Stadshuset, Topeliusesplanaden 7, Nykarleby. 78 Sammanträdets laglighet och beslutförhet Val av två protokolljusterare 144

Transkript

1 NYKARLEBY STAD PROTOKOLL 6/ Tekniska nämnden Tid Tisdag kl Plats Stadshuset, Topeliusesplanaden 7, Nykarleby Ärenden som skall behandlas Sida 78 Sammanträdets laglighet och beslutförhet Val av två protokolljusterare Godkännande av föredragningslista Uppföljning av beslut Dataskyddspolicy Omprioritering av investeringsprojekt Förnyande av Utföre-Framstu enskilda vägs bro; Val av entreprenör Granskning av broar i Jeppo Separat tomtindelning för kvarter Förnyande av legoavtal för biokompostområde; Alg Pensala 152 Biocompost Förnyande av legoavtal för biokompostområde; Alg Socklot 153 Biocompost Förnyande av legoavtal för telemast; Telia Finland 154 Tilläggsärenden: 90 Uppsättande av trafikmärke; Smedsbackavägen Förbättring av Skogsvallens löparbanor 156 Protokollet framlagt till påseende Tid och plats Ordförande Fredagen den på samt i Stadshuset, Topeliusesplanaden 7, Nykarleby Karl-Erik Wikström

2 NYKARLEBY STAD PROTOKOLL 6/ Tekniska nämnden Tid Tisdag kl Plats Stadshuset, Topeliusesplanaden 7, Nykarleby Beslutande Wikström Karl-Erik, ordförande Häger Carita Svanbäck Katarine Wiklund Tom Överfors Mikael Häger Jenny, ersättare för M Lindgrén Frånvarande Övriga deltagande Lindgrén Marléne Sundholm André Sjöblom Peter, teknisk direktör, föredragande Johansson Tom, planläggningschef, föredragande Lindström Mårten, kommunalteknisk chef Blomqvist Kim, byggnadsingenjör Mårtens Anne, kanslist, protokollförare Paragrafer Underskrifter Ordförande Protokollförare Karl-Erik Wikström Protokolljustering Elektroniskt senast Anne Mårtens Tid och plats Katarine Svanbäck Tom Wiklund Protokolljustering bifogas Framlagt till allmänhetens Påseende Fredagen den på samt i Stadshuset, Topeliusesplanaden 7, Nykarleby Tid och plats Bestyrker Anne Mårtens, kanslist

3 Tekniska nämnden TA:79/2018/ SAMMANTRÄDETS LAGLIGHET OCH BESLUTFÖRHET Ten 78 Ordföranden öppnar sammanträdet samt konstaterar huruvida tekniska nämnden är lagligt sammankallad och beslutför. Sammanträdet konstaterades vara i laga ordning sammankallat och med hänsyn till antalet närvarande ledamöter beslutfört.

4 Tekniska nämnden TA:80/2018/ VAL AV TVÅ PROTOKOLLJUSTERARE Ten 79 I tur att justera protokollet är André Sundholm och Katarine Svanbäck. (Följande i tur är Tom Wiklund och Mikael Överfors). TD: Tekniska nämnden utser de i tur varande ledamöterna att justera protokollet från sammanträdet. Till protokolljusterare utsågs Katarine Svanbäck och Tom Wiklund. Ordföranden justerar protokollet på tekniska avdelningen tisd kl. 8.00, varefter protokollet sänds åt protokolljusterarna för elektronisk justering.

5 Tekniska nämnden TA:81/2018/ GODKÄNNANDE AV FÖREDRAGNINGSLISTA Ten 80 TD: Tekniska nämnden godkänner föredragningslistan och besluter om eventuella tilläggsärenden. Föredragningslistan godkändes med följande tilläggsärenden: 90 Uppsättande av trafikmärke; Smedsbackavägen 91 Förbättring av Skogsvallens löparbanor.

6 Tekniska nämnden TA:82/2018/ UPPFÖLJNING AV BESLUT Ten 81 Bilaga 1,2/81 Enligt nämndens beslut uppföljs verkställigheten av nämndens beslut löpande 6 månader efter nämndens beslut. Uppföljningslista över tidigare overkställda beslut som bilaga. TD: Besluten från nämndens möte i december delges. Konstaterades att ärendena från nämndens möte i december har verkställts.

7 Tekniska nämnden FA:619/2018/ DATASKYDDSPOLICY Stadsstyrelsen Bilaga 1-2/163 Sst 163 Ten 82 Bilaga 1,2/82 EU:s allmänna dataskyddsförordning (GDPR) tillämpas från och syftar till att bl.a. stärka skyddet av personuppgifter och harmonisera skyddet av personers grundläggande rättigheter och friheter vid behandling av personuppgifter. Dataskyddsförordningen reglerar på vilket sätt personuppgifter får samlas in, hanteras, sparas och överlämnas. Dataskyddsförordningen kommer att kompletteras och preciseras genom en dataskyddslag i Finland som kommer att tillämpas parallellt med EU:s dataskyddsförordning. Nykarleby stads stadsstyrelse, nämnder och sektioner är personuppgiftsansvariga och ansvarar för att lagar och förordningar följs vid behandlingen av personuppgifter i organisationen eller på våra vägnar. En intern dataskyddspolicy har uppgjorts för att fungera som vägledning i hanteringen av personuppgifter i förhållande till GDPR och värna om den registrerades integritet. SD: Stadsstyrelsen godkänner dataskyddspolicyn och den förteckning över register som stadsstyrelsen ansvarar för. Stadsstyrelsen ger förvaltningsavdelningens personal rätt att komplettera registren. Beslutet meddelas samtliga nämnder och sektioner, som tar del av dataskyddspolicyn och godkänner de register som de ansvarar för. Stadsdirektörens förslag godkändes. TD: Tekniska nämnden tar del av den uppgjorda dataskyddspolicyn och godkänner den förteckning över register som tekniska nämnden ansvarar för. Tekniska nämnden ger tekniska avdelningens personal rätt att komplettera registren. Godkändes enligt tekniska direktörens förslag.

8 Tekniska nämnden TA:660/2018/ OMPRIORITERING AV INVESTERINGSPROJEKT 2018 Ten 83 Tekniska nämndens investeringsbudget 2018 (IB2018) för trafikleder och gatubyggnad fordrar justeringar. Vissa omnämnda projekt kommer inte att verkställas år 2018 och det finns behov av att ta in andra projekt istället. De projekt där det finns ändringsbehov i IB2018 är: - Residensgatan och Fjärrgränds förbättringar (IB2018, pos.t14). Residensgatans åtgärder verkställs inte 2018 eftersom skolskjutstrafiken flyttas till Topeliusesplanaden. Fjärrgränds trafiksäkerhetsförbättringar kan dock göras och medel borde kvarhållas för detta ändamål samt för kostnader för skolskjutstrafikens flytt till Topeliusesplanaden. I den åtgärdshelheten ingår ändringar för Topeliusesplanaden, del av Lybecksgatan, del av Kyrkogatan, Topeliparken och kraftverksbron. - Skogsvaktaregatan (IB2018, pos.t13). Förlängning av Skogsvaktaregatan verkställs inte 2018 på grund av att dagvattenavledning från det aktuella området behöver lösas i samband med att en större del av Smedsbacka bostadsområde tas i bruk. TD: Tekniska nämnden föreslår för stadsstyrelsen att investeringsbudgeten för 2018 för tekniska nämnden, området för trafikleder och allmänna områden, ändras så att: - Residensgatans och Fjärrgränds förbättringar för ändras till för Fjärrgränds trafiksäkerhetsförbättringar intas för projektet för skolskjutstrafikens flytt till Topeliusesplanaden intas för grundförbättring av Lundagatan. Godkändes enligt tekniska direktörens förslag.

9 Tekniska nämnden TA:654/2018/ FÖRNYANDE AV UTFÖRE-FRAMSTU ENSKILDA VÄGS BRO; VAL AV ENTREPRENÖR Ten 84 Tekniska avdelningen har till den kl 13:00 inbegärt entreprenadanbud för förnyande av Utföre-Framstu enskilda vägs bro. Anbud har inbegärts som totalprisanbud, omfattande samtliga arbeten och materialanskaffningar för förnyande av bron. Meddelande om upphandlingen har publicerats på den elektroniska annonseringskanalen HILMA. Därtill har anbudsförfrågan riktats till 11 st. anbudsgivare. Ett anbud har erhållits för förnyande av Utföre-Framstu enskilda vägs bro. Anbudet är avsevärt högre än vad staden har budgeterat. Anbudet och ärendet presenteras närmare på mötet. För broprojektet har i stadens investeringsbudget för 2018 beviljats för projektet under förutsättning att statsbidrag beviljas. Ntmcentralen har beviljat i bidrag för projektet. TD: Föreslås att upphandlingen gällande förnyande av Utföre-Framstu enskilda vägs bro avbryts med hänvisning till att det offererade priset på ett så betydande sätt överstiger anslaget i stadens budget. Därtill kan upphandlingens pris inte i tillräcklig mån bedömas p.g.a för få erhållna anbud. Anhållan om tilläggstid för förverkligande av det statsbidragsberättigade broprojektet inlämnas till NTM-centralen. Entreprenaden upphandlas därefter på nytt. Beslutet delges anbudsgivaren. Jenny Häger och Carita Häger anmälde jäv och avlägsnade sig under behandlingen av ärendet (orsak: J Häger bor på Utförevägen och C Hägers make är ordförande för Kovjoki bys samfällighet). Antecknades att det av Seinäjoen Kiintorakenne Oy offererade priset för förnyande av Utföre-Framstu enskilda vägs bro är moms 0%. Godkändes enligt tekniska direktörens förslag.

10 Tekniska nämnden TA:661/2018/ GRANSKNING AV BROAR I JEPPO Ten 85 Tekniska avdelningen har låtit utföra brogranskningar för Kiitolavägens broar samt för bron vid Lassila broväg. Kiitolavägen har två broar varav bron vid Silvast är belägen på detaljplaneområde och bron vid Kiitola hör till Kiitolavägen enskilda väg. Bägge broar är av typen betongbalkbroar. Lassilabron är en hängbro i stål och träkonstruktion och hör till Lassila broväg enskilda väg. Brogranskningarna har utförts i maj 2018 av WSP Finland Oy. TD: Tekniska nämnden tar del av brogranskningsrapporterna och antecknar ärendet för kännedom. Kommunaltekniska chefen presenterade brogranskningsrapporterna. Antecknades för kännedom. Broarnas konditionsgranskningar delges väglagen.

11 Tekniska nämnden TA:662/2018/ SEPARAT TOMTINDELNING FÖR KVARTER 821 Ten 86 Tekniska avdelningen (TA) har uppgjort ett förslag till tomtindelning för kvarter 821 (invid Pälsvägen/Prylgränd). Den separata tomtindelningen är beräknad med stöd av gällande detaljplan (Dp nr 121, godkänd/sfm ). Tomtindelningsförslaget är framlagt till påseende. Ifall anmärkningar inkommer mot förslaget så tas ställning till dessa på mötet. PLC: Föreslås att tekniska nämnden godkänner den separata tomtindelningen nr 427 för kvarter 821 under förutsättning att inga anmärkningar framförts mot tomtindelningsförslaget. Beslutet föreslås kunna iakttas innan detta vunnit laga kraft och detta kungörs samt delges miljö- och byggnadsnämnden, lantmäteriingenjören och TA:s kansli. Paragrafen förklaras omedelbart justerad. Inga anmärkningar har inkommit mot tomtindelningsförslaget. Godkändes enligt planläggningschefens förslag. Paragrafen förklarades omedelbart justerad.

12 Tekniska nämnden TA:665/2018/ FÖRNYANDE AV LEGOAVTAL FÖR BIOKOMPOSTOMRÅDE; ALG PENSALA BIOCOMPOST Ten 87 D. Blomqvist har för Pensala Biocompost Alg:s räkning anhållit om att få förnyat legoavtalet för ett markområde för kompostering i Pensala. Sökanden arrenderar ett ca m 2 stort område, fastigheten Stads-Lind RNr 4:89 (f.d. RNr 4:4). Det gällande avtalet upphör och skall annulleras i samband med verkställigheten av detta beslut. Det gällande legoförhållandet har inte varit inskrivet. Tekniska avdelningen (TA) önskar göra sökanden uppmärksam på att nya legoavtal registreras/inskrivs vid lantmäteriverket enligt jordabalken (nr 540/95). TA förordar att legoavtalet förnyas enligt stadens nu gällande arrendevillkor. PLC: Tekniska nämnden föreslås förnya Andelslaget Pensala Biocomposts legoförhållande för ett ca m 2 stort kompostområde på fastigheten Stads- Lind Arrenderingen sker enligt fastställda arrendevillkor och legotiden är 10 år. Den årliga legoavgiften utgör 808,55 euro (bundet till lki). Beslutet delges sökanden, lantmäteriingenjören och TA:s kansli. Godkändes enligt planläggningschefens förslag.

13 Tekniska nämnden TA:666/2018/ FÖRNYANDE AV LEGOAVTAL FÖR BIOKOMPOSTOMRÅDE; ALG SOCKLOT BIOCOMPOST Ten 88 J-A Nyholm har för Socklot Biocompost Alg:s räkning anhållit om att få förnyat legoavtalet för ett markområde för kompostering. Sökanden arrenderar ett ca m 2 stort område, fastigheten Stads-Myrbäck RNr 5:46 i Soklot (f.d. RN 5:43). Det gällande avtalet upphör och skall annulleras i samband med verkställigheten av detta beslut. Legoförhållandet har inskrivits (ärende 737/ /2253) och tekniska avdelningen (TA) önskar göra sökanden uppmärksam på att nya legoavtal registreras/inskrivs vid lantmäteriverket enligt jordabalken (nr 540/95). TA förordar att legoavtalet förnyas enligt stadens nu gällande arrendevillkor. PLC: Tekniska nämnden föreslås förnya Andelslaget Socklot Biocomposts legoförhållande för ett ca m 2 stort kompostområde på fastigheten Stads- Myrbäck RNr 5:46. Arrenderingen sker enligt fastställda arrendevillkor och legotiden är 10 år. Den årliga legoavgiften utgör 1443,82 euro (bundet till lki). Beslutet delges sökanden, lantmäteriingenjören och TA:s kansli. Godkändes enligt planläggningschefens förslag.

14 Tekniska nämnden TA:675/2018/ FÖRNYANDE AV LEGOAVTAL FÖR TELEMAST; TELIA FINLAND Ten 89 SITOWISE/Multanen anhåller för Telia Finland Oyj:s räkning om att få förnyat legoavtalet för ett markområde för en telemast i Vexala. Sökanden arrenderar ett ca m 2 stort outbrutet område av fastigheten Stads- Herrgård RNr 18:38. Det gällande avtalet upphör och konstateras annullerat i samband med verkställigheten av detta beslut. Legoförhållandet har inskrivits (ärende 737/ /3034) och tekniska avdelningen (TA) önskar göra sökanden uppmärksam på att nya legoavtal registreras/inskrivs vid lantmäteriverket enligt Jordabalken (nr 540/95). Tekniska avdelningen förordar att legoavtalet förnyas enligt stadens nu gällande arrendevillkor. PLC: Tekniska nämnden föreslås förnya Telia Finland Oyj:s legoförhållande för ett ca m 2 stort område för en telemast av fastigheten Stads-Herrgård RNr 18:38 i Vexala. Arrenderingen sker enligt fastställda arrendevillkor och legotiden utgör 10 år. Den årliga legoavgiften utgör 495,00 euro. Beslutet delges sökanden (ombudet), lantmäteriingenjören och TA:s kansli. Godkändes enligt planläggningschefens förslag.

15 Tekniska nämnden TA:696/2018/ UPPSÄTTANDE AV TRAFIKMÄRKE; SMEDSBACKAVÄGEN Ten 90 Tekniska nämnden upptog till behandling behovet av trafikmärke nr 231, väjningsplikt i korsning, vid korsningen Smedsbackavägen/Västanlid. Åtgärden skulle innebära att Smedsbackavägen västerifrån får väjningsplikt. Smedsbackavägens anslutning från öster har väjningsplikt sedan tidigare. TD: Föreslår att ärendet remitteras till tekniska avdelningen för beredning och tas därefter till ny behandling i tekniska nämnden. Godkändes enligt tekniska direktörens förslag.

16 Tekniska nämnden TA:697/2018/ FÖRBÄTTRING AV SKOGSVALLENS LÖPARBANOR I investeringsbudgeten för 2018 finns för förbättring av Skogsvallens löparbanors beläggning. Det har framkommit att det varit möjligt att anhålla om understöd för förbättrande av idrottsanläggningar. Statsunderstödet för idrottsanläggningar har kunnat sökas via regionförvaltningsverket för projekt med denna kostnadsnivå och understödet har hört till kategorin Understöd för anläggningsprojekt som avser idrottsanläggningar och tillhörande fritidsutrymmen. Enligt i nuläget tillgänglig information torde systemet med understöd fortgå år 2019 och bidrag för Skogsvallens löparbanors förbättringar kunde då sökas. Ansökningstiden är i regel i november december års projekt är redan fastslagna. Ten 91 TD: Tekniska nämnden föreslår för stadsstyrelsen att staden anhåller om statligt understöd för förbättrande av Skogsvallens löparbanor år I och med detta återgår det budgeterade investeringsanslaget för år Ärendet tillställs stadsstyrelsen. Godkändes enligt tekniska direktörens förslag.

17 Tekniska nämnden ANVISNING FÖR BEGÄRAN OM OMPRÖVNING OCH BESVÄR Beslutsorgan Datum för sammanträde Tekniska nämnden Besvärsförbud Eftersom beslut nedan endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt kommunallagen omprövningsbegäran inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet. Paragrafer: 83, 85, 90, 91 Paragrafer Begäran om omprövning: 78-82, Anförande av kommunalbesvär: Anförande av förvaltningsbesvär: 86 Annat besvär: Upphandlingsrättelse/besvär 84 Protokollet har gjorts tillgängligt i det allmänna datanätet: Beslutet har delgetts parten genom ett brev som avsändes: Beslutet har delgetts parten genom ett e-postmeddelande som avsändes: Anvisning för begäran om omprövning Den som är missnöjd med detta beslut kan begära omprövning skriftligt. Ändring i beslutet får inte sökas genom besvär hos domstol. Omprövning får begäras av: den som beslutet avser eller vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part), och kommunmedlemmar. Tidsfrist för begäran om omprövning: Omprövning ska begäras inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. Begäran om omprövning ska lämnas in till Nykarleby stad före kl den sista vardagen som begäran om omprövning får framställas. En part anses ha fått del av beslutet sju dagar efter att brevet sändes, om inte något annat visas. Vid vanlig elektronisk delgivning anses parten ha fått del av beslutet den tredje dagen efter att meddelandet sändes, om inte något annat visas. En kommunmedlem anses ha fått del av ett beslut sju dagar efter det att protokollet fanns tillgängligt i det allmänna datanätet. Dagen för delfåendet räknas inte med i tidsfristen för begäran om omprövning. Om den sista dagen för omprövningsbegäran infaller på en helgdag, självständighetsdagen, första maj, julafton, midsommarafton eller en helgfri lördag, får omprövning begäras den första vardagen därefter.

18 Tekniska nämnden Omprövningsmyndighet: Postadress: PB 29, Nykarleby Besöksadress: Topeliusesplanaden 7 E-postadress: nykarleby.stad@nykarleby.fi Telefonnummer: Omprövningsbegärans form och innehåll Omprövning ska begäras skriftligt. Också elektroniska dokument uppfyller kravet på skriftlig form. I omprövningsbegäran ska uppges: - det beslut i vilket omprövning begärs - hurdan omprövning som begärs - på vilka grunder omprövning begärs I omprövningsbegäran ska uppges namnet på den som har begärt omprövning samt personens hemkommun, postadress och telefonnummer. Om omprövningsbeslutet får delges som ett elektroniskt meddelande ska också e-postadress uppges. Protokollsutdrag och bilagor som gäller beslutet kan begäras hos tekniska avdelningen eller på Anvisning om anförande av förvaltningsbesvär hos förvaltningsdomstol Besvärsrätt I detta beslut får ändring sökas av den som beslutet avser eller vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part). Besvärstid Besvär ska anföras inom 30 dagar från delfåendet av beslutet. Besvären ska lämnas in till besvärsmyndigheten senast under besvärstidens sista dag innan besvärsmyndigheten stänger. En part anses ha fått del av beslutet sju dagar efter att brevet sändes, om inte något annat visas. Vid vanlig elektronisk delgivning anses parten ha fått del av beslutet den tredje dagen efter att meddelandet sändes, om inte något annat visas. Dagen för delfåendet räknas inte med i besvärstiden. Om den sista dagen för att anföra besvär infaller på en helgdag, självständighetsdagen, första maj, julafton, midsommarafton eller en helgfri lördag, får besvär anföras den första vardagen därefter. Besvärsmyndighet Kommunalbesvär anförs hos Vasa förvaltningsdomstol Postadress: PB 204, Vasa

19 Tekniska nämnden Besöksadress: Korsholmsesplanaden 43 E-postadress: Telefonnummer: Besvärens form och innehåll Besvären ska anföras skriftligt. Också elektroniska dokument uppfyller kravet på skriftlig form. I besvären, som riktas till besvärsmyndigheten, ska uppges: - det beslut i vilket ändring söks, - till vilka delar ändring söks i beslutet och vilka ändringar som yrkas - de grunder på vilka ändring yrkas. I besvären ska ändringssökandens namn och hemkommun uppges. Om ändringssökandens talan förs av personens lagliga företrädare eller ombud eller om någon annan person har avfattat besvärsskriften, ska också denna persons namn och hemkommun uppges i besvären. I besvären ska dessutom uppges postadress, telefonnummer och övrig nödvändig kontaktinformation. Om besvärsmyndighetens beslut får delges som ett elektroniskt meddelande ska också e-postadress uppges. Ändringssökanden, den lagliga företrädaren eller ombudet ska underteckna besvären. Ett elektroniskt dokument behöver ändå inte kompletteras med en underskrift, om dokumentet innehåller uppgifter om avsändaren och det inte finns anledning att betvivla dokumentets autenticitet och integritet. Till besvären ska fogas: - det beslut i vilket ändring söks, i original eller kopia - intyg över vilken dag beslutet har delgetts eller någon annan utredning över när besvärstiden har börjat - de handlingar som ändringssökanden åberopar, om de inte redan tidigare har lämnats till myndigheten. Rättegångsavgift Hos den som inleder ett ärende som gäller ändringssökande tas det ut en rättegångsavgift i enlighet med vad som föreskrivs i lagen om domstolsavgifter (1455/2015). Protokollsutdrag och bilagor som gäller beslutet kan begäras hos stadskansliet eller på Anvisning om ansökan om ändring vid upphandling Anvisning för upphandlingsrättelse och anvisning om ansökan av ändring till marknadsdomstolen A. Upphandlingsrättelse till kommunens organ Den som är missnöjd med beslutet kan framställa en skriftlig upphandlingsrättelse till tekniska nämnden. Upphandlingsrättelse får framställas av den som ett beslut avser eller vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part). Upphandlingsrättelse skall framställas senast.

20 Tekniska nämnden En part anses, om inget annat visas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att protokollsutdraget sänts om beslutet skickats per brev, eller tre dagar efter att protokollsutdraget sänts till parten om beslutet sänts elektroniskt. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet sju dagar efter att protokollet finns tillgängligt på Av upphandlingsrättelsen skall framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Upphandlingsrättelsen skall undertecknas av den som framställer den. B. Ärendet förs till marknadsdomstolen för prövning En part kan föra upphandlingsbeslutet till marknadsdomstolen för behandling om upphandlings-förfarandet strider mot bestämmelserna i lagen om offentlig upphandling (1505/19922) eller mot med stöd av den utfärdade bestämmelser eller mot Europeiska gemenskapens lagstiftning eller Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling (9-9b UpphandlingsL). Ansökan till marknadsdomstolen skall göras skriftligt inom 14 dagar från det att kandidaten eller anbudsgivaren har fått del av beslutet inklusive motiveringar och en anvisning om hur ärendet förs till marknadsdomstolen för behandling. Anbudsgivaren anses ha tagit del av beslutet, om inte annat visas, den sjunde dagen efter att handlingen sändes. Av ansökan skall framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Ansökan skall undertecknas av den som gör ansökan. Sökanden skall innan ansökan ges in till marknadsdomstolen skriftligen meddela upphandlings-enheten sin avsikt att anhängiggöra ärendet vid marknadsdomstolen. Så kallad teknisk basservice som understiger tröskelvärdet Om upphandlingen anknyter till den basserviceverksamhet (vatten, energi, telekommunikation och transport) som definierats i upphandlingsförordningen (381/1998) och om det uppskattade värdet av upphandlingen är lägre än tröskelvärdet i förordningen, har marknadsdomstolen inte befogenhet att behandla ärendet. Ändring av ett sådant upphandlingsbeslut kan ansökas endast genom upphandlingsrättelse. Besvärsförbud I ett ärende som hör till marknadsdomstolens behörighet får ändring inte sökas genom besvär med stöd av kommunallagen(365/19955) eller förvaltningsprocesslagen (586/1996) på den grund att beslutet strider mot lagen om offentlig upphandling (9 a 3 mom.). Marknadsdomstolens adressuppgifter Marknadsdomstolen Banbyggarvägen 5, Helsingfors tfn fax e-post markkinaoikeus@oikeus.fi Nykarleby stad Tekniska nämnden Topeliusesplanaden 7, Nykarleby