Trioliet Mullos. Stationär fullfodervagn för ensilageanläggningar. Bruksanvisning

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Trioliet Mullos. Stationär fullfodervagn för ensilageanläggningar. Bruksanvisning"

Transkript

1 Trioliet Mullos Stationär fullfodervagn för ensilageanläggningar SOLOMIX Bruksanvisning Ordernummer 92255/1 Zwe Giltig från och med produktionsserienummer 01

2 Version: / Reviderad / 92255/1-01 Zwe Copyright Trioliet Mullos bv Alla rättigheter förbehålls. Ingen del av denna handbok får reproduceras, lagras i automatiserad databas eller automatiskt söksystem eller publiceras i någon form eller på något sätt, vare sig elektroniskt, mekaniskt, genom tryckning, fotokopiering eller registrering, eller på annat sätt, utan skriftligt förhandstillstånd från tillverkaren. MEDLEM

3 - INNEHAL - SOLOMIX STATIONÄR FULLFODERVAGN INNEHAL 1 INLEDNING TEKNISKA SPECIFIKATIONER Specifikationer Solomix-1 stationär fullfodervagn Specifikationer Solomix-2 stationär fullfodervagn Specifikationer Solomix-3 stationär fullfodervagn Specifikationer hydrauliskt aggregat MASKINENS ANVÄNDNINGSOMRÅDE Garanti och ansvarsskyldighet Brandförsäkring Symboler i bruksanvisningen VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER MASKINENS FUNKTION DRIFTSÄTTNING AV MASKINEN MANÖVRERING OCH STYRNING Manövreringsmöjligheter Funktioner på manöverpanelen Användning av PLC-styrning Användning av vågdatorn ARBETA MED MASKINEN Slå på och stänga av maskinen Lastning av ensilage Blandning av ensilage Utmatning av ensilage Störningar under användning UNDERHÅLL, SMÖRJNING OCH INSPEKTION Underhållsschema Växellåda blandarskruv Blandarskruvar och blandarbalja Underhåll och inspektion av drivaxlar och skruvkolumn Smörjning av skruvlagren, utmatningsluckans gejder och drivaxlarna Underhåll hydrauliska slangar och cylindrar TILLBEHÖR Pumpaggregat 2,2 kw Elevatorkedja FELSÖKNING BRUKSANVISNING /1 3

4 - INNEHAL - SOLOMIX STATIONÄR FULLFODERVAGN 12 BILAGOR Komponenter manöverskåp Beskrivning programcykler Ändring av PLC-inställningar Hydraulikaggregat /1 - BRUKSANVISNING

5 1 - INLEDNING - SOLOMIX STATIONÄR FULLFODERVAGN 1 INLEDNING Vi gratulerar till köpet av din nya STATIONÄRA FULLFODERVAGN FÖR ENSILAGEANLÄGGNINGAR Vid leveransen har återförsäljaren förklarat manövrering, säkerhetsföreskrifter och underhållsanvisningar för dig. Innan du börjar använda din stationära fullfodervagn, rekommenderar vi att du läser den här bruksanvisningen och installationshandboken noga eftersom vi inte kan ge någon garanti vid eventuella manövreringsfel eller felaktig användning. Typplåten är monterad på maskinens vänstra sida på den översta rambalken. Fyll nedan i produktens identifikationsnr (PIN) och serienummer (PSN). Ange alltid produktionsserie- och maskinnummer (Product Ident. No.) vid beställning av reservdelar. Tillverkaren strävar alltid efter att förbättra sina produkter och förbehåller sig rätten att införa förändringar utan några som helst förpliktelser med avseende på tidigare levererade maskiner. Alla bilder, mått och vikter som förekommer i denna bruksanvisning kan komma att ändras utan föregående meddelande. Bilder och data är så noggranna som möjligt men är inte bindande på grund av eventuella ändringar som skett. BRUKSANVISNING /1 5

6 1 - INLEDNING - SOLOMIX STATIONÄR FULLFODERVAGN /1 - BRUKSANVISNING

7 2 - TEKNISKA SPECIFIKATIONER - SOLOMIX STATIONÄR FULLFODERVAGN 2 TEKNISKA SPECIFIKATIONER De tekniska specifikationerna beror på tillgänglig elektrisk effekt. Vid tillräcklig strömförsörjning kan 6-poliga elmotorer användas. Tvåhastighetsmotorer (4P / 8P) kan användas vid begränsad strömförsörjning eller för att öka maskinens lastkapacitet vid en viss strömförsörjning. Omkopplingen mellan 4-polig och 8-polig sköts automatiskt av frekvensregulatorn i manöverskåpet. Se D Frekvensregulator på sidan 63. Det finns en drivenhet (Power unit) med angiven högsta lastkapacitet för varje nätkapacitet. Lastkapaciteten är baserad på en blandning med 50 % hackat gräs och 50 % majs med normal fukthalt. 2.1 Specifikationer Solomix-1 stationär fullfodervagn Solomix Volym [ m 3 ] Längd* [ m ] 4,05 4,22 4,22 4,33 Bredd [ m ] 2,15 2,29 2,29 2,44 Höjd [ m ] 2,08-2,38 2,45-2,75 2,64-2,94 2,69-2,99 Nettovikt** [ kg ] Lastkapacitet med 6-polig motor (standard) [ kg ] Elektrisk effekt och strömstyrka som krävs [ kw / A ] 22 / / / / 71 Lastkapacitet med Power set, 35 A (tillval) [ kg ] P / 4P - 11 kw / 18 kw - 27 A / 33,2 A Lastkapacitet med Power set, 35 A (tillval) [ kg ] P / 4P - 17 kw / 27 kw - 38 A / 47,8 A Lastkapacitet med Power set, 50 A (tillval) [ kg ] P / 4P - 22 kw / 32 kw - 44 A / 55 A Lastkapacitet med Power set, 64 A (tillval) [ kg ] P / 4P - 26 kw / 37 kw - 52 A / 66 A Lastkapacitet med Power set, 87 A (tillval) [ kg ] P / 4P - 33 kw / 47 kw - 65 A / 82 A Lastkapacitet med Power set, 100 A (tillval) [ kg ] P / 4P - 38 kw / 56 kw - 88 A / 101 A Antal knivar Diameter skruv [ m ] 2,00 2,20 2,20 2,44 Max. ljudnivå*** 85 db(a) * Mått inklusive motorram ** Nettovikten är ram inklusive utmatningslucka och cylinder (utan E-motor) *** Uppmätt med ljudisolering BRUKSANVISNING /1 7

8 2 - TEKNISKA SPECIFIKATIONER - SOLOMIX STATIONÄR FULLFODERVAGN 2.2 Specifikationer Solomix-2 stationär fullfodervagn Solomix Volym [ m 3 ] Längd, 1 motor* [ m ] 5,24 5,59 6,28 6,65 7,39 Bredd, 1 motor* [ m ] 2,15 2,29 2,44 2,44 2,80 Höjd [ m ] 2,54-2,84 2,83-3,13 2,83-3,13 2,77-3,07 2,75-3,05 Nettovikt** [ kg ] Lastkapacitet med 6-polig motor (standard) Elektrisk effekt och strömstyrka som krävs Lastkapacitet med Power set, 50 A (tillval) [ kg ] [ kw / A ] 37 / / / / / 175 [ kg ] P / 4P - 22 / 32 kw - 44 / 55 A Lastkapacitet med Power set, 64 A (tillval) [ kg ] P / 4P - 26 / 37 kw - 52 / 66 A Lastkapacitet med Power set, 87 A (tillval) [ kg ] P / 4P - 33 / 47 kw - 65 / 82 A Lastkapacitet med Power set, 100 A (tillval) [ kg ] P / 4P - 38 / 56 kw - 88 / 101 A Antal knivar Diameter skruv [ m ] 1,50 1,70 1,95 2,20 2,60 Max. ljudnivå*** 85 db(a) * Mått inklusive motorram ** Nettovikten är ram inklusive utmatningslucka och cylinder (utan E-motor) *** Uppmätt med ljudisolering /1 - BRUKSANVISNING

9 2 - TEKNISKA SPECIFIKATIONER - SOLOMIX STATIONÄR FULLFODERVAGN 2.3 Specifikationer Solomix-3 stationär fullfodervagn Solomix Innehåll [ m3 ] 46 Längd, 1 motor* [ m ] 9,18 Bredd, 1 motor* [ m ] 2,97 Höjd [ m ] 2,87-3,17 Nettovikt** [ kg ] Lastkapacitet med 6-polig motor (standard) [ kg ] Elektrisk effekt och strömstyrka som krävs [ kw / A ] 150 / 290 Antal knivar 9 Diameter skruv [ m ] 2,44 Max. ljudnivå*** 85 db(a) * Mått inklusive motorram ** Nettovikten är ram inklusive utmatningslucka och cylinder (utan E-motor) *** Uppmätt med ljudisolering 2.4 Specifikationer hydrauliskt aggregat Compact unit 2,2 Effekt [ kw ] 2,2 Spänning, 3-fas [ V ] 230 / 400 Oljepump kapacitet, rotation höger [ cc ] 4,2 Volym tank [ L ] 10 Tryckinställning [ bar ] 175 BRUKSANVISNING /1 9

10 2 - TEKNISKA SPECIFIKATIONER - SOLOMIX STATIONÄR FULLFODERVAGN /1 - BRUKSANVISNING

11 3 - MASKINENS ANVÄNDNINGSOMRÅDE - SOLOMIX STATIONÄR FULLFODERVAGN 3 MASKINENS ANVÄNDNINGSOMRÅDE 3.1 Garanti och ansvarsskyldighet Den här maskinen får endast användas för att - blanda lastat ensilage, - mata ut blandat ensilage. OBS! Utan tillverkarens skriftliga medgivande får man inte på något sätt avvika från det användningsområde som beskrivs ovan. I annat fall förfaller produktansvarsskyldigheten eller garantin. Vid ändamålsenlig användning ska man alltid följa tillverkarens användnings- och säkerhetsföreskrifter. Tillverkaren av maskinen är inte ansvarig för osäkra situationer, olycksfall eller skador som uppstår på grund av följande: Varningar eller föreskrifter på fullfodervagnen eller i denna bruksanvisning följs inte. Fullfodervagnen används för andra ändamål eller under andra förhållanden än de som anges i denna bruksanvisning. Olika slag av ändringar görs på fullfodervagnen. Hit hör även användning av andra reservdelar och ändring av maskinens interna styrprogram. Otillräckligt underhåll. OBS! Tillverkaren är inte ansvarig för osäkra situationer, olycksfall eller skador som uppstår på grund av okunnig användning, otillräckligt underhåll och okunnigt underhåll av fullfodervagnen. Tillverkaren är inte ansvarig för följdskador vid fel på maskinen, t.ex. skador på produkter, avbrott i verksamheten, produktionsförlust, skador på djur osv. I vissa fall kan ändringar och/eller anpassningar utföras på fullfodervagnen. Tillverkaren måste dock först ge sitt skriftliga medgivande för detta. Ytterligare villkor Se till att underhållet av fullfodervagn, blandskruvar och skruvdrivningen utförs noggrant och regelbundet. Byt ut komponenter innan de uppvisar tecken på för högt slitage. BRUKSANVISNING /1 11

12 3 - MASKINENS ANVÄNDNINGSOMRÅDE - SOLOMIX STATIONÄR FULLFODERVAGN Rengöring, underhåll och reparationer samt åtgärdande av fel får endast utföras när huvuddrivningen är frånkopplad. Stäng alltid av drivenhetens huvudstrrömbrytare i manöverskåpet. Smörj regelbundet in blandarskruvens glidlager, utmatningsluckan och knutkorsen med fett (litium/kalkbaserat). Följ de intervaller som angivits. Kontrollera alltid först oljenivån innan maskinen tas i bruk igen. Fyll på växellådorna i tid och byt olja i enlighet med angivna intervaller. Använd inte syntetisk olja, den kan fräta på växellådornas plastlager, glidlager och tätningsringar. Kontrollera att fodret inte innehåller några främmande föremål, t.ex. avfall eller stenar. Maskinen kan skadas annars. 3.2 Brandförsäkring OBS! Fast maskinen mycket noga skyddats mot kortslutning, överbelastning och effekter av mekaniska defekter, kan man aldrig utesluta risken för brandfara när elektricitet förekommer i kombination med torra material som hö och halm. Se till att maskin, byggnad och lösöre alltid försäkrats mot brandskador. Se till att det alltid finns en bra brandsläckare i närheten av maskinen. Låt behörig instans inspektera brandsläckaren regelbundet. Håll maskinen ren i enlighet med dessa föreskrifter. Bekämpa gnagare /1 - BRUKSANVISNING

13 3 - MASKINENS ANVÄNDNINGSOMRÅDE - SOLOMIX STATIONÄR FULLFODERVAGN 3.3 Symboler i bruksanvisningen Symbolerna till höger, till vänster, fram och bak (sett från drivmotorn mot maskinen) avser fullfodervagnen (1 elmotor). Varningssymboler Fara Om du stöter på den här symbolen och den här titeln i texten så finns en akut fara för människors och djurs liv och hälsa. OBS! Denna titel anger eventuell fara för skada på maskin(er), gröda, byggnader osv. men även eventuella finansiella och/eller juridiska problem (garanti, ansvarsskyldighet m.m.). Detta anger en anmärkning som gör arbetet enklare, bättre och säkrare. BRUKSANVISNING /1 13

14 3 - MASKINENS ANVÄNDNINGSOMRÅDE - SOLOMIX STATIONÄR FULLFODERVAGN /1 - BRUKSANVISNING

15 4 - VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER - SOLOMIX STATIONÄR FULLFODERVAGN 4 VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER Maskinen får endast manövreras av en enda person. Maskinen får endast användas av personer som känner till föreskrifterna för manövrering, underhåll och säkerhet. Du är ansvarig för att maskinen används och sköts på ett säkert sätt. Läs och förstå de olika säkerhetsföreskrifterna och varningarna. Kontrollera maskinernas och traktorns arbetssäkerhet före varje användning! Förutom de specifika anvisningarna i denna bruksanvisning ska man även beakta de allmänt gällande föreskrifterna för säkerhet och förebyggande av olyckor. Läs denna bruksanvisning och installationshandboken noga. Se till att du är väl bekant med alla system och manöverelement och deras funktioner innan du börjar arbeta med dem! Under arbetets gång är det för sent! Se till att bära åtsittande kläder vid användning av maskinen. Undvik löst sittande kläder! Säkerhetsföreskrifter 1. Maskinen måste manövreras från föreskriven plats. Inga personer eller djur får befinna sig inom maskindelarnas arbetsområde. 2. Det är förbjudet att uppehålla sig i eller på en maskin i verksamhet när elmotorn är igång. Koppla alltid från huvudströmbrytaren. 3. De plåtar/dekaler som finns på maskinen innehåller viktiga anvisningar för säker användning. Följ dessa anvisningar för din egen säkerhet! Se till att de är i väl läsligt skick. Skadade plåtar/dekaler kan beställas från din återförsäljare (se bild 1, reservdelslista). 4. Hydrauliska ledningar måste kontrolleras på skador av en sakkunnig person (återförsäljare) minst en gång om året. Skadade ledningar måste omedelbart bytas mot slangar av samma kvalitet. Försök aldrig täta en oljeläcka med handen när motorn är i gång. Oljan kan tränga in genom huden och förorsaka blodförgiftning. Oljetrycket kan vara upp till 180 bar. 5. Arbeta endast med maskiner om skydden är fullständiga, funktionsdugliga och hela. Skydden hindrar åtkomst till farliga områden. Se därför till att hålla dem i gott skick. De är till för din och andras säkerhet! 6. Rengöring, underhåll och reparationer samt åtgärdande av fel får endast utföras när huvuddrivningen är frånkopplad. Innan du påbörjar rengöring, underhåll eller reparation BRUKSANVISNING /1 15

16 4 - VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER - SOLOMIX STATIONÄR FULLFODERVAGN ska alltid huvudströmbrytaren slås av. Lås den med det medföljande hänglåset och kontrollera att styrningen verkligen är frånkopplad. 7. Håll tillräckligt avstånd till ensilage eller balar under lastning. Se vid ilastning av foder till att inga personer eller djur befinner sig i maskinens omedelbara närhet. Håll avståndet även under blandning. Runda balar kan slungas ut ur blandaren. 8. Tänk alltid på maskinens användningssyfte. 9. Tänk alltid på maskinens tillåtna lastvikt. 10. Ställ dig aldrig i vagnen utan att först koppla från huvuddrivningen och stänga av huvudströmbrytaren. 11. Stå aldrig på utmatningsbandet. Det kan plötsligt börja rotera. 12. Anläggningens elmotor roterar med högt varvtal när enheten är i drift. Använd lämpligt hörselskydd när du befinner dig i anläggningens omedelbara närhet en längre tid /1 - BRUKSANVISNING

17 5 - MASKINENS FUNKTION - SOLOMIX STATIONÄR FULLFODERVAGN 5 MASKINENS FUNKTION Allmän funktion De olika foderkomponenterna lastas i blandningskammaren med hjälp av en frontlastare eller skopa. Maskinen kan drivas manuellt eller automatiskt. Under lastning/blandning och lossning bestämmer frekvensregulatorns PLC skruvarnas hastighet beroende på strömuttag och lastad vikt. Blandarskruven fångar upp det ilastade fodret och snittar det med hjälp av knivarna som är monterade på skruven. Fodret förflyttar sig något radialt tillbaka neråt från mitten ovanför skruven via de koniska väggarna ("mullvadseffekten"). En fyllnadsgrad på högst 90 % garanterar effektivast möjliga blandning. Två motstål kan monteras i blandkammaren för att påskynda snittningen och eventuellt förhindra att (det torra) gräset roterar med på blandarskruven. Dessutom förbättras utmatningen av foder när utmatningsluckan är öppen. Utmatningsklaffen i framväggen eller sidoväggen öppnas med hjälp av en hydraulisk cylinder. Beroende på modell matas fodret, som forslas ut med hjälp av blandskruven, åt sidan på en bred elevatorkedja. Reglersystemet för överbelastning och skruvhastighet I frekvensregulatorns PLC har följande rutiner programmerats in för att maximera blandarens prestationer både vid manuell (A) och automatisk drift (B). A Manuell drift Lastning/blandning - När blandaren är tom accelererar blandaren till cirka 30 varv/min (75 Hz, varv/ min) i högst 15 minuter. Det gör att långt material kan snittas upp snabbt. - Vartefter lastningen fortgår, sjunker hastigheten gradvis till 20 varv/min (nominell hastighet 50 Hz, 980 varv/min). - När strömstyrkan närmar sig det maximum som (eventuellt) ställts in, sänks hastigheten gradvid för att denna effektgräns inte ska överskridas. Normalt är detta maximal belastning och blandningen avslutas på det sättet. Om belastningen är för hög och om motorns varvtal når inställt minimivärde, visar PLC:n varningen "OVERLOAD PENDING" (risk för överbelastning). BRUKSANVISNING /1 17

18 5 - MASKINENS FUNKTION - SOLOMIX STATIONÄR FULLFODERVAGN Lossning - Blandarens start regleras genom de parametrar som ställts in på PLC:n. Skruvens hastighet efter start regleras i funktion av den strömstyrka som krävs. - Vartefter belastningen på motorn (strömstyrkan) gradvis avtar, sjunker skruvens hastighet gradvis till högst 30 varv/min (75 Hz, varv/min). - Om vikten sjunker under ett visst värde (oftast 600 kg), ökar dock skruvens hastighet automatiskt till 40 varv/min (100 Hz, varv/min) för en snabb rengöring. Det regleras genom 4-20 ma-utgången på vågdatorn. - Tomkörningen tar högst 5 minuter. Sedan stannar blandaren automatiskt och förutsätts att den är tom. B (Halv)-automatisk drift Lastnings-, blandnings- och lossningsprocessen kan startas automatiskt. Resten av processen förlöper på samma sätt som vid manuell drift (se A). Det finns två möjliga versioner. 1 System med TopScale vågdator Det här systemet är baserat på ett Dynamica Generale-system. Det kan fungera som master och i så fall - kan komponenter lastas (delvis) automatiskt efter manuell start, - kan blandningstiden ställas in, - måste lossningen startas manuellt men kan utmatningsluckorna, utmatningsbanden osv. regleras automatiskt. Utmatningen kan vara partiell men måste startas om manuellt. Systemet kan också fungera som slav och i så fall - måste lastningsprocessen startas manuellt och lastning ske (delvis) automatiskt, - kan blandningstiden ställas in, - kan lossningen startas genom en puls på ett visst relä. Blandaren startar automatiskt, utmatningsklaffarna öppnas, kedjan eller bandet aktiveras osv. Blandaren måste dock stannas igen genom att upphäva pulsen. 2 Version med pekskärm I samtliga fall kan systemet styra hela lastnings-, blandnings- och lossningsprocessen. - Systemet är uppkopplat till Internet för extern service och användaren/ maskinoperatören varnas via en gsm-modul /1 - BRUKSANVISNING

19 5 - MASKINENS FUNKTION - SOLOMIX STATIONÄR FULLFODERVAGN - Det kan styra fördelningsband med avskjutningssystem. - Det möjliggör trådlös manövrering och programmering med hjälp av TFM-programvaran (Trioliet Feed Management). Versionen med pekskärm beskrivs i en separat handbok med ordernummer BRUKSANVISNING /1 19

20 5 - MASKINENS FUNKTION - SOLOMIX STATIONÄR FULLFODERVAGN /1 - BRUKSANVISNING

21 6 - DRIFTSÄTTNING AV MASKINEN - SOLOMIX STATIONÄR FULLFODERVAGN 6 DRIFTSÄTTNING AV MASKINEN Figur 6-1 visar var de olika lyftpunkterna finns på maskinen. Ta hänsyn till den minsta lyftkapacitet (nettovikt) som krävs för maskinen (se tekniska specifikationer). Fig. 6-1 Lyftpunkter Lyftning och transport De lösa tillbehören kan transporteras med gaffeltruck. Huvudramen får endast förflyttas med en kran. Använd rätt lyftmetod och hjälpmedel. BRUKSANVISNING /1 21

22 6 - DRIFTSÄTTNING AV MASKINEN - SOLOMIX STATIONÄR FULLFODERVAGN OBS! Se till att lagstadgade högsta kedjevinkel inte överskrids vid maskiner med endast en skruv. För maskiner med två eller tre blandarskruvar ska en travers användas (Fig.6-1). Fara Av säkerhetsskäl måste den utrustning som används vid transport vara lämpad för avsedda lyft och förflyttningar. Tänk här på mått, vikt, tyngdpunkt och utstickande eller brytbara delar. Placeringsmöjigheter fullfodervagnar Det finns flera möjligheter för uppställning av stationära fullfodervagnar. Se installationshandbok för mer information. OBS! Följ anvisningarna i CE-direktiven för säkra lyft av laster. Använd endast lyftutrustning och hjälpmedel som uppfyller de harmoniserade standarderna /1 - BRUKSANVISNING

23 7 - MANÖVRERING OCH STYRNING - SOLOMIX STATIONÄR FULLFODERVAGN 7 MANÖVRERING OCH STYRNING 7.1 Manövreringsmöjligheter Nedan återges de olika manövreringsmöjligheterna i den stationära fullfodervagnen Manuell manövrering Äldre maskiner kan vara utrustade med en hydraulisk pumpenhet, med anslutna handventiler eller elektriska ventiler, som manövreras genom manöverskåpet på de mobila Solomix-maskinerna (12 V) (Fig.7-1). En medföljande transformator reducerar spänningen på 220 volt till 12 volt. Fig. 7-1 Manöverfunktioner (äldre maskiner) Nedan förklaras de olika symbolerna på dekalen på manöverskåpet. Manövrering Utmatningsluckan fram, bak eller på vänstersidan öppnas. Visaren anger hur långt luckan har öppnats. (Vid fram- eller baklossade maskiner har den här funktionen prioritet över tvärbandsfunktionen. Den tvärgående bandtransportören går tillfälligt långsammare när denna funktion är aktiv). Utmatningsluckan fram, bak eller på vänstersidan stängs. När reglaget är i det här läget matar maskinen ut på vänster sida. (endast framoch baklossade maskiner). När reglaget är i det här läget matar maskinen ut på höger sida. (endast framoch baklossade maskiner). Motstålet förs in i blandkammaren. BRUKSANVISNING /1 23

24 7 - MANÖVRERING OCH STYRNING - SOLOMIX STATIONÄR FULLFODERVAGN Motstålet dras ut från blandkammaren. Fara Ställ alltid om säkerhetsbrytaren (A) efter avslutat arbete och kontrollera att styrningen verkligen är frånkopplad (Fig.7-2). Fig. 7-2 Det är förbjudet att förlänga strömförsörjningskabeln till manöverskåpet. Manövrera maskinen endast utanför vagnen och undvik farliga situationer. Fara /1 - BRUKSANVISNING

25 7 - MANÖVRERING OCH STYRNING - SOLOMIX STATIONÄR FULLFODERVAGN Manövrering via manöverskåpet Manöverpanelen och vågdatorn har tillsammans alla komponenter som behövs för att låta blandaren fungera automatiskt och för att driva maskinen (Fig.7-3). Se bilaga 12.1 på sidan 61 för en översikt över alla viktigaste delar av manöverskåpet bakom manöverpanelen. I vågdatorn ställer man in önskad ranson, blandningstid och utmatning. I manöverskåpet finns en så kallad motorstyrbox som omvandlar alla signaler från vågdatorn till maskinhandlingar. Vid användning av polväxlingsbara motorer (8P/4P) reglerar frekvensregulatorns manöverpanel (PLC) omkopplingen mellan motorerna samt den brukliga anpassningen av varvtalet beroende på belastning och restvikt. I nedanstående avsnitt förklaras de olika manöverknapparna. D VÅGDATOR A VÄLJARE MANUELL ELLER AUTOMAT B MANÖVERPANEL FREKVENS- REGULATOR F HÄNGLÅS C NÖDSTOPP E FJÄRRKONTROLL C NÖDSTOPP Fig. 7-3 Manöverpanel med vågdator för fullfodervagn A Väljare för automatisk eller manuell drift av tvärband, blandarskruv och utmatningslucka. Se 7.2 på sidan 26. B Frekvensregulatorns manöverpanel. Se 7.3 på sidan 31. C Nödstoppsknappar D Skärm vågdator. Se 7.4 på sidan 31. E F Fjärrkontroll transportband, skruv och lucka (tillval). Hänglås. BRUKSANVISNING /1 25

26 7 - MANÖVRERING OCH STYRNING - SOLOMIX STATIONÄR FULLFODERVAGN Se till att du vet var alla NÖDSTOPP är belägna. Fara 7.2 Funktioner på manöverpanelen På manöverpanelen och fjärrkontrollen till det automatiska manöverskåpet finns olika kontrollampor och omkopplare (Fig.7-4). Funktionerna beskrivs nedan. 1. Kontrollampa 24 V-system Lampan anger att 24 V-delen är i funktion. Om lampan inte lyser: Kontrollera huvudströmbrytaren. Se C Huvudströmbrytare på sidan 63. Kontrollera säkringarna. Se B Transformator på sidan Kontrollampa 230 V-system Fig. 7-4 Lampan anger att 230 V-delen är i funktion. Om lampan inte lyser: Kontrollera huvudströmbrytaren. Se C Huvudströmbrytare på sidan 63. Kontrollera säkringarna. Se C Huvudströmbrytare på sidan /1 - BRUKSANVISNING

27 7 - MANÖVRERING OCH STYRNING - SOLOMIX STATIONÄR FULLFODERVAGN 3. Återställningsknapp Med denna omkopplare återställs systemet: Använd denna knapp efter att en nödstoppsknapp tryckts in, efter att systemet stängts av pga ett fel (styrning frekvensregulator), Före återställning ska man naturligtvis läsa av felet. när strömmen är tillbaka efter ett strömavbrott. 4. Kontrollampa larmmeddelande Lampan lyser när ett av följande fel har inträffat: Fel i frekvensregulatorn (se display på manöverpanelen). Överhettningsskyddet för (ena) elmotorn har slagits på. Kontrollera alla överhettningsskydd. Nödstoppsknappen är intryckt. 5. Manövrering elevatorkedja eller tvärgående transportband [CONVEYOR] Läge [ MAN ] Elevatorkedjan eller transportbandet manövreras manuellt. Varvtalet är fast. När manövreringen av det tvärgående transportbandet är i läge [ MAN ], kan det INTE manövreras med fjärrkontrollen (tillval). Läge [ 0 ] Elevatorkedjan eller tvärbandet har kopplats från. När manövreringen av det tvärgående transportbandet är i läge [ 0 ], kan det manövreras med fjärrkontrollen (tillval). Läge [ AUTO ] Elevatorkedjan eller transportbandet styrs automatiskt av vågdatorn. Elevatorkedjan eller transportbandet startar när utmatningsklaffen öppnas och stannar när utmatningsklaffen stängs. Om man ställer in en efterlöptid stannar det tvärgående transportbandet senare. BRUKSANVISNING /1 27

28 7 - MANÖVRERING OCH STYRNING - SOLOMIX STATIONÄR FULLFODERVAGN Om tvärbandet är i drift i läge [ AUTO ], kan det INTE manövreras med fjärrkontrollen. Om tvärbandet står stilla i läge [ AUTO ], kan det dock manövreras. 6. Manövrering hydraulikaggregat [ PUMP ] Läge [ MAN ] Hydraulikaggregatet kopplas på direkt efter att omkopplaren ställts i läge [ MAN ]. Läge [ 0 ] Hydraulikaggregatet är frånkopplat. Läge [ AUTO ] Hydraulikaggregatet styrs automatiskt av vågdatorn eller via den externa kontakten. Om aggregatet är i drift i läge [ AUTO ], kan det INTE manövreras med fjärrkontrollen. 7. Manövrering av utmatningsluckan [ DOOR ] Läge [ OPEN ] Utmatningsklaffen öppnas. Läge [ 0 ] Den manuella manövreringen av utmatningsluckan är frånkopplad. Läge [ CLOSE ] Utmatningsklaffen stängs. Utmatningsluckan kan endast manövreras när omkopplaren för hydraulikaggregatet på manöverpanelen står i läge [ MAN ]. (Se punkt 6. ovan.) /1 - BRUKSANVISNING

29 7 - MANÖVRERING OCH STYRNING - SOLOMIX STATIONÄR FULLFODERVAGN 8. Manövrering av blandarskruvarnas drivning [ AUGER ] Läge [ MAN ] Direkt efter att omkopplaren ställts i läge [ MAN ], kopplas skruvdrivningen på med det varvtal som ställts in med hastighetsreglaget (9) på manöverpanelen. Läge [ 0 ] Blandarskruvens drivning är frånkopplad. När blandarskruvens drivning står i läge [ 0 ], kan transportbandet eller elevatorkedjan manövreras med fjärrkontrollen (tillval). Läge [ AUTO ] Skruvdrivningen styrs automatiskt av vågdatorn eller via en extern kontakt (robot). När blandarskruvens drivning står i läge [ AUTO ], kan den manövreras med fjärrkontrollen (tillval). 9. Inställning av skruvhastigheten [ AUGER ] Läge [ LOW ] Vid användning av en polväxlingsbar elmotor (4-polig/8-polig) ställs motorn i en fast hastighet (nominellt varvtal) (8-polig) via frekvensregulatorns manöverpanel (PLC). Vid användning av en nominell elmotor (6-polig) ställs motorn i nominellt varvtal via frekvensregulatorns manöverpanel (PLC). Läge [ AUTO ] I läge [ AUTO ] regleras skruvhastigheten automatiskt. Drivmomentet hålls på en konstant nivå. Läge [ HIGH ] Vid användning av en polväxlingsbar elmotor (4-polig/8-polig) ställs motorn i hög hastighet (4-polig) via frekvensregulatorns manöverpanel (PLC). Vid användning av en nominell elmotor (6-polig) ställs motorn i nominellt varvtal upp till högst 1800 rpm via frekvensregulatorns manöverpanel (PLC). BRUKSANVISNING /1 29

30 7 - MANÖVRERING OCH STYRNING - SOLOMIX STATIONÄR FULLFODERVAGN 10. Tryckknapp tomkörning blandningskammare [ CLEANING SPEED ] För att undvika mycket höga skruvhastigheter och hög strömförbrukning, är varvtalet begränsat till ca 30 skruvrotationer i läge MANUAL vid blandning och utmatning. För att man ändå ska kunna få maskinen helt tom, kan man trycka in den här knappen i slutet av processen för att öka hastigheten tillfälligt. 11. Nödstoppsknappar När nödstoppsknappen trycks in, stängs alla styrfunktioner av. Aktiverat nödstopp kan upphävas med återställningsknappen (3) (Fig.7-4). 12. Manöverpanel (PLC) frekvensregulator Med den här manöverpanelen kan man anpassa inställningarna för eldriften via PLCstyrningen. Det får endast utföras av behöriga personer (återförsäljare), efter tillåtelse från vår servicetjänst. Fara Ställ alltid om huvudströmbrytaren eter avslutat arbete och kontrollera att styrningen verkligen är frånkopplad. Se C Huvudströmbrytare på sidan /1 - BRUKSANVISNING

31 7 - MANÖVRERING OCH STYRNING - SOLOMIX STATIONÄR FULLFODERVAGN 7.3 Användning av PLC-styrning Elmotorns frekvensregulator kan ställas in med hjälp av manöverpanelen (PLC) (Fig.7-5). Förutom elmotorns varvtal så regleras även växlingen från hög hastighet (4-polig) till låg hastighet (8-polig) med hjälp av en så kallad Dahlanderkoppling. Se bilaga 12.2 på sidan 63 för en förklaring av systemet. I bilaga 12.3 på sidan 70 beskrivs hur de olika parametrarna kan ställas in. Fig. 7-5 Manöverpanel PLC-regulator 7.4 Användning av vågdatorn Alla anvisningar för användning av vågdatorn TOPSCALE finns i den separat medföljande handboken I den separat levererade bruksanvisningen 92256, sektion A, finns information om vågdatorn TOPSCALE. Kalibreringsvärde Det är möjligt att kalibreringsvärdet inte är rätt inställt. På displayen visas i så fall en felaktig vikt. Följ följande steg: Välj CALIBRATION. Ange lösenord 12. Ange värdet 5005 för en uppställning med tre vågstavar. Ange värdet 6672 för en uppställning med fyra vågstavar. OBS! Se till att de rätta kalibreringsvärden som anges ovan är ifyllda. Med andra värden fungerar systemet inte korrekt och kan det uppstå skador på maskinen eller styrningen. BRUKSANVISNING /1 31

32 7 - MANÖVRERING OCH STYRNING - SOLOMIX STATIONÄR FULLFODERVAGN /1 - BRUKSANVISNING

33 8 - ARBETA MED MASKINEN - SOLOMIX STATIONÄR FULLFODERVAGN 8 ARBETA MED MASKINEN 8.1 Slå på och stänga av maskinen Här beskrivs tre olika sätt att starta maskinen på. Fara Stäng alltid av säkerhetsbrytaren (A) efter avslutat arbete och kontrollera att styrningen verkligen är frånkopplad (Fig.8-1). Fara Det är förbjudet att förlänga strömkabeln till fjärrkontrollen så att den kan manövreras från maskinen. Manövrera maskinen endast utanför vagnen och undvik farliga situationer. Fig. 8-1 A Manuell start Koppla på blandskruvarna manuellt och lasta sedan maskinen. Kontrollera att utmatningsluckan är ordentligt stängd. B Automatisk start via vågdator Koppla på TOPSCALE vågdator, välj önskad ranson och lasta sedan maskinen. Kontrollera att utmatningsluckan är ordentligt stängd. C Automatisk start via extern kontakt (robot) Så snart roboten befinner sig under utmatningskedjan och släpkontakten strömsätts, kommer den stationära blandaren att strömsättas via ett relä (-6K3). BRUKSANVISNING /1 33

34 8 - ARBETA MED MASKINEN - SOLOMIX STATIONÄR FULLFODERVAGN 8.2 Lastning av ensilage Lasta alltid maskinen med roterande blandskruvar för att undvika starttoppar. OBS! Anläggningens elmotor roterar med högt varvtal när enheten är i drift. Använd lämpligt hörselskydd när du befinner dig i anläggningens omedelbara närhet (Fig.8-2). Om anläggningen placeras i en miljö där bullernivån är viktig, kan ljuddämpande anordningar monteras i samråd med vår tekniska avdelning. A Lastning med frontlastare Minimihöjden under en "vinklad" frontlastare/ silogrip är följande (Fig.8-3): - 2,11 m för Solomix ,55 m för Solomix ,17 m för Solomix-3. Fig. 8-2 Fig. 8-3 Fara Försäkra dig om att inga människor eller djur befinner sig i maskinens omedelbara närhet vid lastning och/eller iläggning (Fig.8-4). Kontrollera att fodret inte innehåller några hårda föremål, t.ex. avfall eller stenar. Maskinen kan skadas annars. OBS! Fig /1 - BRUKSANVISNING

35 8 - ARBETA MED MASKINEN - SOLOMIX STATIONÄR FULLFODERVAGN D Ilastning av ensilage Lägg i ensilaget så nära mitten av maskinen som möjligt. Det är särskilt viktigt för maskiner med två eller tre skruvar. Lastredskapet får under inga omständigheter kunna träffa den roterande blandarskruven. Det medför naturligtvis skador på maskinen (snittkniv). Fara Ilastning av stora (runda) balar och gräsensilage ska ske så doserat som möjligt. Ge ensilaget tid att falla ner i maskinen medan man stegvis öppnar ensilagetuggen eller ensilagegriparen. På det sättet kan knivarna på blandarskruven bearbeta det införda fodret bättre. Vid införande av stora mängder behövs en för hög snittkraft och kan drivningen överbelastas. Man ska vara särskilt uppmärksam vid ilastning av portioner med hög halt av torrt hö eller torr halm i de större maskinerna med två eller tre skruvar. Det är bättre att hälla i den tyngre komponenten sist på skruvarna (inte emellan), i möjligaste mån ovanpå materialet som ska blandas. Det påskyndar blandningen. Om den tyngre komponenten hälls ner emellan pressas det lätta höet mot den främre eller bakre väggen och dröjer blandningen mycket längre. C Tillsättning av kraftfoder eller mineraler Kraftfoder eller mineraler ska endast tillsättas manuellt från plattformen eller trappsteget på maskinens framsida. Lite större mängder kraftfoder tillsätts bäst först. Mindre mängder är det bäst att tillsätta som sista komponent. Fara När blandarskruven roterar är det absolut förbjudet att stående på en höjd (t.ex. elmotorns skyddskåpa, en vägg eller en vind) kasta ner t.ex. kraftfoder eller en höbal i blandkammaren. Stäng alltid av blandarskruven (Fig.8-5). Tillåt inte att det befinner sig någon person ovanpå plansilon eller intill maskinen medan du lastar maskinen. Fara Fig. 8-5 BRUKSANVISNING /1 35

36 8 - ARBETA MED MASKINEN - SOLOMIX STATIONÄR FULLFODERVAGN Fara Tillåt inga personer i närheten av maskinen eller på trappan på maskinen när blandarskruven är igång (Fig.8-6). Stanna alltid maskinen när du står på trappan och t.ex. vill tillsätta mineraler. D Ordningsföljd lastning Fig. 8-6 Lasta alltid först gräsensilage (hö eller halm), sedan rund- eller fyrkantsbalar och slutligen kort eller löst foder (små delar som t.ex. majs kan enklare sjunka igenom de grövre gräsdelarna än tvärtom.). Vid stationär blandning får man inte låta blandarskruven snurra för länge mellan (de blöta) gräs- och andra foderkomponenter, bara för att få loss gräset något och sprida det i blandkammaren. Lasta därefter i eventuella lösa foderkomponenter och sist majsen. Man kan naturligtvis lasta i en annan ordningsföljd men det medför i allmänhet längre blandningstider. E Rundbalar Om det material som ska blandas omfattar mer än en rundbal (när blandkammaren är relativt liten) ska det torra och lätta materialet lastas i först. Låt maskinen först bearbeta balen (för att lösa upp och sprida i blandkammaren) och tillsätt sedan nästa bal enligt samma procedur. Om ytterligare en tyngre komponent (t.ex. majs- eller spannmålsensilage) måste tillsättas så ska den hällas i ovanpå det lätta materialet och inte mitt i maskinen. F Motstål Det är bara nödvändigt att använda motstål i särskilda situationer, vid snittning av mycket torrt foder som följer med blandarskruven eller vid små portioner. De införda motstålen stoppar fodret från att snurra med så att knivarna på skruven kan snitta materialet. Motstålen skapar ansamlingar av material och måste normalt sett dras tillbaka när maskinen är helt fylld. Om vatten tillsätts måste motstålen också dras ut från blandkammaren. Undvik i möjligaste mån att använda motstålen, energibehovet är mycket högt /1 - BRUKSANVISNING

37 8 - ARBETA MED MASKINEN - SOLOMIX STATIONÄR FULLFODERVAGN G Antal knivar Den senaste generationen skruvar har tre extra knivpositioner som oftast inte är monterade på fabriken. Snittkapaciteten kan höjas genom att montera extra knivar. Montera helst korta knivar. Långa knivar kan hindra nedåtflödet i blandaren för mycket. För kraftbehovets skull ska man bara montera extra (långa) knivar om det har någon effekt. H Långa skruvknivar Om ensilaget är långt, som t.ex. hö eller halm, kan det vara enklare att dra isär rundbalar om långa skruvknivar monterats. De längre knivarna ökar snittkapaciteten men förbrukar mer energi och har i allmänhet en negativ inverkan på blandningen och blandtiden. Två eller tre långa knivar per skruv är maximum, oftast på andra, tredje och fjärde positionen uppifrån sett. Användningen av flera korta knivar på de nyare "Twin Stream"-skruvarna leder också till en förbättring. OBS! Montera aldrig en lång skruvkniv på den översta positionen vid snittning och blandning av rundbalar. Rundbalar kan innebära en stor påfrestning för knivarna och för skruvbladet om en bal hamnar exakt mellan vägg och skruv. Förhindra skador genom att alltid montera en kort kniv överst. I Övre kniv För att snabbt dra isär rundbalar direkt efter lastning finns det så kallade övre knivar. Dessa snittar snabbt balen i stora bitar så att de enklare kan sjunka ner mellan vägg och skruv. J Farlig elektrisk spänning Följ alltid gällande föreskrifter för eldriften (Fig.8-7). Fig. 8-7 BRUKSANVISNING /1 37

38 8 - ARBETA MED MASKINEN - SOLOMIX STATIONÄR FULLFODERVAGN 8.3 Blandning av ensilage I automatiskt läge väljer en tom maskin en så hög hastighet som möjligt och anpassar den hastigheten beroende på belastning (kan ställas in med diverse parametrar). Se Beskrivning programcykler på sidan 63. Fyll vagnen högst till ca 10 cm under kanten. En för fylld vagn har en negativ inverkan på blandtid och blandkvalitet och kräver mer kraft. Fortsätt blanda cirka 5 minuter efter påfyllning av den sista komponenten, beroende på erfarenhet. Det snabbaste blandresultatet får man med så få knivar som möjligt. Utmatningen påverkas däremot negativt så man får träffa en kompromiss beroende på fodrets längd. De understa knivarna påverkar blandprocessen mest. De måste alltid tas bort först. Nedan följer en allmän riktlinje: - långt, torrt foder: montera alla knivar, tillsätt 2 eller 3 långa knivar - långt, blött foder: montera alla knivar, utom den understa kniven - kort, torrt foder: montera endast de tre översta knivarna - kort, blött foder: montera inga knivar Blanda aldrig för länge, högst 10 minuter. Framförallt om fodret är blött kan det bli "mosat". Se till att hålla skruvknivarna skarpa. Slöa knivar kan påverka blandningsprocessen och öka maskinens energibehov. Det är absolut förbjudet att uppehålla sig i den stationära blandaren när styrningen till E-drivmotorn är påkopplad! Fara När arbete utförs i den stationära blandaren ska säkerhetsbrytaren alltid låsas med det medföljande hänglåset. Håll avstånd till den roterande blandarskruven (Fig.8-8). Fig. 8-8 Fara Följ högsta tillåtna vikt för lastad maskin. Se 2 - TEKNISKA SPECIFIKATIONER på sidan 7. Denna vikt får aldrig överskridas! /1 - BRUKSANVISNING

39 8 - ARBETA MED MASKINEN - SOLOMIX STATIONÄR FULLFODERVAGN Fördröjd start av blandningsprocessen Ibland måste man mata ut det blandade fodret senare. Blandat foder kan efter en tid sätta sig runt hela skruven och därför kan det bli påfrestande för drivningen vid start. Här följer några tips: Lämna fodret oblandat i maskinen och blanda sedan direkt innan utmatningen. Lasta de fina komponenterna först (majs) och därefter de långa komponenterna. Det går då enklare att starta. 8.4 Utmatning av ensilage Vid utmatning av ensilage finns det också tre möjligheter: manuellt, automatiskt via TOPSCALE vågdator eller via en extern kontakt (foderrobot) Manuell utmatning Ställ in önskad hastighet med knapp 9. Med en full blandare startar man naturligtvis i läge LOW. Slå på blandaren med knapp 8 (position MAN). Starta sedan det tvärgående bandet eller elevatorkedjan med knapp 5. Koppla därefter på hydraulikaggregatet med knapp 6. Öppna sedan utmatningsluckan med knapp 7. För att undvika anhopningar av foder under utmatningsluckan när man tillfälligt upphör med utmatningen, ska man först stänga utmatningsluckan (medan skruven roterar), sedan låta tvärbandet eller elevatorkedjan köra slut och först därefter stanna blandarskruven. Vid en eventuell för hög lossningshastighet kan man stänga utmatningsklaffen något genom att flytta på anslagen (Fig.8-9). Visaren anger utmatningsklaffens läge. Bild följer senare Fig. 8-9 BRUKSANVISNING /1 39

40 8 - ARBETA MED MASKINEN - SOLOMIX STATIONÄR FULLFODERVAGN Fara Det är förbjudet att stå på det tvärgående bandet eller på elevatorkedjan (Fig.8-10). Fig OBS! Håll avstånd till utmatningsluckan när den öppnas eller stängs. Utsvängande skruvkniv! (Fig.8-11) Fig Fara Stäng alltid av E-drivningen för blandaren eller inmatningsskruven vid åtgärdande av en förstoppning. Stäng av huvudströmbrytaren och lås den med det medföljande hänglåset /1 - BRUKSANVISNING

41 8 - ARBETA MED MASKINEN - SOLOMIX STATIONÄR FULLFODERVAGN Automatisk utmatning (via TOPSCALE) I TOPSCALE vågdator kan man ladda och installera önskat utmatningsprogram, alltså hur många gånger och när utmatningen ska ske. Alla anvisningar för användning av vågdatorn TOPSCALE finns i den separat medföljande handboken I den separat levererade bruksanvisningen 92256, sektion A, finns information om TOPSCALE vågdator. Inställningarna för utmatningsprocessen har programmerats i den så kallade motorstyrboxen. Se A Motorstyrbox på sidan 62. Dessa inställningar kan endast ändras av din återförsäljare eller vår servicetjänst (programvara på bärbar dator). Det går också att göra detta via internet. Ett kommunikationspaket installeras för det ändamålet. Utmatningsluckans läge öppnas via en tidsinställning men det går också att åsidosätta denna med hjälp av anslag. Ställ in anslagen på önskad höjd (Fig.8-9). Utmatningsluckan stängs när inställd vikt har uppnåtts och elevatorkedjan eller tvärbandet fortsätter rulla några sekunder. I slutet av utmatningsprocessen ökar maskinen, vid minskande vikt, själv skruvhastigheten till det inställda värdet (automatisk tomkörningsfunktion) Automatisk utmatning via extern kontakt (robot) Så snart roboten befinner sig under elevatorkedjan och släpkontakten strömsätts, kommer den stationära blandaren att startas via ett relä (-6K3). Skruven och elevatorkedjan startar först (samtidigt). Därefter öppnas utmatningsluckan till inställt anslag. Så snart roboten mottagit önskad mängd foder, stannar elevatorkedjan plötsligt. Skruven/skruvarna fortsätter rotera en kort stund och utmatningsluckan stängs. Om det inte finns tillräckligt material i blandaren och den inte fylls på i tid, ska roboten avge ett larmmeddelande. Den stationära blandaren har ingen egen larmmekanism och fortsätter alltså arbeta. Så snart roboten bryter reläet, stängs dock utmatningsluckan och kopplas skruven/skruvarna och elevatorkedjan från. Det här upprepas vid nästa utmatningsprocess. BRUKSANVISNING /1 41

42 8 - ARBETA MED MASKINEN - SOLOMIX STATIONÄR FULLFODERVAGN 8.5 Störningar under användning Vid överbelasnting av motorn eller frekvensregulatorn uppträder ett fel i maskinen och börjar återställningsknappen och den röda störningslampan (4) lysa. På frekvensregulatorns manöverpanel visas då en felkod. Läs först felkoden och tryck sedan in återställningsknappen för att upphäva felet. Slå därefter på blandaren igen. Om fel uppstår regelbundet ska man kontakta vår serrvicetjänst (inställning av parametrar eller minskning av lasten) /1 - BRUKSANVISNING

43 9 - UNDERHÅLL, SMÖRJNING OCH INSPEKTION - SOLOMIX STATIONÄR FULLFODERVAGN 9 UNDERHÅLL, SMÖRJNING OCH INSPEKTION 9.1 Underhållsschema Nr Komponent Handling Medel Frekvens Par. 1 Elevatorkedja. Kedjespänning. Manuellt. Varje månad Smörjning glidlager. Litium/kalcium. Var 100:e lastning. Rengöring enhet. Manuellt, ventil på undersidan. Varannan vecka. Smörjning kedja. Smörjolja. Varje månad 2 Växellåda blandarskruv. Inspektion läckage. Visuell kontroll. Varje månad. 9.2 Kontrollera oljenivå. Visuell kontroll. Varje vecka och före varje idrifttagning. Byte olja. SAE 85W-90 GL5. Var 1000:e timme. Byte olja. Halvsynt. HD220. Var 2000:e timme. Kontroll tätning övre oljepackning. 4 Blandarskruvar. Slipning eller byte av skruvknivar. Kontrollera svetsfogar skruvelement. 5 Skruvkolumn. Kontrollera undersidan av skruvkolumnen på fukt och förslitning. Preventivt byte. Var 5000:e timme. Visuell kontroll. Varje månad. 9.3 Smörj glidlager. Litium/kalcium. Var 20:e timme. 9.5 Kontrollera att bultar och muttrar sitter fast. Visuell kontroll. Varje månad. 9.4 Manuell kontroll. 6 Driv- och mellanaxlar. Kontrollera drivaxlar. Visuell kontroll. Varje månad. 9.4 Smörj knutkors. Litium/kalcium. Var 250:e timme. 7 Gejder utmatningslucka Smörj. Litium/kalcium. Varje månad Pumpaggregat. Byte olja. Shell Tellus 46 Vartannat år Underhåll slangar. Kontroll på skador. Visuell kontroll. Årligen Hydraulcylindrar. Läckagekontroll slangtätningar. Kontroll kvalitet. Preventivt byte. Vart sjätte år. 9.5 Visuell kontroll. Varje månad. 9.6 Tabell A: Underhållsschema stationär fullfodervagn BRUKSANVISNING /1 43

44 9 - UNDERHÅLL, SMÖRJNING OCH INSPEKTION - SOLOMIX STATIONÄR FULLFODERVAGN 9.2 Växellåda blandarskruv Maskinerna är utrustade med en eller flera dubbla planetväxlar: - RA1010 i = 43,75 (94629) - RA1800 i = 43,89 (94839) - RA2700 i = 49,59 (95111) - RA3200 i = 50,10 (96019) I Tabell D: Serieöversikt växellåda på sidan 48 visas alla serier. Kontroll och underhåll tätningar Se till att växlarna är helt fyllda med olja, med tanke på översta lagret och oljepackningen. Om det översta oljepackningen läcker kan den endast bytas genom att lyfta ut skruvkolumnen. Visuell kontroll är inte möjlig. Byt därför den här packningsringen preventivt, t.ex. vart 5:e år eller var 5000:e drifttimme. Kontakta vår tekniska avdelning för uppgifter om rätt tillvägagångssätt. Fig. 9-1 Kontrollera varje månad att tätningarna på de ingående drivaxlarna inte läcker. Byt tätningarna om så behövs. Det finns inspektionslock (A) i blandarens chassibalkar (Fig. 9-1). OBS! Sätt tillbaka locken eller kåporna efter kontroll. De har en viktig säkerhetsfunktion! /1 - BRUKSANVISNING

45 9 - UNDERHÅLL, SMÖRJNING OCH INSPEKTION - SOLOMIX STATIONÄR FULLFODERVAGN Längs ner i växellådorna finns magnetpluggar (A) som ser till att oljan är ren och att tätningarna skyddas (Fig. 9-2). Rengör magnetpluggarna i samband med oljebytet (se Avtappning olja). Lossa pluggarna och spruta dem rena med tryckluft. Dra sedan åt pluggarna ordentligt igen. Kontroll oljenivå växellåda Fig. 9-2 På sidan av maskinen finns en eller flera oljetankar (Fig. 9-3). Fig. 9-3 OBS! Kontrollera alltid oljenivån varje vecka och innan maskinen tas i bruk. I kallt tillstånd (ej i drift) måste oljenivån stå mellan min- och max-strecket i den genomskinliga oljetanken (Fig. 9-3). Oljebyte De olika planetväxlarnas växellådor har diverse oljevolym med transmissionsolja SAE85W-90 GL4 eller 5. Se Figur 9-2 och Tabell C. Byt oljan i växellådan efter de första 200 drifttimmarna och sedan vartannat år eller var 1000:e drifttimme. BRUKSANVISNING /1 45

46 9 - UNDERHÅLL, SMÖRJNING OCH INSPEKTION - SOLOMIX STATIONÄR FULLFODERVAGN Det är mycket viktigt att verkligen fylla på med föreskrivna mängder olja. Otillräckligt fyllda växellådor kan skadas eller börja läcka. OBS! Avtappning olja Montera av slangen (E) längst ner på tanken och tappa ur oljan, helst kort tid efter användning så att oljan fortfarande är varm (Fig. 9-4). Samla upp oljan i ett kärl eller i en tank. Ta bort magnetpluggarna och rengör dem, t.ex. med tryckluft (Plugg A) (Fig. 9-2). Montera eventuellt av avluftaren (D), trycksätt avluftningsslangen (F) mycket försiktigt och pressa ut oljan från växellådan. Fig. 9-4 Använd högst 3 bar lufttryck för att blåsa ut oljan ur växellådan. Vid högre tryck än 3 bar kan växellådans tätningar lossna eller skadas. Påfyllning av växellåda Montera magnetpluggarna (A) och påfyllningsslangen (E) och ta bort avluftaren (D). Blås först ren avluftningsslangen (F) med tryckluft (max. 3 bar), så att luften kan strömma fritt från transmissionen genom slangen vid påfyllningen. Använd den här öppningen för att fylla på olja tills nivån är precis mellan min./max.- markeringarna (C) på oljetanken (Fig. 9-4). Använd högst 3 bar lufttryck för att fylla växellådans. Vid högre tryck än 3 bar kan växellådans tätningar lossna eller skadas /1 - BRUKSANVISNING

INSTRUKTIONSBOK OCH RESERVDELSKATALOG

INSTRUKTIONSBOK OCH RESERVDELSKATALOG INSTRUKTIONSBOK OCH RESERVDELSKATALOG Slagklippare Modell KT Innan du tar klipparen i bruk för första gången ska du först läsa igenom bruksanvisningen mycket noga och observera säkerhetsåtgärderna. I denna

Läs mer

Vedkombi 330 Bruksanvisning

Vedkombi 330 Bruksanvisning Vedkombi 330 Bruksanvisning Produktpresentation Effektiv och användarvänlig vedkombi som kapar och klyver veden i ett moment. Producerar ca 5 m3 per timme. Klarar vedlängder upp till 53 cm och veddiameter

Läs mer

JF-Link. Trådlös elmanövrering av hydraulik. Instruktionsbok. Bruksanvisning i original

JF-Link. Trådlös elmanövrering av hydraulik. Instruktionsbok. Bruksanvisning i original JF-Link Trådlös elmanövrering av hydraulik Instruktionsbok Bruksanvisning i original S INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. JF-LINK TRÅDLÖS ELMANÖVRERING AV HYDRAULIK... 5 VENTILBOX... 5 INLÄRNING AV FJÄRRMANÖVRERING...

Läs mer

Bruksanvisning RINK Modell 1005 & 1010 Maskin nr:

Bruksanvisning RINK Modell 1005 & 1010 Maskin nr: Bruksanvisning RINK Modell 1005 & 1010 Maskin nr: OBS! FÖR ATT SÄKERSTÄLLA SÄKER ANVÄNDNING OCH UPPNÅ BÄSTA MÖJLIGA PRESTANDA ÄR DET MYCKET VIKTIGT ATT DU LÄSER DENNA BRUKSANVISNING INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA

Läs mer

Maskinen är tillverkad av: ALIA AB 0522-22000 Box 93. Lyckåsvägen 3 459 22 Ljungskile. Chipper Bruksanvisning

Maskinen är tillverkad av: ALIA AB 0522-22000 Box 93. Lyckåsvägen 3 459 22 Ljungskile. Chipper Bruksanvisning Maskinen är tillverkad av: ALIA AB 0522-22000 Box 93. Lyckåsvägen 3 459 22 Ljungskile. Chipper Bruksanvisning Tekniska specifikationer Kraftförsörjning: 230 V, 50 Hz, 6,6 A Motorstyrka: 1.1 Kw Storlek:

Läs mer

KOBRA. Användarmanual. Manual 025

KOBRA. Användarmanual. Manual 025 KOBRA Användarmanual Manual 025 Säkerhet Ankarspelet skall inte användas som förtöjning utan en avlastning skall alltid skapas via en pollare eller liknande. Båtens motor skall alltid vara igång som en

Läs mer

Bruksanvisning. trailerline elvinsch. Bruksanvisning Elvinsch version 3 01.2007. trailerline

Bruksanvisning. trailerline elvinsch. Bruksanvisning Elvinsch version 3 01.2007. trailerline Bruksanvisning trailerline elvinsch Bruksanvisning Elvinsch version 3 01.2007 trailerline INLEDNING Tack för att du har valt en elvinsch från vårt företag. Vi ber dig att noga läsa igenom och sätta dig

Läs mer

Installationsmanual ML40 Plus

Installationsmanual ML40 Plus Installationsmanual ML40 Plus 1. Beskrivning ML40Plus är en speciellt konstruerad drivenhet för autopiloter på båtar. Den passar de flesta typer av segelbåtar, även sådana med ror-kult. ML40Plus kräver

Läs mer

COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING

COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING Grattis till ditt köp av den elektriska kaminen Cozzy Fire. Läs noga igenom monterings- och bruksanvisningen samt säkerhetsföreskrifterna innan du använder produkten.

Läs mer

ALL-1 EC ELEKTRISK FETTPUMP INSTRUKTIONER & ANVÄNDARMANUAL

ALL-1 EC ELEKTRISK FETTPUMP INSTRUKTIONER & ANVÄNDARMANUAL ALL-1 EC ELEKTRISK FETTPUMP INSTRUKTIONER & ANVÄNDARMANUAL SIDRUBRIK PRODUKTBESKRIVNING Centralsmörjningspumpen är av kolvtyp. Det elektroniska styr- och övervakningskortet är placerat i motorns plastkåpa,

Läs mer

RU 24 NDT. Manual 9000-608-26/31

RU 24 NDT. Manual 9000-608-26/31 RU 24 NDT Manual SV 9000-608-26/31 SV 2 9000-608-26/31 2009/03/10 Innehåll Viktig information 1. Allmänt...4 1.1 Direktiv...4 1.2 Allmänna anvisningar...4 1.3. Avfallshantera produkten...4 1.4 Ändamålsenlig

Läs mer

Expobar. S/N: Rev.: 2.0

Expobar. S/N: Rev.: 2.0 .$))(.9$51 Expobar,QVWDOODWLRQVRFKDQYlQGQLQJVDQYLVQLQJDU S/N: Rev.: 2.0 Bästa kund, Vi gratulerar till att Ni valde en Metos-apparat för Era köksaktiviteter. Ni gjorde ett gott val. Vi gör vårt bästa

Läs mer

ELEKTRISKT LÖPBAND PD111 BRUKSANVISNING

ELEKTRISKT LÖPBAND PD111 BRUKSANVISNING ELEKTRISKT LÖPBAND PD111 BRUKSANVISNING Läs anvisningarna noggrant före användning och spara på lämpligt ställe. Kontrollpanel sökning hastighet tid avstånd kalorier På/av Bruksanvisning Nödstoppbrytare

Läs mer

BRUKSANVISNING. Mobil luftkonditionering

BRUKSANVISNING. Mobil luftkonditionering BRUKSANVISNING Mobil luftkonditionering Modell No: 360008/ 360010 Vi rekommenderar att du läser instruktionerna noga innan du använder produkten. Bevara instruktionerna på en trygg plats, eftersom du kan

Läs mer

Bruksanvisning. Ronda EC

Bruksanvisning. Ronda EC Bruksanvisning Ronda EC Bäste kund, Om du följer rekommendationerna i denna bruksanvisning kommer produkten att fungera optimalt och förbli effektiv i många år. INNEHÅLL REKOMMENDATIONER OCH TIPS 3 EGENSKAPER

Läs mer

Hydraulstyrning för Utombordsmotorer GF300AT Installationsmanual

Hydraulstyrning för Utombordsmotorer GF300AT Installationsmanual Hydraulstyrning för Utombordsmotorer GF300AT Installationsmanual 1 Innehållsförteckning 1. Inledning...3 2. Montering av Hydraulcylinder...3 3. Montering av rattpump...5 4. Montering av slangar...6 5.

Läs mer

HRM ROLLATOR BRUKSANVISNING

HRM ROLLATOR BRUKSANVISNING HRM ROLLATOR BRUKSANVISNING HRM Rollator är en standardrollator som är byggd för att underlätta användarens gående och därmed öka rörelsefriheten. HRM Rollator är i stort sett underhållsfri och därför

Läs mer

Bruksanvisning. Värmekanon, Galaxy 25 AP Art.: 90 42 827

Bruksanvisning. Värmekanon, Galaxy 25 AP Art.: 90 42 827 Bruksanvisning Värmekanon, Galaxy 25 AP Art.: 90 42 827 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan

Läs mer

Bruksanvisning för gasolkamin 430-045

Bruksanvisning för gasolkamin 430-045 Bruksanvisning för gasolkamin 430-045 Värna om miljön! Får ej slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas. Lämna produkten för återvinning

Läs mer

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 37 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Bruksanvisning Gräs- och lövuppsamlare

Läs mer

Nov N a o vt a r e T n r d e n Ö d Ö

Nov N a o vt a r e T n r d e n Ö d Ö Nova Trend Ö Ö BRUKSANVISNING Nova Trend Ö 3 INNEHÅLLSFÖRTECKNING I Generella upplysningar II Delar III Tekniska data IV Driftsvillkor V Montering 1. Montering av väggbeslag 2. Montering av spiskåpa 3.

Läs mer

BRUKSANVISNING. Designkapa. Nova Trend 90 EXTM

BRUKSANVISNING. Designkapa. Nova Trend 90 EXTM Nova Trend 90 EXTM BRUKSANVISNING Designkapa Nova Trend 90 EXTM 2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING I Generella upplysningar II Delar III Tekniska data IV Driftsvillkor V Montering 1. Montering av väggbeslag 2. Montering

Läs mer

GASOLKAMIN BLUEGAZ BG 64 MED ELEKTRISK VÄRME OCH FLÄKT ARTIKEL NR 780064

GASOLKAMIN BLUEGAZ BG 64 MED ELEKTRISK VÄRME OCH FLÄKT ARTIKEL NR 780064 1 GASOLKAMIN BLUEGAZ BG 64 MED ELEKTRISK VÄRME OCH FLÄKT ARTIKEL NR 780064 ANVÄNDARMANUAL Innehåll: A. Bra att veta före användning. B. Säkerhetsanordningar C. Installation och Användning D. Installera

Läs mer

IA HECON LOCAL. Installationsinstruktioner

IA HECON LOCAL. Installationsinstruktioner Installationsinstruktioner Installationsinstruktioner 1.0 Allmän information Användandet av dessa instruktioner förutsätter att användaren är väl bekant med handhavandet av både blockenheten och hydraulsystemet

Läs mer

LÖPBAND TM900 BRUKSANVISNING

LÖPBAND TM900 BRUKSANVISNING LÖPBAND TM900 BRUKSANVISNING 1 Översikt 2 Säkerhetsanvisningar När du använder elektrisk utrustning bör du alltid tänka på följande: Läs alla anvisningar innan du börjar använda löpbandet. FARA! Undvik

Läs mer

Centronic VarioControl VC420-II, VC410-II

Centronic VarioControl VC420-II, VC410-II Centronic VarioControl VC420-II, VC410-II sv Monterings- och bruksanvisning Radiomottagare för infällt montage VC420-II, radiomottagare för utanpåliggande montage VC410-II Viktig information för: Montörer

Läs mer

Easy wash Portabel tvätt

Easy wash Portabel tvätt Easy wash Portabel tvätt Art.nr. T95-05 Låg vattenförbrukning och högt vattentryck Låg energiförbrukning miljövänlig Portabel, långlivad, säker och stänkskyddad I hushållet: Badrum, diskbänk, husdjur,

Läs mer

Novus LUFTKUDDEMASKIN

Novus LUFTKUDDEMASKIN Novus LUFTKUDDEMASKIN MANUAL Luftkuddemaskin Novus Kära kund Gratulerar och tack för att du har valt denna luftkuddemaskin från oss. Den är tillverkad enligt senaste teknologiska rön och är av mycket hög

Läs mer

BALGRIP HG50/51/52/53

BALGRIP HG50/51/52/53 INSTRUKTION BALGRIP HG50/51/52/53 Reviderad 2011-06-13 VARNING! Under inga förhållanden får produktens ursprungliga utformning ändras utan tillstånd från tillverkaren. Använd alltid originaltillbehör.

Läs mer

Silvano Box. 1 Upphovsrätt Silvano GmbH. Alla rättigheter förbehållna.

Silvano Box. 1 Upphovsrätt Silvano GmbH. Alla rättigheter förbehållna. Silvano Box 1 Upphovsrätt Silvano GmbH. Alla rättigheter förbehållna. Utrustning som behövs för monteringen Nödvändiga verktyg: (Skruvar medföljer) Du behöver också: Upphovsrätt Silvano GmbH. Alla rättigheter

Läs mer

Automatic Systems. Mekanisk enhet vändkors Standardarm TR4XX FÄLTMANUAL. Intergate AB Kilegatan 1 452 97 Strömstad Tel: 0526-605 26 Fax: 0526-605 33

Automatic Systems. Mekanisk enhet vändkors Standardarm TR4XX FÄLTMANUAL. Intergate AB Kilegatan 1 452 97 Strömstad Tel: 0526-605 26 Fax: 0526-605 33 A5-B5 Automatic Systems Mekanisk enhet vändkors Standardarm TR4XX FÄLTMANUAL Intergate AB Kilegatan 1 452 97 Strömstad Tel: 0526-605 26 Fax: 0526-605 33 Intergate AB reserverar sig för produktförändringar

Läs mer

Leveransinformation. Godskontroll. Garanti. CE-märke. EG-försäkran. KTIFb

Leveransinformation. Godskontroll. Garanti. CE-märke. EG-försäkran. KTIFb MONTERINGSANVISNING I-LINE KTIFb ZMA03613SE 2012-12-01 Leveransinformation Godskontroll Kontrollera att antalet kolli stämmer överens med följesedeln och att emballaget och godset är oskadat. Notera eventuella

Läs mer

BENDOF DC-16MB Batteridriven armeringsklipp

BENDOF DC-16MB Batteridriven armeringsklipp BENDOF DC-16MB Batteridriven armeringsklipp INSTRUKTION SE-194 82 Upplands Väsby Besöksadress: Centralvägen 2-4 Telefon 08-590 344 60 Telefax 08-590 925 40 VARNING! Klipps kortare bitar än 10 cm kan den

Läs mer

BRUKSANVISNING Nova Trend

BRUKSANVISNING Nova Trend BRUKSANVISNING Nova Trend INNEHÅLLSFÖRTECKNING I Generella upplysningar II Delar III Tekniska data IV Driftsvillkor V Montering 1. Montering av väggbeslag 2. Montering av spiskåpa 3. Anslutning till elnätet

Läs mer

Bonnet Vedklipp 20T Bruksanvisning

Bonnet Vedklipp 20T Bruksanvisning Bonnet Vedklipp 20T Bruksanvisning Produktpresentation En kraftfull vedklipp som snabbt och enkelt klyver veden i 2-4 delar. Med en tryckkraft på hela 20 ton och ett kraftigt klyvblad klarar den att klyva

Läs mer

Bruksanvisning. Enfas elmotor typ: E80, E100, E150. OBS! Ägaren/användaren måste läsa och fullständigt förstå informationen som anges här.

Bruksanvisning. Enfas elmotor typ: E80, E100, E150. OBS! Ägaren/användaren måste läsa och fullständigt förstå informationen som anges här. Bruksanvisning Enfas elmotor typ: E80, E100, E150 OBS! Ägaren/användaren måste läsa och fullständigt förstå informationen som anges här. Innehåll A. Mått- och parameterskiss B. Delnamn C. Varningar D.

Läs mer

Bruksanvisning för gasolkamin

Bruksanvisning för gasolkamin Bruksanvisning för gasolkamin 430-042 Bruksanvisning i original 21.03.2013 Jula AB SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Läs bruksanvisningen innan du använder värmaren.

Läs mer

1. Allmänna säkerhetsinstruktioner Definition av symboler som används i denna manual.

1. Allmänna säkerhetsinstruktioner Definition av symboler som används i denna manual. BRUKSANVISNING 1. Allmänna säkerhetsinstruktioner Definition av symboler som används i denna manual. I denna instruktionsmanual har instruktionerna gällande säkerhet märkts med den allmänna symbolen för

Läs mer

Riello Gulliver RG2 Montage- och driftsinstruktion Oljebrännare Enstegsfunktion

Riello Gulliver RG2 Montage- och driftsinstruktion Oljebrännare Enstegsfunktion Montage- och driftsinstruktion Oljebrännare Enstegsfunktion 1 INNEHÅLL 1. BRÄNNAREBESKRIVNING 2 1.1 Utrustning 2 2. TEKNISKA DATA 3 2.1 Tekniska data 3 2.2 Mått 3 2.3 Arbetsdiagram 3 3. INSTALLATION 4

Läs mer

BRUKSANVISNING. SYR Safe-T

BRUKSANVISNING. SYR Safe-T BRUKSANVISNING SYR Safe-T 1 Innehållsförteckning 1. Tillämpningsområde 1 Tillämpningsområde 2 SYR Safe-T är ett effektiv anti-läckage system som följer internationella och rekommenderade standarder. Den

Läs mer

TRIOMATIC TRIOMATIC. Automatiska utfodringssystem T10 - T20 - T30 - T40. Trioliet. Har lösnigen åt dig!

TRIOMATIC TRIOMATIC. Automatiska utfodringssystem T10 - T20 - T30 - T40. Trioliet. Har lösnigen åt dig! TRIOMATIC TRIOMATIC Automatiska utfodringssystem T10 - T20 - T30 - T40 Trioliet. Har lösnigen åt dig! Trioliet utfodringsteknik seden 1950 Utfodring med full kontroll Trioliet startades 1950 av de tre

Läs mer

CUMULUS STEAMER SVENSK BRUKSANVISNING

CUMULUS STEAMER SVENSK BRUKSANVISNING CUMULUS STEAMER SVENSK BRUKSANVISNING 11 VÄLKOMMEN TILL THE STEAMERY The Steamery är ett klädvårdsföretag baserat i Stockholm. Vi älskar kläder och vill att de ska hålla länge. Vårt mål är därför att ge

Läs mer

Installationsanvisningar VAQ E. Läs dessa anvisningar innan installationen påbörjas

Installationsanvisningar VAQ E. Läs dessa anvisningar innan installationen påbörjas Installationsanvisningar VAQ E Läs dessa anvisningar innan installationen påbörjas Inledning Så fungerar Quooker Quooker-systemet består av en vakuumisolerad vattenbehållare, som ansluts till vattenledningen

Läs mer

EC Declaration of Conformity. Decon Wheel AB Tel 0345-40880 Södra Ekeryd 115 Fax 0345-40895 314 93 Hyltebruk www.decon.se

EC Declaration of Conformity. Decon Wheel AB Tel 0345-40880 Södra Ekeryd 115 Fax 0345-40895 314 93 Hyltebruk www.decon.se Innehållsförteckning Innehållsförteckning... 2 EC Declaration of Conformity... 2 Easywheel... 3 Leveranskontroll... 3 Ingående komponenter... 3 Identifiering och märknig av Easywheel... 4 CE-märkning...

Läs mer

Instruktioner för att använda MathackareN

Instruktioner för att använda MathackareN Instruktioner för att använda MathackareN Innehållsförteckning Säkerhet när det gäller MathackareN...86 Viktiga säkerhetsföreskrifter...87 Elektriska krav...88 Avfallshantering av elektrisk utrustning...88

Läs mer

Spisfläkt Trinda ECe

Spisfläkt Trinda ECe Spisfläkt Trinda ECe SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda produkten. Spara bruksanvisningen

Läs mer

Instruktionsbok & reservdelslista DC-16MB (Y)

Instruktionsbok & reservdelslista DC-16MB (Y) Instruktionsbok & reservdelslista DC-16MB (Y) TEKNISKA DATA - BENDOF DC-16MB Batteridriven armeringsklipp (fr.o.m. serienr. Y007001) Vikt ca. 5,5 kg Laddare: Batterikapacitet: Klippkapacitet ca. 60-95

Läs mer

för raka trappor Användarmanual Modellnummer 420 Svenska

för raka trappor Användarmanual Modellnummer 420 Svenska för raka trappor Modellnummer 420 Användarmanual Svenska Servicebok Det är viktigt för oss att våra trapphissar alltid hjälper Er att komma upp och ner från Era trappor på ett säkert sätt. Med tanke på

Läs mer

125436/20111214. Swegon CASA PRE. Premium-styrteknik, bruks-och serviceanvisning samt eltekniska funktioner

125436/20111214. Swegon CASA PRE. Premium-styrteknik, bruks-och serviceanvisning samt eltekniska funktioner 125436/20111214 Swegon CASA PRE Premium-styrteknik, bruks-och serviceanvisning samt eltekniska funktioner Innehåll Användning 3 Underhållsanvisning 4 Eltekniska funktioner 5 2 www.swegon.com/casa Rätten

Läs mer

INSTRUKTIONSBOK. Vispmaskin VIKING 40 & 60

INSTRUKTIONSBOK. Vispmaskin VIKING 40 & 60 INSTRUKTIONSBOK Vispmaskin VIKING 40 & 60 Innehåll 1. Allmänt 2. Installation 3. Användning 4. Reglage 5. Användarinstruktion, Kapacitet 6. Underhåll 7. Felsökning 8. Garanti 9. Standardutrustning 10.

Läs mer

AL WINCH LV-X2500, LV-X3500, LV-X4500. Montering & Användarinstruktioner

AL WINCH LV-X2500, LV-X3500, LV-X4500. Montering & Användarinstruktioner AL WINCH LV-X2500, LV-X3500, LV-X4500 Montering & Användarinstruktioner INTRODUKTION Gratulerar till ditt köp av en högkvalitativ vinsch. Vi designar och bygger vinschar i enlighet med strikta specifikationer,

Läs mer

Larmanordning för motorcykel BRUKSANVISNING

Larmanordning för motorcykel BRUKSANVISNING Larmanordning för motorcykel BRUKSANVISNING Tack för att du valt en produkt från Honda Access. Läs igenom denna bruksanvisning noga före användning, för att kunna använda produkten rätt och säkert. Detta

Läs mer

Spisfläkt Trinda T Ö

Spisfläkt Trinda T Ö Spisfläkt Trinda T Ö SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda produkten. Spara bruksanvisningen

Läs mer

Allmänt. Götaverkens Sportdykarklubb 2006-11-13

Allmänt. Götaverkens Sportdykarklubb 2006-11-13 Allmänt LW-450E är en kompressor som är tillverkad av Leonard & Wagner. Namnet kan tydas så att 450 är kapaciteten i antalet minutliter och E står för att den går på en trefas elmotor. Den har tre stycken

Läs mer

Installationsanvisningar PRO3-VAQ B. Läs dessa anvisningar innan installationen påbörjas

Installationsanvisningar PRO3-VAQ B. Läs dessa anvisningar innan installationen påbörjas Installationsanvisningar PRO3-VAQ B Läs dessa anvisningar innan installationen påbörjas Inledning Så fungerar Quooker Quooker-systemet består av en vakuumisolerad vattenbehållare, som ansluts till vattenledningen

Läs mer

TRÄNINGSCYKEL. Bruksanvisning

TRÄNINGSCYKEL. Bruksanvisning TRÄNINGSCYKEL Bruksanvisning Modell:MCL130 VIKTIGT! Läs bruksanvisningen innan du börjar träna med det här redskapet. Spara bruksanvisningen för framtida behov. Specifikationerna för den här produkten

Läs mer

Portabel luftavfuktare

Portabel luftavfuktare Portabel luftavfuktare Bruksanvisning MRD10/12/15 1. LÄS BRUKSANVISNINGEN FÖRST. 2. KONTAKTA ÅTERFÖRSÄLJAREN OM DU UNDRAR ÖVER NÅGOT. 3 1 2 VIKTIGA DELAR 7 4 ➀ Reglagepanel ➁ Handtag ➂ Torrluftutblås ➃

Läs mer

NINE EAGLES Solo Pro328 NINE EAGLES 04.NE328A vol. 2

NINE EAGLES Solo Pro328 NINE EAGLES 04.NE328A vol. 2 NINE EAGLES Solo Pro328 NINE EAGLES04.NE328A vol. 2 Tack för att du valt en Nine Eagles-produkt. Vi hoppas att du har roligt med produkten. Läs instruktionerna noggrant, de ger flera goda råd. Kom alltid

Läs mer

maximal funktionalitet

maximal funktionalitet mervärde HÖGRE SÄKERHET maximal funktionalitet tillbehör för utökad funktionalitet Till EdmoLift s lyftbord finns en mängd olika tillbehör som ger ett mervärde på Er investering. I den här broschyren ser

Läs mer

ULTRALJUDS BEFUKTARE

ULTRALJUDS BEFUKTARE DS 034:0605 ULTRALJUDS BEFUKTARE KCC 848 Läs denna manual innan användning och spara den för att kunna gå tillbaka och läsa i den. Garanti Om det uppstår fel på produkten är det viktigt att du har produktens

Läs mer

jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó

jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó L 14 FORM NO. 769-05609E jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó 4 14 25 35 45 55 66 74 83 92 101 111 123 132 142 151 160 170 179 188 197 206 217 228 240 250 261 271 281 Svenska Bruksanvisning

Läs mer

BRUKSANVISNING CORRECT RIVER

BRUKSANVISNING CORRECT RIVER BRUKSANVISNING CORRECT RIVER Correct River CORRECT RIVER vid svårbehandlade halter av järn och mangan. Reducerar även svavelväte (berggas) och vissa tungmetaller. RIVER har automatisk backspolning av filtermassan

Läs mer

Installationsanvisningar VAQ E. Läs dessa anvisningar innan installationen påbörjas

Installationsanvisningar VAQ E. Läs dessa anvisningar innan installationen påbörjas Installationsanvisningar VAQ E Läs dessa anvisningar innan installationen påbörjas Inledning Så fungerar Quooker Quooker-systemet består av en vakuumisolerad vattenbehållare, som ansluts till vattenledningen

Läs mer

Introduktion. Temperatursändarens finesser

Introduktion. Temperatursändarens finesser Introduktion Gratulerar till köpet av denna fjärrstyrda temperaturstation med radio-kontrollerad tid. Att använda denna produkt är enkelt och okomplicerat, men var vänlig och läs denna bruksanvisning så

Läs mer

Maxlast: 125kg. Visuell inspektion Gör regelbundna funktionskontroller på lyften. Kontrollera att materialet är helt fritt från skador.

Maxlast: 125kg. Visuell inspektion Gör regelbundna funktionskontroller på lyften. Kontrollera att materialet är helt fritt från skador. Manual 1 5 MiniLift125 är en elektrisk uppresningslyft för personer med nedsatt rörlighet. Den är utvecklad för inomhusbruk och för att på ett skonsamt sätt resa upp en person till stående tillsammans

Läs mer

Centronic SensorControl SC431-II

Centronic SensorControl SC431-II Centronic SensorControl SC431-II sv Montage- och bruksanvisning Fjärrkontroll med ljussensor Viktig information för: montörer/ elektriker/ användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med

Läs mer

INSTRUKTIONSBOK. Vänligen läs denna manual innan du använder maskinen. Och spara den för framtida bruk.

INSTRUKTIONSBOK. Vänligen läs denna manual innan du använder maskinen. Och spara den för framtida bruk. INSTRUKTIONSBOK GB Modell No. PCMH45 Grattis! Vi vill tacka dig för att du valt vår luftfuktare PCMH45. Denna maskin har designats för att ge dig en behaglig rumsmiljö på ett energieffektivt sätt. Vänligen

Läs mer

K 185P. Bruksanvisning

K 185P. Bruksanvisning K 185P Bruksanvisning Varning Om denna enhet innehåller kolvätekylmedium var god se riktlinjerna nedan. Då enheten innehåller ett lättantändligt kylmedium är det ytterst viktigt att säkerställa att kylledningarna

Läs mer

Monterings- och bruksanvisning. Sverigekassetten. Avser installation i befintlig öppen spis

Monterings- och bruksanvisning. Sverigekassetten. Avser installation i befintlig öppen spis Monterings- och bruksanvisning Sverigekassetten Avser installation i befintlig öppen spis Utgåva 01.2004 En investering i värme Vi gratulerar dig till en bra produkt och en god investering. En investering

Läs mer

Gigaset Repeater. Issued by Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG Schlavenhorst 66 D-46395 Bocholt

Gigaset Repeater. Issued by Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG Schlavenhorst 66 D-46395 Bocholt s Issued by Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG Schlavenhorst 66 D-46395 Bocholt Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG 2005 All rights reserved. Subject to

Läs mer

Luftkylare AirCool 6C. Bruksanvisning LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGA INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN.

Luftkylare AirCool 6C. Bruksanvisning LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGA INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN. Luftkylare AirCool 6C Bruksanvisning LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGA INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN. Innehåll VARNING - FÖRSIKTIG... 2 VIKTIGT... 3 FUNKTIONER... 3 UPPBYGGNAD... 4 REGLAGEPANEL - FUNKTION... 5 REGLAGEPANEL

Läs mer

SIDOTRANSPORTÖR ST 13

SIDOTRANSPORTÖR ST 13 April 96 HANDBOK SIDOTRANSPORTÖR ST 13 Art.nr. 12050 REKORDVERKEN Sweden AB Öttum SE-535 92 KVÄNUM Tel. +46(0)511-37 01 00 Fax. +46(0)511-37 00 07 6001 1. FÖRORD REKORDVERKEN Sweden AB, Öttum S-535 92

Läs mer

Instruktionsbok Modeller: T1100, FL400

Instruktionsbok Modeller: T1100, FL400 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Förord och ID-nummer 2 Allmänt 3 Säkerhetsföreskrifter 3-5 Användning 5 Underhåll och service 6 Reparationer 6 Förvaring 6 Förord FL 400 och T1100 tillverkas av Kranman AB Innan du

Läs mer

INNEHÅLL. Din spisfläkt. Säkerhet. Användning. Underhåll. Installation. Bilaga. Beskrivning 4 Inledning 4

INNEHÅLL. Din spisfläkt. Säkerhet. Användning. Underhåll. Installation. Bilaga. Beskrivning 4 Inledning 4 INNEHÅLL Din spisfläkt Beskrivning 4 Inledning 4 Säkerhet Användning Underhåll Installation Försiktighetsåtgärder som du måste vidta 5 Utsugningssystem 6 Reglage 7 Rengöring 9 Fettfilter 10 Kolfilter 10

Läs mer

FUSE. 5 sec. Tryck ned tills Erforderligt ändläge (1) Tryck ned samtidigt (5 s) Rörelser (2 st.) Släpp upp samtidigt

FUSE. 5 sec. Tryck ned tills Erforderligt ändläge (1) Tryck ned samtidigt (5 s) Rörelser (2 st.) Släpp upp samtidigt nabbguide Rörmotor för solmarkiser Anvisningar för konsultation I denna snabbguide är numreringssystemet oberoende och motsvarar inte numreringen i texten i den kompletta manualen. Denna snabbguide ersätter

Läs mer

Batteriladdare 420.093.050, 420.093.050.A, 420.093.050.B

Batteriladdare 420.093.050, 420.093.050.A, 420.093.050.B Batteriladdare 420.093.050, 420.093.050.A, 420.093.050.B Batteriladdare 420.093.050, 420.093.050.A, 420.093.050.B schwedisch 12.09 2009 AUDI AG AUDI AG arbetar ständigt med vidareutveckling av alla typer

Läs mer

Smartboard manual/bruksanvisning

Smartboard manual/bruksanvisning Smartboard manual/bruksanvisning 1 Smartboard manual/bruksanvisning KÄRA KUND, Tack för att du har valt en Smartboard ifrån Hobbex. Vi hoppas att du kommer få mycket glädje av den. Tänk på att läsa hela

Läs mer

TILL ANVÄNDAREN GARAGE BB-30.5 BRUKSANVISNING

TILL ANVÄNDAREN GARAGE BB-30.5 BRUKSANVISNING TILL ANVÄNDAREN GARAGE BB-30.5 BRUKSANVISNING Innehåll Rubrik Sid nr Säkerhet 3 Avfallshantering 3 Användarinstruktion 4 Beskrivning av garaget 4 Innan användandet 4 Normalt användande 4 Befintliga icke

Läs mer

Smart laddare SBC - 8168 Bruksanvisning

Smart laddare SBC - 8168 Bruksanvisning Smart laddare SBC - 8168 Bruksanvisning Inledning SBC-8168 är en switchad batteriladdare med mikrodatorstyrning. Laddningen sker på effektivast möjliga sätt i fyra steg (batterianalys, bulkladdning, pulsladdning

Läs mer

INNEHÅLLSFÖRTECKNING INTRODUKTION/SÄKERHETSRIKTLINJER S. 2-3 MONTERINGSINSTRUKTIONER S. 4-6 SPRÄNGSKISS S. 7 DELLISTA S. 8 UPPVÄRMNING S.

INNEHÅLLSFÖRTECKNING INTRODUKTION/SÄKERHETSRIKTLINJER S. 2-3 MONTERINGSINSTRUKTIONER S. 4-6 SPRÄNGSKISS S. 7 DELLISTA S. 8 UPPVÄRMNING S. 1 INNEHÅLLSFÖRTECKNING INTRODUKTION/SÄKERHETSRIKTLINJER S. 2-3 MONTERINGSINSTRUKTIONER S. 4-6 SPRÄNGSKISS S. 7 DELLISTA S. 8 UPPVÄRMNING S. 09-10 2 INTRODUKTION / SÄKERHETSRIKTLINJER A. Introduktion Stort

Läs mer

RADIOSTYRD MANÖVERPANEL 250-2035 OCH 250-2036

RADIOSTYRD MANÖVERPANEL 250-2035 OCH 250-2036 RADIOSTYRD MANÖVERPANEL 250-2035 OCH 250-2036 INSTALLATION, FELSÖKNING OCH BRUKSANVISNING INNEHÅLL Reservdelar... 2 Tips... 3 Installation... 4 Felsökning... 5 Programmera Sändare/Mottagare... 7 Bruksbeskrivning...

Läs mer

FOSTER F130, F200 och F300

FOSTER F130, F200 och F300 ISMASKINER FOSTER F130, F200 och F300 INSTALLATION ANVÄNDNING Vi reserverar oss rättigheten att ändra specifikationerna. man_f130_300.indd / april 06 Hobart Foster Scandinavia ApS Box 2101-196 02 Kungsängen

Läs mer

1 / 8 SPISFLÄKT SUNDA 2 / 8 S INSTALLATION Spisfläkt Sunda är avsedd för montering under, infälld eller mellan skåp. Fläkten är utrustad med Easy-Clean motorpaket, halogenlampor och metalltrådsfilter.

Läs mer

Bruksanvisning Patientstol Lynea Översättning av bruksanvisning i orginal

Bruksanvisning Patientstol Lynea Översättning av bruksanvisning i orginal Bruksanvisning Patientstol Lynea Översättning av bruksanvisning i orginal VIKTIGT! Läs bruksanvisningen noga innan Du börjar använda patientstolen! Tillägg till bruksanvisning i orginal: Innan Ni börjar

Läs mer

ORIGINAL LINE A ANVÄNDARMANUAL

ORIGINAL LINE A ANVÄNDARMANUAL ANVÄNDARMANUAL Maskiner med automatisk vattenpåfyllning UM_SV Part No.: 1764079_01 INNEHÅLLSFÖRTECKNING INNEHÅLLSFÖRTECKNING... 2 ALLMÄN INFORMATION... 4 Inledning...4 Varningar...4 Försiktighetsåtgärder...4

Läs mer

Installationsanvisning

Installationsanvisning Installationsanvisning Läs följande instruktioner noga innan du installerar enheten. Tack för att du valt en Embraco Sliding Unit, som är ett luftkylt utomhusaggregat. Denna enhet är speciellt designad

Läs mer

KCC Vinkylare 370 Drift & skötselinstruktion

KCC Vinkylare 370 Drift & skötselinstruktion KCC Vinkylare 370 Drift & skötselinstruktion Läs igenom instruktionen noga innan aggregatet tas i bruk! Förord Instruktionen är universell för flera producerade vinkylaremodeller, utseende och illustrationer

Läs mer

ANVÄNDARMANUAL. VIKTIGT! Vänligen läs denna manual noggrant före användning. Behåll för framtida bruk.

ANVÄNDARMANUAL. VIKTIGT! Vänligen läs denna manual noggrant före användning. Behåll för framtida bruk. ANVÄNDARMANUAL VIKTIGT! Vänligen läs denna manual noggrant före användning. Behåll för framtida bruk. Vaggaro bekväm för både vuxna och barn Vaggaro är en hopfällbar kombinationsmöbel som snabbt blir oumbärlig

Läs mer

Så här fungerar din nya rollator

Så här fungerar din nya rollator Viktigt, läs innan användande! SV Så här fungerar din nya rollator Volaris S7 SMART Grattis till din nya rollator! Volaris S7 SMART kommer på många sätt att göra din vardag lättare. För att du ska lära

Läs mer

PEAL BYGGMASKINER PEAL1102 sv

PEAL BYGGMASKINER PEAL1102 sv PEAL BYGGMASKINER PEAL1102 sv Pump från M-tec brukspump P50! Allsidig pump med kapacitet upp till 150 l/min. Pumplängd upp till 120 meter och pumphöjd upp till 40 meter med 30 bars max tryck. Enkel att

Läs mer

7:2 HÖFTBÄLTE 10 8:1 MONTERING AV SUPPORTSERIEN 11 9:1 BORD 12 10:1 MONTERING I BIL 13 11:1 VRIDPLATTA 14 12:1 UNDERHÅLL & GARANTI 15

7:2 HÖFTBÄLTE 10 8:1 MONTERING AV SUPPORTSERIEN 11 9:1 BORD 12 10:1 MONTERING I BIL 13 11:1 VRIDPLATTA 14 12:1 UNDERHÅLL & GARANTI 15 1 Produkten är endast avsedd att användas som en bilbarnstol producerad av. SENAST UPPDATERAD 2014-01-08 Vi gratulerar dig till ditt val av bilbarnstol Zitzi Carseat Pro. Det är en säkerhetsstol att växa

Läs mer

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Sunda Alliance SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda produkten. Spara bruksanvisningen för

Läs mer

Image Elcykel!!?? Sjösala Elcykel. - Manual -

Image Elcykel!!?? Sjösala Elcykel. - Manual - Image Elcykel!!?? Sjösala Elcykel - Manual - SJÖSALA ELCYKEL SJÖSALA ELCYKEL Lycka till med din nya elcykel. Läs noggrant igenom den här bruksanvisningen. Den innehåller information om underhåll och hur

Läs mer

Bruksanvisning Slangpump Modell PTL

Bruksanvisning Slangpump Modell PTL Bruksanvisning Slangpump Modell PTL Temag Pumpar AB Filaregatan 4 442 34 KUNGÄLV E-Post : info@temag.se www.temag.se CE deklaration Maskindirektiv 2006/42/EC Vi intygar under vårt ansvar att den utrustning

Läs mer

GS 43. S Glasvåg. Bruksanvisning

GS 43. S Glasvåg. Bruksanvisning GS 43 S S Glasvåg Bruksanvisning Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de svenska Innehåll 1. Bör läsas...2

Läs mer

från tillverkningsår 1995

från tillverkningsår 1995 Bruksanvisning Sparas för framtida behov Formrivningsvagn DF och Stapelram DF från tillverkningsår 1995 Stapelram DF Artikelnr. 586079 Typskylt DOKA INDUSTRIE, A-3300 Amstetten Beteckning: FORMRIVNINGSVAGN

Läs mer

Bruksanvisning för vattenläckagevarnaren

Bruksanvisning för vattenläckagevarnaren Bruksanvisning för vattenläckagevarnaren 1100 Rev. D Innehåll INLEDNING 4 SYSTEMÖVERSIKT 4 INSTALLATION 5 Installation av mätenheten 5 Installation av elektroniken 5 ANVÄNDNING 7 ALARM 7 BESKRIVNING AV

Läs mer

Flödesmätare digital. Bruksanvisning. för elektriska dieselpumpar typ PREMAxx. Innehåll:

Flödesmätare digital. Bruksanvisning. för elektriska dieselpumpar typ PREMAxx. Innehåll: Flödesmätare digital för elektriska dieselpumpar typ PREMAxx Bruksanvisning Innehåll: 1. Allmän information 1.1 Föreskriven användning 1.2 Konstruktion och funktionsbeskrivning 1.3 Tekniska data 2. Allmänna

Läs mer