hur du DVF-R9050 ställer in och använder din Multipel DVD- VCD- CD-spelare Användarguide B (SW) TEXT COMPACT

Transkript

1 hur du ställer in och använder din DVF-R9050 COMPACT DIGITAL VIDEO COMPACT DIGITAL AUDIO TEXT Multipel DVD- VCD- CD-spelare Användarguide B (SW)

2 Connection of Equipment Före anslutning av ström Enheterna är utformade för funktion enligt följande. U.S.A. och Kanada... enbart AC 20 V Europa och U.K... enbart AC 230 V Övriga länder... AC V Chapter : Connection of Equipment Varning: Läs denna sida noga för en säker hantering. Säkerhetsföreskrifter VARNING : FÖR ATT FÖREBYGGA ELEKTRISK CHOCK, EXPONERA INTE DENNA APPLIKATION FÖR REGN ELLER FUKT. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VARNING: FÖR ATT FÖREBYGGA RISKEN FÖR ELEKTRISK STÖT, DEMONTERA INTE KÅPAN (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR I APPARATEN SOM KAN SERVAS AV ANVÄNDAREN. LÄMNA APPARATEN TILL UTBILDAD PERSONAL FÖR SERVICE. PILBLIXTSYMBOLEN I EN LIKSIDIG TRIANGEL VARNAR ANVÄNDAREN FÖR NÄRVARON AV OISOLERAD FARLIG SPÄNNING I APPARATEN SOM KAN VARA AV TILLRÄCKLIG STYRKA FÖR ATT INNEBÄRA EN FARA FÖR PERSONLIG ELEKTRISK STÖT. UTROPSTECKNET I EN LIKSIDIG TRIANGEL UPPLYSER ANVÄNDAREN OM NÄRVARON AV VIKTIGA FUNKTIONS- OCH UNDERHÅLLS- (SERVICE) INSTRUKTIONER I LITTERATUREN SOM FÖLJER APPLIKATIONEN. Märkning av produkter som använder laser (För andra länder än U.S.A. och Kanada) CLASS LASER PRODUCT Märkningen på denna produkt anger att den här produkten är klassificerad som Klass. Det betyder att det inte finns någon fara för farlig strålning på enhetens utsida. Placering: Baksidan CAUTION VISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. DO NOT STARE INTO BEAM. I denna produkt finns en laserdiod som är av strålningsklass 2, vilket visas av den interna varningsetiketten som visas ovan. Titta inte in i strålen. Placering: På kåpan över DVD laser pickupen inuti denna produkt 2

3 Egenskaper Kompatibel med DVD AUDIO, ett av de senaste digitala audio-formaten DVD AUDIO återger 2-kanaligt, 92 khz, 24-bitars samplad digital audio eller 6-kanaligt, 96 khz, 24- bitars samplad audio. Denna innovativa teknologi har möjliggjort audio-reproduktion med ojämförbar hög kvalitet. Bild- och teckeninformation (DVD TEXT) finns även att tillgå. Olika DVD VIDEO-funktioner DVD VIDEO har en horisontell upplösning på 430 linjer, vilket är mer än DVD eller S VHS video (400 linjer) eller laserdisc (430 linjer). Flerspråkigt ljud: Med DVD-skivor som har 8 ikonen, kan man välja mellan upp till 8 språk för dialogen. (Antalet tillgängliga språk varierar beroende på skiva.) Flerspråkig text: Med DVD-skivor som har 32 ikonen, kan man välja mellan upp till 32 språk för textningen. (Antalet tillgängliga språk varierar beroende på skiva.) Vinkelfunktionen: Med DVD-skivor som har 9 ikonen, kan ett objekt visas från upp till 9 olika vinklar. (Antalet vinklar varierar beroende på skiva.) Kompatibel med en mängd olika typer av digitalt surround-ljud Enheten är utrustad med Dolby Digital-, DTS-, MPEG multi-channel- och Packed PCM-dekodrar så att användaren kan njuta av riktigt bioljud. Enheten kan även anslutas direkt till användarens TV. 6-kanalers utgångsanslutningar Dessa utgångsanslutningar kan anslutas till en förstärkare som är utrustad med 6-kanalers ingångsanslutningar för att erhålla ett flerkanaligt ljud med hög bitdata och hög samplingshastighet. 5-skivors karusellväxlare Skivhållaren kan laddas med upp till 5 skivor och en skiva kan bytas ut under tiden en annan skiva spelas. DVD-spelare kompatibel med CD-R och CD-RW Den här DVD-spelaren kan spela upp spår inspelade i formaten CD-R (Compact Disc Recordable) och CD-RW (Compact Disc Rewritable) samt musik-cd. * Enbart avslutade skivor kan spelas upp. Det kan hända att vissa skivor inte går att spela upp med den här spelaren. Uppspelningsmöjligheter för MP3 Den här spelaren kan spela upp MP3-filer, vilket är det senaste formatet för lagring av musikdata. Det kan hända att vissa MP3-filer inte går att spela upp med den här spelaren. Progressiv sökning Formatet för bildvisning kan växlas mellan Interlaced och Progressive sökning. Tillbehör Fjärrkontroll med joystick () Chapter : Connection of Equipment Audio-kablar (3) S Video-kabel () Batterier (R6/AA) (2) Video-kabel () Koaxialkabel () Uppackning Packa försiktigt upp enheten och kontrollera att alla tillbehör finns med. Om något tillbehör fattas, om enheten är skadad eller om den inte fungerar, skall du omedelbart underrätta din återförsäljare. Om enheten skickats direkt till dig, skall du omedelbart underrätta fraktaren. Vi rekommenderar att du sparar originalförpackningen med dess innehåll för framtida transporter av enheten. Se till att denna bruksanvisning finns lättillgänglig för framtida referens. Connection of Equipment 3

4 Connection of Equipment Innehåll Varning : Läs sidorna märkta med noga för en säker hantering. Före anslutning av ström... 2 Säkerhetsföreskrifter... 2 Egenskaper... 3 Tillbehör... 3 System och typer av skivor som kan spelas upp6 Skivor som ej kan spelas... 6 Ikoner på DVD-skivor... 6 Regionkoder för denna spelare (enbart DVD VIDEO-skivor)... 6 Regionkoder för DVD VIDEO-skivor kan spelas upp med den här spelaren... Video-format... Kontrollera video-format... Kapitel : Ansluta utrustning... 8 Innan du börjar... 9 Förbereda fjärrkontrollen... 9 Montera batterierna...9 Fjärrkontrollens verkningsområde...9 MP3-filer som kan spelas upp med den här utrustningen... 9 Ansluta till en TV eller ett stereo-system... 0 Att ansluta en TV... Att ansluta ett stereo-system... Att ställa in spelaren... Ansluta till en AV-förstärkare... 2 Att ansluta en AV-förstärkare... 3 Att ställa in spelaren... 3 Kapitel 2: Kontroller och indikeringar. 4 Frontpanel... 5 Display... 6 Ändra displayens ljusstyrka... 6 Fjärrkontroll... När man väljer en skiva, visar en stillbild eller gör en paus i uppspelningen... Vid repeterad uppspelning eller när man växlar visad information... 8 När man utför en speciell uppspelning eller matar in ett nummer... 8 Kapitel 3: Grundfunktioner... 9 Skivornas konfiguration Slå på strömmen STANDBY-läget... 2 Ladda skivor... 2 Om grundfunktioner... 2 Funktionsbegränsning på grund av skivans eller spelarens status... 2 Uppspelning av skivor... 2 Spela upp olika skivor Spela upp från den valda skivan Spela upp skivor genom att välja grupp, titel, kapitel eller spår Hoppa över ett spår, kapitel eller fil Stoppa uppspelningen Stillbild och paus Bildstegning Sökning framåt och bakåt Långsam uppspelning framåt och bakåt Menyuppspelning av DVD Menyuppspelning av P.B.C.-kompatibel VCD Hoppa över index på DVD AUDIO Växla stillbilder på DVD AUDIO Stafettuppspelning Växla tids-display Chapter : Connection of Equipment Repeterad uppspelning A-B repeterad uppspelning... 2 Pure Audio-funktionen... 2 Växla ljudspårets språk Använda hörlurar Kapitel 4: OSD-funktioner Grundfunktioner för OSD MAIN OSD-funktioner... 3 Välja den skiva som skall spelas... 3 Välja grupp, titel, kapitel, spår, mapp eller fil... 3 Växla tids-display samt tidssökning Minnesuppspelning Repeterad uppspelning A-B repeterad uppspelning SOUND OSD-funktioner Växla ljudspårets språk Virtual Surround-funktionen Cinema Voice-funktionen Down Mix-funktionen VISUAL OSD-funktioner Växla textningens språk Justera bildkvaliteten Växla visningsvinkel... 3 Kapitel 5: övriga funktioner Växla uppspelningsfunktion Programmerad uppspelning Registrera och spela upp ett program Radera alla spår Stoppa programmerad uppspelning Kontrollera programmet

5 Slumpvis uppspelning av en skiva Stoppa slumpvis uppspelning av en skiva... 4 Slumpvis uppspelning av alla skivor... 4 Stoppa slumpvis uppspelning av alla skivor... 4 TEXT DISC-funktioner... 4 Titelsökning... 4 Växla teckeninformation Visa all teckeninformation MP3-skivans hantering Växla teckeninformation Söka efter en önskad mapp/fil med dess titel Växla DVD VIDEO Mode Bonusgruppen Inställning av Dynamic Range Control Inställning av Audio Filter... 6 Inställning av VISUAL Player Menu Language -inställning Inställning av Disc Menu Language Inställning av Audio Language Inställning av Subtitle Language Setting Inställning av Still Mode Inställning av FL Mode Inställning av NTSC = PAL Inställning av SCART Output Select Inställning av Black Level Setup... 6 Kodtabell för skivspråk (språkens engelska namn) Chapter : Connection of Equipment Connection of Equipment Kapitel 6: Olika inställningar Kontrolltangenter som används vid inställningar.. 45 Grundfunktioner i Setup-bilden Inställning av MAIN... 4 Inställning av Rating... 4 Kapitel : Övrig information Att noteras... 0 Symptom och åtgärder... 2 Ordlista... 4 Specifikationer... 6 Inställning av TV Aspect Inställning av TV Mode Inställning av TV Monitor Type Inställning av DVD VIDEO Mode... 5 Inställning av OSD Position... 5 Inställning av On Screen Message Inställning av IPB Display Inställning av SOUND Inställning av Digital Audio PCM Down Conversion (enbart DVD VIDEO-skiva) Inställning av Digital Audio Dolby Digital Inställning av Digital Audio DTS Inställning av Digital Audio MPEG Speaker Setting Inställning av Audio During Search

6 Connection of Equipment System och typer av skivor som kan spelas upp DVD AUDIO DVD VIDEO CD (CD-R, CD-RW) COMPACT DIGITAL AUDIO VCD COMPACT DIGITAL VIDEO COMPACT DIGITAL AUDIO TEXT 2 cm eller 8 cm 2 cm eller 8 cm 2 cm eller 8 cm 2 cm eller 8 cm Ikoner på DVD-skivor ALL Indikerar uppspelningsbar regionkod. 8 Indikerar antalet dialogspråk. Siffran i ikonen visar antalet (maximalt 8 språk). 32 Indikerar antalet textspråk. Siffran i ikonen visar antalet (maximalt 32 språk). 9 Indikerar antalet visningsvinklar som kan visas med vinkelfunktionen. Siffran i ikonen visar antalet (maximalt 9 vinklar). 6:9 LB Indikerar antalet bildformat. LB står för Letter Box och PS för Pan & Scan. (Exemplet visar att bild med formatet 6:9 kan konverteras till letterbox.) Chapter : Connection of Equipment Regionkod för spelare: Användbar i följande land eller område (deras engelska namn): Canada, United States, American Samoa, Bermuda, Johnston Island, Midway Islands, Puerto Rico, St. Pierre and Miquelon, United States Virgin, Wake Island Regionkod för spelare: 2 Användbar i följande land eller område (deras engelska namn): Albania, Andorra, Austria, Bahrain, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Iran, Iraq, Ireland, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kuwait, Lebanon, Lesotho, Liechtenstein, Luxembourg, Macedonia, Malta, Monaco, Netherlands, Norway, Oman, Poland, Portugal, Qatar, Romania, San Marino, Saudi Arabia, Slovakia, Slovenia, South Africa, Spain, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, Vatican City State, Yemen, Yugoslavia, Channel Islands, Faeroe Islands, Gibraltar, Greenland, Isle of Man, Svalbard and Jan Mayen Islands Skivor som ej kan spelas Försök aldrig spela upp en foto-cd på den här enheten. Andra skivor som inte kan spelas upp med den här enheten: SACD, DVD-ROM, DVD-R/RAM, DVD-RW, CD-ROM, VSD, CDV*, CD-G*, CD-EG*, CD-EXTRA*, etc. * Enbart ljudet kan återges. En DVD VIDEO-skiva utan en regionkod eller med en regionkod som inte överensstämmer med den här spelaren. För mer information, se Regionkoder för denna spelare. 6 Då en skivas video-format skiljer sig från den TV som används, kan inte skivan spelas upp på normalt sätt. För mer information, se Videoformat. 6 Regionkoder för denna spelare (enbart DVD VIDEO-skivor) En regionkod definierad för varje land eller område tillägnas till varje DVD VIDEO-spelare, så att den inte kan spela upp en DVD VIDEO-skiva om dess regionkod inte matchar den här spelaren. Dessutom kan det hända att en skiva som saknar regionkod inte kan spelas upp med spelaren. När du köper en DVD VIDEO-skiva, skall du vara noga med att kontrollera så att den har en regionkod vilken kan spelas upp på din spelare. Regionkod för spelare: 3 Användbar i följande land eller område (deras engelska namn): Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Korea, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand, Viet Nam, East Timor, Hong Kong, Macau, Taiwan Regionkod för spelare: 4 Användbar i följande land eller område (deras engelska namn): Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Bahamas, Barbados, Belize, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Fiji, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Jamaica, Kiribati, Marshall Islands, Mexico, Micronesia, Nauru, New Zealand, Nicaragua, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Saint Christopher and

7 Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Solomon Islands, Suriname, Tonga, Trinidad and Tobago, Tuvalu, Uruguay, Vanuatu, Venezuela, Anguilla, British Virgin Islands, Cayman Islands, Christmas Island, Cocos Islands, Cook Islands, Falkland Islands, French Guiana, French Polynesia, Guadeloupe, Guam, Martinique, Montserrat, Netherlands Antilles, New Caledonia, Niue, Norfolk Island, Northern Mariana Islands, Pitcairn, Tokelau, Turks and Caicos Islands, Wallis and Futuna Islands Regionkoder för DVD VIDEO-skivor kan spelas upp med den här spelaren Den här spelaren kan spela upp en DVD VIDEO-skiva som har en regionkod som matchar spelarens enligt tabellen ovan, en märkning som innehåller spelarens regionkod eller märkningen ALL som visas nedan. Även då en DVD VIDEO-skiva saknar indikering för regionkod, kan det hända att den inte kan spelas upp beroende på vissa restriktioner. ALL Chapter : Connection of Equipment 2. Om din TV kan ställas in för både NTSC och PAL, skall den ställas in i enlighet med skivans format. TV-format Enbart NTSC * Enbart PAL NTSC/PAL växlingsbart Uppspelningsbar skivas format NTSC* PAL NTSC/PAL Connection of Equipment Regionkod för spelare: 5 Användbar i följande land eller område (deras engelska namn): Afghanistan, Algeria, Angola, Armenia, Azerbaijan, Bangladesh, Belarus, Benin, Bhutan, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, CapeVerde, Central Africa, Chad, Comoros, Congo, Cote d'ivoire, Djibouti, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Gabon, Gambia, Georgia, Ghana, Guinea, Guinea- Bissau, India, Kazakhstan, Kenya, Kyrgyz Republic, Latvia, Liberia, Libya, Lithuania, Madagascar, Malawi, Maldives, Mali, Mauritania, Mauritius, Moldova, Mongolia, Morocco, Mozambique, Namibia, Nepal, Niger, Nigeria, North Korea, Pakistan, Russia, Rwanda, Sao Tome and Principe, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Somalia, Sri Lanka, Sudan, Tadzhikistan, Tanzania, Togo, Tunisia, Turkmenistan, Uganda, Ukraine, Uzbekistan, Zaire, Zambia, Zimbabwe, British Indian Territory, Jammu and Kashmir, Mayotte, Reunion, St. Helena ex. dep., Western Sahara Regionkod för spelare: 6 Användbar i följande land eller område (deras engelska namn): China Video-format TV-bilden och skivans signalsystem kan grovt delas in i två TV-format (NTSC och PAL). De varierar beroende på land. Den här enheten återger NTSC-skivor i NTSC-format och PAL-skivor i PAL-format. Om skivans och din TV:s videoformat inte stämmer överens, kan inte skivan återges på korrekt sätt. Man måste välja skiva i enlighet med den TV som skall användas. TV-format i större länder NTSC : Japan, Taiwan, Korea, USA, Kanada, Mexico, Filippinerna, Chile, etc. PAL : Kina, U.K., Tyskland, Australien, Nya Zealand, Kuwait, Singapore, etc. Kontrollera video-format Kontrollera video-formatet för den VCD- och DVD-skiva som skall spelas på enheten enligt beskrivningen nedan.. Kontrollera så att video-formatet för din TV matchar det för skivan som skall spelas upp. För mer information, se de instruktioner som bifogats skivan och din TV. Korrekt bild kan inte återges om inte video-formaten för skivan och din TV stämmer överens. När video-formaten är olika: Försök att spela skivan. Om video-formaten för skivan och din TV inte stämmer överens, kan bilden visas svartvit eller enligt nedan. Den övre och undre delen visas inte. Den övre och undre delen är svart. Bilden rullar på grund av utebliven synkronisering. Regionkod för spelare: 8 Plats för användning : Enbart för användning i flygplan

8 Ansluta utrustning Kapitel : Ansluta utrustning Den här bruksanvisningen beskriver de mest typiska anslutningarna av spelaren. När en associerad systemkomponent ansluts, skall även dess bruksanvisning läsas. För mer information om anslutning av följande komponenter, se angiven sida. Innan du börjar 9 Förbereda fjärrkontrollen 9 MP3-filer som kan spelas upp med den här utrustningen 9 Ansluta till en TV eller ett stereo-system 0 Ansluta till en Kapitel : Ansluta utrustning 8

9 Kapitel : Ansluta utrustning Innan du börjar Anslut inte spelarens eller anslutna komponenters strömkablar förrän alla anslutningar utförts. Var noga med att ansluta alla kablar ordentligt och korrekt. Om en kabel ansluts felaktigt, kan detta resultera i frånvaro av ljud eller bild samt förekomst av störningar. Var alltid noga med att koppla bort strömkabeln från väggurtaget innan någon anslutning eller bortkoppling utförs. Om någon anslutning eller bortkoppling utförs med strömkabeln ansluten, kan detta resultera i skada på utrustningen eller felaktig funktion. Nära DVD AUDIO-skiva spelas upp, kan spelaren avge audio-signaler med mycket höga frekvenser. Då detta vid vissa tillfällen kan ge upphov till skada på högtalarna på grund av hög volymnivå, skall man inte ställa in Audio Filter på Filter 0 khz när de högtalare som används inte är lämpade för högfrekvent återgivning. Œ Var även noga med att kontrollera aktuell volymnivå när du skall öka eller minska volymkontrollens inställning. Fjärrkontrollens verkningsområde: 6m Om fjärrkontrollen används utanför detta område, kommer inte korrekta funktioner att vara möjliga att utföra. När fjärrkontrollens verkningsområde minskar, skall båda batterierna bytas ut mot nya. Installera inte spelaren på en plats där fjärrsensorn utsätts för direkt solljus eller ljuset från en fluorescerande lampa baserat på en högfrekvent belysning (invertersystem, etc.). Det finns i så fall risk för att fjärrkontrollens verkningsområde minskas. MP3-filer som kan spelas upp med den här utrustningen Komprimera MP3-filer Ett maximalt antal av 999 mappar eller 999 filer kan lagras på en enda skiva. Det kan finnas fall då det inte är möjligt att spara mappar i önskad ordningsföljd på grund av skivan som används. Övrig information Format som kan användas: ISO 9660 nivå (förutom expanderade format) Text-display Både fil- och mappnamnen visas med upp till 8 versala alfanumeriska tecken. Tids-display Med en MP3-fil visas enbart Single Time -information. ID3-TAG-infomation Den här enheten är inte kompatibel med denna funktion. Digital utgång från MP3-filer Den här enheten matar inte ut någon Digital signal när den spelar upp en MP3-fil. Sessionsbegränsning Den här enheten kan enbart spela upp avslutade sessioner. Med CD-DA Med en skiva som innehåller flera sessioner, spelas enbart den första sessionen upp. Med MP3-filer Om skivor med flera sessioner samt CD-DA (musikdata) Den här enheten är kompatibel med skivor som innehåller flera sessioner. Musik-CD-datan (CD-DA-data) kan enbart spelas upp om dess första session är sammansatt av denna typ av data. Sessionerna efter den första spelas inte upp. Men om antalet sessioner är 2 och dess andra session är sammansatt av musik-cd-data (CD-DA-data), kan denna musik-cd-data (CD-DA) spelas upp. Ansluta utrustning Förbereda fjärrkontrollen Montera batterierna: Öppna locket och montera batterierna (R6/AA) enligt polmärkningen. \ \ 2 Ställ in överföringshastigheten för den komprimerade datan vid komprimering av MP3-filer enligt följande: MP3-fil: 28kbps rekommenderat (32 kbps-320 kbps) Den här enheten är kompatibel med samplingsfrekvenserna 32 khz, 44. khz (rekommenderas) och 48 khz. Kategorisera mappar Då MP3-filer är komprimerade till högkvalitets ljudfiler med ett mycket högt komprimeringsförhållande, är det möjligt att spela in många gånger flera spår på en enda skiva än vad som är möjligt med vanliga musikspår. På grund av detta är det praktiskt att dela in spåren efter musiktyp eller artist och placera dem i olika mappar. Det blir då lättare att hitta rätt fil och utföra vissa funktioner. 9

10 Kapitel : Ansluta utrustning Ansluta utrustning Ansluta till en TV eller ett stereo-system TV Audio-anslutning: Till audio-ingångarna Video-anslutning: Till video-ingångarna Audio-kabel (bifogas) Video-kabel (bifogas) Component video-anslutning: Till färgseparerad (CR) ingång Till färgseparerad (CB) ingång Till luminans (Y) ingång Video-kabel (tillval) Video-kabel (tillval) Video-kabel (tillval) Stereo-system Audio-anslutning: Till audio-ingångarna S Video-anslutning: Till S Video-ingång S Video-kabel (bifogas) Audio-kabel (bifogas) SCART-anslutning (För U.K. och Europa): Anslut TV SCART-anslutningen till TV:ns ingångsanslutning. Anslut VCR SCART-anslutningen till videobandspelarens ingångs-anslutning. DIGITAL OUTPUT (PCM/BIT STREAM) COMPONENT VIDEO OUTPUT 2 L CENTER TV SCART COAXIAL OPTICAL INTERFACE PROGRESSIVE S VIDEO OUTPUT Y CB CR COMPONENT VIDEO OUTPUT VIDEO OUTPUT 2 MIX LINE OUTPUT R FRONT SURROUND SUB WOOFER 6CH. OUTPUT Välj typ av video-anslutning i enlighet med den TV som används. Om en S-Videokabel ansluts, är inte den vanliga videoanslutningen nödvändig. VCR SCART Välj sökmetod för Component Video-utgången med hjälp av COMPONENT VIDEO OUTPUT-knappen på baksidan. INTERLACE: Sökmetoden är låst på linjesprångavsökning. PROGRESSIVE: Då progressiv sökning inte kan utföras med vissa skivor, växlas sökmetoden automatiskt till linjesprångavsökning. När sökmetoden ändras, visas sökstatusen i ett par sekunder. 0

11 Kapitel : Ansluta utrustning Ansluta till en TV eller ett stereo-system Anslut inte spelarens eller anslutna komponenters strömkablar förrän alla anslutningar utförts. För mer information om anslutningar och funktioner för din TV, se dess bruksanvisning. Spelarens video-utgång skall anslutas direkt till din TV. Om video-utgången ansluts via en VCR, kan bilden på din TV innehålla störningar på grund av kopieringsskyddsfunktionen. Att ansluta en TV Video-anslutning: Anslut spelarens VIDEO OUTPUTanslutning till video-ingången på din TV med den bifogade video-kabeln. S Video-anslutning: Om din TV har en ingångs-anslutning för S Video, ansluter man spelarens S VIDEO OUTPUTanslutning till denna med den bifogade video-kabeln. Då S Video separerar video-signalen i luminanssignalen (Y) och färgsignalen (C), kan den ge en skarpare bild än en vanlig anslutning. Komponent video-anslutning: Om din TV har komponent video-anslutningar, ansluter man spelarens Y, CB and CR COMPONENT VIDEO OUTPUTanslutningar med video-kablar till motsvarande anslutningar på din TV. Då komponent video separerar video-signalen i luminans-signalen (Y) och färgskillnadssignaler (CB, CR), kan den ge en skarpare bild än en S Videoanslutning. Beroende på vilken TV eller video-monitor som används, kan anslutningarnas namn skilja sig från de som används på spelaren (Y/Pb/Pr eller Y/B-Y/R-Y, etc.) När den TV som används är en HDTV eller Hi- Vision -TV, ansluter man komponent videosignalerna från spelaren till enbart de DVDkompatibla anslutningarna. SCART-anslutning (För Europa och U.K.): Om din TV eller VCR har SCART-anslutningar, ansluter man spelarens TV SCART- eller VCR SCART-anslutning med SCART-kablar till din TV eller VCR. Både audio- och video-signalen kan överföras med en enda kabel. Signalen från TV SCART-anslutningen kan växlas mellan komposit video, S Video och RGB. (VCR SCART-anslutningen avger alltid komposit video-signaler och kan inte ändras.) När din TV är ansluten via en VCR med en SCARTanslutning, kan det förekomma störningar på TVbilden på grund av kopieringsskyddsfunktionen. När man enbart använder en TV och en VCR vilka båda är anslutna till spelaren med SCARTanslutningar, kan inte signalen överföras från videobandspelaren till din TV om den här spelaren är avstängd. (Ställ i så fall spelaren i standby-läget.) Audio-anslutning: Anslut spelarens MIX LINE OUTPUTanslutningar till audio-ingångarna på din TV med de bifogade audio-kablarna. COMPONENT VIDEO OUTPUT-knapp: Använd den här knappen för att växlar visningsformat (mellan sökmetoderna Interlaced och Progressive). Var noga med att koppla bort strömkabeln från väggurtaget innan du ändrar knappens position. När man använder Component Video-utgången, skall man inte ställa in inställningen för SCART OUTPUT SELECT i SET UP MENU på RGB. (För U.K. och Europa) Att ansluta ett stereo-system Audio-anslutning: Anslut spelarens MIX LINE OUTPUTanslutningar till audio-ingångarna på den anslutna audio-komponenten, så som ett stereo-system, med de bifogade audio-kablarna. När man spelar upp en skiva som innehåller flerkanaligt ljud i MPEG-format, skall man ansluta stereo-ingången till 6CH. OUTPUT L/Ranslutningarna samt aktivera DOWN MIXfunktionen.fl Att ställa in spelaren Inställning på menybilden: Det språk som skall användas i spelarens menyer kan väljas. Det standardspråk som ställts in på fabriken är engelska. Inställning av Player Menu Language Inställningar relaterade till din TV: Följande inställningar kan utföras i enlighet med den TV som är ansluten till spelaren. Inställning av TV Aspect o Inställning av TV Mode o Inställning av TV Monitor Type p Inställning av SCART-utgångens signaler: De signaler som överförs från spelarens TV SCART-anslutning kan ställas in. Inställning av SCART Output Select Á VARNING Var noga med att hörsamma följande. Annars kan tillräcklig ventilation inte tillgodoses vilket kan orsaka skada eller brandfara. Placera inga objekt som förhindrar värmeavledningen på enhetens översida. Lämna ett avstånd runt hela enheten (från dess största yttermått, inklusive utstickande delar) lika med eller större än vad som anges nedan. Ovansida : 0 cm Baksida : 0 cm Ansluta utrustning

12 Kapitel : Ansluta utrustning Ansluta utrustning Ansluta till en AV-förstärkare AV-förstärkare 6-kanals audio-anslutning: Till 6-kanals audio-ingångarna Audio-kabel (bifogas) Audio-anslutning: Till audio-ingångarna Audio-kabel (bifogas) Digital audio-anslutning Video-anslutning: Till video-ingångarna* Video-kabel (bifogas) S Video-anslutning: Till S Video-ingången* S Video-kabel (bifogas) Koaxiakabel (bifogas) Används när din AV-förstärkare och TV är utrustade med komponent videoanslutning.! Används när din TV eller VCR är utrustade med SCART-anslutningar.! Används då AV-förstärkaren är utrustad med 6-kanalsingång. DIGITAL OUTPUT (PCM/BIT STREAM) COMPONENT VIDEO OUTPUT 2 L CENTER TV SCART COAXIAL OPTICAL INTERFACE PROGRESSIVE S VIDEO OUTPUT Y CB CR COMPONENT VIDEO OUTPUT VIDEO OUTPUT 2 MIX LINE OUTPUT R FRONT SURROUND SUB WOOFER 6CH. OUTPUT VCR SCART Ta bort skyddslocket före användning av DIGITAL OUTPUT OPTICAL. * Välj typ av video-anslutning i enlighet med den TV som används. Om en S-Video-kabel ansluts, är inte den vanliga video-anslutningen nödvändig. 2

13 Kapitel : Ansluta utrustning Ansluta till en AV-förstärkare Anslut inte spelarens eller anslutna komponenters strömkablar förrän alla anslutningar utförts. För mer information om anslutningar och funktioner för din AV-förstärkare, se dess bruksanvisning. Video-utgången från spelaren bör anslutas direkt till din AV-förstärkare. Om video-utgången ansluts via en VCR, kan bilden på din TV innehålla störningar på grund av kopieringsskyddsfunktionen. Att ansluta en AV-förstärkare 6-kanals audio-anslutning: Om den anslutna AVförstärkaren är utrustad med 6-kanals audio-ingångar, ansluter man spelarens 6CH. OUTPUT-anslutningar till dessa. Om man ansluter en förstärkare som inte är utrustad med 6-kanals audio-ingångar, använder man signalerna från spelarens MIX LINE OUTPUTanslutningar. Det flerkanaliga surround-ljudet kommer att mixas ner. 0 Audio-anslutning: Anslut spelarens MIX LINE OUT- PUT-anslutningar till AV-förstärkarens audioingångar med de bifogade audio-kablarna. Digital audio-anslutning: Anslut spelarens COAXIAL DIGITAL OUTPUT-anslutning till AV-förstärkarens digitala audio-ingång. Man kan även utföra en digital anslutning med en i handeln tillgänglig optisk fiberkabel och OPTICAL DIGITAL OUTPUT-anslutningen. Då S Video separerar video-signalen i luminanssignalen (Y) och färgsignalen (C), kan den ge en skarpare bild än en vanlig anslutning. Att ställa in spelaren Inställning på menybilden: Det språk som skall användas i spelarens menyer kan väljas. Det standardspråk som ställts in på fabriken är engelska. Inställning av Player Menu Language Inställning för digital audio-anslutning: Om den anslutna AV-förstärkaren inte är utrustad med Dolby Digital-, DTS- eller MPEG-dekoder, skall man vara noga med att ställa in Digital Audio efter anslutningen. För de saknade dekodrarna, ställer man in Digital Audio på PCM. Om man använder spelaren utan att ha ändrat grundinställningen Bitstream, framställs ett extremt kraftigt brus vilket kan skada högtalarna. Inställning av Digital Audio PCM Down Conversion R Inställning av Digital Audio Dolby Digital R Inställning av Digital Audio DTS T Inställning av Digital Audio MPEG Y Inställning för 6-kanalers audio-anslutning: När audio-anslutningen utförs via spelarens 6CH. OUT- PUT-anslutningar, skall spelaren ställas in enligt följande. Inställning av Speaker Setting Y Audio från DVD AUDIO Då indikeringen D.MIX (down-mix) inte är tänd, matas front-kanalernas (V/H) signaler ut i MIX LINE OUTPUT-, DIGITAL OUTPUT- och PHONESutgångarna i stället för de nermixade 2-kanals-signalerna. 6CH. OUTPUT-utgångarna ger samma antal kanaler som det ursprungliga antalet kanaler som finns inspelade på DVD AUDIO-skivan, oavsett högtalarinställning. Då indikeringen P.PCM är tänd, avger 6CH. OUTPUTutgångarna samma antal kanaler som det ursprungliga antalet kanaler, oavsett om indikeringen D.MIX är tänd eller inte. DTS friskrivningsklausul DTS Digital Surround är ett rent 5.-kanals digitalt audio-format tillgängligt på CD-, LD- och DVD-media som inte kan avkodas och spelas upp av de flesta CD-, LD- eller DVD-spelare. På grund av detta kan kraftiga ljud uppkomma när DTS-kodad media spelas upp via de analoga utgångarna på CD-, LD- eller DVD-spelare. För att förebygga skador på audio-systemet, skall lämpliga skyddsåtgärder vidtagas av konsumenten om de analoga utgångarna är direkt anslutna till ett förstärkarsystem. För att njuta av uppspelning med DTS Digital Surroud, skall ett externt dekodersystem för 5.-kanals DTS Digital Surround anslutas till den digitala utgången (S/PDIF, AES/EBU eller TosLink) på CD-, LD- eller DVD-spelaren. Denna enhet är utrustad med en dekoder för DTS Digital Surround. Ansluta utrustning Video-anslutning: Anslut spelarens VIDEO OUTPUTanslutning till AV-förstärkarens video-ingång med den bifogade video-kabeln. S Video-anslutning: Om den TV som används har en anslutning för S Video, ansluter man spelarens S VIDEO OUTPUT-anslutning till denna med den bifogade S Video-kabeln. 3

14 Kapitel 2: Kontroller och indikeringar Det här kapitlet beskriver frontpanelens tangenter, spelarens display och den bifogade fjärrkontrollen. Det här kapitlet består av följande avsnitt: Kapitel 2: Kontroller och indikeringar Frontpanel % Display ^ Fjärrkontroll & Kontroller och indikeringar 4

15 Kapitel 2: Kontroller och indikeringar Frontpanel STANDBYindikering VIRTUAL SURROUNDindikering Display SAMPLING-indikeringar (92kHzfs/96kHzfs) VIRTUAL SURROUND SAMPLING 92kHzfs 96kHzfs STANDBY POWER ON OFF PHONES LEVEL MIN MAX PHONES DISC SKIP PURE AUDIO MODE DISC DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5 OPEN/CLOSE Kontroller och indikeringar Fjärrsensor DVD-indikering Skivhållare 6 8 POWER-tangent ) 2 PHONES LEVEL-ratt 3 PHONES-anslutning 4 DISC SKIP-tangent 5 PURE AUDIO MODE-tangent/indikering 6 DISC ~ 5 tangenter/indikeringar OPEN/CLOSE-tangent (uppspelning) tangent 8 (paus, stillbild) tangent (stopp) tangent 4 / (hopp bakåt & hopp framåt) tangenter 5

16 Kapitel 2: Kontroller och indikeringar Display CD VCD DVD DTS DOLBY DIGITAL MPEG P.PCM P.B.C. VIDEO REPEAT TEXT SEQ. D.MIX AUDIO A 3 B INDEX SEQ.2 TOTAL RANDOM ANGLE PGM Kontroller och indikeringar Funktionsindikeringar 2 " CD ", " VCD", " DVD VIDEO", " DVD AUDIO" indikeringar 3 CD- (CD-R/RW), VCD- och DVD-relaterade indikeringar Speciella uppspelningsrelaterade indikeringar q 4 Indikeringar för skivnummer 5 Tecken-display qw Ändra displayens ljusstyrka Tryck på fjärrkontrollens DISPLAY-tangent för att växla ljusstyrkan i ordningsföljden nedan. BRIGHTNESS : För att displayen alltid skall ha hög ljusstyrka. DIMMER : För att displayen alltid skall ha låg ljusstyrka. AUTO OFF : Displayen stängs automatiskt av med DVD eller VCD. (Displayen visas när en DVD AUDIO utan video spelas upp.) I detta läge visas indikeringarna Disc till 5 med låg ljusstyrka. Övriga indikeringar är släckta. FL OFF : Displayen stängs av. I detta läge visas indikeringarna Disc till 5 med låg ljusstyrka. Övriga indikeringar är släckta. När strömmen är avstängd eller när enheten står i standby-läget, har inställningen som utförts i FL Mode prioritet. ( FL OFF kan inte väljas i inställningen för FL Mode.) ˇ 6

17 Kapitel 2: Kontroller och indikeringar Fjärrkontroll När man skall använda fjärrkontrollen, skall man först ställa in funktionsknappen i blått, rött eller orange läge beroende på önskad funktion. De tangenten som visas nedan har alltid samma funktion oavsett inställningen för funktionsknappen. (De tangenter som har samma namn på huvudenheten, har också samma funktion.) När man väljer en skiva, visar en stillbild eller gör en paus i uppspelningen Ställ in funktionsknappen på blått. Funktionen för vissa tangenter ändras enligt nedan. Funktionsknapp (& till *) ENTER ENTER-tangent º Joystick º Ställ in på blått ENTER Kontroller och indikeringar PAGE INDEX 3 PLAY 3 PLAY-tangent PAGE INDEX 3 PLAY / 4 tangenter 4 PAGE INDEX TOP MENU /FOLDER S. SQ.MODE P.MODE STOP ON SCREEN RETURN DISPLAY STOP-tangent ON SCREEN-tangent º DISPLAY-tangent w 4 PAGE INDEX TOP MENU /FOLDER S. SQ.MODE P.MODE STOP ON SCREEN RETURN DISPLAY TOP MENU/FOLDER S.-tangent w / tangenter 8 tangent REPEAT A-B REPEAT 2 C CHECK 3 RETURN-tangent C REPEAT A-B REPEAT CHECK 2 3 DISC till 5 tangenter DISC SKIP-tangent DISC SET UP 4 ALL INFO. 5 6 DISC SET UP 4 ALL INFO. 5 6 T.SEARCH TEXT DISP. 8 9 SKIP T.SEARCH TEXT DISP. 8 9 SKIP P.AUDIO-tangent P.AUDIO AUDIO P.B.C. TIME DISP. POWER MENU/FILE S. POWER tangent ) P.AUDIO AUDIO P.B.C. TIME DISP. POWER MENU/FILE S. P.B.C.-tangent (PlayBack Control) MENU/FILE S.-tangent w RC-D0 RC-D0

18 Kapitel 2: Kontroller och indikeringar Vid repeterad uppspelning eller när man växlar visad information Ställ in funktionsknappen på rött. Funktionen för vissa tangenter ändras enligt nedan. När man utför en speciell uppspelning eller matar in ett nummer Ställ in funktionsknappen på orange. Funktionen för vissa tangenter ändras enligt nedan. Kontroller och indikeringar Ställ in på rött ENTER Ställ in på orange ENTER PAGE INDEX 4 PAGE INDEX STOP 3 PLAY PAGE-tangenter SQ.MODE-tangent (Sequential play mode) REPEAT-tangent PAGE INDEX 4 PAGE INDEX STOP 3 PLAY INDEX-tangenter TOP MENU /FOLDER S. SQ.MODE P.MODE ON SCREEN RETURN DISPLAY A-B REPEAT-tangent CHECK-tangent TOP MENU /FOLDER S. SQ.MODE P.MODE ON SCREEN RETURN DISPLAY P.MODE-tangent (Play Mode) q C SET UP-tangent t C C-tangentt REPEAT A-B REPEAT CHECK 2 3 ALL INFO.-tangent w REPEAT A-B REPEAT 2 CHECK 3 DISC SET UP 4 ALL INFO. 5 6 T.SEARCH-tangent q DISC SET UP 4 ALL INFO. 5 6 Siffertangenter t T.SEARCH P.AUDIO AUDIO TEXT DISP. 8 9 P.B.C. TIME DISP. SKIP MENU/FILE S. TEXT DISP.-tangent w T.SEARCH P.AUDIO AUDIO TEXT DISP. 8 9 P.B.C. TIME DISP. SKIP MENU/FILE S. POWER AUDIO-tangent POWER TIME DISP.-tangent RC-D0 RC-D0 8

19 Kapitel 3: Grundfunktioner Kapitel 3: Grundfunktioner Det här kapitlet beskriver grundfunktionerna för huvudenhetens och fjärrkontrollens tangenter. Det här kapitlet består av följande avsnitt: Skivornas konfiguration ) Slå på strömmen ) Ladda skivor Om grundfunktioner Använda hörlurar Grundfunktioner 9

20 Kapitel 3: Grundfunktioner Skivornas konfiguration MP3-skivans konfiguration Slå på strömmen DVD AUDIO-skivors konfiguration AUDIO DVD Group Group 2 MP3 disc Folder Folder 2 File File Slå på strömmen för de anslutna komponenterna och ställ in den anslutna förstärkarens ingångsväljare på DVD 2. Tryck POWER - ON OFF på spelaren. STANDBY -indikeringen tänds, vilket visar att spelaren står i standby-läget. Track Track 2 Mappen är den högsta förvaringsenheten på skivan. I vissa fall kan en mapp innehålla mer än en fil. Det kan även När spelaren står i standby-läget, trycker man Grundfunktioner Index Gruppen är den största enheten som musiken är sorterad efter på en DVD AUDIO-skiva. Varje grupp består av flera spår och varje spår är sammansatt av flera index. DVD VIDEO-skivans konfiguration hända att filer spelas in direkt på skivan i stället för att inkluderas i en mapp. Vissa skivor har en hierarkistruktur i vilken en mapp även har undermappar. Observera att filnumren inte tillägnas per mapp utan tilldelas alla filer på hela skivan i tur och ordning. POWER på fjärrkontrollen. När spelaren slås på, läser den på skivorna i hållaren och tänder displayens skivindikeringar för att markera de skivor som finns laddade. Om det finns någon skiva i hållaren, spelas denna upp automatiskt. VIDEO DVD NO PLAY visas om den laddade skivan inte kan spelas upp på den här spelaren. Title Title 2 Chapter Chapter 2 [Att ställa spelaren i standby-läget] Titeln är den största enheten som ljudet och/eller bilden är sorterad efter på en DVD VIDEO-skiva. Varje titel består av flera kapitel. Med strömmen påslagen, trycker man på fjärrkontrollens POWER-tangent. STANDBY - indikeringen tänds för att markera att spelaren står i standby-läget. CD- och VCD-skivors konfiguration CD, VCD [Att stänga av spelaren] När strömmen är påslagen eller när enheten står i standby-läget, trycker man på spelarens POWERknapp för att stänga av den. Track

21 Kapitel 3: Grundfunktioner STANDBY-läget: När STANDBY-indikeringen lyser, förbrukar systemet en liten mängd ström för att underhålla minnet. Detta läge kallas standby-läget. I detta läge kan systemet slås på med fjärrkontrollen. [När du inte skall använda spelaren] När strömmen är påslagen eller enheten står i standbyläget, kan enheten stängas av med huvudenhetens POWER-knapp. ( STANDBY -indikeringen lyser inte i detta läge.) Ladda skivor Skivhållaren rymmer fem skivor. Skivorna kan bytas ut under uppspelning utan att man behöver stoppa den skiva som spelas upp. Var alltid noga med att öppna/stänga samt rotera skivhållaren med hjälp av lämpliga tangenter. Utför aldrig detta för hand.. Tryck OPEN/CLOSE 0 på spelaren för att öppna hållaren. (Ett nytt tryck stänger hållaren.) Etikettsidan måste vara uppåt. (En dubbelsidig skiva skall laddas så att etikettinformationen för den sida du vill spela är uppåt.) Placera skivorna i hållarens urtag. (För att undvika felaktig funktion, får aldrig en skiva placeras ovanpå en annan.) Rör aldrig skivans inspelade sida vid hantering. I handeln tillgängliga adaptrar för CD-singel (8 cm) kan inte användas i den här spelaren. 2. För att få tillgång till en annan position på DISC SKIP skivhållaren, trycker man på spelaren. Om du använder fjärrkontrollen, ställer du in funktionsknappen på blått och trycker på DISC SKIP-tangenten. 3. Tryck OPEN/CLOSE 0 på spelaren för att stänga skivhållaren. Om grundfunktioner Funktionsbegränsning på grund av skivans eller spelarens status Funktionerna för vissa DVD- och VCD-skivor begränsas av mediaproducenterna. Det kan även hända att funktionerna kan vara begränsade på grund av spelarens status. Då den här spelaren spelar upp skivorna i enlighet med mediaproducentens intentioner, kan det hända att vissa funktioner inte fungerar på det sätt som användaren förväntat sig. Var noga med att läsa de instruktioner som medföljer skivan som skall spelas. När en begränsningsikon visas på den anslutna TV-skärmen, indikerar detta att spelarens status förhindrar funktion. Uppspelning av skivor Tryck på 3 i stoppläget för att starta uppspelningen. När man använder fjärrkontrollen, trycker man på 3 PLAY- eller ENTER-tangenten. Uppspelningen startas med den skiva för vilken indikeringen är tänd. TV-skärmen visar Play och 3 indikeringen på displayen tänds. Indikeringarna CD ", " VCD", " DVD AUDIO" eller " DVD VIDEO" tänds på displayen och visar typen av skiva. Det kan hända att vissa CD-R- och CD-RW-skivor inte kan spelas upp på den här spelaren. ( NO PLAY visas i så fall.) CD-indikeringen lyser om en CD-DA- eller MP3- skiva är laddad. Om den laddade skivan innehåller textdata så som skivtiteln, kommer texten att rullas på spelarens display. Med vissa DVD- och VCD-skivor visas en meny i början. Grundfunktioner Begränsningsikon 2

22 Kapitel 3: Grundfunktioner Grundfunktioner Spela upp olika skivor Tryck på DISC SKIP för att hoppa över en skiva. När man använder fjärrkontrollen, ställer man in funktionsknappen på blått och trycker på DISC SKIP-tangenten. Om DISC SKIP-tangenten trycks när skivhållaren är öppen, roterar hållaren en position. Indikeringen ovanför någon av spelarens DISC till 5-tangenter tänds och uppspelningen startas. DISC SKIP-tangenten har ingen funktion då skivhållaren är stängd och med en slumpvis eller programmerad uppspelningsfunktion aktiverad. Spela upp från den valda skivan Tryck på en av DISC till DISC 5 för att välja en skiva. När man använder fjärrkontrollen, ställer man in funktionsknappen på blått och trycker på en av DISC till 5 tangenterna. Indikeringen ovanför någon av spelarens DISC till 5-tangenter tänds och uppspelningen startas. DISC till 5-tangenterna har ingen funktion då skivhållaren är stängd och med en slumpvis eller programmerad uppspelningsfunktion aktiverad. Spela upp skivor genom att välja grupp, titel, kapitel eller spår Ställ in fjärrkontrollens funktionsknapp på orange och mata in numret för gruppen, titeln, kapitlet eller spåret med 0 till REPEAT 9 och MENU/FILE S A-B REPEAT När ett nummer matas in under uppspelning av en DVD-skiva, startas uppspelingen av det kapitel eller spår som har detta nummer inom den aktuella gruppen eller titeln. Om ett nummer matas in i stoppläget, startas uppspelningen av det första kapitlet eller spåret som har det angivna numret. Uppspelningen av en CD eller VCD (då P.B.C. är avaktiverad), startas i början av det spår som har det inmatade numret. Med en MP3-skiva, startar uppspelningen av den fil som har det angivna numret. Hoppa över ett spår, kapitel eller fil Tryck 4 eller på spelaren. När man använder fjärrkontrollen ställer man in funktionsknappen på blått och trycker på 4 eller tangenten. Ett spår hoppas över och uppspelningen startas från början av det spår, kapitel eller fil man hoppat till. När 4 tangenten trycks en gång under uppspelning, startas uppspelningen på nytt av aktuellt spår, kapitel eller fil. Med en VCD och med P.B.C. aktiverad, fungerar dessa tangenter som 4 (Föregående) och (Nästa) tangenter. Stoppa uppspelningen Tryck på under uppspelning. Det första trycket aktiverar återgångsfunktionen och det andra trycket stoppar uppspelningen. Med vissa DVD-skivor visas begränsningsikonen och uppspelningen kan inte ens stoppas med tangenten. I dessa fall trycker man först på DISC SKIP-tangenten för att sedan trycka på tangenten för att stoppa uppspelningen. Om det bara finns en skiva i skivhållaren, laddar man yttyerligare en skiva, stänger hållaren och trycker på DISC SKIP-tangenten för att välja den andra skivan. Sedan kan man trycka på tangenten för att stoppa uppspelningen. När man använder fjärrkontrollen, trycker man på STOP-tangenten. Återgångsfunktionen lagrar positionen där uppspelningen stoppades i minnet. Uppspelningen kan sedan åter startas från den positionen genom att man trycker på spelarens 3 tangent eller fjärrkontrollens 3 PLAY-tangent. När återgångsfunktionen är aktiverad, blinkar 3 indikeringen på displayen och tiden för den sparade positionen visas. Återgångsfunktionen kan inte aktiveras under slumpvis uppspelning eller VCD-uppspelning (när PBC är aktiverad). 22

23 Kapitel 3: Grundfunktioner Stillbild och paus Tryck på 8 under uppspelning. När man använder fjärrkontrollen, ställer man in funktionsknappen på blått och trycker på 8 tangenten. TV-skärmen visar Pause eller Still och 8 indikeringen på displayen tänds. För att åter starta uppspelningen, trycker man på spelarens 3 tangent eller fjärrkontrollens 3 PLAYtangent. När IPB Display är inställd på On, visar TVskärmen Still (I), Still (P) eller Still (B) för respektive stillbild på en DVD VIDEO. Den här funktionen är inte tillgänglig med en MP3- skiva. Bildstegning När en stillbild på en DVD VIDEO eller VCD visas, trycker man på 8. När man använder fjärrkontrollen, ställer man in funktionsknappen på blått och trycker på 8 tangenten. Bilden återgår till stillbild när 8 tangenten släpps. Bilden stegas fram samma antal steg som tangenten trycks. Håll tangenten nertryckt för kontinuerlig stegning. För att åter starta uppspelningen, trycker man på spelarens 3 tangent eller fjärrkontrollens 3 PLAYtangent. När IPB Display är inställd på On, visar TVskärmen Still (I), Still (P) eller Still (B) för respektive stillbild på en DVD. Sökning framåt och bakåt Ställ in fjärrkontrollens funktionsknapp på blått och tryck på 0 eller REPEAT C under uppspelning. CHECK Under det att OSD visas, kan man genom att trycka på ON SCREEN-tangenten stänga av denna och i stället visa hastigheten. Det första trycket på eller tangenten startar sökningen i respektive riktning på den lägsta hastigheten. Varje ytterligare tryck ökar hastigheten upp till det femte steget. TV-skärmen visar hastigheten enligt ovan. Indikeringen ändras i förhållande till sökningens hastighet. Spelarens display visar tidsdisplayen eller SEARCH = beroende på skivans och spelarens status. SEARCH = visas : När tidsinfomation inte visas under uppspelning av DVD. När P.B.C. är aktiverad under uppspelning av VCD. För att återgå till normal uppspelning, trycker man på spelarens 3 tangent eller fjärrkontrollens 3 PLAY-tangent. Bilden kan innehålla störningar under sökningen. Vid sökning framåt på en VCD, DVD VIDEO eller DVD AUDIO som innehåller video och rörliga bilder (AVTT: Audio Video Title), kan man välja om ljudet skall höras eller inte under sökning på lägsta hastigheten. Ljudet stängs alltid av vid sökning på de högre hastigheterna. Den här funktionen är inte tillgänglig med en MP3- skiva. Långsam uppspelning framåt och bakåt Ställ in fjärrkontrollens funktionsknapp på blått och tryck på 0 eller REPEAT C när en stillbild visas. CHECK Under det att OSD visas, kan man genom att trycka på ON SCREEN-tangenten stänga av denna och i stället visa hastigheten. Det första trycket på eller tangenten startar den långsamma uppspelningen på den lägsta hastigheten. Varje ytterligare tryck ökar hastigheten upp till det femte steget. TV-skärmen visar hastigheten enligt ovan. Indikeringen ändras i förhållande till den långsamma uppspelningens hastighet. Spelarens display visar tidsdisplayen eller SEARCH = beroende på skivans och spelarens status. SEARCH = visas : När tidsinfomation inte visas under uppspelning av DVD. När P.B.C. är aktiverad under uppspelning av VCD. För att åter starta uppspelningen, trycker man på spelarens 3 tangent eller fjärrkontrollens 3 PLAYtangent. Inget ljud hörs under långsam uppspelning. Långsam uppspelning bakåt kan inte utföras med en VCD. Långsam uppspelning framåt eller bakåt finns inte tillgänglig för CD (MP3) eller DVD AUDIO som enbart innehåller stillbilder och ljud (AOTT: Audio Only Title). Grundfunktioner 23

24 Kapitel 3: Grundfunktioner Grundfunktioner Menyuppspelning av DVD När en DVD-skiva som innehåller en inspelning av toppmenyn eller menyn spelas upp, visas aktuell meny. Dessa menyer låter dig på ett enkelt sätt interaktivt välja den del du vill spela upp. Följande funktionsprocedur beskriver grundproceduren. Funktionerna varierar beroende på skiva.. Ställ in fjärrkontrollens funktionsknapp på blått. TOP MENU /FOLDER S. 2. Tryck på för att visa toppmenyn. SQ.MODE P.MODE Om TOP MENU-tangenten trycks på nytt under det att toppmenyn visas, återgår uppspelningens position till den punkt där tangenten trycktes för första gången och där påbörjas uppspelningen på nytt. 3. Välj den scen som skall spelas upp med joysticken. (Scenen kan i vissa fall väljas med siffertangenterna.) 4. Tryck på ENTER för att spela upp DVD-skivan från den valda titeln. För att visa flera menyer i följd, upprepar man steg 3 och 4 ovan. Om menyerna har en hierarkistruktur, kan man med den här funktionen gå till de lägre menyerna. Menyn visas när fjärrkontrollens funktionsknapp är inställd på blått och MENU-tangenten trycks. Funktionen är den samma som för toppmenyn. Menyuppspelning av P.B.C.-kompatibel VCD När en P.B.C.-kompatibel (PlayBack Control = uppspelningskontroll) VCD spelas upp med P.B.C. aktiverad, visas menyn. Utför funktionerna i enlighet med den procedur som visas av menyn. (För mer information om funktionerna och kontrolltangenter, se den med skivan bifogade anvisningen.) Hierarkistruktur för VCD-menyerna När en P.B.C.-kompatibel VCD som innehåller menyer spelas upp och en post väljs i den visade menyn, kan det hända att ytterligare en meny med mer detaljerade poster visas. En sådan struktur i vilken flera menyer finns sammankopplade i olika nivåer kallas för en hierarkistruktur. I den här strukturen kan man nå den önskade scenen genom upprepade val av poster i olika menyer. Exempel på hierarkistruktur RETURN SELECT NEXT PREVIOUS PLAY NEXT PREVIOUS Hierarkinivå (Meny) Hierarkinivå 2 (Undermenyer) Hierarkinivå 3 (Scener) Att gå vidare i hierarkin: När en post väljs i menyn med ENTER (Select) eller siffertangenterna, kan du gå vidare till menyn närmast under den nuvarande nivån. Om den valda posten är en [scen], kommer scenen att spelas upp. Att gå tillbaka i hierarkin: Du kan gå tillbaka till närmast högre nivå än den nuvarande genom att trycka på RETURN-tangenten. När det finns flera menyer (scener) på en hierarkinivå, kan de växlas genom att man trycker på 4 (föregående) eller (Nästa) tangenten. Huvudkontrolltangenter som används vid VCDuppspelning och exempel på indikeringar Indikering på skivans fodral 3 (Välj) (Återgå) 4 (Föregående) (Nästa) sofu Kontrolltangent på spelaren ENTER RETURN 4 Indikeringarna på skivornas fodral varierar beroende på skiva. Aktivera/avaktivera P.B.C.. Ställ in fjärrkontrollens funktionsknapp på blått. 2. När det finns en VCD i platsen för uppspelning i skivhållaren och spelaren står i stoppläget, trycker man 8 på P.B.C. TIME DISP. för att aktivera (on)/avaktivera (off) P.B.C. P.B.C. aktiverad: TV-skärmen visar P.B.C. On och den P.B.C.-kompatibla VCD-skivan spelas upp i enlighet med P.B.C. Indikeringen P.B.C. tänds på displayen. 24