Å Andreas Bergsman, É

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Å Andreas Bergsman, É"

Transkript

1 46 SOMMAR 2019

2 .. TRÅDLOSA.. HORLURAR Stort test med true wireless Nu är det dags att klippa kablarna! Med den nya tekniken true wireless får du hörlurar som helt saknar sladd. Vi har testat de bästa modellerna just nu. TESTADE MODELLER 5 Jabra Elite 65t 5 Sennheiser Momentum 5 Apple Airpods 5 Bang & Olufsen Play 5 Sony WF-1000X 5 Samsung Galaxy Buds 5 JBL Free X 5 Master & Dynamic MW07 Å Andreas Bergsman, andreas.bergsman@idg.se É H örlurar finns i en mängd olika varianter och generellt kan de delas in i tre huvudkategorier, oavsett om de är trådlösa eller ej. Over ear är de största modellerna med kåpor som omsluter örat, on ear ligger på örat och in ear stoppas in i örat. Därefter tillkommer varianterna av dessa, de kan vara slutna, halvslutna, halvöppna eller öppna. Den typen av hörlurar vi har testat här erbjuder ett otroligt smidigt format, men till priset av sämre batteritid än större trådlösa lurar, och i vissa fall kompromisser ljudmässigt. HETARE ÄN NÅGONSIN Precis som andra trådlösa hörlurar sker kommunikationen i den här typen av hörlurar med bluetooth mellan uppspelningsenheten och lurarna, samt även mellan de båda öronsnäckorna. Utbudet är redan enormt och dessutom ständigt växande. Här har det följaktligen hänt en hel del på senare tid och numera har de flesta stora tillverkarna minst en modell i produktportföljen. Batteritiden kommer inte i närheten av större och mer traditionella alternativ. När de första true wireless-modellerna dök upp för några år sedan klarade de av mellan en och två timmars användande, numera är det minst det dubbla som får anses vara standard. Utvecklingen går alltså framåt även inom detta område. FLER OCH BÄTTRE FUNKTIONER Även funktionsmässigt har det hänt en hel del. De flesta modeller klarar röststyrning och flertalet kommer tillsammans med en dedikerad app för inställningar av olika slag. Det kan vara allt från inställning av ljudbilden och uppdatering av mjukvara till hur mycket av det omgivande ljudet som hörlurarna ska släppa igenom. De kanske mest kända och populäraste true wireless-hörlurarna på senare tid är Apples Airpods. Den karakteristiska modellen är framför allt avsedd för Iphone men fungerar även med andra telefoner, även om du inte får samma möjligheter att röststyra hörlurarna, eftersom detta sker via Apples Siri. Men Airpods är som sagt långt ifrån det enda alternativet om du är ute efter ett par true wireless-hörlurar, även om du är Iphone-användare. Här har vi testat åtta heta modeller och hittat en vinnare. 6 SOMMAR

3 TRUE WIRELESS. BAST I TEST JABRA ELITE 65T Genomtänkta funktioner J abra 65t är tillsammans med Active 65t samt för att aktivera röststyrnings pausa/återuppta uppspelningen, och de mer företagsinriktade Evolve 65t även för att stänga ute eller släppa funktionen. Samma knapp används Jabras senaste true in omgivande ljud. wireless-modeller. Om tillverkaren sedan tidigare mest gjort sig känd SUVERÄN APP för robusta och fukttåliga hörlurar Passformen är klart godkänd. med fast passform, inbyggd Hörlurarna sitter inte i lika bra som pulsmätare och andra funktioner exempelvis tillverkarens sportvariant Elite Sport, mycket på grund av med sportiga förtecken är det här mer elegans och stil. att fixerande vingar saknas helt Vänster snäcka är utrustad med här får du förlita dig på att en funktionsknapp med små du skruvar in markeringar för plus pluggarna och minus, med korrekt. Det vilken du ställer medföljer in volymen tre par stegvis eller byter spår genom ett längre tryck. På den högra finns en mer uttalad multifunktionsknapp som du använder för att svara på/ avsluta samtal,»ljudet är luftigt och krispigt, dock inte helt utan viss distorsion «silikonproppar (i snålaste laget), och när du väl hittat rätt sitter de riktigt bra och tätt, även om det kan krävas en mindre justering efter snabba eller kraftiga huvudrörelser. Den medföljande appen är exemplarisk när det gäller funktioner, instruktioner och uppdateringar. Här finns en användbar equalizer, både med fasta lägen samt möjlighet till att individuellt ställa in de olika frekvensbanden. Här kan du även ställa in huruvida omgivande ljud ska släppas in eller stängas ute, liksom ändra ljudets karaktär vid samtal. Ljudet är detaljerat och engagerande med bra återgivning över hela registret med kanske det dynamiska mellanregistret som mest framträdande. Det är luftigt och krispigt, dock inte helt utan viss distorsion vid högre volym. Även vid hands free-samtal utmärker sig Elite 65t som riktigt kompetenta. 6 Jabra Elite 65t kronor Tillverkare: Jabra Effektiv reducering av vindbrus Riktigt bra ljud Användarvänlig app med bra funktioner Saknar fixerande vingar för en säkrare passform Jabra Elite 65t är ett par riktigt snygga och eleganta hörlurar som levererar på i stort sett alla områden. Ljudet får mer än godkänt och appen är riktigt genomarbetad SOMMAR 2019

4 SENNHEISER MOMENTUM Lyxig känsla utan kompromisser S ennheiser har tagit steget in i världen av helt trådlösa in ear-hörlurar, ett par år efter de flesta av konkurrenterna. De riktigt snygga och stilrena hörlurarna kommer tillsammans med ett minst lika läckert laddningsetui. Sett enbart till formfaktor och design är kombinationen en av de mest intressanta på marknaden just nu. BRA PASSFORM Momentum True Wireless kommer med fyra uppsättningar silikonpluggar i olika storlekar och stoppas in i öronen med en skruvrörelse för bästa passform. Och de sitter faktiskt riktigt bra i örat trots att det saknas fixerande vingar som stöd. För att koppla ihop hörlurarna med din smartphone trycker du fingrarna mot båda enheternas kontaktytor i några sekunder, medan den dedikerade appen skannar av omgivningen och hittar hörlurarna direkt. Några fysiska knappar eller reglage finns inte utan alla funktioner styrs genom att du trycker lätt med fingret på utsidan av antingen den vänstra eller den högra hörluren. Den högra styr handsfree-funktioner, om ljud utifrån ska släppas igenom eller inte, röststyrning samt volymökning. Den vänstra kontrollerar det som har med uppspelning av musik att göra. Den tillhörande appen är enkel och överskådlig. Här ser du hur mycket kräm som är kvar i batteriet och om det finns någon uppdatering för mjukvaran att ladda ner. Här finns även en steglös equalizer där du drar markören till önskad inställning. Ljudet som hörlurarna levererar imponerar. Ni som känner till Sennheiser sedan tidigare vet att tillverkaren sällan kompromissar med prestanda och det gäller även i dessa hörlurar. Det låter välbalanserat över hela registret, från en krispig och träffsäker diskant till ett detaljrikt mellanregister luftigt ackompanjerat av en perfekt avvägd basåtergivning. 6 Sennheiser Momentum kronor Tillverkare: Sennheiser Välbalanserat ljud och ett brett frekvensomfång Snygg design Användarvänliga Bra passform Svårinställd equalizer Momentum True Wireless visar sig vara värda att vänta på och då främst med tanke på ljudet, som är riktigt bra. Funktionsmässigt finns här också det mesta du kan förvänta dig av ett par moderna trådlösa hörlurar. 8 REKOMMENDERAR SOMMAR

5 TRUE WIRELESS APPLE AIRPODS Sitter kvar i öronen A pple Airpods är det mest kända exemplet på true wirelesshörlurar. När det gäller snäckor som ska in i örat är utformningen viktig, inte bara för isolering och ett bra ljud utan även för en säker och fast passform. I vårt fall visar det sig att hörlurarna sitter fast riktigt bra och det spelar ingen roll om vi springer, hoppar eller hänger upp och ner. Ljudmässigt presterar Airpods riktigt bra för att vara ett par vanliga släta snäckor och inte ett par "riktiga" in ear-hörlurar med isolerande silikonproppar som i nio fall av tio ger en bättre isolering och i förlängningen ett bättre ljud, främst när det kommer till basåtergivningen. Mellanregistret är här både detaljerat och inspirerande och diskanten är tydlig och klar utan att för den sakens skull kännas vass. Basen däremot lämnar en hel del att BEOPLAY E8 Välljudande lyxlurar N är tungviktaren Beoplay E8 presenterades för knappt två år sedan var det en välkommen nyhet. Beoplay E8 är testets kanske mest anonyma lurar och vore det inte för loggorna på utsidan skulle de kunna komma från vilken dussintillverkare som önska, och den saknar både tyngd och djup. För att använda sig av röstsamtal behövs naturligtvis en inbyggd mikrofon och denna är placerad i den vita stjälken. Även här får ljudet godkänt, även om det finns en viss tendens till en eko-effekt. Airpods är framför allt gjorda för Iphone och andra Apple-produkter, och det är så vi har testat dem. De fungerar dock även som ett par vanliga bluetooth-hörlurar. I detta läge får vi dock inte samma möjligheter att styra lurarna, eftersom detta sker via Apples röststyrda assistent Siri. Airpods har fullt stöd för Apple Music, och använder du dig av någon annan musiktjänst fungerar bara vissa funktioner. Till exempel kan vi justera volymen och byta spår i Spotify, men vi kan inte använda Siri för att exempelvis spela upp en låt igen. 6 helst. Nu finns det visserligen inte utrymme för hur stora utsvävningar som helst men en lite exklusivare känsla förväntar vi oss. Vardera sidan består av en stor funktionsknapp med touchfunktion som du styr lurarnas funktioner med. Genom olika antal tryck byter du spår, pausar och startar uppspelningen samt besvarar samtal. Håll dem inne och du höjer (höger) samt sänker (vänster) volymen. Ett snabbt tryck på vänster enhet och musiken pausas samt omgivande ljud släpps in. En smart funktion i stadsmiljö eller om du snabbt behöver samtala med någon. Höja och sänka volymen gör du genom att hålla in touchknapparna. Knapparna ger emellertid ingen feedback så det blir en hel del fel initialt. Beoplay E8 saknar vingar för att fixera lurarna i öronen. Det ingår fem olika uppsättningar proppar och när de skruvats in i hörselgångarna sitter de helt okej. Alltför hastiga rörelser får dem ur läge och det blir en hel del korrigeringar, men detta är väldigt individuellt så även här rekommenderar vi att du provar ut dem innan ett eventuellt köp. Lurarna kostar ju faktiskt omkring kronor så det gäller att passformen är perfekt. Batteritiden är riktigt bra, upp till fyra timmar klarar de på en laddning och den medföljande laddningsdosan ger ytterligare åtta timmar. Beoplay E8 låter riktigt bra överlag. Vi får krispigt och rent ljud över hela registret. Ljudet är mer åt det vassa hållet och en aning tyngre basåtergivning hade inte skadat. 6 Apple Airpods kronor Tillverkare: Apple Komfortabla Okej ljud (mellanregister samt diskant) Krångligt att använda sig av Siri Bristfälligt stöd för Spotify Båsåtergivningen Beoplay E kronor Tillverkare: Bang & Olufsen Batteritid Bra app 6 Tveksam passform 6 50 SOMMAR 2019

6 SONY WF-1000X Passar resenären W F-1000X är det senaste tillskottet i Sonys hyllade X-serie och är precis som sina syskon utrustade med den senaste brusreducerande tekniken. Designen är något futuristisk och det medföljer några uppsättningar av både små vingar och silikonproppar i olika storlekar. Efter att provat ut ett passande par sitter lurarna riktigt fast i örat. Hörlurarna saknar touchfunktioner i traditionell bemärkelse, men med två fysiska knappar på vardera sida sköter du de flesta funktioner. Med den vänstra bläddrar du genom de olika lägena för brusreducering, och den högra sköter resten. Till SAMSUNG GALAXY BUDS Hajp med brister I samband med lanseringen av Galaxy S10 visades även de nya true wireless-lurarna Galaxy Buds upp. En riktigt slimmad modell där AKG står bakom optimeringen ljudet. Tillsammans med hörlurarna kommer ett smidigt laddningsetui samt tre olika storlekar av både vingar och proppar i silikon för en optimal passform. Och här har vi inget att anmärka på. De är lätta (endast fem gram vardera) och de är små, men de effektiva vingarna gör att hörlurarna sitter bergfast i örat. ENKEL INSTALLATION På utsidan av vardera hörlur finns en pekplatta som du styr alla funktioner med. Efter att vi installerat appen Galaxy Wearables hittas hörlurarna direkt, därefter är de redo för att användas. I appen får vi skillnad från Sonys WH-1000XM2, med brusreduceringsoptimerare som pingar ut en testton för att läsa av omgivningen, finns här en enklare variant med tre fasta lägen. Lurarna kan även ställas in att känna av vilka aktiviteter du utför och anpassa ljudbilden efter detta. Är du ute och går är det bra att hålla viss koll på omgivningen medan du i flygplansstolen vill eliminera så mycket omgivningsljud som möjligt. Brusreduceringen i sig är annars effektiv, men inte den bästa vi stött på, och det är långt information om batterikapacitet och här finns även en del inställningsmöjligheter och en sökfunktion om du inte kan hitta dina hörlurar. Här finns också en equalizer med fem fasta lägen: basförstärkning, mjukt, dynamiskt, diskantförstärkning samt radera (?). Skillnaderna mellan dessa varianter är tyvärr försumbar. I appen går det även att välja om omgivningsljud ska vara aktivt eller ej, ställa in styrkan på detta och om funktionen ska fokusera på röster eller något annat. Vi har stött på den här funktionen tidigare och i vissa fall är den riktigt bra och användbar. Här är skillnaden mellan aktivt och inaktivt läge knappt märkbar ifrån den i exempelvis trådade WI-1000X. Appen är densamma som till övriga modeller i syskonskaran och här kan du förutom aktivera den anpassningsbara ljudkontrollen ställa in ljud med hjälp equalizern, samt välja om ljudkvalitet eller uppkoppling ska prioriteras. Ljudet är klart och detaljrikt och 6-millimeterselementen förmedlar bra bas, men vi har lyssnat på bättre, och med tanke på prislappen förväntar vi oss mer. Batteritiden på tre timmar, oavsett om du aktiverat brusreduceringen eller inte, får klart godkänt. Vill du nyttja brusreduceringen utan att lyssna på musik är kapaciteten åtta timmar. 6 ens om du pausat uppspelningen. Med tanke på Samsungs förvärv av Harman Kardon och tillhörande varumärken blir det ljudmässigt lite av en antiklimax. Nu låter det inte dåligt på något sätt basen är balanserad och träffsäker, och diskanten är både detaljerad och luftig men vi saknar viss dynamik i övre mellanregistret för att bli riktigt övertygade. 6 Sony WF-1000X kronor Tillverkare: Sony Brusreducering Komfortabla Bra app Tappar kontakten titt som tätt med uppspelningsenhet Samsung Galaxy Buds kronor Tillverkare: Samsung 7 Stabil kommunikation Passform och komfort Hitta mina hörlurarfunktion Trådlös laddning Equalizern och Ambient Sound-funktionen Auto-pause fungerar sporadiskt 7 SOMMAR

7 TRUE WIRELESS JBL FREE X Enkla och prisvärda opulära JBL fortsätter lansera produkter i en rasande fart och tillverkarens utbud av både högtalare och hörlurar är minst sagt imponerade. Så även i denna kategori där JBL erbjuder två modeller: sportvarian ten Endurance Peak samt allround- versionen Free X som vi testar här. Free X är ett par relativt enkla true wireless-hörlurar. De erbjuder en batteritid på upp till fyra timmar per laddning plus ytterligare 20 timmar (fem laddningar) från den medföljande laddnings dosan. Hörlurarna kommer med tre uppsättningar öronpluggar i olika storlekar samt så kallade gelhylsor i silikon för en säkrare passform, exempelvis under träning. Dessa gör emellertid att hörlurarna blir större, och i vårt fall sitter P 52 SOMMAR 2019 de bättre utan dessa extrafodral. Modellen är ipx5-klassad, vilket innebär att de är lämpade för användning i löpspåret eller på gymmet. De sitter fast och bekvämt men vid hastiga rörelser upplever vi att de tenderar att tappa greppet. Ett par fixerande vingar hade här varit välkommet. På utsidan av vardera hörlur finns en multifunk tionsknapp. Med den högra aktiverar du bluetooth, pausar och återupptar musikuppspelning samt svarar och avslutar samtal. Med den vänstra byter du spår. Det är enkelt och logiskt, men här saknar vi ett volymreglage. Free X låter riktigt bra med tanke på prislap pen. De är något vassa i övre frekvensområdet, vilket blir framträdande och nästintill smärtsamt vid hög volym. Men ljudbilden är väldigt detaljerad och krispig under mer modesta volymnivåer. 6 PRODUK T JBL Free X kronor Tillverkare: JBL BE T YG Batteritiden Bra allroundhörlurar Helt okej ljud Saknar volymreglage Passform vid sportaktiviteter JBL Free X är riktigt prisvärda och kompetenta med ett brett användnings område, och vi får både bra batteritid och ett enkelt handhavande. Vi saknar dock volymreglage och ett par krokar eller vingar för en säkrare passform vid sportaktiviteter. 7

8 MASTER & DYNAMIC MW07 Exklusiva och dyra M aster & Dynamic är inte det mest välkända varumärket för gemene man, men det innebär inte att dessa lurar är mindre intressanta. När vi tidigare testade tillverkarens over ear-modell MW60 imponerades vi både av komforten och av den exklusiva kvalitetskänslan. Fokus ligger precis som i andra modeller från den här tillverkaren på finlir och precision i själva konstruktionen snarare än på extrafunktioner. MW07 har ett hölje av handgjord acetat, en konstfiber, som innebär att varje exemplar har ett unikt mönster. Även formen är ovanlig med rundad bakkant och en plan front. Fem par öronsnäckor i olika storlekar medföljer och på motsatt sida finns en mindre räfflad silikonvinge som effektivt fixerar hörluren i örat. Att de lämpar sig bra även för löprundan är att överdriva en del, men de sitter helt okej. Laddnings-etuiet är tillverkat i rostfritt stål och matchar lurarna till utseendet. På fronten finns tre små ledlampor som lyser med olika färg REKOMMENDERAR beroende på hur mycket batterikraft som återstår i själva etuiet och i hörlurarna. Bluetooth aktiveras automatiskt när hörlurarna tas ut ur laddningsdosan för första gången men kan även manuellt slås på genom att du trycker in multifunktionsknappen under några sekunder. Med samma knapp pausar och återupptar du uppspelning, byter spår samt aktiverar telefonens röststyrningsfunktion. Ett reglage på vänster öronsnäcka reglerar volymstyrkan. Känslan i både byggkvalitet och komfort är vi mer än nöjda med, och detsamma gäller när vi kommer till ljudprestanda. Berylliumelementen på 10 millimeter levererar ett fylligt och välbalanserat ljud utan kompromisser. Den övre delen av frekvensomfånget är oerhört detaljerad, faktiskt näst intill övertydlig. Utöver det jisses vad bra det låter! 6 Master & Dynamic MW kronor Tillverkare: Master & Dynamic Riktigt välljudande Exklusiv känsla, udda design Sitter fast och bekvämt Något otympliga och tunga MW07 kostar fläsk men de låter riktigt bra och vi gillar designen skarpt. 8 FAKTA Färg JABRA ELITE 65T Koppar, svart eller guldbeige SENNHEISER MOMENTUM APPLE AIRPODS BEOPLAY E8 SONY WF-1000X SAMSUNG GALAXY BUDS Silver Vit Svart Guld, svart Svart, vit Svart JBL FREE X MASTER & DYNAMIC MW07 Grå, svart, blå eller brun IP-certifiering IP55 IPX4 Uppgift saknas Uppgift saknas Uppgift saknas IPX2 IPX5 IPX4 Anslutning Bluetooth 5.0 Bluetooth 5.0 (inkl. aptx, aptx Low Latency och Apple AAC) Bluetooth Bluetooth 4.2 Bluetooth 4.1 Bluetooth 5.0 Bluetooth 4.2 Bluetooth 4.2 Batteritid Dedikerad App Medföljande tillbehör 5 timmar + 10 timmar 4 timmar + 8 timmar 5 timmar + 24 timmar 4 timmar + 8 timmar 3 timmar + 6 timmar 6 timmar + 7 timmar 4 timmar + 20 timmar Ja. BAST I TEST Ja Nej Ja Ja Ja Nej Nej Tre uppsättningar silikonproppar i olika storlekar, laddkabel (micro-usb), laddnings fodral Röststyrning Ja Ja Ja, via Siri Ja Ja Ja REKOMMENDERAR Fyra uppsättningar silikonproppar i olika storlekar, laddningskabel (usb-c), manual Laddningsdosa och kabel Tre uppsättningar silikonproppar och vingar i olika storlekar, laddningskabel (usb-c), laddningsdosa Tre uppsättningar silikonproppar och två par gelhylsor i olika storlekar, laddningskabel (micro-usb), laddningsdosa 3,5 timmar + 10,5 timmar Fem uppsättningar silikonproppar i olika storlekar, två uppsättningar vingar, laddnings kabel (usb-c), usb-c-adapter laddningsdosa Betyg REKOMMENDERAR SOMMAR

X2BRUKSANVISNING PREMIUM BLUETOOTH-HÖRLURAR SVENSKA

X2BRUKSANVISNING PREMIUM BLUETOOTH-HÖRLURAR SVENSKA X2BRUKSANVISNING PREMIUM BLUETOOTH-HÖRLURAR SVENSKA FODRAL Instruktioner för fodralet...3 MONTERING Montering under örat...5 Ljudkontroll...14 Montering över örat...16 DETALJERADE INSTRUKTIONER Förpackningens

Läs mer

JABRA SPORT PULSE WIRELESS

JABRA SPORT PULSE WIRELESS JABRA SPORT PULSE WIRELESS Bruksanvisning jabra.com/sportpulsewireless 2014 GN Netcom A/S. Med ensamrätt. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Netcom A/S. Övriga varumärken som nämns här tillhör

Läs mer

Jabra. Elite 65t. Bruksanvisning

Jabra. Elite 65t. Bruksanvisning Jabra Elite 65t Bruksanvisning 2017 GN Audio A/S. Med ensamrätt. Jabra är ett varumärke som tillhör GN Audio A/S. Bluetooth -ordet, -märket och -logotyper ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning

Läs mer

Jabra. Sport Coach. special edition. Bruksanvisning

Jabra. Sport Coach. special edition. Bruksanvisning Jabra Sport Coach special edition Bruksanvisning 2015 GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Med ensamrätt. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Övriga varumärken som nämns

Läs mer

SKAPA DITT UTRYMME FÖR KONCENTRATION

SKAPA DITT UTRYMME FÖR KONCENTRATION Jabra EVOLVE 80 SKAPA DITT UTRYMME FÖR KONCENTRATION Tänk om du kunde ta bort allt som distraherar dig genom att bara trycka på en knapp. Skapa ditt eget utrymme för koncentration med Jabras nya headset

Läs mer

Hjälpguide. Sony Headphones Connect. Komma igång. Användning. Viktig information. Felsökning

Hjälpguide. Sony Headphones Connect. Komma igång. Användning. Viktig information. Felsökning Använd denna bruksanvisning om du stöter på problem eller har frågor beträffande användningen av. Komma igång Lista över kompatibla enheter Installera Ansluta till Sony-hörlurar Användning Om hemskärmen

Läs mer

NYHET! 3.495,- Bose SoundLink trådlös mobilhögtalare

NYHET! 3.495,- Bose SoundLink trådlös mobilhögtalare NYHET! Bose SoundLink trådlös mobilhögtalare Premiumvariant av SoundLink i exklusiv design. Kraftfullt, detaljerat ljud ger liv åt din musik. Ansluts trådlöst till en mobiltelefon, läsplatta eller en annan

Läs mer

BRUKSANVISNING SVENSKA

BRUKSANVISNING SVENSKA BRUKSANVISNING Välkommen... 3 Bluetooth-anslutning... 4 Produktöversikt... 5 Innehåll... 6 Passform... 7 Laddning... 8 Reglage... 10 På/Av... 10 Musik och samtal... 11 Ihopparning av enheter... 12 Appen

Läs mer

Hjälpguide. Sony Headphones Connect. Komma igång. Användning. Viktig information

Hjälpguide. Sony Headphones Connect. Komma igång. Användning. Viktig information Använd denna bruksanvisning om du stöter på problem eller har frågor beträffande användningen av. Komma igång Lista över kompatibla enheter Installera Ihopkoppling (registrering) med Sony-hörlurar Användning

Läs mer

Jaktradio och hörselkåpor med Bluetooth

Jaktradio och hörselkåpor med Bluetooth Sladdlös frihet Jaktradio och hörselkåpor med Bluetooth MIN JAKTHUND TESTAR MIN JAKTHUND Tänk dig att du rör dig fritt omkring i skog och mark med din hund. Samtidigt så kan du diskret kommunicera med

Läs mer

Jabra. Elite 25e. Bruksanvisning

Jabra. Elite 25e. Bruksanvisning Jabra Elite 25e Bruksanvisning 2017 GN Audio A/S. Med ensamrätt. Jabra är ett varumärke som tillhör GN Audio A/S. Bluetooth -ordet, -märket och -logotyper ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning

Läs mer

10 trådlösa träningslurar STORTEST

10 trådlösa träningslurar STORTEST HÖRLURAR 10 trådlösa träningslurar STORTEST Bekvämare träning med sladdlösa lurar Baspumpande lurar som sätter fart på pulsen utan besvärliga sladdar. Om det känns motigt på gymmet så finns det få enklare

Läs mer

SOUNDGATE. Uppkopplad med SoundGate

SOUNDGATE. Uppkopplad med SoundGate SOUNDGATE Uppkopplad med SoundGate Möjligheten att vara uppkopplad är bättre än någonsin. Tack vare ny teknik är det enklare att hålla kontakt med vänner, familj och kollegor, närsomhelst och varsomhelst.

Läs mer

Jabra. Evolve 75. Bruksanvisning

Jabra. Evolve 75. Bruksanvisning Jabra Evolve 75 Bruksanvisning 2017 GN Audio A/S. Med ensamrätt. Jabra är ett varumärke som tillhör GN Audio A/S. BLUETOOTH -ordet, -märket och -logotyper ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning

Läs mer

Jabra. Elite Sport. Bruksanvisning

Jabra. Elite Sport. Bruksanvisning Jabra Elite Sport Bruksanvisning 2016 GN Audio A/S. All rights reserved. Jabra is a trademark of GN Audio A/S. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc.

Läs mer

JABRA STEP WIRELESS. Bruksanvisning. jabra.com/stepwireless. jabra

JABRA STEP WIRELESS. Bruksanvisning. jabra.com/stepwireless. jabra L jabra Bruksanvisning jabra.com/stepwireless 2014 GN Netcom A/S. Med ensamrätt. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Netcom A/S. Övriga varumärken som nämns här tillhör deras respektive ägare.

Läs mer

Jabra. Speak 710. Bruksanvisning

Jabra. Speak 710. Bruksanvisning Jabra Speak 710 Bruksanvisning 2017 GN Audio A/S. Med ensamrätt. Jabra är ett varumärke som tillhör GN Audio A/S. Bluetooth -ordet, -märket och -logotyper ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning

Läs mer

BackBeat GO 410-serien. Användarhandbok

BackBeat GO 410-serien. Användarhandbok BackBeat GO 410-serien Användarhandbok Innehåll Headsetöversikt 3 Var försiktig 3 Parkoppla 4 Parkoppla 4 Parkopplingsläge 4 Installera appen 5 Grunderna 6 Sätta på eller stänga av strömmen 6 Ladda och

Läs mer

Användarguide. SoundCore Sport XL bluetooth-högtalare

Användarguide. SoundCore Sport XL bluetooth-högtalare Användarguide SoundCore Sport XL bluetooth-högtalare Medföljer Anker SoundCore Sport XL bluetooth-högtalare Mikro-USB kabel Användarmanual (engelska, tyska, japanska, kinesiska, franska, italienska, spanska)

Läs mer

JABRA HALO FUSION. Bruksanvisning. jabra.com/halofusion

JABRA HALO FUSION. Bruksanvisning. jabra.com/halofusion Bruksanvisning jabra.com/halofusion 2015 GN Netcom A/S. Med ensamrätt. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Netcom A/S. Övriga varumärken som nämns här tillhör deras respektive ägare. BLUETOOTH

Läs mer

Användarinstruktion HE8D. Aktivt brusreducerande trådlösa hörlurar in ear

Användarinstruktion HE8D. Aktivt brusreducerande trådlösa hörlurar in ear Användarinstruktion HE8D Aktivt brusreducerande trådlösa hörlurar in ear Specifikation HE8 Bluetooth version: V4.0+EDR Frekvens område: 2.4 ~ 2.4835GHz Bluetooth Chipset: CSR 8645+ANC Support: HSP, HEP,

Läs mer

Lathund Milestone 112

Lathund Milestone 112 Iris Hjälpmedel AB Innehållsförteckning Knappbeskrivning 3 Bild och knappbeskrivning. 3 Ovansidan 3 Övre kortsidan 3 Nederkant 4 Allmänt 4 Ladda batteriet 4 Knapplås på/av 4 Väcka/Slå på fickminnet 4 Höj

Läs mer

Manual Milestone 112 och Milestone 112 Color

Manual Milestone 112 och Milestone 112 Color Manual Milestone 112 och Milestone 112 Color Iris Hjälpmedel AB Ver: 1.09 Innehållsförteckning Manual Milestone 112 och 112 Color Knappbeskrivning 3 Bild och knappbeskrivning. 3 Ovansidan 3 Övre kortsidan

Läs mer

NT-1 Bluetooth Stereo Headset med NFC

NT-1 Bluetooth Stereo Headset med NFC NT-1 Bluetooth Stereo Headset med NFC Användar Guide - 2 - Tack för att du köpt en MINIX NT-1. Med MINIX NT-1 Bluetooth Stereo Headset med NFC, kan du lyssna på musik trådlöst och du kan svara och ringa

Läs mer

MINIX NEO A2 Användarguide

MINIX NEO A2 Användarguide MINIX NEO A2 Användarguide Produkt Information Tack för att du köpt en MINIX NEO A2. MINIX NEO A2 är en trådlös air mouse + dubbelsidigt tangentbord med inbyggd mikrofon och högtalare. MINIX NEO A2 utnyttjar

Läs mer

BT-500. Bluetooth Stereo Hörlurar

BT-500. Bluetooth Stereo Hörlurar BT-500 Bluetooth Stereo Hörlurar 1 Introduktion BT-500 Bluetooth Stereo Hörlurar är gjorda för en aktiv livstil kombinerat med en skön design och teknologi som enheten innehåller. Dessa exklusiva hörlurar

Läs mer

Ett väldesignat & slimmat plånboksfodral från WE CHARGE. Tillverkat i konstskin. Snäpp i telefonen i det hårda skalet och låt plånboksfodralet skydda

Ett väldesignat & slimmat plånboksfodral från WE CHARGE. Tillverkat i konstskin. Snäpp i telefonen i det hårda skalet och låt plånboksfodralet skydda Ett väldesignat & slimmat plånboksfodral från WE CHARGE. Tillverkat i konstskin. Snäpp i telefonen i det hårda skalet och låt plånboksfodralet skydda både fram och baksida på telefonen mot skador. Plånboksfodralet

Läs mer

Lathund Milestone 212 Fickminne Ace

Lathund Milestone 212 Fickminne Ace Iris Hjälpmedel AB Innehållsförteckning Lathund Milestone 212 Fickminne Ace Knappbeskrivning 3 Bild och knappbeskrivning. 3 Ovansidan 3 Övre kortsidan 3 Högra långsidan 4 Nederkant 4 Allmänt 4 Med Milestone

Läs mer

Life sounds brilliant. Hör ljudets färger. Tillbehör för hörapparater. Hearing Systems.

Life sounds brilliant. Hör ljudets färger. Tillbehör för hörapparater. Hearing Systems. Hör ljudets färger. Tillbehör för hörapparater Life sounds brilliant. Hearing Systems www.signia-hearing.se En individuell och personlig upplevelse. På morgonen kör du barnen till skolan, på lunchrasten

Läs mer

JABRA HALO FUSION. Bruksanvisning. jabra.com/halofusion

JABRA HALO FUSION. Bruksanvisning. jabra.com/halofusion Bruksanvisning jabra.com/halofusion 2015 GN Netcom A/S. Med ensamrätt. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Netcom A/S. Övriga varumärken som nämns här tillhör deras respektive ägare. BLUETOOTH

Läs mer

Headsets för det. mobila kontoret.

Headsets för det. mobila kontoret. Headsets för det mobila kontoret. Mobila kontoret Plantronics startade 1962 och har sedan dess enbart inriktat sig på att utveckla bra kommunikationsheadset. Idag är Plantronics världsledande på headset

Läs mer

JABRA SOLEMATE MAX. Bruksanvisning. jabra.com/solematemax NFC. jabra

JABRA SOLEMATE MAX. Bruksanvisning. jabra.com/solematemax NFC. jabra jabra JABRA SOLEMATE MAX NFC Bruksanvisning jabra.com/solematemax 2013 GN Netcom A/S. Alla rättigheter reserverade. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Netcom A/S. Övriga varumärken som nämns

Läs mer

Bruksanvisning. Tack för att du har valt Neckmike R4 Bluetooth Intercomsystem från Neckmike AB

Bruksanvisning. Tack för att du har valt Neckmike R4 Bluetooth Intercomsystem från Neckmike AB Bruksanvisning Tack för att du har valt Neckmike R4 Bluetooth Intercomsystem från Neckmike AB För att snabbt och enkelt komma igång med ditt användande ber vi dig läsa igenom denna bruksanvisning och spara

Läs mer

Jabra. Halo Free. Bruksanvisning

Jabra. Halo Free. Bruksanvisning Jabra Halo Free Bruksanvisning 2016 GN Audio A/S. Med ensamrätt. Jabra är ett varumärke som tillhör GN Audio A/S. BLUETOOTH -ordet, -märket och -logotyper ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning

Läs mer

Bruksanvisning M-ANY PreMium MP3 Art 100043 I kartongen: Fjärrkontroll, hörlurar, batterier, USB-kabel, Audiokabel, väska, halssnodd, CD-Rom.

Bruksanvisning M-ANY PreMium MP3 Art 100043 I kartongen: Fjärrkontroll, hörlurar, batterier, USB-kabel, Audiokabel, väska, halssnodd, CD-Rom. Bruksanvisning M-ANY PreMium MP3 Art 100043 I kartongen: Fjärrkontroll, hörlurar, batterier, USB-kabel, Audiokabel, väska, halssnodd, CD-Rom. Komma igång: Stoppa in den medföljande CD-Rom skivan M-ANY

Läs mer

UPPLADDAD FULL KONTROLL

UPPLADDAD FULL KONTROLL FULLT UPPLADDAD FULL KONTROLL ALLA FANTASTISKA FUNKTIONER HOS WIDEX BEYOND NU MED UPPLADDNINGSBART BATTERI Nu finns världens mest högpresterande hörapparat för iphone med praktisk uppladdning och längst

Läs mer

JABRA PRO 935. Bruksanvisning. jabra.com/pro935

JABRA PRO 935. Bruksanvisning. jabra.com/pro935 JABRA PRO 935 Bruksanvisning jabra.com/pro935 2015 GN Netcom A/S. Med ensamrätt. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Netcom A/S. Övriga varumärken som nämns här tillhör deras respektive ägare.

Läs mer

Trådlös anslutning till de viktiga sakerna i livet

Trådlös anslutning till de viktiga sakerna i livet Trådlös anslutning till de viktiga sakerna i livet Stark, osynlig anslutni ng till de viktiga sakerna i ditt liv... Människor och omgivningar Njut av ett fylligt och skarpt ljud och ett system som trådlöst

Läs mer

JABRA PRO 935. Bruksanvisning. jabra.com/pro935

JABRA PRO 935. Bruksanvisning. jabra.com/pro935 JABRA PRO 935 Bruksanvisning jabra.com/pro935 2014 GN Netcom A/S. Med ensamrätt. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Netcom A/S. Övriga varumärken som nämns här tillhör deras respektive ägare.

Läs mer

Stockholm 15 april 2010 Creative Technology Ltd. presenterade idag ZiiSound TM D5 - högtalarsystemet som personifierar

Stockholm 15 april 2010 Creative Technology Ltd. presenterade idag ZiiSound TM D5 - högtalarsystemet som personifierar KONTAKTINFORMATION Jan Ström janne@notrocketscience.nu 0708-795700 Creative presenterar ZiiSound TM D5 - Prisbelönt trådlöst högtalarsystem med det renaste trådlösa Bluetooth-ljudet Vinnare av red dot

Läs mer

JABRA MOVE WIRELESS BRUKSANVISNING. jabra.com/movewireless

JABRA MOVE WIRELESS BRUKSANVISNING. jabra.com/movewireless BRUKSANVISNING jabra.com/movewireless 1. VÄLKOMMEN...3 2. FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL... 4 3. SÅ HÄR BÄR DU PRODUKTEN...5 3.1 HÖJDJUSTERING 4. LADDA PRODUKTEN... 6 4.1 BATTERISTATUS 5. ANSLUTA PRODUKTEN...7

Läs mer

JABRA SPORT COACH WIRELESS

JABRA SPORT COACH WIRELESS JABRA SPORT COACH WIRELESS Bruksanvisning jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Med ensamrätt. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Netcom A/S. Övriga varumärken som nämns här tillhör

Läs mer

JABRA STORM. Bruksanvisning. jabra.com/storm

JABRA STORM. Bruksanvisning. jabra.com/storm Bruksanvisning jabra.com/storm 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Med ensamrätt. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Netcom A/S. Övriga varumärken som nämns här tillhör deras respektive

Läs mer

JABRA SPORT PACE WIRELESS

JABRA SPORT PACE WIRELESS L BRUKSANVISNING jabra.com/sportpace 2015 GN Netcom A/S. Med ensamrätt. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Netcom A/S. Övriga varumärken som nämns här tillhör deras respektive ägare. BLUETOOTH

Läs mer

HEMMA OCH PÅ SPRÅNG. Stortest: Bluetoothlurar

HEMMA OCH PÅ SPRÅNG. Stortest: Bluetoothlurar Stortest: Bluetoothlurar HEMMA OCH PÅ SPRÅNG Idag är hörlurar ett självklart tillbehör för de flesta av oss. Och eftersom trådlösa lurar är mycket användbara både i hemmabion och med ipad eller annan surfplatta

Läs mer

Svensk Bruksanvisning

Svensk Bruksanvisning hipbox GTX-14 Owner s Manual GTX-14 Svensk Bruksanvisning The Pure Sound of Life Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning. Inledning

Läs mer

SPORTGO. Trådlösa Sporthörlurar. Bruksanvisning

SPORTGO. Trådlösa Sporthörlurar. Bruksanvisning SE - Manual SPORTGO Trådlösa Sporthörlurar Bruksanvisning Säkerhetsåtgärder För att kunna använda produkten rätt och säkert, vänligen läs igenom den här bruksanvisningen i detalj och spara den. Säker

Läs mer

Manual Milestone 112 Ace

Manual Milestone 112 Ace Iris Hjälpmedel AB Innehållsförteckning Manual Milestone 112 Ace Knappbeskrivning 3 Bild och knappbeskrivning. 3 Ovansidan 3 Övre kortsidan 3 Nederkant 3 Allmänt 4 Ladda batteriet 4 Knapplås på/av 4 Väcka/Slå

Läs mer

Jabra revo Wireless. Bruksanvisning. jabra.com/revowireless

Jabra revo Wireless. Bruksanvisning. jabra.com/revowireless Jabra revo Wireless Bruksanvisning jabra.com/revowireless 1. Välkommen...3 2. ÖVERSIKT... 4 3. hur du bär det...5 3.1 Höjdjustering 3.2 vikbara gångjärn 4. hur du laddar det...7 4.1 Batteristatus 5. hur

Läs mer

JABRA solemate mini. Bruksanvisning. jabra.com/solematemini

JABRA solemate mini. Bruksanvisning. jabra.com/solematemini JABRA solemate mini Bruksanvisning jabra.com/solematemini 2013 GN Netcom A/S. Alla rättigheter reserverade. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Netcom A/S. Övriga varumärken som nämns här

Läs mer

3M Personlig skyddsutrustning. 3M Peltor Kommunikation. The Sound Solution. Sortimentsguide. Kommunikationsprodukter

3M Personlig skyddsutrustning. 3M Peltor Kommunikation. The Sound Solution. Sortimentsguide. Kommunikationsprodukter 3M Personlig skyddsutrustning 3M Peltor Kommunikation The Sound Solution Sortimentsguide Kommunikationsprodukter 3M Peltor LiteCom produkter Vad är 3M Peltor LiteCom 3M Peltor LiteCom är ett sortiment

Läs mer

Lättlästa instruktioner för Samsung Galaxy Tab 3

Lättlästa instruktioner för Samsung Galaxy Tab 3 Lättlästa instruktioner för Samsung Galaxy Tab 3 I samarbete med: Med hjälp av de här lättlästa instruktionerna lär du dig att använda en Samsung Galaxy Tab 3 med operativsystemet Android 4.1.2. Ett operativsystem

Läs mer

Stark, trådlös anslutning till din tv, mobiltelefon......och andra viktiga enheter

Stark, trådlös anslutning till din tv, mobiltelefon......och andra viktiga enheter Stark, trådlös anslutning till din tv, mobiltelefon......och andra viktiga enheter Det har aldrig varit enklare att ansluta sig ReSound Unite är en serie trådlösa tillbehör som gör att du kan ansluta din

Läs mer

Instruktion Diasonic LED D60BS. Tack för att du valt en Diasonic modell D60BS.

Instruktion Diasonic LED D60BS. Tack för att du valt en Diasonic modell D60BS. CRI Över 90 Tack för att du valt en Diasonic modell D60BS. Energibesparande 10W LED Bländfri design Livslängd 40.000 timmar Paketet innehåller följande: A. Lampa inkl. LED B. Vokymkontroll knapp C. Lampfot

Läs mer

Innehållsförteckning. Inledning. Produkter. Jämförelsetabeller. Information om Honeywell. Funktioner och finesser. Tillvalssatser.

Innehållsförteckning. Inledning. Produkter. Jämförelsetabeller. Information om Honeywell. Funktioner och finesser. Tillvalssatser. Ringklockor 2 Innehållsförteckning Inledning Information om Honeywell Det goda livet med Honeywell 4 Funktioner och finesser Honeywells ringklockor i samklang med ditt liv 6 Tillvalssatser Honeywells ringklocksatser

Läs mer

Skapa en direktsändning

Skapa en direktsändning Skapa en direktsändning I denna manual kommer du kunna läsa och få en visuell guide över hur man går tillväga för att sända direkt på 104,9 mhz. Denna manual riktar sig till alla som befinner sig i studion

Läs mer

Batteriladdning. Kontrollernas placering:

Batteriladdning. Kontrollernas placering: ANVÄNDARHANDBOK Batteriladdning Enheten har ett inbyggt, laddningsbart li-jonbatteri av typen DC 3,7 V, 330 mah. Ladda det enligt följande: Sätt i den lilla kontakten i den medföljande anslutningskabeln

Läs mer

Bokslutslagerrapport fullständig

Bokslutslagerrapport fullständig Sida 1 (11) 0006HUTE3G 3G 9999547074 Huawei HUAWEI F688 DECT TRE 355899040921609 Butik 1,00 700,00 700,00 700,00 Total 3G 700,00 700,00 700,00 1101 Bärbar dator konsument 0306000736 Lenovo Lenovo Ideapad

Läs mer

BackBeat PRO. User Guide

BackBeat PRO. User Guide BackBeat PRO User Guide Contents Det här finns i förpackningen 3 Översikt över hörlurarna 4 Ström på/av 4 Aktiv bullerdämpning 4 Spela upp/pausa musik 4 Volym 4 Spola 4 Öppen mikrofon 4 Röstuppringning

Läs mer

GRÄNSLÖS UTAN HINDER. NÄR SOM HELST, VAR SOM HELST. ZERENA

GRÄNSLÖS UTAN HINDER. NÄR SOM HELST, VAR SOM HELST. ZERENA GRÄNSLÖS UTAN HINDER. NÄR SOM HELST, VAR SOM HELST. ZERENA Zerena hjälper dig att höra och kommunicera i livets alla situationer, i lugna såväl som i bullriga och föränderliga miljöer. Oavsett var du

Läs mer

Välkommen till Ipad för nybörjare

Välkommen till Ipad för nybörjare Välkommen till Ipad för nybörjare Detta häfte kommer innehålla Alla knappars funktioner Simplare och hjälpsamma sätt att kunna använda och ta sig runt i en Ipad Mindre genom gång av appar och dess betydelse

Läs mer

UPPLEVA Ett smart val av tv, ljud och möbel

UPPLEVA Ett smart val av tv, ljud och möbel 2014 UPPLEVA Ett smart val av tv, ljud och möbel UPPLEVA tv, ljudsystem och 3D-glasögon har 5 års kostnadsfri garanti. nyhet BESTÅ/UPPLEVA kombination med tv 55 /2.1 ljudsystem 17 175:B240xD40, H202cm.

Läs mer

BackBeat FIT 300-serien. Användarhandbok

BackBeat FIT 300-serien. Användarhandbok BackBeat FIT 300-serien Användarhandbok Innehåll Översikt över inbyggd fjärrkontroll 3 Var försiktig 3 Parkoppla 4 Parkoppla 4 Parkopplingsläge 4 Grunderna 5 Sätta på eller stänga av strömmen 5 Besvara

Läs mer

BE2021 BELLMAN & SYMFON AB SVENSKA

BE2021 BELLMAN & SYMFON AB SVENSKA BE2021 BELLMAN & SYMFON AB SVENSKA BE2021 Maxi Pro 13. Nätadapter 1. Laddningsuttag 2. Mikrofonlampa 3. På/Av 4. Mikrofonknapp 5. Volym/tonindikator 9. Mikrofon 10. Bluetoothlampa 11. Bluetoothknapp 12.

Läs mer

Heta erbjudanden för en kall vinter

Heta erbjudanden för en kall vinter Heta erbjudanden för en kall vinter Nya Sony Xperia Z1 Compact för 429 229 Ring och sms:a obegränsat! 3 månader Spotify ingår. Aye hörlurar 99 199 För fullständiga priser och villkor se telia.se Kompletta

Läs mer

BST-100. Bluetooth-högtalare med ljudterapi. Bruksanvisning. Art nr: 110105

BST-100. Bluetooth-högtalare med ljudterapi. Bruksanvisning. Art nr: 110105 BST-100 Bluetooth-högtalare med ljudterapi Bruksanvisning Art nr: 110105 Innehåll I förpackningen: 3 Strömförsörjning 7 Spela upp musik via Bluetooth 8 Lyssna på ljud/musik från micro-sd-kortet 8 Använd

Läs mer

JABRA STEALTH UC. Bruksanvisning. jabra.com/stealthuc

JABRA STEALTH UC. Bruksanvisning. jabra.com/stealthuc Bruksanvisning jabra.com/stealthuc 2015 GN Netcom A/S. Med ensamrätt. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Netcom A/S. Övriga varumärken som nämns här tillhör deras respektive ägare. Bluetooth

Läs mer

Utom synhåll Allt inuti örat Färdig att ta med FUSE Öppen utveckling

Utom synhåll Allt inuti örat Färdig att ta med FUSE Öppen utveckling Utom synhåll Allt inuti örat Färdig att ta med FUSE Öppen utveckling Direkt anpassning Vi lever i en tid då allt ska hända med en gång: snabbt, direkt och till saken. Fuse - den första crossover hörapparaten

Läs mer

Jabra. Elite Sport. Bruksanvisning

Jabra. Elite Sport. Bruksanvisning Jabra Elite Sport Bruksanvisning 2016 GN Audio A/S. All rights reserved. Jabra is a trademark of GN Audio A/S. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc.

Läs mer

JABRA EVOLVE 80. Bruksanvisning. jabra.com/evolve80

JABRA EVOLVE 80. Bruksanvisning. jabra.com/evolve80 Bruksanvisning jabra.com/evolve80 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Med ensamrätt. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Netcom A/S. Övriga varumärken som nämns här tillhör deras respektive

Läs mer

Handbok Konftel Ego SVENSKA

Handbok Konftel Ego SVENSKA Handbok Konftel Ego SVENSKA OmniSound överlägsen ljudkvalitet Den patenterade ljudoptimeringen OmniSound garanterar att ditt distansmöte får ett imponerande och kristallklart ljud i båda riktningarna,

Läs mer

primax tillbehör Life sounds brilliant. Hör ljudens färger. Tillbehör för hörapparater Hearing Systems

primax tillbehör Life sounds brilliant. Hör ljudens färger. Tillbehör för hörapparater Hearing Systems primax tillbehör Hör ljudens färger. Tillbehör för hörapparater Life sounds brilliant. Hearing Systems Skräddarsy din lyssningsupplevelse. På morgonen kör du barnen till skolan, på lunchrasten träffar

Läs mer

AH-GC20 GLOBE CRUISER Over Ear-hörlurar Trådlösa brusreducerande hörlurar Bruksanvisning

AH-GC20 GLOBE CRUISER Over Ear-hörlurar Trådlösa brusreducerande hörlurar Bruksanvisning AH-GC20 GLOBE CRUISER Over Ear-hörlurar Trådlösa brusreducerande hörlurar Bruksanvisning Du kan skriva ut flera PDF-sidor på ett pappersark 1 Förberedelse Packa upp 4 Egenskaper 5 Ljudkvalitet 5 Funktioner

Läs mer

Hörapparaten som öppnar upp din värld

Hörapparaten som öppnar upp din värld Hörapparaten som öppnar upp din värld Traditionell teknologi Fokuserar på en ljudkälla i taget, samtidigt som alla andra ljud dämpas Du känner säkert igen dig. Du sitter runt middagsbordet och anstränger

Läs mer

Headsets för. modern kommunikation.

Headsets för. modern kommunikation. Headsets för modern kommunikation. Trådlösa headset till kontorstelefoner Trådlösa kontorsheadset är den optimala lösningen för en aktiv kontorsarbetare. Med en räckvidd på runt 50 meter öppnas en ny värld

Läs mer

Produkt Detaljer: 1) ipad Cover ) ipad botten lås 3) ipad topp lås 4) Keyboard 5) Funktionsknappar 6) Bluetooth LED 7) Laddning LED 8) Av / på & Bluetooth anslutningsknapp 9) USB-laddning 5V/DC 1 5 3 8

Läs mer

Jabra. Speak 810. Bruksanvisning

Jabra. Speak 810. Bruksanvisning Jabra Speak 810 Bruksanvisning 2015 GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Med ensamrätt. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Audio A/ S (GN Netcom A/S). Övriga varumärken som nämns här tillhör deras

Läs mer

GN Hearing app - bruksanvisning

GN Hearing app - bruksanvisning GN Hearing app - bruksanvisning Introduktion Appen är utvecklad för att förbättra hörupplevelsen och hjälper dig att få ut mer av dina hörapparater. Vår innovativa teknik och design kombinerat med inställningarna

Läs mer

Frihet att arbeta där du vill

Frihet att arbeta där du vill Frihet att arbeta där du vill Upptäck hur långt du kan gå med nya utvecklade GN 9120 Global innovatör inom headset Kommer du ihåg när du senast bara hade en sak att göra? Du arbetar hårt och vill gärna

Läs mer

RACE BLUETOOTH-HÖRLURAR BRUKSANVISNING

RACE BLUETOOTH-HÖRLURAR BRUKSANVISNING VARNING: För att förhindra risk för hörselskada får du inte lyssna på för höga volymnivåer under längre perioder. För din säkerhet är det viktigt att du är uppmärksam på omgivningen vid användning av dessa

Läs mer

BLUETOOTH MUSIKADAPTER

BLUETOOTH MUSIKADAPTER Alla varumärken uppmärksammas som egendom tillhörande respektive ägare. Om inte annat anges har inte användaren några intresserättigheter i KitSound eller produkterna häri. BLUETOOTH MUSIKADAPTER JB. 4770-b/SV//Tillverkad

Läs mer

AFTERSHOKZ TREKZ TITANIUM

AFTERSHOKZ TREKZ TITANIUM AFTERSHOKZ TREKZ TITANIUM 20180604 Ställ in Trekz Titanium Steg 1. Ladda Ladda hörlurarna via den medföljande micro-usb-kabeln. Micro-USB-kontakten sitter på högra sidan av hörlurarna (när man har på

Läs mer

Grundläggande funktioner

Grundläggande funktioner Grundläggande funktioner Vilo-/väckningsknappen: När du håller din ipad upprätt ser du en svart knapp längst upp till höger. När du håller den intryckt i ungefär tre sekunder startar din ipad. Medan den

Läs mer

VIKTIGT!!! INNAN DU ANVÄNDER MUSIKANLÄGGNINGEN LÄS FÖRST MANUALEN!

VIKTIGT!!! INNAN DU ANVÄNDER MUSIKANLÄGGNINGEN LÄS FÖRST MANUALEN! VIKTIGT!!! INNAN DU ANVÄNDER MUSIKANLÄGGNINGEN LÄS FÖRST MANUALEN! Sladdar och annat man behöver för att använda anläggningen finns utanför skåpet. Häng upp dem efter dig och lägg tillbaka allt på sin

Läs mer

Jabra. Engage 50. Bruksanvisning

Jabra. Engage 50. Bruksanvisning Jabra Engage 50 Bruksanvisning 1. Välkommen...3 2. Översikt av Jabra Engage 50...4 2.1 Stereomodell 2.2 Monomodell 2.3 Medföljande tillbehör 2.4 Extra tillbehör 3. Så här bär du produkten...7 3.1 Justera

Läs mer

Beltone First Din väg till en bättre hörsel

Beltone First Din väg till en bättre hörsel Beltone hjälper världen att höra bättre Beltone grundades med principen att hjälpa människor att njuta av livet fullt ut. Sedan 1940 har vi tillhandahållit kunskap, verktyg, tjänster och utbildning till

Läs mer

Lättlästa instruktioner för ipad ios7

Lättlästa instruktioner för ipad ios7 Lättlästa instruktioner för ipad ios7 I samarbete med: Hösten 2014 Med hjälp av de här lättlästa instruktionerna lär du dig att använda en ipad med operativsystemet ios7. Ett operativsystem är det viktigaste

Läs mer

X Series - BLUETOOTH

X Series - BLUETOOTH Fungerar med alla enheter som har Bluetooth Enkelt Lägg telefonen eller surfplattan på högtalaren och den är klar att spela. Med NFC tekniken skakar enheten hand med högtalaren och du kan spela musik på

Läs mer

BackBeat 100-serien. Användarhandbok

BackBeat 100-serien. Användarhandbok BackBeat 100-serien Användarhandbok Innehåll Headsetöversikt 3 Var försiktig 3 Para ihop 4 Parkoppla 4 Parkopplingsläge 4 Grunderna 5 Sätta på eller stänga av strömmen 5 Justera volymen 5 Besvara eller

Läs mer

Handbok Victor Reader Stream

Handbok Victor Reader Stream Reviderad 2015-01-23 1 (11) Handbok Victor Reader Stream 2 2016-09-26 Stockholms Syncentral Box 6401 Växel: 08-123 365 00 www.syncentralstockholm.se 113 82 Stockholm Fax: 08-123 496 44 stockholmssyncentral@sll.se

Läs mer

Hörselskydd med radio och Bluetooth

Hörselskydd med radio och Bluetooth Originalbruksanvisning Art: 9051394 Hörselskydd med radio och Bluetooth Myrangatan 4 745 37 Enköping Tel. 010-209 70 50 www.p-lindberg.se order@p-lindberg.se Hörselskydd med radio och Bluetooth Art. 9051394

Läs mer

Manual Timglaset TimeFlex

Manual Timglaset TimeFlex Manual Timglaset TimeFlex En unik nedräkningstimer inom familjen Timglas Se vår hemsida Sammanfattning TimglasetTimeFlex är en nedräkningstimer med fem individuellt programmerbara larm, 1 999 minuter.

Läs mer

Teknisk / Audiologisk Information. FREE VC och FREE VC Open FREE Exclusive och FREE Exclusive Open

Teknisk / Audiologisk Information. FREE VC och FREE VC Open FREE Exclusive och FREE Exclusive Open Teknisk / Audiologisk Information FREE VC och FREE VC Open FREE Exclusive och FREE Exclusive Open Översikt Signalbehandling Känn dig FREE alltid och överallt Kort beskrivning Den digitala apparatfamiljen

Läs mer

INNEHÅLLSFÖRTECKNING. 82 scala rider Qz

INNEHÅLLSFÖRTECKNING. 82 scala rider Qz Qz Användarmanual INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. INTRODUKTION...83 2. LADDNING AV SCALA RIDER...83 3. CARDO COMMUNITY -PLATTFORM...84 4. KOM IGÅNG...84 4.1 STATUSLAMPA...84 4.2 ALLMÄNNA FUNKTIONER...85 4.3 LJUDKÄLLOR

Läs mer

BackBeat FIT 3100-serien. Användarhandbok

BackBeat FIT 3100-serien. Användarhandbok BackBeat FIT 3100-serien Användarhandbok Innehåll Kontrollöversikt 3 Ström, parkoppling och laddning 4 Slå på av fodralet 4 Parkoppla första gången 4 Parkopplingsläge 4 Ladda 4 Installera appen 6 Grunderna

Läs mer

Sonos Connect. PRIS: kr ARTIKELNUMMER: ENHET: st. LAGERSTATUS: I lager. TILLVERKARE: Sonos

Sonos Connect. PRIS: kr ARTIKELNUMMER: ENHET: st. LAGERSTATUS: I lager. TILLVERKARE: Sonos Sonos Connect Förse din stereo med trådlös streaming tack vare denna trådlösa Sonos Connect receiver med inbyggt WiFi. Du kan streama från olika streamingtjänster, radiostationer och mycket mer. Den intuitiva

Läs mer

ceti Bluetooth stereo headset Användarhandbok Owner s manual ILD International AB 2010 V1.0

ceti Bluetooth stereo headset Användarhandbok Owner s manual ILD International AB 2010 V1.0 ceti Bluetooth stereo headset Användarhandbok Owner s manual ILD International AB 2010 V1.0 Introduktion Tack för att du väljer ett FLEX headset! FLEX ceti är ett trådlöst Bluetooth -headset i komfortmodell

Läs mer

INSTALLATIONSFRITT MOBILE BASIC

INSTALLATIONSFRITT MOBILE BASIC 1 INSTALLATIONSFRITT MOBILE BASIC En helt unik installationsfri lösning för mötesrummet, lektionssalen och de aktivitetsbaserade öppna ytorna i det moderna kontoret. Mobile har alla funktioner som normalt

Läs mer

Interactive Getting Started Guide

Interactive Getting Started Guide Artikelnummer: 50508, 51502, 51504, 51508 Interactive Getting Started Guide Denna svenska startguide ska ses som ett komplement till originalet som medföljer i paketet. Det finns fyra delar du bör känna

Läs mer