett antal år som skribent och fotograf för flera svenska och internationella inrednings- och kulturtidningar samt med ett stort bokprojekt om trädgårdar i Toscana vilket gett honom en unik inblick i dess historia. PORTUGAL- CICERON ISABEL HÖCKERT Portugal har, på grund av folkvandringen, ett mycket rikt kulturarv som även satt sin prägel på maten, drycken och inte minst musiken. Trots att det är ett litet land har det en stor portion historia och kultur att bjuda på. Isabel Höckert har arbetat mer än 30 år på Portugals Turistbyrå i Stockholm. Hon bor nu sedan 10 år i Portugal där hon förverkligar en dröm om att få visa Portugals smultronställen, det gömda kulturarvet och dess historia. Isabel har läst portugisisk kulturhistoria och arkeologi som är ett av hennes stora intressen, och hon är ofta anlitad av svensk press och tidskrifter när det skrivs om Portugals mat och dryck. TRÄDGÅRDS- CICERON ELISABETH SVALIN GUNNARSSON Wales gröna kullar vitprickiga av får, Snowdonias högresta gestalt och ett brusande hav ramar in ljuvliga trädgårdsskatter som tillhör Storbritanniens finaste men minst kända. Elisabeth Svalin Gunnarsson är kulturvetare, skribent, fotograf och reseledare med särskilt intresse för trädgård, arkitektur, kyrkobyggnader, talekonst och allt brittiskt. Skriver böcker om kulturhistoria och trädgård, som Kinesiska Trädgårdar, Den gröna labyrinten och den rosade Dahlior. Hennes senaste prisbelönta bok I trädgårdsmästarens spår handlar om gammal, gedigen trädgårdsmästarkunskap och trädgårdar i den viktorianska tiden. MUSIK- CICERON ROGER WALLÉN Mysteriet med opera är vad den gör med mig som person. Att se en bra föreställning och känna att det händer saker i kroppen som man inte kan styra; man svettas, man gråter, nack håren reser sig då förstår man vilka krafter som finns i opera. Roger Wallén har ett gediget förflutet inom opera och resande och det stora operaintresset har tagit honom till nästan 100 av världens operahus. Under ett år ser Roger mellan föreställningar och gör ett tiotal egna resor till olika städer i Europa, utöver resor i Sverige, för att se intressanta uppsättningar och hålla sig uppdaterad inom det internationella operalivet. Rogers servicenivå och behagliga sätt gör honom till en mycket uppskattad operaciceron. 10 SIDFOT VÄNSTER CICERONER 11

8 FOTO: ELISABETH OHLSON WALLIN MUSIK- CICERON RICHARD KLINGSPOR En bra opera träffar rätt i hjärtat och inte så sällan i magen. Den sätter ett förstoringsglas på de stora frågorna och känslorna som vi alla på ett eller annat sätt måste förhålla oss till: Liv och död, hat och hämnd, kärlek och begär. Alla kan inte älska opera men blir man biten av bacillen är det svårt att inte vilja ha mer Välkommen till Oslo och ett av världens mest spännande operahus! Richard Klingspor är bosatt i Oslo sedan många år och var tidigare ansvarig för Folkoperans Vänners nydanande reseverksamhet. Han har bland annat en bakgrund som utbildare, samtalshandledare och sångare. Richard är passionerad operaälskare och driver nu Stellis Polaris Management, sin egen sångaragentur för opera- och konsertsångare. VANDRINGS- CICERON ANNA RUDH Romantiska Amalfikusten, La divina costiera. Den vindlande kustens branta, gröna berg stupar rakt ned i havet. Vi har havsvyerna och historiens vingslag som våra ständiga följeslagare. Anna Rudh är ursprungligen från Falköping men bor på Ischia i Italien sedan cirka 20 år, är gift med en italienare och uppfostrar sina barn där. Anna är med andra ord helt inne i det italienska samhället och livet! Hon har arbetat mer än 12 år som reseledare på Ischia, Capri, Amalfikusten och andra delar av landet. Hon är uppskattad av våra vandrare för sitt sympatiska sätt att bjuda på sig själv och sina erfarenheter. IRLAND- CICERON EVA WARD JORDANIEN- CICERON HÅKAN DAMM Stora ytor orörd natur, en intensiv växtlighet och mäktiga naturscenerier med berg som stupar brant ner i Atlanten. De historiskt intressanta omgivningarna med fynd från vikingatiden och medeltiden samt en mycket intressant nutidshistoria lämnar ingen oberörd. Eva Ward är sedan 1981 bosatt på Irland. Hon har arbetat som guide sedan 1990 och tagit hand om våra resenärer under många år. Eva har stort intresse för och djupgående kännedom om irländsk historia och kultur. Hon är mycket omtyckt av våra resenärer och skapar alltid god stämning i gruppen. Följ med på en resa genom forntida prakt till nutidens världspolitiska aktualiteter i kunga dömet Jordanien. Världsarv som klippstaden Petra och antikens Jerash lockar, liksom Döda havets salta bad och Lawrence of Arabias spektakulära ökenlandskap i Wadi Rum. Håkan Damm har arbetat för UD i nära 40 år och har tjänstgjort i ett tiotal länder, sista posten som ambassadråd vid svenska ambassaden i Amman. Sedan 2002 är han pensionär och leder resor till Jordanien, ofta med sin fru Ulla Damm, och tillsammans visar de oss sitt Jordanien. 12 SIDFOT VÄNSTER CICERONER 13

9 VÅRA CICERONER GÖR RESAN TILL EN FAVORIT GÖRAN ALM var under närmare 40 år knuten till Stockholms Slott, senast som bibliotekschef för Bernadottebiblioteket. Konsthistoriker med stor passion för italiensk renässans och svenskt och 1800-tal. Känd profil och Sveriges kanske främste expert på Palladio. FRIDRIK ASMUNDSSON BREKKAN är en av Islands mest efterfrågade guider. Fridrik är erfaren guide, uppskattad skribent samt har arbetat med press, handel och information i en internationell miljö. ROBERT BERGMAN Svensk-italienske vandraren Robert är till vardags ekonom i Neapel sedan två år. Genom studier, arbete och friluftsliv både i Sverige och i Italien står Robert med ett ben i varje kultur och trivs med att förmedla sina erfarenheter på ett uppskattat sätt. GUNNEL CARLSON är trädgårdsjournalist, författare, föredragshållare och programledare. Under 10 år för det uppskattade trädgårdsprogrammet Gröna Rum och nu på Go kväll på SVT. Hennes bok Trädgårdsriket är en ypperlig guide till 850 svenska besöksträdgårdar och även namnet på hennes lika fina och inspirerande hemsida. Gunnel har lett flera resor till Europas trädgårdar och Holland. HÅKAN DAMM har arbetat för UD i nära 40 år och har tjänstgjort i ett tiotal länder, sista posten som ambassadråd vid svenska ambassaden i Amman. Sedan 2002 är han pensionär och leder resor till Jordanien, ofta med sin fru Ulla Damm, och tillsammans visar de oss sitt Jordanien. ALEXANDRA EHRNST är en idéspruta som leder resor både i Sverige och i utlandet. Alexandra har bott utomlands i långa perioder och är väl förtrogen med de länder hon bott i. Hennes erfarenhet, behagliga sätt och underfundiga humor gör henne till en av våra mest uppskattade ciceroner. STINA ELFVERSON har studerat östasienkunskap och kinesiska i Lund. Hon har lång erfarenhet av att ordna och leda resor till många olika länder främst i Asien. En ny favorit är Transsylvaniens berg och därför är vi glada över att kunna presentera Stina som reseledare på en av våra Transsylvanienvandringar. ANDERS ELMFORS är lärare i biologi och kemi som under större delen av sitt yrkesliv har ägnat sig åt att leda resor, främst till Medelhavsområdet. År 1996 utgav han tillsammans med Ulf Karlsson boken Naturen runt Medelhavet med Kanarieöarna och Madeira, Prismas förlag. Han har mycket goda kunskaper om Medelhavets flora och fågelfauna och har även arbetat som biologilärare i Spanien. MALIN ENGSTRÖM har en fil.kand. i Folkhälsovetenskap och har sedan åtta år coachat såväl elitmotionärer som kom-i-gångare för bl.a. Försvarsmakten. För att dela med sig av de fantastiska erfarenheter och upplevelser hon samlat på sig under åren i Sydafrika, så leder och lägger Malin upp resor hit. Fokus ligger på hälsa, natur, kultur, mat och vin i västra Kapprovinsen. ZYGMUNT FEDYK är vår svensktalande guide i Polen. Zygmunt har arbetat som lärare vilket hjälper honom att förklara den invecklade polska historien för resenärerna. Har universitetsutbildning i historia och det svenska språket har han lärt sig på egen hand. JONATHAN FREUD är en erfaren, kunnig och fängslande reseledare på tre kontinenter. Han är kulturjournalist och författare till ett flertal romaner, essäer och fackböcker om romer, Israel och filosofiska frågor. Under många år har han lett kulturrundresor i bland annat Israel, Rumänien och bor sommartid i Transsylvanien, Rumänien. ELENI GLYKOS är licensierad kulturguide för hela Grekland. Med en norsk mor och en grekisk far står hon tryggt i båda kulturerna. Eleni har under mer än 25 år guidat svenska grupper i sitt älskade Grekland med bas från Aten. PETER HAGWALL är Frankrikekännare som ägnat i stort sett hela sitt yrkesverksamma liv åt detta land, framförallt som ciceron för och producent av kulturresor till alla delar av Frankrike. Förutom ett stort allmänt kulturintresse och gedigna kunskaper på området franska viner, är hans största intresse historia i alla dess former. GUNILLA HVID FONTANA har bott i över 30 år i Italien. Hennes bas är Salerno i den vackra Södern. Gunillas erfarenheter och kunskaper spänner vida över landets seder och bruk, dess vackra världskända trädgårdar, historia och arkitektur. ISABEL HÖCKERT har arbetat mer än 30 år på Portugals Turistbyrå i Stockholm. Hon bor nu sedan 10 år i Portugal där hon förverkligar en dröm om att få visa Portugals smultronställen, det gömda kulturarvet och dess historia. Isabel har läst portugisisk kulturhistoria samt arkeologi som är ett av hennes stora intressen, och hon är ofta anlitad av svensk press och tidskrifter när det skrivs om Portugals mat och dryck. ISAK ISAKSSON är utbildad geovetare, biolog och certifierad naturguide med över 15 års erfarenhet som färdledare till olika resmål världen runt. Lång erfarenhet från vandringsresor på Balkan och i Turkiet. Isak har även specialkunskaper inom tropisk ekologi samt har lett många safariresor ibland annat Tanzania, Borneo samt Costa Rica. EVA JAEHNERT är vår svenska guide i Berlin. Eva är född i Stockholm men bosatt i Berlin sedan Under studietiden började hon arbeta för Svenska Resebyrån i Berlin samt för en avdelning inom Berlins administration som arbetade med politisk utbildning. Eva var med om att bygga upp Berlins guideförening. MONICA JOHANSSON är bosatt på Sardinien sedan snart sex år tillbaka. Monica älskar att dela med sig av sin kunskap och att uppleva Italien på aktiva resor, som exempelvis Favoritresors vandringar längs Amalfikusten. Hennes intressen är vandring, cykel, natur, kultur, mat och dryck, historia och samhällsliv. SARAH JONSSON har undervisat Yoga sedan 2001, både i Sverige och internationellt. Med en bakgrund inom beteendevetenskap samt en examen i psykologi integrerar hon insiktsfullt visdom från öst och väst i sina uppskattade yogaklasser. RICHARD KLINGSPOR bosatt i Oslo sedan många år med bland annat en bakgrund som utbildare, samtalshandledare och sångare. Richard är passionerad operaälskare och driver nu Stellis Polaris Management, sin egen sångaragentur för opera- och konsertsångare. Han anser att det nya operahuset i Oslo är fulländat och önskar att så många som möjligt ska få uppleva det. LARS KRANTZ är engagerande och inspirerande trädgårdsmästare och kreatör av Rosendals trädgårdar i Stockholm. Numera är han vice VD och drivande kraft bakom prisbelönta Wij trädgårdar i Ockelbo. Lars leder ett flertal trädgårdsresor i Spanien och Italien. HANS KUMLIEN är regissör, fil. mag med specialområdena teater framför allt musikteater i alla former, musik av alla slag, konst, Dalarna och staden München. Flera favoriter är litteratur, resor och sport. MARIANNE LARSSON är en hängiven vandrare och har avverkat många mil till fots. Sedan 2008 har hon vandrat varje sommar i Transsylvanien, där hon har fungerat som svensk reseledare. Nu är det sex år sedan den första vandringen och hon kan inte få nog av den orörda naturen och de varma människorna. CHRISTINA LIE är historiker i botten, men har arbetat som föredragshållare, reseledare och redaktör under många år. Christina har lett resor till forna Jugoslavien såväl före kriget som efter det. Hon vill förmedla denna starka upplevelse med de enorma kontraster kriget medfört. Liksom vardagsberättelser, litteratur, konst och musik. NIKLAS LINDBLAD är välkänd radio- och TVman sedan 1973 som arbetar inom områdena klassisk musik, opera, balett och vin. Utöver kultur har han stort intresse för resor, matlagning, vinframställning och odling i eget växthus. KI MÅNSSON Catharina Månsson Gallone är mera känd under namnet Ki och har sedan 1960-talet arbetat som färdledare, guide och tolk i länder som Spanien, Marocko, England och Italien. Ki leder specialresor med inriktning på allt från mat och vin, till musik, konst och hälsa i Italien. Hon är dessutom certifierad reflexzonterapeut och EFT-terapeut med egen praktik. BIPPAN NORBERG flyttade till Spanien för snart 30 år sedan. Med ett varmt och inbjudande sätt guidar hon runt oss i sitt älskade Spanien. Hon praktiserar även Feldenkraismetoden som man får möjlighet att prova på under hennes vandringar. SIXTEN NORDSTRÖM är musikdirektör och utbildningsledare på Musikhögskolan i Malmö. Han är välkänd i hela Norden som programledare för det då populära TV-programmet Kontrapunkt. Sixten är författare till bl.a. Världens bästa operor. INGRID PERFETTI kom till den italienska blomsterrivieran 1970, förälskade sig i landet och har bott i Alassio sedan dess. Idag är hon glad att ha hela Italien som sitt arbetsfält en outtömlig källa av konst, historia, fantastisk mat och goda viner. ANNA RUDH MEO är ursprungligen från Falköping men bor på Ischia i Italien sedan cirka 20 år, är gift med en italienare och uppfostrar sina barn där. Anna är med andra ord helt inne i det italienska samhället och livet! Hon har arbetat mer än 12 år som reseledare på Ischia, Capri, Amalfikusten och andra delar av landet. Hon är uppskattad av våra vandrare för sitt sympatiska sätt att bjuda på sig själv och sina erfarenheter. 14 CICERONER CICERONER 15

10 CARL RÜSTER är tolk, översättare och frilansjournalist som i 15 år arbetat med Prag som bas. Studier i Östeuropakunskap och i det tjeckiska språket vid Karlsuniversitetet i Prag. Verksam i Prag och har arbetat som tolk bl.a. för de tjeckiska premiärministrarna Zerman och Spidla samt för det tjeckiska fotbollslandslaget. Har arbetat för de flesta stora svenska dagstidningar samt Sveriges Radio. LARS SJÖBERG är konsthistoriker och författare med tonvikt på inredning och 1700-talet. Han är före detta intendent på Nationalmuseum i Stockholm. Lars kontaktades av Riksantikvarieämbetet som sakkunnig då Ikea lanserade sin 1700-talsserie för drygt 15 år sedan och han grundade hantverksskolan Träakademien. Med sin gedigna kunskap om italiensk och engelsk byggnadskonst reser Lars bl.a. till Storbritannien, Rom, Apulien, Kampanien, Florens och Turin. ELISABETH SVALIN GUNNARSSON är kulturvetare, skribent, fotograf och reseledare med särskilt intresse för trädgård, arkitektur, kyrkobyggnader, talekonst och allt brittiskt. Skriver böcker om kulturhistoria och trädgård, som Kinesiska Trädgårdar, Den gröna labyrinten och den rosade Dahlior. Hennes senaste prisbelönta bok I trädgårdsmästarens spår handlar om gammal, gedigen trädgårdsmästarkunskap och trädgårdar i den viktorianska tiden. JOHN TAYLOR är välkänd trädgårdsmästare och stor drivkraft på Slottsträdgården i Malmö. Han är dessutom medverkande i ett av Sveriges mest populära trädgårdsprogram där han med humor och kunskap delar med sig av handfasta råd för en vackrare trädgård. John är en av drivkrafterna i Malmö Garden Show en sydsvensk Chelsea Flower Show där han bland annat visar upp de vackra trädgårdsrum som han skapat i Slottsträdgården. Johns uppväxt i England och de turer som han och hans familj gjort under åren har lett till magiska möten med engelska trädgårdar. HANS UEBEL är akademiker med juridisk och ekonomisk bakgrund. Har dessutom mångårig erfarenhet som reseledare och guide i såväl Norden som övriga Europa. Hans är mycket kulturintresserad, älskar opera och klassisk musik. Hans är också intresserad av historia och geografi. CATHERINE URWITZ Med 35 års erfarenhet som guide i Spanien är Catherine bosatt i konst och kulturstaden Madrid. Catherine är starkt bidragande till utvecklingen av våra resor i landet, med känsla för vardagens guldkorn, regionens politik, gastronomi, sedvänjor och kulturhistoria. Kontrastrika Andalusien är en av favoriterna. KRISTOFER VICTORIN har en lång och gedigen utbildning inom musik och teater. Utbildad cellist vid Musikhögskolan i Göteborg med vidareutbildning inom dirigering. Kristofer har arbetat som guide i Stockholm med ett oändligt antal resor i Stockholms skärgård samt bussresor runt om i landet. ROGER WALLÉN har ett gediget förflutet inom opera och resande och det stora operaintresset har tagit honom till nästan 100 av världens operahus. Under ett år ser Roger mellan föreställningar och gör ett tiotal egna resor till olika städer i Europa, utöver resor i Sverige, för att se intressanta uppsättningar och hålla sig uppdaterad inom det internationella operalivet. Rogers servicenivå och behagliga sätt gör honom till en mycket uppskattad operaciceron. EVA WARD är sedan 1981 bosatt på Irland. Hon har arbetat som guide sedan 1990 och tagit hand om våra resenärer under många år. Eva har stort intresse för och djupgående kännedom om irländsk historia och kultur. Hon är mycket omtyckt av våra resenärer och skapar alltid god stämning omkring sig. JOHN WERICH bor sedan många år i Renässansstaden Florens dit han flyttade för att studera konsthistoria och inredning. Familjen har även en olivgård i Toscana. John arbetar sedan ett antal år som skribent och fotograf för flera svenska och internationella inrednings- och kulturtidningar samt med ett stort bokprojekt om trädgårdar i Toscana vilket gett honom en unik inblick i dess historia. MARIE-LOUISE WINBLADH är utbildad arkeolog, föreläsare och författare till ett flertal böcker. Hon deltog i de svenska utgrävningarna i Tolo, Peloponnesos, samt har gjort fältarbete på Kreta. Under drygt 30 år var Marie-Louise intendent för Cypernsamlingarna på Medelhavsmuséet. Hennes examina är i arkeologi, konsthistoria, nygrekiska och egyptologi. AMANDA WHITEHEAD har varit kvalificerad bergsguide i över 20 år och officiell turistguide i Wales i över 15 år. Det finns inget annat ställe i världen som jag upptäckt som har en sån magisk kombination av kuststräckor, berg, skog, vackra gårdar. Wales har också en rik historia och flera slott per kvadratkilometer än någon annanstans i världen. Kombinerat med den spännande keltiska historien och dessa alla legender gör detta Wales till ett väldigt speciellt land. Jag älskar att få visa upp mitt vackra Wales! ZELJKO ZARAK Engelsktalande Zeljko är vår populära vandringsguide i Kroatien. Han är utbildad elingenjör och efter att ha varit lärare i i över sex år bestämde Zeljko sig för att byta klassrum mot ett jobb som gav honom mer tid över till sina fritidsintressen. Sedan 1996 är han stolt ägare av ett litet förlag och jobbar med att publicera böcker inom resor och utomhussporter. PALLADIOS VILLOR MED FIL DR GÖRAN ALM Ingen annan arkitekt i den västerländska konstens historia har haft ett sådant epokgörande inflytande som Andrea Palladio. Palladios säkra känsla för form och komposition har gjort hans byggnader stilbildande. Palladianismen har blivit ett stilbegrepp som spridit sig långt utanför de latinska länderna men det är just i landskapet Veneto med städer som Vicenza och Venedig vi finner hans egna villor, palats och kyrkor. Under ledning av fil. dr. Göran Alm, Sveriges kanske främste expert på palladianism, kommer vi för 12:e året i rad besöka villor och kyrkor skapade av Palladio. Bekvämt boende på Hotel Al Moretto i muromgärdade medeltida Castelfranco Veneto. Lokal ciceron är Ingrid Perfetti. DAG 1. STOCKHOLM VENEDIG Direktflyg till Venedig och buss till Castelfranco Veneto. Välkomstdrink och lätt måltid med lokala specialiteter. DAG 2. VENETIANARNAS TRÄDGÅRD En av Palladios kanske mest fulländade villor är Villa Barbaro i Masèr, där den ståtliga huvudbyggnaden ligger mellan långa arkadförsedda lagringsutrymmen, barchesse med duvslag och solur. Villan dekorerades av Paolo Veronese med magnifika freskmålningar. I Villa Godi Malinverni, ett av Palladios tidigare verk, bjuds välkomstdrink i villans magnifika trädgård all italiana och en utsökt lunch i villans välbevarade 1500-talskök. Bron över floden Brenta i Bassano del Grappa är ritad av Andrea Palladio, förstörd upprepade gånger men återuppbyggd enligt hans ritningar. DAG 3. SKÖNA VENEDIG Havet, lagunen och kanalerna har format handelsstaden Venedig. Eleganta österländskt influerade palats och förnämlig konst. Vi tar tåg och båt till ön San Giorgio för kyrkan San Giorgio Maggiore helt ombyggd av Palladio Vi har även tid på egen hand. DAG 4. CARLO SCARPA VILLA EMO Det är marknadsdag i Castelfranco Veneto och förmiddagen är därför vikt för egna aktiviteter. Efter en gemensam lunch besöker vi familjen Brion-Vegas asiatiskinspirerade gravmonument. Dagen avslutas med besök i Villa Emo. DAG 5. VICENZA Vicenza anses som Palladios stad. Vi besöker Villa Trissino och världsarvet Teatro Olimpico, Palladios sista stora verk. Vi promenerar förbi flera av Vicenzas palats och ägnar tid åt Villa La Rotonda. DAG 6. VILLOR I SKÖNA LANDSKAP Landskapet söder om Vicenza där de gröna kullarna pryds av villor som Villa Pisani Ferri Bonetti och Villa Pisani Ferri. I området runt Pofloden övergav familjerna sjöfarten i Venedig för att bruka jorden och bygga villor. Villa Badoers kvartscirkelformade arkadlängor drar besökarens blickar mot den höga huvudbyggnaden. DAG 6. VILLA FOSCARI VILLA CORNARO Brentakanalen anses som en förlängning av Canal Grande där venetianarna hade sina palazzos. Här lät man bygga sin villa dit man färdades i bekväma båtar, som roddes från staden till fastlandet och drogs av hästar utmed Riviera del Brenta. Villa Foscari La Malcontenta uppfördes bland popplar och tårpilar, nuvarande ägarfamiljen Foscari tillbringar ofta helgerna här. Fisklunch vid Brentakanalens strand och besök i patriciervillan Villa Cornaro. DAG 8. VENEDIG SVERIGE Vi beger oss till Venedig för flygning hem /4 Pris från :- För enkelrum tillkommer 880:- Dubbelrum för enskilt bruk 1.280:- I priset ingår direktflyg Stockholm Venedig t/r, flygtillägg, transporter med buss, tåg och båt enligt program, sju nätter på fyrstjärnigt hotell del i dubbelrum, sju frukostar, en middagsbuffé med vin/vatten, en middag med vin/vatten, fem luncher med vin/vatten, en grappaprovning, engelsktalande licensierad guide i Vicenza, entréer till villor omnämnda i program, svenska ciceroner, skatt. 16 CICERONER ITALIEN KULTUR 17

11 CAPRI POMPEJI AMALFI AMALFIKUSTENS SKATTER Amalfikusten, Capri och Ravello. Förtrollas likt talrika poeter av skönheten hos några av världens vackraste vyer. Se Paestum och Pompeji, där historien blir levande som ingen annanstans allt detta i ett landskap som sjuder av kulturhistoria och kulinarisk njutning. I Neapelbukten ligger världsarven tätt och städerna storslaget belägna längs den skimrande Amalfikusten, såsom Amalfi och Ravello. I antikens Paestum samt på romarnas Pompeji och Herkulaneum lär vi oss om hur vardagslivet såg ut för år sedan. Sjörepubliken Amalfis och musikstaden Ravellos minnen, alla vittnar de om Italiens storslagna förflutna. Fresker, mosaiker, keramik och andra föremål förmedlar unika inblickar i dagligt liv, fest och myter i antiken. Vi beundrar Amalfikustens svindlande vyer och terrassodlingar. Det blånande havet när vi far längs kusten ut till Capri, våra drömmars ö. Vi får också njuta av det italienska köket och invigs i hemligheten med den godaste buffelmozzarellan. Vi bor bekvämt på fyrstjärniga Lloyds Baia i den lilla kuststaden Vietri sul Mare, belägen mellan Amalfi och Salerno. Vår ciceron och guide Gunilla Hvid Fontana, bosatt i området sedan 70-talet, delar med sig av sin kunskap om nutid och dåtid, vardag som fest i området runt Amalfi kusten. DAG 1. SVERIGE NEAPEL VIETRI SUL MARE Ankomst till Rom och bussresa till Neapel där vi inleder vår vistelse med ett intressant besök i det Arkeologiska museet med alla sina skatter från området runt Vesuvius. Vi ser statyer, mosaiker, fresker, silverföremål, husgeråd och glas. Inkvartering på vårt bekväma fyrstjärniga hotell med vackra vyer över Salernobuktens djupblå vatten mot Amalfikusten samt Salernos hamn. Vi befinner oss ett par minuter från Vietri sul Mare, den första lilla staden på Amalfikusten, känd för sin handmålade keramik. Välkomstdrink och gemensam middag på hotellet. DAG 2. SELEDALEN OCH PAESTUM Söderut ligger världsarvet Paestum men vi börjar dagen med ett besök hos en mozzarellaproducent på den bördiga slätten i Seledalen. Vi gör en rundvandring på gården, ser de sympatiska, sammetsögda vattenbufflarna och invigs i hur man hantverksmässigt tillverkar mozzarella av den fina buffelmjölken. Som avslutning smakar vi läckerheterna till lunch. Vi upplever tillfullo storheten av Paestums tre doriska tempel från den grekiska storhetstiden, de bäst bevarade templen i världen på ett och samma område. I muséet finner vi en lagom och intressant mix av fynd från utgrävningarna i området och avslutar med en unik upplevelse, Dykarens grav, som med all rätt har hedersplatsen. Retur till hotellet och kvällen till eget förfogande. DAG 3. AXEL MUNTHES CAPRI Färden går med båt från Salernos hamn mot Capri, längs Amalfikusten, en av världens vackraste kuststräckor. De höga kalkstensbergen störtar sig ned i Medelhavet och små byar med ljust pastellfärgade hus klättrar längs bergväggarna. Efter ett par timmar anländer vi till Marina Grande och beger oss direkt upp till Anacapri med utsikt över det azurblå havet. Gemensam lunch bestående av specialiteter från Capri och sedan ett besök på Villa San Michele, den svenske läkaren Axel Munthes hem. Axel Munthe förälskade sig som ung i Capri och förverkligade sin dröm om ett hem öppet för ljuset på en av Anacapris mest natursköna platser. Villan speglar Munthes tankar och känslor om skönheten och det känns som om han precis lämnat den. I den vackra trädgården är statyerna kringvuxna av murgröna, blåregn och antika lämningar från en romersk villa skymtar fram bland grönskan. En sfinx skådar ut mot ett djupblått hav och kustlinjen i oändlig frid. Båttur tillbaka till Salerno och kväll på egen hand. DAG 4. LEDIG DAG Idag har vi tid att utforska Vietri sul Mare och närområdet på egen hand. Livfulla Salerno har en vacker gammal stadsdel och Gunilla står till förfogande med förslag till utflyktsmål. DAG 5. POMPEJI OCH HERKULANEUM Dagen inleds med ett besök i Pompeji, som begravdes vid Vesuvius utbrott 79 e.kr. I ett brev till historikern Tacitus beskriver ögonvittnet Plinius d.y. hur han såg ett konstigt fenomen växa fram över Vesuvius: ett jättelikt mörkt moln format likt en tall kom upp från bergets mun. Stadens liv stannade upp och då vi vandrar bland Pompejis gator, tempel, torg, tavernor, termer och teatrar så får vi intrycket av att det skedde alldeles nyligen. En otrolig upplevelse där vi lär känna invånarnas dagliga liv, matvanor, vardag och förströelser. Efter en pizzalunch fortsätter vi till en riktig pärla Herkulaneum, för ett besök i denna lilla antika romerska stad. Här bodde några av de förmögna familjer, som flyttade ner till Neapelbukten på våren och hösten för att njuta av det behagliga klimatet. Vi ser en gatubild som i mångt och mycket skiljer sig från Pompeji. Många av husen är väl bevarade med takbjälkar och fönstergaller, fresker, mosaiker och nymféer. Återkomst till Vietri sul Mare och kvällen till eget förfogande. DAG 6. AMALFI FRÅN HAVET OCH RAVELLOS TRÄDGÅRDAR Ytterligare en scenisk tur med båt längs Amalfi kusten väntar. Den som kommer till Amalfi för första gången har svårt att förstå att dagens stad med drygt invånare en gång i tiden var den första av Italiens fyra sjörepubliker med stor handelsflotta. Amalfi konkurrerade om makten över Medelhavet med Genua och Venedig och dess storhetstid kulminerade på 1000-talet. Staden domineras av den mäktiga Sant Andreakatedralen som började byggas redan på 800-talet. Här ser vi Paradisklostret, inbyggt i den äldsta kyrkan, numera museum, och går ner i kryptan. Gemensam lunch vid havet i Amalfi sedan åker vi längs slingrande bergsvägar till La Città della Musica Ravello, med tid att promenera runt och lyssna till historiens vingslag. I Villa Cimbrones stora parkliknande trädgård med sin utsiktsplats över det oändliga, Belvedere dell Infinito, kan vi beundra Amalfikustens terrassodlingar, det skimrande blå havet och kustlinjens taggiga bergsrygg. Här red Richard Wagner, här strosade Greta Garbo och Jackie Onassis en gång. Som avslutning besöker vi Villa Rufolo med sin magnifika trädgård och intressanta rester av arkitektoniska element från medeltiden. Avskedsmiddag. DAG 7. VIETRI SUL MARE SVERIGE Under morgonen reser vi upp till Rom för att flyga tillbaka till Sverige /4, 4 10/10, 18 24/10 Pris från :- Dubbelrum för enskilt bruk 1.920:- I priset ingår direktflyg Stockholm Rom t/r, flygavgifter, sex nätter på fyrstjärnigt hotell, del i dubbelrum, sex bufféfrukostar, fyra luncher med vin/mineralvatten/espresso, två middagar med vin/mineralvatten och espresso, båt- och bussresor, entréer till privatägda och statliga muséer (kostnad om 65 per person), visningar enligt programmet, whispers i Herkulaneum, muséet samt på Pompeji, stadsskatt Vietri sul Mare, landstigningsskatt på Capri, svensk ciceron och guide, dricks till busschaufförer, hotell och restauranger, skatt. Resan innebär stadspromenader på ojämnt underlag, som utgrävningsområden, trappor på Capri och i Ravello. Det bästa med resan var den trevliga stämningen åstadkommen av vår väldigt kunniga och sociala guide. Hon kunde så väldigt mycket och förmedlade det till oss så bra. Resenär 18 KULTUR ITALIEN ITALIEN KULTUR 19

12 ITALIENSKA BLOMSTERRIVIERAN SKÖNA DAGAR I ALASSIO FRANSKA RIVIERAN LIGURIEN TOSCANA TRÄDGÅRDSKONST MED LARS KRANTZ Evert Taube har fångat något av Rivierans magi: Må var och en upptäcka sin Riviera! Rivieran är så rik, så mångskiftande ifråga om natur, människor, städer, byar, fiskelägen, underbara parker, lundar, ängar, blommor, att hittills två människor aldrig upplevt detta sagolika sjölandskap på ett och samma sätt Välkommen att upptäcka din Riviera! Vår ciceron Ingrid Perfetti visar oss sin hemstad i Italien Alassio, känd för sitt behagliga klimat och belägen vid Medelhavets kanske vackraste bukt Baia del Sole Solbukten. Under tio dagar bor vi på Blomsterrivieran och mellanklasshotellet Hotel Ligure, med utmärkt läge precis vid havet, i hjärtat av Alassio. Vi har gott om tid att uppleva denna vackra region i eget tempo. Sköna strövtåg lockar längs den palmkantade strandpromenaden, gågatan Il Budello med butiker och små trattorior, eller bland de sköna kullarna ovanför Alassio. Lördag är marknadsdag i Alassio och det är ett nöje att promenera runt bland marknadsstånden, som erbjuder allt från kläder, skinnvaror och tyger till blommor, grönsaker och frukt. På egen hand gör du sceniska tågturer till Genua, Rapallo, Monte Carlo och Nice, gränsstaden Ventimiglia eller till Cinque Terre, de måleriska fem byar som klättrar uppför vinkullarna längs kustlinjen. Det finns även trevliga promenadvägar och stigar på sluttningen ovanför Alassio till byarna Moglio och Solva, från vilka man kan njuta av det vackra landskapet och utsikten över Alassiobukten. Man kan promenera mellan udden Santa Croce i Alassio och grannstaden Albenga, delvis utmed den gamla vägen Via Julia Augusta, som romarna byggde mellan Rom och Gallien. Vägen kantas av den typiska medelhavsmacchian och gravmonument från romartiden, i överdådigt flor under mars månad då allt börjar blomma. I september är värmen behaglig och då lockar Solbuktens böljor. DAG 1. VILLA EPHRUSSI ALASSIO På den mytomspunna halvön Cap Ferrat, mellan Nice och Monaco, ligger baronessan Rotschilds Villa Ephrussi. Ett rosaskimrande palats som för tankarna till Orienten, med nio tematiska trädgårdar vid havet. Vi gör ett stopp här på vår färd från Nice längs den vackra kusten. Vid ankomst till uppskattade Hotel Ligure, vackert beläget i den gamla stadsdelen vid havet, får vi bagagehjälp och installerar oss på rummen. Välkomstinformation och middag. DAG 2 9. BLOMSTERRIVIERAN Hotellet serverar frukostbuffé varje morgon och under kvällarna äter vi gemensam middag på hotellet. Ingrid Perfetti kommer till hotellet varje dag på överenskommen tid för att ge råd om vad man kan företa sig. Tillsammans med Ingrid gör vi en heldagstur till Nobelfestens blomsterleverantör San Remo, där Alfred Nobel bodde sina sista levnadsår. Efter besöket i San Remo åker vi till Bordighera där vi utforskar den gamla stadsdelen bland slingrande gränder och små piazzor. Historiska hus från slutet av 1600 talet, varsamt renoverat med fresker, takmålningar samt andra ursprungliga detaljer väl bevarade. Under dagen äter vi en lunch. Vi gör även en halvdagstur inklusive en lätt lunch, bland kullarna ovanför Alassio. DAG 10. ALASSIO HEMRESA Under morgonen väntar avresa till Nice flygplats för flyg hem /3 Pris från : /3 Pris från : /9 Pris från :- För enkelrum tillkommer från 1.390:- För dubbelrum med havsutsikt tillkommer från 960:- per person. För övriga rumsalternativ, kontakta oss. I priset ingår direktflyg Arlanda Nice t/r, flygavgifter, transfer flygplats hotell t/r, nio nätter del i dubbel med frukost på mellanklasshotell, nio middagar exklusive måltidsdryck, en heldagsutflykt med smårättslunch, en halvdagstur med lätt lunch, entré Villa Ephrussi med lätt lunch, svensktalande ciceron, skatt. Välkommen till den mondäna Rivieran med eleganta trädgårdar, till Italien med ett leende liguriskt hav vid Evert Taubes älskade Blomsterriviera där skönt gröna berg och glatt pastelliga hus vilar vid ett drömskt blått hav. Strama trädgårdspärlor i maktens landskap det strikta Toscana! Härliga och inspirerande kontraster mellan societetens och njutningens trädgårdar från franska Villa Ephrussi och Jardin Val Rahmeh via Bordighera till Bonapartes kungliga Marli & Toscanas strama konstverk i romernas Lucca. I en värld av ljus och varma färger under poesins vingar skapade naturens generositet de trädgårdar som väntar oss under kunnig ledning av Lars Krantz. Från fransk extravagans till romantik och stringens under dagarna väntar något nytt bakom varje buxbomsklot. Vi upptäcker baronessors och prinsessors trädgårdar samt möter oliv- och kryddodlare, vid sköna städer som Claude Monets älskade Bordighera och romarnas Lucca. Vår svenska lokalciceron är Gunilla Hvid Fontana, bosatt i Italien sedan 30 år. Bekvämt boende och njutningsfulla måltider väntar oss i gott sällskap. DAG 1. FRANSKA RIVIERAN BORDIGHERA Ankomst till Nice och mondäna Cap Ferrat och baronessan Rotschilds rosenskimrande Villa Ephrussi, ett palats som för tankarna till Orienten, och nio tematiska trädgårdar. Italienska Liguriens och Claude Monets älskade Bordighera blir bas för tre nätter på hotell Villa Elisa. Välkomstmiddag. DAG 2. OLIVER OCH KRYDDOR I ALBENGA I bergen ovan Bordighera växer Liguriens berömda, lena olivolja. Vi strosar genom olivlundar och provsmakar olja med tilltugg. Omgivningarna i Albenga har perfekt mikroklimat för krydd odling. På en familjeägd agriturismo bjuder Silvia oss ekologiska grönsaker och hennes man Marco visar sina ekologiskt odlade kryddväxter och ätbara blommor. DAG 3. VAL RAHMEH PALLANCA I franska Menton ligger magiska Jardin Val Rahmeh, en unik trädgård med exotiska väster och härlig blomsterprakt. Vi återvänder till Bordighera för den spektakulära kaktusträdgården Pallanca. DAG 4. SANTA MARGHERITA LIGURE TOSCANA Högt ovan den liguriska kustens pärla Santa Margherita Ligure ligger klostret i Cervara med Liguriens enda bevarade formella italienska trädgård. Väl i Toscana och vackra muromgärdade staden Lucca gör vi en kort stadsvandring. Boende i Lucca. DAG 5. PINOCCHIOS TRÄDGÅRD VINSKÖRD I Collodi kom sagan om Pinocchio till. Författarens pappa var trädgårdsmästare på fascinerande Villa Garzoni, väl bibehållen i senbarockstil. Vinskörden är i full gång på vår Fattoria med biodynamiska odlingsmetoder och ett Slow Winemärkt vin för en perfekt avskedsmiddag. DAG 6. VILLA TORREGIANI BONAPARTES MARLIA HEMRESA Två magnifika trädgårdar inleder dagen, Villa Torrigiani från 1650-talet och trädgården i Marlia där Napoleons syster, drottning av Etrurien, en gång residerade. Hemresa till Sverige /9 Prisindikation :- Dubbelrum för enskilt bruk I priset ingår direktflyg Stockholm Nice/ Pisa Stockholm, flygavgifter, transporter omnämnda i programmet, entréer till privata muséer och anläggningar, fem nätter på mellanklasshotell del i dubbelrum, fem frukostbufféer, fyra luncher med vin/vatten/ espresso, två middagar med vin/vatten/espresso, svenska ciceroner, dricks till busschaufförer, restauranger och hotell, skatt. Medlemmar i Riksförbundet Svensk Trädgård sedan ett år har rabatt på resans pris. 20 KULTUR ITALIEN ITALIEN TRÄDGÅRD 21

13 APULIEN ITALIENS HÄL OCH KLACK FRÅN STORGREKISK TID TILL RENÄSSANS MED LARS SJÖBERG Upplev det solkyssta Apulien, en gång en av de viktigaste Medelhavsregionerna och en smältdegel för kulturer från öst och väst. Konsthistoriker Lars Sjöberg visar oss Italiens mest exotiska landsdel. Byggnadskonst från storgrekisk tid till renässans bjuder på höjdpunkter som Trani, Castel del Monte, Otranto och Alberobello. Den vita färgen, odlingslandskapet och blandningen av arabiskt, grekiskt, spanskt och italienskt är mycket av själen i Apulien. Något som verkligen står ut är de små, ofta runda, trullihusen i vitt med grått konformat stentak. Vi bor på väl utvalda hotell och ägnar omsorg både åt själ och lekamen då vi kopplar av med god lokal mat och dryck i speciella miljöer. Våra omtyckta ciceroner är konsthistoriker Lars Sjöberg, författare till ett flertal böcker om byggnadskonst samt vår lokala ciceron Ki Månsson som bott i Italien sedan 70-talet. DAG 1. STOCKHOLM BARI Ankomst till Baris flygplats och besök i Sankt Nicolausbasilikan, byggd i slutet av 1000-talet som den första romanska kyrkan med klart inflytande av medeltida norditalienska mästare. Boende tre nätter i Polignano a Mare, mellanklasshotell Covo dei Saraceni vid havet. Gemensam middag. vi en stadsvandring i Polignanos muromgärdade gamla stadskärna. DAG 4. MATERA, CASTEL MONTETRANI Ytterligare ett av Unescos världsarv är grottstaden Sassi Caveosi, nedanför Matera. Längs brådstupet ligger ett gytter av fyrkantiga hus i kalksten, en del byggda utanpå de ursprungliga grottorna. Det unika sättet att gräva ut bostäder och kyrkor i tuffstenen är fascinerande och vi kan beundra bysantinska fresker i en del av grottkyrkorna. Vi fortsätter till det mytomspunna 1200-talsslottet Castel del Monte, en kompakt, oktagonal borg som tronar över hav, oliver och cypresslundar. Vår sista natt sover vi i ett renoverat kloster i den fina lilla venetianska hamnstaden Trani. DAG 5. TRANI BARI STOCKHOLM Den vackert restaurerade gamla staden Trani pryds av den skönaste av katedraler som höjer sig majestätiskt vid havet. Den magnifika portalen mot den schaufiska borgen och de tre absiderna mot hamnen imponerar. Apuliens bondgårdar, s. k. masserior, är muromgärdade med försvarstorn. Innanför ligger bostäder och ekonomibyggnader. De flesta är byggda från 1500-talet och på en masseria äter vi ytterligare en njutningsfull måltid innan hemresan. BILDSIDA DAG 2. GREKISKA OTRANTO GALATINA Otranto är staden längst österut i Italien och här lät normanderna bygga en katedral, som konstintresserade från världens alla hörn reser för att se det underbart vackra mosaikgolvet. I Galatina beundrar vi dess vackra historiska stadskärna och basilikan Santa Caterina d Alessandria har fantastiska freskmålerier från och 1400-talen. DAG 3. OLIVER ALBEROBELLO Idag väntar en medeltida oljekvarn belägen på landsbygden nedanför den vita staden Ostuni. Vi vandrar genom olivodlingarna och bjuds att smaka på oljan och gårdens egna produkter. Alberobello ligger på högplatån Le Murge och är huvudstad i trulliland. Arkitekturen är unik och det finns endast ett tusental trullibyggnader inom ett mycket begränsat område. Trulllistadsdelarna är Unesco världsarv. Efter besöket gör /4 Pris från :- Dubbelrum för enskilt bruk 1.840:- I priset ingår flyg Stockholm Bari via Berlin t/r, flygavgifter, fyra nätter på bra mellanklasshotell, del i dubbelrum, fyra bufféfrukostar, tre luncher och två middagar med vin/ mineralvatten, espresso, transporter enligt program, fri entré till statliga museer för personer över 65 år, entréer till privatägda museer, visningar enligt programmet, svensk ciceron och lokalciceron, dricks till busschaufförer, hotell och restauranger, skatt. God vigör krävs inför stadspromenader på ojämnt underlag. KULTUR ITALIEN

14 OPERA & KONSERT PÅ SICILIEN CAVALLERIA RUSTICANA LE TORÉADOR KONSERT PÅ WAGNERS VILLA TASCA Sicilien i blommande fager vårskrud. Vi njuter av Cavalleria Rusticana och Le Toreador på Palermos operahus Teatro Massimo samt en privat konsert i 1800-talsvillan Villa Tasca, där Richard Wagner arbetade med sin Parsifal Sicilien det mytiska Trinacria vaggan för en mångsidig kultur, bebodd sedan förhistorisk tid och som under alla tider varit mötesplats för olika folkslag med skiftande seder och bruk. Ön bjuder på en ständigt växlande landskapsbild med hav, berg, skogar, gröna fält, vinodlingar och mäktiga vulkaner. Under historien har Sicilien bl.a. varit under styre av familjen Anjou en tid som avslutades med ett uppror, kallad den sicilianska aftonsången. Denna svåra tid med uppror inspirerade Giuseppe Verdi att komponera operan I Vespri Siciliani och även Richard Wagner fick inspiration på ön under sitt skapande. Vi njuter av en annan opera vars handling är siciliansk Pietro Mascagnis Cavalleria Rusticana eller På Sicilien, ett svartsjukedrama som utspelas i en liten siciliansk by under sent 1800-tal. Denna enaktare spelas tillsammans med Adolphe Adams Le Toréador på Palermos operahus Teatro Massimo. Ciceron är välkända och omtyckta Ingrid Perfetti, som har gjort resor på Sicilien tillsammans med professor Sture Linnér varefter han skrev boken Sicilien strövtåg i rummet och tiden. Ingrid har även samarbetat med fil dr Göran Alm under ett flertal resor i Venetien bland Palladios villor samt på Sicilien. DAG 1. SVERIGE PALERMO Eftermiddagsflyg direkt till Palermos flygplats där Ingrid Perfetti möter gruppen. Vårt mellanklasshotell ligger i hjärtat av Palermo, några få minuters promenad från Teatro Massimo. DAG 2. PALERMO MONREALE OPERAKVÄLL TEATRO MASSIMO Efter frukost börjar vår stadsrundtur med buss och till fots tillsammans med engelsktalande lokalguide. Vi besöker Palazzo dei Normanni, normandernas kungapalats med slottskapellet Cappella Palatina, som kung Roger II lät smycka bortom förnuftets gräns med hjälp av arabiska och bysantinska mästare. Vi reser ut mot Monreale, de normandiska kungarnas jaktområde Mons Regalis. På 1100-talet lät kung Wilhelm II bygga Siciliens vackraste normandiska kyrka, ett av medeltidens mest beundrade verk samt det intilliggande klostret i sagolik miljö, som även Selma Lagerlöf berättat om i sin Antikrists Mirakler. Till kvällen väntar två operaklassiker på Teatro Massimo, Italiens största och Europas tredje största operahus; Pietro Mascagnis Cavalleria Rusticana På Sicilien, ett svartsjukedrama som utspelas i en liten siciliansk by under sent 1800-tal och Le toréador av Adolphe Adam. DAG 3. MARKNAD CEFALÙ KONSERT VILLA TASCA Vi börjar dagen med att besöka en av Palermos spännande historiska matmarknader i hjärtat av staden, som inspirerade författaren Andrea Camilleri och konstnären Renato Guttuso till sina verk. Här prisförhandlar man samtidigt som man äter med händerna vid alla tider på dygnet, något som var vanligt hos romarna och grekerna vid deras thermopolion. Take away och fast food föddes alltså på ön för över 2000 år sedan. Vi reser vid naturparken Le Madonie, vars höga bergstoppar är täckta av bl.a. pinjer, oliv, korkek och kastanj. Vi börjar besöket i pärlan Cefalù med en siciliansk fisklunch. Normanderkungen Roger II byggde Cefalùs katedral med guldgula fasad och två pyramidformiga torn. Absiden smyckades av mosaiker lagda av bysantinska mästare från Konstantinopel en magnifik upplevelse. Grevefamiljen Tasca byggde på 1400-talet ett jaktslott i utkanten av Palermo, dagens Villa Tasca d Almerita, som vi besöker under sen eftermiddag. Familjen bor här fortfarande och de öppnar villan enbart för oss. Villa Tasca d Almerita är omgiven av trädgård med palmer och mandelträd. Richard Wagner lär ha slutfört sin Parsifal bland nyklassiska tempel, falska ruiner och konstgjorda sjöar i den romantiska trädgården runt villan. Vi njuter av en pianokonsert och en buffé i villans salong. Med lite fantasi är det som att återvända till La Belle Epoque med eleganta damer och uppvaktande kavaljerer i vacker miljö. DAG 4. PALERMO SYRAKUSA Efter frukost i lugn och ro lämnar vi Palermo för att bo resten av tiden i den mest sicilianska av städer Syrakusa. Under resvägen, som tar ca fyra timmar om man reser direkt, passerar vi staden Enna Tito Livios ointagliga Urbs inexpugnabilis, belägen på en över 900 meter hög kulle. Jordbruksområdet bjuder på blommande ängar med boskap och vete. Plötsligt dyker vulkanen Etnas kända profil upp, bakom citrusfruktodlingar, ofta täckt av moln. Kanske får vi på avstånd uppleva lavaströmmar utmed dess sluttningar. Sicilianarna kallar Etna Mongibello det vackra berget. Selma Lagerlöf skrev om Mongibello i Antikrists Mirakler: med snö på hjässan och ekskog i skägget, vinlöv kring midjan stod och trampade i orangeskogar ända till knäna. I Syrakusa tar vi in på vårt hotell, gör en kort orienteringspromenad och gemensam middag. DAG 5. GREKERNAS SYRACUSA OCH ROMARNAS NEAPOLIS Som den största och mäktigaste av de grekiska kolonierna i väster, växte Syracusa under 700-taket f Kr på ön Ortigia, som är Syracusas äldsta stadsdel. Här finner vi rester av Siciliens äldsta tempel, Apollontemplet, som av araberna omvandlades till moské. Katedralen har barockfasad men i den strama interiören reser sig ännu de storslagna doriska kolonnerna från ett Athenatempel från 400-talet f Kr, som på 600-talet omvandlades till en kyrka. Syrakusas skyddshelgon är välkänd även hemma hos oss Santa Lucia, en vacker ung flicka som led martyrdöden för sin tros skull, år 306 e Kr. Det arkeologiska området vid Neapolis romarnas nya stad som inbegriper en romersk amfiteater, fundamenten till Hierons altare och de antika stenbrotten Le Latomie med Dionysios öra, en grotta med utmärkt akustik. Om given av citron- och apelsinodlingar i utkanten av Syrakusa ligger en klassisk siciliansk gård, en masseria där byggnaderna ligger runt en central gård. Här njuter vi av den stora trädgården med typiska sicilianska träd och växter, samt en härlig lunch tillagad på gården. DAG 6. SICILIANSK BAROCK MONTALBANO Idag färdas vi genom kommissarie Salvo Montalbanos rike. I Andrea Camilleris böcker om kommissarien har platserna fantasinamn men kan lätt kännas igen. Staden Modica ligger i Val di Noto och är upptagen i Unescos världsarvslista. Efter den svåra jordbävningen 1693, återuppbyggdes Modica i siciliansk barock med utmärkande rik dekor och kyrkor som nås via storslagna trappor. Byggnadstilen reflekterade öns sociala historia till perfektion och blev symbol för de adelsmän som följde de spanska vicekungarna. Typisk siciliansk lunch med olika smårätter väntar liksom ett besök på chokladskaparna Antica Dolceria i Modica med anor från slutet av 1800-talet. DAG 7. SYRAKUSA CATANIA SVERIGE Efter tidig frukost lämnar vi Syrakusa och flyger tillbaka till Stockholm från Catania /4 Pris från :- För enkelrum tillkommer 1.690:- För enkelrum & dubbelrum för enskilt bruk tillkommer: 2.390:- I priset ingår direktflyg Stockholm Palermo, Catania Stockholm, flygtillägg, transporter enligt program, sex nätter på mellanklasshotell del i dubbelrum, sex frukostar, tre luncher med vin/vatten, tre middagar med vin/vatten, en operabiljett, en konsertbiljett, engelsktalande licensierade stadsguider, svensk ciceron, skatt. Ingrid Perfetti är en riktig pärla. Hon är fantastiskt kunnig, varmhjärtad och omtänksam. Hon är älskad av oss alla. Hon gör att vi kommer tillbaka! Resenär 24 MUSIK ITALIEN ITALIEN MUSIK 25

15 OPERA UNDER VENETIENS MÅNSKÄRA NABUCCO I VERONA AIDA I ODERZO För operavänner erbjuder regionen Veneto fantastiska möjligheter till operaupplevelser under en italiensk sommarmåne! Tänk att få sitta i ljumma sammetslena nätter och lyssna till Verdis klassiker! Njut av opera under bar himmel i landskapet Venetien. Historiska miljöer som den romerska antika arenan i Verona och Julias balkong i dess medeltida stadskärna. Den historiska staden Oderzo bjuder in med ryttare till häst för en föreställning av Aida på det historiska torget. I Venedig njuter vi av en operakonsert i det vackra Palazzo Barbarigo. Trevliga stadspromenader i Verona, Oderzo och Venedig väntar under vistelsen förutom de fina musikupplevelserna. Vi bor bekvämt i Verona och på Lido di Jesolo i närhet av sandstranden vid lagunens kluckande vatten. Vår omtyckta ciceron är Ingrid Perfetti, med mer än 35 år i Italien. DAG 1. SVERIGE VENEDIG VERONA Mitt på dagen reser vi med mellanlandning i Frankfurt för att komma till Venedig. Här möter Ingrid oss med buss för att ta oss till romarnas stad Verona. Vi inkvarterar oss på bekvämt mellanklasshotell. Gemensam middag på sent italienskt manér. DAG 2. STADSRUNDTUR I VERONA VERDIS NABUCCO PÅ ARENA DI VERONA Efter frukost är det dags för oss att bekanta oss närmare med Verona. Tillsammans med en engelsktalande lokalguide visas Romeo och Julias stad. Det berömda torget, Piazza dei Signori, är omgivet av byggnader från flera epoker och i närheten finns familjen della Scalas mycket speciella gravmonument Arche Scaligere. Nära torget ligger Piazza delle Erbe som sedan lång tid tillbaka varit Veronas salutorg ja ända sedan den romerska epokens foro. Renässansgatan Corso Cavour är omgiven av byggnader ritade av stadens store arkitekt Michele Sanmicheli. Ett måste för vår resa är att stå under Julias balkong på 1300-talspalatset Palazzo Capuleti. Den gamla borgen Castelvecchio byggdes på 1300-talets mitt av familjen della Scala och rymmer idag Veronas intressanta museum. Veronas salong är Piazza Bra där man slår sig ned och njuter av färggrant folkliv, i synnerhet nu när operasäsongen är i full gång. Vid piazzan ligger Veronas romerska amfiteater och här väntar oss kvällens föreställning av Nabucco som Giuseppe Verdi betraktade som sitt äkta konstnärliga genombrott Nabucco utspelar sig i Jerusalem samt i Babylons hängande trädgårdar och handlar om den babyloniske härföraren Nebukadnesars krig mot israeliterna, som rövat bort hans dotter Ferena. Därefter inleds ett kärleksoch svartsjukedrama med förvecklingar där alla färgstarka ingredienser för en framgångsrik opera inkluderas. Fångarnas kör med Va pensiero blev ett av tonsättarens allra mest populära nummer och en symbol för Verdis tidiga operors nationalistiska ton. Övernattning i Verona. DAG 3. LIDO DI JESOLO VERDIS AIDA PÅ PIAZZA GRANDE ODERZO Under tidig förmiddag styr vi kosan mot lagunens strandliv och Lido di Jesolo. Här anländer vi mitt på dagen, installerar oss på vårt hotell och får några lediga eftermiddagstimmar. Lilla historiska Oderzo ligger nära Treviso i hjärtat av det venetianska slättlandet. Stadens domkyrka är tillägnad Johannes Döparen och byggd på resterna av ett antikt Marstempel. Piazza Grande är stadens salong och här välkomnas vi till Oderzos musikfestival. Passande inramat av kyrkans antika torn Toresin och piazzans historiska byggnader utspelas en operafestival varje juli månad, sedan 25 år. Vi ser en deras föreställning av Aida, som är ett samarbete mellan Arenan i Verona och Teatro Nazionale dell Opera di Maribor. Klassikern Aida beställdes av Egyptens vicekung Ismail Pasha inför invigningen av Suezkanalen och uppfördes första gången i Kairo i december Handlingen utspelas i Egypten på faraonernas tid och innehåller ett klassiskt triangeldrama och förbjuden kärlek. Här medverkar dessutom en grupp, specialiserad på uppvisningar med hästar för ytterligare krydda till föreställningen. Vi sitter på torget under en stjärnströdd sammetsmörk himmel. DAG 4. VENETIANARNAS BADPARADIS Ordet lido betyder strand och här befinner vi oss på ett av venetianarnas badparadis. Lido di Jesolo har en ca femton km lång sandstrand vid Adriatiska Havet. Utmed stranden sträcker sig huvudgatan som på kvällarna förvandlas till en trevlig gågata med kaféer, restauranger och affärer. Vi har dagen helt till eget förfogande. DAG 5. VENEDIGS SKATTER OPERA KONSERT BARBERAREN I SEVILLA Med privat båt tar vi oss in till Venedig och Piazza San Marco, där lokalguide möter upp för en stadspromenad. Napoleon kallade Markusplatsen för Europas vackraste salong och här ser vi det vackert vita Dogepalatset och guldmosaikernas Markuskyrka, en av de mest praktfulla kristna kyrkor som någonsin har byggts, Under stadspromenaden passerar vi Rialtobron och Teatro la Fenice och har lunch på egen hand. Eftermiddagen är till eget förfogande i denna stad på vattnet och vi träffas för en god middag tillsammans. Vi beger oss till ett av Venedigs adelspalats, som byggdes på 1400-talet för familjen Barbarigo och vars salonger dekorerades i början av 1700-talet av bl.a. Gianbattista Tiepolo. Musik på slottet är en superb idé av en professionell pianist. Delar ur olika operor spelas i gamla släktpalats, för att kunna få in medel att rusta upp dem och hindra förfallet. På det viset upplever vi Gioacchino Rossinis opera Barberaren i Sevilla, vilken ju utspelas på 1700-talet, varför Palazzo Barbarigo-Minottos barockmöblemang ger operan en passande inramning. Den första akten börjar i Portego -hallen, den andra akten är i Sala Tiepolo vars skönhet och intimitet är en perfekt inramning på de dramatiska skeendena. Den tredje akten utspelar sig i ett av palatsets sovrum. Nära midnatt tar vi båt tillbaka till vårt hotell genom lagunen kanske ser vi månen i nedan glittra i havet? DAG 6. LIDO DI JESOLO VALPOLICELLA VENEDIG Den berömde Dante Alighieris son Pietro köpte en vingård i hjärtat av Valpolicella. Villa dei Conti Serego Alighieri ägs sedan 21 generationer av grevefamiljen Aligheri och ligger inbäddad bland högkvalitativa vinodlingar. Vi besöker vinkällaren, får veta hur man producerar gårdens viner bl.a. Amarone och Recioto, samt gör en vinprovning med gemensam lunch. På kvällen påbörjas hemresan från Venedig via Frankfurt. 8 13/7 Pris från :- För enkelrum tillkommer 4.690:- I priset ingår flyg Stockholm Venedig, via Frankfurt, t/r, flygavgifter, transporter enligt program, fem nätter på hotell, del i dubbelrum, fem frukostar, en lunch med vinprovning, två middagar, vin/mineralvatten, två operabiljetter (kostnad 2.175:-), en operakonsertbiljett, entréer och visningar enligt programmet, engelsktalande lokalguider, svensk ciceron, skatt. Vi har biljetter till Arena di Verona av kategori Poltroncine centrali di gradinata, numrerade platser centralt på gradängerna med låga ostoppade plåtsitsar, arm- och ryggstöd. Sittplatserna på Oderzos piazza samt Dogepalatsets innergård är klappstolar eller bänkar. VÅR KLASSIKER OPERA I VERONA NABUCCO TOSCA Vi har gjort operaresor till den romerska Arenan i Verona sedan 20 år. Vi erbjuder även vår klassiska resa med boende på uppskattade Hotel Vittorio i Desenzano del Garda vid Gardasjöns djupblå vatten. Under resan njuter vi av båtfärd, stadsrundturer i Verona och Desenzano samt Puccinis Tosca och Verdis Nabucco. Vår ciceron är Ingrid Perfetti. Datum: 23 27/6. Pris från :-. I priset ingår direkt flyg Stockholm Venedig, fyra nätter på hotell med frukost, två luncher och två middagar med dryck, två operabiljetter, svensk ciceron, skatt. 26 MUSIK ITALIEN ITALIEN MUSIK 27

16 VENEDIGS HEMLIGA TRÄDGÅRDAR PALATS, KLOSTER & LAGUNENS VINER Ingen annan stad är som Venedig sagostaden på vattnet och dess öar i lagunen. Havet och kanalerna har format staden och gett den dess karaktär. En stad i lyx och överdåd, med eleganta palats i österländskt influerad arkitektur som döljer unika praktfulla trädgårdar. Våren i Venedig är något utöver det vanliga som den trädgårdsintresserade kan uppleva. Stadens gängse besökare kanske inte märker annat än palatsens storslagenhet och lagunens milda vindar, men den initierade upplever vårljuset helt annorlunda bakom murarna på stadens palats bland ljuva trädgårdar. Förra årets succéresa upprepas i år på förfrågan! Gigantiska blåregn som kastar sina blå kaskader av blomblad över murar, präktiga grönsaker som odlas i hemliga trädgårdsrum och en klassisk italiensk trädgård som prunkar med utsikt över Canal Grande. Detta är en resa för ett fåtal trädgårdsintresserade som får privilegiet att kika in hos privata trädgårdsälskare i exotiska Venedig, som pga av sin småskalighet inte tillåter allmänna besök eller många besökare. Under dagarna ser vi även en vacker klosterträdgård och gör en tur ut i lagunen för att besöka en av öarna där man odlar vin och grönsaker. Vår ciceron är kunniga Elisabeth Svalin- Gunnarsson och vår lokala färdledare är omtyckta Ki Månsson. Vårt boende är ett bra beläget mellanklasshotell som ligger bland trånga gränder i Dorsoduro, mitt emot Accademia Belle Arti. En härlig stad för egna strövtåg med vaporetto eller till fots genom smala gränder och över kanalernas trappbroar. DAG 1. STOCKHOLM VENEDIG CANAL GRANDES PALATSTRÄDGÅRDAR Vi flyger från Stockholm direkt till Venedig och privat båt möter oss för en härlig båttur till Hotel Belle Arti i trevliga stadsdelen Dorsoduro. Lunch på egen hand. Vi möter vår venetianska trädgårdsguide som öppnar dörrar och grindar till privata trädgårdar som annars är stängda. Vår första trädgård finns i ett palats från 1500-talet som speglar sig i Canal Grande och vi välkomnas av ett mäktigt blåregn med 100 år på nacken och buxbomshäckkringgärdade, cirkelformade rabatter. Här ståtar en Teachycarpus fortunei som anses som den högsta palmen i Venedig. Det lilla palatset Palazzo Contarini är som ett litet smyckesskrin. Det händer inte ofta att de öppnar för besök men vi får privilegiet att se denna hemliga lilla trädgård, som också ligger vid Canal Grande. Här blir vi mottagna av en de unga ägarna som berättar om dess historia. Gemensam middag. DAG 2. BLAND NUNNOR OCH LAGUNENS PALATSTRÄDGÅRDAR Efter frukost inleds dagen med en trädgårdsinformation i hotellets trevliga innergård. Vi promenerar sedan till det imponerande Palazzo Contarini dal Zaffo. Det byggdes under 1500-talet med en stor trädgård där en rundvandring väntar innan vi promenerar vidare till Palazzo Rizzo. Här finns en fascinerande trädgård som genom vindlande gångar för oss fram till en utsiktsplats över den norra delen av Lagunen med utsikt mot glastillverkarnas ö Murano, och San Michele som är Venedigs vackra kyrkogård. Palatsträdgården skapades på 1700-talet som botanisk trädgård med exotiska växter, men har genomgått förändringar under dess olika ägare och idag strosar vi genom den romantiska anläggningen som aldrig upphör att förvåna. Vi avslutar med en buffélunch och resten av dagen har vi fri tid att utforska Venedig på egen hand. DAG 3. SANT ERASMO OTTILIAS HEMTRÄDGÅRD Frukost och trädgårdsinformation på innergården. Privat båt tar oss sedan över Lagunen mot ön Sant Erasmo, Venedigs köksträdgård. Ön är den största i lagunen och har alltid försett de besuttna familjernas bord med läckerheter och marknaderna i staden med grönsaker, frukt och vin. Vi ser odlingarna och pratar om specialiteter som den violetta kronärtskockan castraure, som odlas här. Besöket avrundas med ett besök på den franske TV- gurun Michel Thoulouzes vingård. Här har han tillsammans med sin familj och med passion och envishet skapat det välrenommerade vita vinet ORTO, som vi provar och som finns på vinlistorna hos Guide Michelinkrogar. Retur till och fri tid på ön Giudecca för lunch. Nu gör vi ett oförglömligt besök hos Ottilia i hennes hemträdgård bakom en hög tegelstensmur, en äkta hortus conclusus. Väl inne genom den lilla dörren i muren möts vi av en leende Ottilia en frodig grönska, underbara blommor och en ljuvlig doft. Ottilia är övertygad ekologisk odlare och pratar med sina växter. I hennes trädgård finns bara de som har valt att komma hem till henne. Efter besöket återvänder vi till båthållplatsen nära hotellet. Kvällen är till eget förfogande. DAG 4. SANTA CROCE OCH CASANOVAS PALATS Frukost och trädgårdsinformation på innergården. Palazzo Gradenigo byggdes ursprungligen åt en av Venedigs s.k. apostoliska familjer, grundarna av staden på 700-talet. Palatsträdgården har genomgått otaliga förändringar och den välskötta oas som vi ser idag skapades på 1800-talet. Denna och närliggande Palazzo Soranzo Cappellos trädgård utgör miljön för författaren Henry James böcker The Aspen Papers och The Fire. Efter tid för lunch på egen hand avslutar vi med den underbara trädgården i Palazzo Malipieri Barnabò. En juvel i kronan av trädgårdar med vackra statyer och en vit balustrad mot Canal Grande. Här vandrade kanske Casanova, som ofta var gäst i palatset, med någon skön ung adelsdam och bad om hennes hand bland pastellfärgade rosor och frodig grönska. Vi blir inbjudna till ett besök i grevinnans trädgård som avslutas med en 5 9/5 LARS KRANTZ I TOSCANA riklig venetiansk aperitif innan vi beger oss till en restaurang för gemensam avskedsmiddag. DAG 5. VENEDIG STOCKHOLM Efter frukost i godan ro rullar vi våra väskor till de privata båtarna för färd till flygplatsen. Pris från :- Dubbelrum för enskilt bruk 3.880:- I priset ingår direktflyg Arlanda-Venedig t/r, flygavgifter, transfer med privat båt flygplats hotell t/r samt vaporettotransporter enligt program, fyra nätter del i dubbel med bufféfrukost på mellanklasshotell, en lunch med vin/vatten/espresso, en vinprovning ORTO, två middagar med vin/vatten/espresso, licensierad trädgårdsguide, svensk ciceron och svensk reseledning, skatt. I priset ingår inte: Observera att ca 100 euro per person tillkommer på resans pris för entréer till de trädgårdar som vi besöker. Medlemmar i Riksförbundet Svensk Trädgård sedan ett år har kr rabatt på resans pris. Vi är mycket glada över att presentera en ny resa med Lars Krantz till Italien. På gränsen mellan romarnas landskap Lazio och det hemligt sköna Umbrien besöker vi grevinnan Pietromarchis förtjusande trädgard med magnifika rosor som blommar bland historiska olivträd. Vi färdas genom Toscanas romantiska gräslandskap Maremma mot Capalbio och besöker tarotkortens skulpturträdgård skapad av konstnärinnan Niki Saint Phalle. Andra höjdpunkter är Villa Cetinale med toskanska krukade citrusträd, skogsträdgården La Ragnaia fylld av konstverk samt besök på vingårdar i skördetid och mycket mer. Resans datum: september. 28 TRÄDGÅRD ITALIEN ITALIEN TRÄDGÅRD 29

17 OKÄNDA MARCHE MED LARS SJÖBERG I PIERO DELLA FRANCESCAS SPÅR Välkommen på en lättsam Grand Tour genom Italiens okända kulturlandskap Marche. Historiska epoker av etrusker, romare, bysantiner till renässansens firade konstnärer och arkitekter. Från medeltida feodalhärskare till renässansens firade Piero della Francesca. Nu väntar oss höjdpunkter i kulturstäderna Pesaro, Urbino och Arezzo. Marche och Toscana, tvillingsystrar som har mycket gemensamt. Medeltida borgstäder och kamp mellan kyrka och kejsare, renässanshov med furstar och furstinnor som berikade sina hovliv med konstnärer, författare och poeter, men ändå är så väsensskilda. Grand Tour 1800-talens bildningsresor, gick från norr till söder under flera månader och gav norra Europas poeter, kungar och lärde sagolika intryck och lärdomar om Antikens och renässansens Italien. Resorna pågick under flera månaders tid men vi bjuder in till en lättare bildningsresa tillsammans med vår konstnärlige ciceron konsthistorikern Lars Sjöberg, f. d. intendent på Nationalmuseum, byggnadsvårdspristagare och författare till ett flertal böcker om byggnadskonst. Här vördas arvet från romersk storhetstid till renässansens maktfullkomliga furstars obegränsade önskningar och konstnärers mästerverk. En skön blandning på en resa i historien med de mest sinnliga och fysiska upplevelser genom subtila vibrationer framför ett konstverk, i en kyrkas krypta, eller hisnande utsikt, till regionens gastronomi. I Sansepolcro i Italiens hjärta föddes den konstnär som i skarp konkurrens blivit vår mycket kunniga och omtyckta ciceron Ki Månssons absoluta favorit, Piero della Francesca, hans mest sensuella fresker i traktens kyrkor och muséer lämnar ingen oberörd i det självsäkra, kreativa Toscana. Vår svensk-italienska reseledare är Ki Månsson, bosatt i landet sedan 70-talet. DAG 1. STOCKHOLM BOLOGNA PESARO Vid ankomsten till Bolognas flygplats tar vår konstciceron Lars Sjöberg och lokala ciceron Ki Månsson emot. Bussfärden går till kompositören Rossinis födelsestad Pesaro, där vi tar in på fyrstjärniga hotel Savoy. Gemensam middag. DAG 2. PESAROS SKATTER Stadsvandring i Pesaro med ursprung i romartiden, men som utvecklades under 1500-talet när familjen Della Rovere, hertigar av Urbino, härskade över staden. Vi ser Palazzo Ducale, katedralen med sin välbevarade romanska fasad och ett unikt golv i mosaik. Har vi tur dyrkar vår lokala guide upp ett privat palats och om vädret är bra ges konserter eller skådespel på Pesaros torg. DAG 3. JESI MONTECAROTTO FANO CONEROS VINER Färden går söderut ner till Marches hjärta. Under en lättsam dag besöker vi Jesi, en stad omgärdad av en renässansmur, den mest intakta i Italien, med en del mycket intressanta byggnader i den charmiga gamla staden. Här föddes 1700-talskompositören Pergolesi och på slutet av århundradet byggdes stadens teater om och fick hans namn. Den har blivit en symbol för det rika teaterbyggande och teaterliv som utvecklats i Marche, där det sägs att det finns en teater i varenda by. Vi möter en mindre ort som heter Monte Carotto för att se den lilla teatern, en minikopia av Pergolesis samt besöker en vingård. Vid havet ligger historiska Fano som bjuder på vackra kyrkor, havets obrutna linje och en härlig stund att strosa. DAG 4. URBINO Den fina gamla universitetsstaden Urbino ligger på två kullar med betagande utsikt över det böljande landskapet. Hertigen av Montefeltro med en av konsthistoriens mest kända näsor härskade här. Tillsammans med sin unga bildade hustru Battista Sforza skapade han ett renässanshov med konstnärer, musiker, författare och poeter som gäster. Den mest kände var Piero della Francesca, som tillhörde den andra generationen av konstnärer humanister. I hertigparets bostad, Palazzo Ducale, en magnifik byggnad uppe på klippan där staden vilar, upplever vi konstverk som sätter sina spår i både känslor och intellekt. Vi tar en lunchpaus och smälter intrycken innan vi fortsätter att utforska Urbino. Både Bramante och Rafael föddes här. Vi besöker Casa di Raffaello, Sankt Johannes och Sankt Josefs oratorier med intressant arkitektur och vackra interiörer. Vi återvänder till Pesaro och äter en gemensam middag på kvällen. DAG 5. TOSCANA SANSEPOLCRO MONTERCHI AREZZO Med bagaget i bussen och Piero i sinnet fortsätter vi i hans fotspår till hans födelsestad Borgo San Sepolcro belägen i östra Toscana. Här är hans familjehem Casa di Piero bevarat och flera av hans verk finns till beskådan i Museo Civico, såsom La Resurrezione Kristi uppståndelse samt La Misericordia Barmhärtigheten. I Monterchi har man byggt ett museum till ett enda av Pieros konstverk, den havande Madonnan, vilken annan konstnär har hedrats mer? Vi beundrar och njuter. Som värdig avslutning forsätter vi till bildsköna Arezzo, som liksom de allra flesta övriga toskanska städer, är av etruskiskt ursprung. Vi tar in på centralt belägna mellanklasshotellet Continentale och nu väntar en god avskedsmiddag. Lars Sjöberg är unik som föreläsare och ciceron: kunnig, inspirerande, aldrig docerande alltid med en entusiasm som smittar och fascinerar! Resenär DAG 6. PIERO DELLA FRANCESCAS LA VERA CROCE HEMRESA Promenad till Sankt Franciskuskyrkan för att njuta av ett av världens mest kända konstverk. Som resans värdiga avslutning ser vi den berömda svit av fresker som utfördes av Piero della Francesca under åren I Cappella Bacci ståtar freskcykeln La Vera Croce som avbildar kejsar Konstantins uppenbarelse inför striden med Maxentius om makten över Rom. Ett verk som haft en stor betydelse även för andra konstnärer i vår samtid. Avresa från Bologna mot Sverige. 3 8/10 Prisindikation :- För enkelrum tillkommer I priset ingår flyg Stockholm Bologna via Frankfurt t/r, flygavgifter, fyra nätter på fyrstjärnigt hotell, en natt på mellanklasshotell del i dubbelrum, fem bufféfrukostar, en lunch med vin/vatten/espresso, tre middagar med vin/vatten/espresso, transporter och entréer enligt program, visningar enligt programmet, svensk ciceron och lokalciceron, dricks till busschaufförer, hotell och restauranger, skatt. KUNGARIKET ITALIEN UNDER KEJSAR NAPOLEON Napoleon I grundade Regno d Italia 1805 och kröntes i Milanos imponerande katedral med Lombardiets historiska järnkrona, för att styra över Italien med järnhand. Vi upplever historia, konst och administration under Napoleon och hans vicekung Eugène de Beauharnais styre. Kulturstäderna Mantua, Milano och Bergamo väntar oss under resan. Lars Sjöberg leder resan tillsammans med en av våra omtyckta lokalciceroner i Italien. Resan planeras under hösten Anmäl ditt intresse att veta mer om resan till oss. 30 KULTUR ITALIEN ITALIEN KULTUR 31

18 LES PAYS BASQUES FRANSKA & SPANSKA BASKIEN En resa genom det spektakulära Sydvästra Frankrike och Nordvästra Spanien där de kulturella influenserna är lika varierade som landskapet. Världsarvet Sarlat, Frankrikes vackraste floddalar, majestätiska Pyrenéerna & färgstarka småbyar i franska och spanska Baskien. En resa till några av Sydvästra Frankrikes och nordvästra Spaniens absoluta höjdpunkter. Vi inleder resan i en av Europas mest välbevarade renässansstäder, den lilla pärlan Sarlat som är med på Unescos världsarvslista, samt den spektakulära miljön i Frankrikes två vackraste floddalar, Dordogne och Vézères. Här finner vi även den världsberömda Lascauxgrottan med sina år gamla grottmålningar. Vi fortsätter till en av franska Baskiens allra vackraste byar och ett familjehotell vars gourmetrestaurang har en stjärna i Guide Michelin. Det är intressant att jämföra de vackra småbyarna i franska Baskien med den ganska annorlunda miljön och arkitekturen i spanska baskiska städer som mondäna San Sebastian och Bilbao. Där avslutas resan, staden utgör ett av Europas mest intressanta exempel på lyckad stadsförnyelse, med sitt fantastiska Guggenheim-museum som kronan på verket. Under resans lopp njuter vi ett antal minnesvärda måltider i både Frankrike och Spanien. Vår ciceron är Frankrikeexperten Peter Hagwall. DAG 1. STOCKHOLM TOULOUSE SARLAT Vi landar på flygplatsen i Toulouse där buss och ciceron väntar på att föra oss norrut. Efter att ha passerat staden Cahors svänger vi ner mot floden Dordogne, och når så fram till det vackra Sarlat. Här tar vi in på trevliga Hôtel de Selves med utmärkt läge och promenadavstånd till den spektakulära gamla stadsdelen för två nätters boende. Gemensam middag på en mycket bra restaurang i närheten. DAG 2. LASCAUXGROTTAN VÉZÈREDALEN BEYNAC & DORDOGNEDALEN Vi inleder dagen med ett besök i kopian av den berömda Lascauxgrottan. Det är svårt att inte bli berörd av denna i sann maning uråldriga konst, dess uttrycksfullhet och märkliga likhet med moderna verk. Dagens grotta är en exakt facsimil av den ursprungliga som därmed skyddas mot de nedbrytande ämnen som vi människors besök medför. Därefter följer vi floden Vézères bitvis spektakulära floddal, ett av de områden i Europa där man gjort allra flest fynd från vår förhistoria. Vi fortsätter under eftermiddagen genom den sköna naturen i Dordognedalen, ofta kallad Frankrikes vackraste floddal. Något som bidragit till det epitetet är de spektakulära medeltidsbyar som kantar floden, vi promenerar genom det märkliga Beynac och stannar till i Roque-Gageac. Under dagen äter vi en gemensam lunch. Vid återkomsten till Sarlat gör vi en orienteringspromenad genom den vackra renässansarkitekturen i stadscentrum, resten av kvällen till eget förfogande. DAG 3. SARLAT BERGERAC AINHOA Vi inleder dagen med en färd utmed Dordogne bort till staden Bergerac, där vi gör en paus i den gamla stadsdelen. Därefter fortsätter vi i stort sett rakt söderut, och efter gemensam lunchpaus i Marmande korsar vi det slättlandskap som skiljer vindistrikten runt Bordeaux från Pyrenéernas fotkullar. På eftermiddagen når vi så de mjukt kuperade kullarna i franska Baskien, vars synnerligen charmerande småbyar har en helt speciell arkitektur. I en av de allra vackraste, Ainhoa, tar vi in för två nätter på det mysiga familjehotellet Ithurria vars gourmetrestaurang ståtar med en stjärna i Guide Michelin. Där vi naturligtvis också intar gemensam middag. DAG 4. BAYONNE BIARRITZ ST JEAN DE LUZ Vi ägnar hela dagen åt franska Baskien. Här lever traditionerna och den baskiska kulturen, inte minst den särpräglade arkitekturen, och även det baskiska språket är synnerligen levande. Vi inleder med ett besök i franska Baskiens huvudstad Bayonne, med en pittoresk gammal stadsdel utmed floden Nives kajer. Vi fortsätter den korta sträckan till den vackra gamla hamnstaden St Jean de Luz med en levande fiskehamn som förr i världen var berömd både för sina kapare och sina valfångare. Vi avrundar dagen med ett besök i den mondäna turistorten Biarritz med sin sekelskiftescharm, innan vi återvänder till Ainhoa för ännu en god middag på Ithurria. DAG 5. SAN SEBASTIAN GUERNICA BILBAO Idag korsar vi nationsgränsen och kommer in i spanska Baskien. Vårt första stopp blir staden Hendaye precis på gränsen mellan Spanien och Frankrike. Därefter gör vi ett stopp i eleganta San Sebastian, med sitt fina läge vid den vackra havsbukten La Concha. San Sebastian har länge varit och återigen blivit en av Spaniens allra mest exklusiva semesterorter. På vår fortsatta väg västerut tar vi en mindre väg längs kusten och i närheten av orten Getarria äter vi en mycket god lunch tillsammans på en av kustens bästa fiskrestauranger. Vi fortsätter sedan in mot Bilbao. Vid ankomsten gör vi en kortare stadsrundtur innan vi tar in på trevliga Hotel Conde Duque, med perfekt läge vid Bilbaofloden mittemellan Guggenheimmuseet och den trevliga gamla stadsdelen. Kvällen till fritt förfogande i Bilbao. DAG 6. BILBAO OCH GUGGENHEIMMUSEET Hela dagen till fritt förfogande i denna spännande stad. Vi inleder med en kortare orienteringspromenad för att få en känsla av staden, med avslutning vid Guggenheimmuséet. Du får biljett som ger tillträde hela dagen till museet vars unika arkitektur är signerad Frank Gehry. De relativt små permanenta samlingarna kompletteras hela tiden av olika högintressanta specialutställningar med tonvikt på den helt nutida konsten. Sällan har en kulturell institution betytt så mycket för en stad, i samband med museibygget rustades hela staden upp i ett häpnadsväckande stadsförnyelseprogram som bl.a. återuppväckte kvaliteterna i den spanska jugendarkitektur Bilbao till stor del består av. Den gamla stadsdelen i Bilbao är också rolig att spatsera i och allt hålls ihop av Bilbaofloden med sina nya flanörvänliga kajer. Det går även att ta den nya tunnelbanan ända ut till havet. DAG 7. BILBAO STOCKHOLM Vi tar bussen ut till Bilbaos nya flygplats med djärv arkitektur signerad Calatrava för vidare flygning hem till Sverige /4, 11 17/10 Pris från :- För enkelrum tillkommer 1.190:- I priset ingår flyg Stockholm Toulouse och Bilbao Stockholm via Amsterdam t/r, flygavgifter, transporter enligt program, sex nätter på hotell, del i dubbelrum, sex frukostar, fyra middagar, tre luncher, entréer och visningar enligt programmet, ciceron, skatt. Peter var en mycket mångsidig och kunnig guide och maten var av synnerligen hög och genomtänkt kvalitet en upplevelse i sig! Resenär 32 KULTUR FRANKRIKE FRANKRIKE KULTUR 33

19 IMPRESSIONISTERNAS NORMANDIE NORMANDIE OCH BRETAGNE MED INVASIONSKUSTEN & GIVERNY Om Impressionismen kan sägas ha ett landskap så är det Normandie där en mäktig Atlantkust ramar in ett dramatiskt landskap. Visste ni att det tidvis fanns en svensk konstnärskoloni även på den normandiska kusten i den idylliska lilla badorten Luc? Här bor vi i 4 nätter, går i Strindberg och Carl Fredrik Hills fotspår samt gör intressanta nedslag i impressionismens Normandie. I princip samtliga impressionister målade vid tillfälle i Normandie, i Rouen, Honfleur, Deauville finns deras motiv kvar. Staden Caen har ett fint konstmuseum med flera impressionister och i Bayeux besöker vi den världsberömda Bayeuxtapeten. En dag besöker vi välbevarade miljöer från den allierade landstigningen här på kusten under D-dagen i juni Monets härliga trädgård i Giverny i sällskap av ett renodlat impressionistmuseum, får bilda slutvinjett på resan. Ciceron i konsten och historien är vår kunnige Frankrikekännare Peter Hagwall. DAG 1. STOCKHOLM PARIS ROUEN LUC SUR MER. Ankomst till Paris flygplats där Peter Hagwall möter. I Rouens vackra gamla stadsdel besöker vi platsen där Jeanne d Arc brändes på bål och passerar den gotiska katedralen, vars exteriör avbildades i en berömd svit målningar av Monet. Vidarefärd i den vackra nedre Seinedalen, vars naturscenerier målades flitigt av impressionisterna. I Luc sur Mer tillbringade medlemmar av den svenska konstnärskolonin i Grez sina somrar under och 1880-talen, bl.a. Carl Fredrik Hill och Strindberg med Siri von Essen. Här bor vi fyra nätter på Hotel des Thermes vid havet. DAG 2. HONFLEUR PAYS D AUGE Pittoreska Honfleur är och förblir Normandies konstnärliga huvudort. Här målade de flesta av impressionisterna vid någon tidpunkt och staden vimlar av gallerier. Vi besöker muséet tillägnat stadens son, den ganske okände impressionisten Eugéne Boudin och njuter av den härliga miljön runt gamla hamnen. Sekelskiftesbadorten Deauville med plankpromenad var ett omtyckt impressionistmotiv och i natursköna Augedistriktet med vidsträckta äppelodlingar och vackra Beuvron sur Auge, besöker vi en Calvadostillverkare. DAG 3. INVASIONSKUSTEN Dagen ägnas åt den del av kusten där de allierade trupperna landsteg på D-dagen 6 i juni 1944 inledningen till Slaget om Normandie som utgör en av Andra Världskrigets vändpunkter. Invasionskustens väl bevarade miljöer upplevs vid Pointe du Hoc där hårda strider rasade, den berömda Omaha-Beach stranden, den sorgset vackra amerikanska kyrkogården i Colleville, ett helt bevarat tyskt kanonbatteri i Longues och det intressanta landstigningsmuseet i Arromanches. Gemensam lunch i fiskehamnen Port en Bessin. Kvällen på egen hand i Luc. DAG 4. BAYEUX CAEN I närbelägna Bayeux njuter vi av konstverket, tillika ett historiskt dokument den fantastiska Bayeux-tapeten från 1000-talet, ett 70 meter långt broderi. Tid på egen hand i denna fina gamla stad med bl.a. en magnifik katedral. Normandies huvudort Caen är sällan besökt, då den förstördes helt under kriget. Men här bjuds en intressant modern arkitektur och stadsplanering samt ett konstmuseum i den gamla borgen som innehåller allt från medeltida konst till impressionister. DAG 5. LUC GIVERNY PARIS STOCKHOLM I Giverny ligger Claude Monets världsberömda trädgård som vi besöker tillsamans med det intressanta nya Impressionistmuséet. Hemresa till Sverige /5, 5 9/10 Pris från :- För enkelrum tillkommer 990:- I priset ingår direktflyg Stockholm Paris t/r, flygavgifter, bussresor beskrivna i programmet, samtliga entréer på muséer och liknande enligt program, fyra övernattningar på nyrenoverade familjehotellet Hotel des Thermes, fyra frukostar, en lunch, tre middagar, svensk ciceron, skatt. Calvadosslottens Normandie och sjörövarnas Bretagne ses ofta av oss skandinaver som två mycket närstående landskap. I själva verket är de mycket olika vad gäller natur, historia och kultur. En sak de har gemensamt är dock havet. På de milslånga tidvattenstränderna vid Normandie kusten förändras strandlinjen oupphörligen av det ständigt sjunkande och stigande havet, på samma sätt som vid Bretagnes kärva, ofta dramatiska klippkuster. I Normandie färdas vi utmed stränderna där de allierade landsteg Här finns många bevarade miljöer från denna epok som hjälper oss att förstå det dramatiska skeendet. I det grönskande och mjukt kuperade inlandet besöker vi ett slott där den ädla drycken calvados destilleras. I Bretagne besöker vi den berömda klippön Mont St Michel, går i den muromgärdade gamla sjörövarstaden St Malo och gör en utflykt till den så kallade Rosa granitkusten. Ciceron är Frankrikeexpert Peter Hagwall. DAG 1. LUC SUR MER Direktflyg till Paris där ciceron och buss möter för vidare färd mot Normandies Atlantkust och Luc sur Mer för boende på Hotel des Thermes, beläget direkt vid havet. DAG 2. INVASIONSKUSTEN I juni 1944 landsteg allierade styrkor på Normandies stränder. Det finns gott om bibehållna miljöer från dessa dramatiska händelser, såsom den sönderskjutna udden Pointe du Hoc, den sorgesamt vackra amerikanska krigs kyrkogården i Colville och landstigningsmuseet i Arromanches. DAG 3. CALVADOSSLOTT HONFLEUR Besök på det vackra slottet Breuil, en av de bättre calvadosproducenterna. Vid den pittoreska gamla hamnen i Honfleur kan man förstå varför platsen snabbt blev ett favoritmotiv för många av impressionistmålarna. Inte långt härifrån hittar vi också den mest kända av Normandies badorter från La belle èpoque Deauville med sin berömda strandpromenad av plankor. DAG 4. BAYEUXTAPETEN DINAN Bayeux är en vacker gammal stad men är naturligtvis mest känd för sin berömda tapet, ett över 60 meter långt broderat linnetyg, tillverkad på 1000-talet. En synnerligen grafisk och detaljerad skildring av Wilhelm Erövrarens expedition till England och erövringen av landet år Efter stopp i Granvilles hamn passerar vi gränsen till Bretagne och vid ankomst i Dinan promenerar vi i den gamla stadsdelen med välbevarade, månghundraåriga korsvirkeshus. Boende på Hotel Jerzual. DAG 5. MONT ST MICHEL ST MALO Bretagnes utan tvivel mest kända sevärdhet är Mont St Michel en konformad liten klippö mitt ute i sanden i en stor tidvattensbukt, krönt av sitt 1200-talskloster. Vi intar lunch här, besöker den trevliga fiskeorten Cancale och fortsätter till historiska St Malo, omgiven av sina mäktiga ringmurar i ren granit. Murarna var också det enda som förblev helt intakt när staden skadades svårt under Andra Världskriget, men innerstaden har byggts upp igen på ett föredömligt sätt. DAG 6. ROSA GRANITKUSTEN Dagen ägnas åt den bretonska kusten, starkt sönderskuren av breda flodmynningar som skär djupt inåt land som små fjordar. Vägen går som regel en bit inåt land varifrån vi gör avstickare ut mot kusten för att beundra de märkliga klippformationer som finns på många ställen. Vi besöker den gamla staden Treguier, fiskeläget Binic och den kända turistorten Perros-Guirec. DAG 7. CHARTRES STOCKHOLM Från Bretagne beger vi oss mot Paris, med stopp i Chartres med sin berömda gotiska katedral /9 Pris från :- För enkelrum tillkommer 1.700:- I priset ingår direktflyg Stockholm Paris t/r, flygavgifter, sex nätter, del i dubbelrum på angivna hotell, sex frukostar, två luncher, fem middagar, buss enligt program, samtliga inträden och entréavgifter enligt program, svensk ciceron, skatt. 34 KULTUR FRANKRIKE FRANKRIKE KULTUR 35

20 OPERANS LYON I GASTRONOMINS RIKE Följ med Frankrikekännaren Peter Hagwall till Frankrikes vackraste stad, Lyon, och njut av livet med opera, konsert, god mat och vin i underbara miljöer. Centrala Lyon ligger mellan två vackra floder, stadens trevliga 1800-talscentrum mellan floderna Saône och Rhône och den gamla stadsdelen från 1500-talet utmed Saône. Detta läge tillsammans med den behagliga arkitekturen skapar ett unikt stadsrum som bjuder på både stora skönhetsvärden och ständig omväxling. Lyon betraktas även som Frankrikes mathuvudstad, och för att fira detta tillbringar vi en kväll på Paul Bocuses världsberömda restaurang. Stadens Opera har mycket gott rykte och dess uppsättning av Carmen, som vi ser, är berömd för sin nyskapande scenografi. Innan föreställningen gör vi ett spännande besök bakom operans kulisser. En annan kväll njuter vi av Mahlers musik på Lyons konserthus. Förutom gott om tid på egen hand i Lyon gör vi en utflykt med vinbesök i Beaujolaisregionen och en annan till det vackra landskapet utmed övre Rhônedalen och dess vinodlingar samt den gamla romerska staden Vienne. DAG 1. GENEVE ANNECY LYON Sent på förmiddagen landar vi på Geneves flygplats där vår buss och Peter Hagwall väntar på att föra oss den korta biten till den pittoreska gamla stadsdelen i Annecy där vi håller lunchpaus. Vi fortsätter genom det vackra alplandskapet in till Lyon, där vi inkvarterar oss på mycket eleganta och helt nyrenoverade Carlton Hotel, med mycket centralt läge. Vi gör en kort orienteringspromenad och äter gemensam middag på en trevlig restaurang i Lyons centrum. DAG 2. GAMLA LYON RESTAURANG PAUL BOCUSE Dagen inleds med en gemensam promenad genom den gamla stadsdelen som är inskriven på Unescos världsarvslista på grund av sin oerhört välbevarade och sammanhållna 1500-talsarkitektur. Mellan de smala gatorna går hemliga passager tvärs genom kvarteren, s k Traboules, som leder oss in till spännande renässansgårdar annars dolda för passerandes ögon. Vi avslutar vår promenad med att åka bergbanan upp till kyrkan Fourvière med makalös utsikt över centrala Lyon. Eftermiddagen till eget förfogande i Lyon innan vi på kvällen återsamlas för att åka ut till Paul Bocuses världsberömda restaurang i Collonges, varifrån han på sin tid revolutionerade fransk matlagning genom att tillsammans med likasinnade introducera det s k Nya franska köket. Det som utmärker Bocuses restaurang idag är dock framförallt respekt för råvarorna och den franska matlagningstraditionen. Under alla omständigheter är det en stor upplevelse att äta i detta mattempel, en av de endast 20 restauranger i hela världen med 3 stjärnor i Guide Michelin. DAG 3. BEAUJOLAIS MAHLERS 5:E SYMFONI Vi inleder förmiddagen med att åka norrut, ut ur Lyon, där vi finner Monts Beaujolais, det vackert kuperade landskap vars jordar med granitskiffer utgör världens enda vindistrikt där Gamaydruvan spelar huvudrollen, eller rättare sagt samtliga roller. Efter ett intressant vinbesök hos en odlare ovanför den lilla byn Julienas, en av Beaujolais nio crus, äter vi en god lunch tillsammans på byns trevliga värdshus. Väl tillbaks i Lyon vid 16-tiden är resten av eftermiddagen till fritt förfogande, innan vi återsamlas för att åka till Lyons konserthus på andra sidan Rhône, där vi får njuta av Mahlers magnifika 5:e Symfoni. Kvällen inleds med Benjamin Brittens Nocturne, ett sällan spelat stycke, innan L Orchestre National de Lyon fortsätter med Mahlersymfonin. DAG 4. RHÔNEDALEN RUNDVANDRING I OPERAHUSET CARMEN Idag tillbringar vi förmiddagen söder om Lyon. Vi besöker den lilla staden Vienne som under romartiden var mycket betydande och har ett helt bevarat Augustustempel. Därefter färdas vi några mil på mindre vägar precis utmed Rhônedalen som här i sitt övre lopp är mycket naturskön, med vinodlingsterasser en stor del av sträckan. Här odlas övre Rhônedalens fina vine, bl.a. Crozes Hermitage och St Joseph, helt baserade på Syrahdruvan, och som vi gör en provsmakning av. I tvillingorterna Tournon och Tain på varsin sida av floden håller vi lunchpaus innan vi tar motorvägen tillbaks till Lyon. Vid återkomsten till Lyon promenerar vi till Operahuset, i sin nuvarande utformning ett arkitektoniskt landmärke av den världsberömde arkitekten Jean Nouvel. Vi ska göra en spännande rundvandring, bara för oss, som för oss bakom kulisserna och visar de delar av byggnaden man som operabesökare annars inte ser. Lite senare återsamlas vi vid Operans huvudingång för kvällens föreställning av Carmen. DAG 5. LYON GENEVE STOCKHOLM Vi får några avslutande timmar till eget förfogande i Lyon innan vi på eftermiddagen tar bussen tillbaks till Geneve för vidare flyg mot Stockholm. 4 8 /5 Pris från :- För enkelrum tillkommer 4.100:- I priset ingår direktflyg Arlanda Geneve t/r inkl flygavgifter, fyra nätter på Hotel Carlton Mcgallery Collection, del i dubbelrum, fyra frukostbufféer, två middagar (varav en på Paul Bocuse i Collonges med 3 stjärnor i Guide Michelin), en lunch, teaterbuffet med champagne på Operan, biljetter till Carmen (kat 1) och Mahlers 5:e symfoni (kat 1), entréer och visningar enligt program, bussresor, svensk ciceron, skatt. Att resa med Peter Hagwall är en upplevelse, mycket beroende på hans kunskaper om resmålen och dess historia. Han är ett levande uppslagsverk. Resenär MÖT VÅRA CICERONER! Under vår och höst bjuder vi tillsammans med våra ciceroner in till trevliga resekvällar med olika teman, allt från musik till vandring och vår fantastiska kulturvärld. Dessa träffar har begränsat antal platser och blir snabbt fulltecknade. Inbjudan kommer i våra digitala nyhetsbrev som du kan teckna dig för på vår hemsida Välkomna! 36 MUSIK FRANKRIKE FRANKRIKE MUSIK 37