om ändring av bilagorna till rådets direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser

Transkript

1 03/Vol. 37 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 124/ 1 KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 12 april 1991 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser ( 91 /248/EEG ) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV HÄRIGENOM FORESKRIVS FÖLJANDE. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser('), senast ändrat genom kommissionens direktiv 90/643/EEG ( 2), särskilt artikel 7 i detta, och med beaktande av följande : Direktiv 70/524/EEG föreskriver att en samlad utgava av bilagorna skall antas med jämna mellanrum så att de ändringar som görs på grund av den tekniska och vetenskapliga utvecklingen kan införlivas i texten. En första sammanställning genomfördes genom direktiv 85/429/EEG ( 3 ). Artikel 1 Bilagorna 1 och 2 till direktiv 70/524/EEG ersätts med bilagorna till detta direktiv. Artikel 2 Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast underrätta kommissionen om detta. När en medlemsstat antar sadana bestämmelser skall dessa a en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras fastställs av respektive medlemsstat. Efter det att direktivet antagits har bilagorna ändrats ett antal gånger. Eftersom texterna är många, komplicerade och spridda i olika officiella tidningar är de svåra att använda och saknar den klarhet som bör utmärka all lagstiftning. De bör därför ges ut i samlad form. Samtidigt bör vissa tillsatsers namn eller kemiska beskrivning korrigeras eller preciseras och vissa sakfel rättas till. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med Ständiga foderkommitténs yttrande. Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 12 april Pä kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen (') EGT nr L 270, , s EGT nr L 350, , s. 80. ( 3 ) EGT nr L 245, , s. 1.

2 E 700 Zinkbacitracin C66H, o,o, ÖN, 7SZn(polypeptid Värphöns ande 12-20% zink ) Kalkoner 4 veckor veckor 5 20 Övriga fjäderfä, utom ankor 4 veckor 5 50 gäss, duvor 16 veckor 5 20 Kalvar, lamm, killingar 16 veckor månader månader 5 80 Endast mjölknäringar Smågrisar 4 månader månader 5 80 Endast mjölknäringar Svin 6 månader 5 20 E 710 Spiramycin I C4,H740 14N2 a Kalkoner 26 veckor 5 20 II C45H760 15N 2 bas III C46H78O, 5N2 Övriga fjäderfä, utom ankor, 16 veckor 5 20 ( makrolid ) ' gäss, värphöns, duvor Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 37 BILAGA 1 EEG-nr Tillsats Kemisk formel, beskrivning Djurart eller -kategori Maximiålder A. Antibiotika Pälsdjur, utom kaniner 20

3 Svin 6 månader 5 20 Pälsdjur, utom kaniner 5 20 Smågrisar 4 månader 5 50 Svin 6 månader Endast mjölknäringar Slaktboskap Ange i bruksanvisningen : "Dagsgivan av foder får högst a 140 mg virginiamycin per 100 kg kroppsvikt och 6 mg per 1 0 kg ytterligare kroppsvikt" 03/Vol. 37 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 149 EEG-nr Tillsats Kemisk formel, beskrivning Djurart eller -kategori Maximiålder mg/kg heltoder Kalvar, lamm, killingar 16 veckor månader månader 5 80 Endast mjölknäringar Smågrisar 4 månader 3 månader Endast mjölknäringar E 711 Virginiamycin i C28H O7N, i II C43H49o 10N7 J Kalkoner Övriga fjäderfä, utom ankor, gäss, värphöns, duvor 26 veckor 16 veckor 5 5 Kalvar 16 veckor 6 månader 6 månader Värphöns 20

4 Smågrisar 3 månader Endast mjölknäringar Svin 6 månader Endast mjölknäringar Slaktboskap 2 10 Ange i bruksanvisningen : 2 "Dagsgivan av foder får högst a 40 mg flavofosfolipol per 100 kg kroppsvikt och 1,5 mg per 1 0 kg ytterligare kroppsvikt" 150 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 37 EEG-nr Tillsats Kemisk formel, beskrivning Djurart eller -kategori Maximiålder E 712 Flavofosfolipol ^7()Ηΐ24θ4()Ν6Ρ Värphöns 2 Kalkoner 26 veckor 1 20 Övriga fjäderfä, utom ankor, gäss, duvor 16 veckor 1 20 Pälsdjur, utom kaniner 4 Kalvar 6 månader 6 månader 6 8 Kaniner 4 E 713 Tylosinfosfat Makrolid, framställd av Streptomyces fradiae Smågrisar 4 månader De antibiotiska beståndsdelarnas sammansättning(1): a) Tylosin C46H 77N0 17 : min 80% b) Desmycosin C, 9H65NO,4 f ) Enligt den analysmetod som används i brittiska farmakopén ( Veterinary 1985 ).

5 a + b + c + d : min 95 % Svin 6 månader ,5 Farligt för hästdjur" Slaktkalkoner 16 veckor Smågrisar 4 månader Svin 6 månader 5 20 Kalvar 6 månader Slaktboskap Ange i bruksanvisningen : "Dagsgivan av foder får a högst 103 mg avoparein per 100 kg kroppsvikt och 4,3 mg per 10 kg ytterligare kroppsvikt" 03/Vol. 37 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 151 EEG-nr Tillsats Kemisk formel, beskrivning Djurart eller - kategori Maximiålder c ) Makrocin C45H75NO, 7 d ) Relomycin C46H79NO 17 E 714 Monensinnatrium C 16H6,O n Na ( natriumsalt av monokarboxylsyrapolyeter framställt av Streptomyces cinnamonensis ) Slaktboskap Ange i bruksanvisningen : "Dagsgivan av foder får a högst 140 mg monensinnatrium per 100 kg kroppsvikt och 6 mg per 1 0 kg ytterligare kroppsvikt E 715 Avoparein C53H6O30N6Cl3 ( glykopeptid ) Slaktkycklingar 15

6 för sig 'eller tillsammans: 100 > Alla foder 152 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 37 EEG-nr Tillsats Kemisk formel, beskrivning Djurart eller -kategori Maximiålder B. Antioxidanter E 300 L-Askorbinsyra C 6 H E 301 Natrium-L-askorbat C 6 H Na E 302 Kalcium-L-askorbat C, 2 H L Ca-2H 2 0 E 303 5,6-Diacetyl-L-askorbinsyra C I() H 2 O S E Palmityl-L-askorbinsyra ^22^38^7 E 306 Tokoferolkoncentrat (extrakt av naturligt ursprung) Alla djurkategorier E 307 Syntetisk alfa-tokoferol C 29 H 50 O 2 E 308 Syntetisk gamma-tokoferol ^-"28^48^2 E 309 Syntetisk delta-tokoferol C 27 H Max- E 310 Propyl gallat Ck)H inne- håll var E 311 Oktyigallat C 15 H 22 O 5 E 312 Dodecylgallat C19H30O5 C

7 mg/kg Tel foder 1 i Alla foder 03/Vol. 37 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 153 EEG-nr Tillsats Kemisk formel, beskrivning Djurart eller - kategori Maximiälder E 320 Butylhydroxianisol (BHA) E 321 Butylhydroxitoluen (BHT) C11H 16O2 C 15H24O ' Alla djurkategorier Max var för sig eller tillsam E 324 Etoxikin C I4H 19ON mans : J 150

8 Alla mg/kg he1foder Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 37 EEG-nr Tillsats Kemisk formel, beskrivning Djurart eller -kategori Maximiålder C. Arom- och smakämnen 1. Alla naturliga produkter och motsvarande syntetiska produkter djurarter eller - kategorier 2. Artificiella ämnen E 954(i ) Sackarin C7H5NO,S Smågrisar 4 månader E 954(ii ) Kalciumsackarinat C7H3NCa03S Smågrisar 4 månader E 954(iii ) Natriumsackarinat C7H4NNaO,S Smågrisar 4 månader

9 62,5 62, Får ej användas de sista tre dagarna före slakt och inte heller till värpfärdiga djur 03/Vol. 37 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 155 EEG-nr Tillsats Kemisk formel, beskrivning Djurart eller -kategori Maximiålder D. Koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser E 750 Amprolium 1 -[(4-Amino-2-propyl-5-pyriminidinyl ) metyll-2-metylpyridiniumklorid Fjäderfä 125 Får ej användas de sista tre dagarna före slakt och inte heller till värpfärdiga djur E 751 Amprolium/etopabat ( blandning : 25 delar a) amprolium till 1,6 delar b ) etopabat) a) l-[(4-amino-2-propyl 5-pyriminidinyl)metyl ] -2-metyl-pyridiniumklorid b) 4-Acetamido-2-etoxibenzoesyremetylester L Kycklingar, kalkoner och pärlhöns 66,5 133 E 752 Dinitolmid ( DOT) 3,5-Dinitro-2-toluamid Fjäderfä 125 Får ej användas de sista tre dagarna före slakt och inte heller till värpfärdiga djur E 754 Dimetridazol 1, 2-Dimetyl-5-nitroimidazol Kalkoner 200 Får ej användas de sista sex dagarna före slakt och inte heller till värpfärdiga djur Pärlhöns 150 Får ej användas de sista sex dagarna före slakt och inte heller till värpfärdiga djur E 755 Metiklorpindol 3,5-Diklor-2,6-dimetyl-4-pyridinol Slaktkycklingar, pärlhöns 125 Får ej användas de sista fem dagarna före slakt och inte heller till värpfärdiga djur Kaniner 200. Får ej användas de sista fem dagarna före slakt

10 Kalkoner 16 veckor Får ej användas de sista tre dagarna före slakt Ange i bruksanvisningen : "Farligt för hästdjur" 156 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 37 EEG-nr Tillsats Kemisk formel, beskrivning Djurart eller -kategori Maximiålder E 756 Dekokinat 3-Etoxykarbonyl-4-hydroxi 6-decyloxi-7-etoxikinolin Slaktkycklingar 40 Får ej användas de sista tre dagarna före slakt E 757 Monensinnatrium C 16H6 0,,Na ( natriumsalt av monokarboxylsyrapolyeter framställt av Streptomyces cinnamonensis) Slaktkycklingar 125 Får ej användas de sista tre dagarna före slakt Ange i bruksanvisningen : " Farligt för hästdjur" Kycklingar för uppfödning till värphöns 16 veckor Ange i bruksanvisningen : "Farligt för hästdjur" E 758 Robenidin 1,3-Bis [(4-kloro-benzyliden ) amino]-guanidinhydroklorid Slaktkycklingar, kalkoner 36 Får ej användas de sista fem dagarna före slakt Kaniner för köttproduktion 66 För ej användas de sista fem dagarna före slakt E 759 Ronidazol ( 1 -Metyl-5-nitroimidazol-2 vl )-metylkarbamat Kalkoner 90 Får ej användas de sista sex dagarna före slakt och inte heller till värpfärdiga djur

11 50 Kalkoner 12 veckor Får ej användas de sista fem dagarna före slakt 60 2 Kalkoner 12 veckor 2 3 Får ej användas de sista fem dagarna före slakt 03/Vol. 37 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 157 EEG-nr Tillsats Kemisk formel, beskrivning Djurart eller - kategori Maximiälder E 760 Ipronidazol 1 -Mety 1-2-isopropy l-5-nitroimidazol Kalkoner 85 Får ej användas de sista sex dagarna före slakt och inte heller till värpfärdiga djur E 761 Metiklorpindol/metylbensokvat ( blandning av 100 delar a ) metiklorpindol till 8,35 delar b ) metylbensokvat ) a ) 3,5-Diklor-2,6-dimetyl -4-pyridinol Slaktkycklingar Får ej användas de sista fem dagarna före slakt b ) 7-Benzyloxi-6-butyl-3 metoxikarbonyl-4-kinolin Kycklingar för uppfödning till värphöns 16 veckor E 762 Arprinocid 9-(2-Klor-6-fluor-benzyl ) adenin Slaktkycklingar 60 Får ej användas de sista fem dagarna före slakt Kycklingar för uppfödning till värphöns 16 veckor E 763 Lasalocid natrium C,4H530 8Na ( natriumsalt av monokarboxylsyrapolyeter framställt av Streptomyces lasaliensis ) Slaktkycklingar Får ej användas de sista fem dagarna före slakt Kycklingar för uppfödning till värphöns 16 veckor E 764 Halofuginon trans-7-bromo-3-[3-(3-hydroxi 2-piperidyl ) acetonyl]-6-kloro 4(3H ) kinajolinon Slaktkycklingar 3 Får ej användas de sista fem dagarna före slakt E 765 Narasin C43H72O11 (monokarboxylsyrapolyeter framställt av Streptomyces aureofaciens ) Slaktkycklingar Får ej användas de sista fem dagarna före slakt Ange i bruksanvisningen : "Farligt för hästdjur"

12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 37 EEG-nr Tillsats Kemisk formel, beskrivning Djurart eller -kategori Maximiålder E 766 Salinomycin natrium C42H69O n Na (natriumsalt av monokarboxylsyrapolyeter framställt av Streptomyces albus) Slaktkycklingar 70 Får ej användas de sista fem dagarna före slakt Ange i bruksanvisningen : "Farligt för hästdjur" E 768 Nicarbazin Ekvimolekylärt komplex av 1,3 Bis (4-nitrofenyl ) urea och 4,6-dimetyl-2-pyrimidinol E 769 Nifursol 3,5-Dinitro-N'-(5-nitrofurfuryliden) Salicylohydrazid Renhet : min 98 % av torrsubstansen. Specifikation av godkänd beredning : Nifursol- : max 14,6%, 44% eller 50% Stabilitet : min 24 månader Bärsubstans : majsstärkelse samt 12%, 33% eller 34% sojaolja Slaktkycklingar 4 veckor Får ej användas de sista nio dagarna före slakt Kalkoner Får ej användas de sista fem dagarna före slakt Största avgivna dammängd under hanteringen, beräknad enligt Stauber HeubachmetodenP ): 0,1 μg nifursol ( f ) Referens : Fresenius Z. Anai. Chem ( 1984 ) 318:522-4, Springer Verlag, 1984.

13 Alla Alla Alla foder 03/Vol. 37 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 159 EEG-nr Tillsats Kemisk formel, beskrivning Djurart eller -kategori Maximiålder E. Emulgerings- stabliliserings- och förtjockningsmedel E 322 Lecitin E 400 E 401 Alginsyra Natriumalginat Alla djurarter eller -kategorier E 402 Kaliumalginat E 403 Ammoniumalginat djurarter eller -kategorier utom akvariefiskar E 404 Kalciumalginat E 405 1, 2-Propylenglykolalginat E 406 Agar-agar E 407 Karragenan djurarter eller -kategorier E 408 Furcellaran E 410 Johannesbrödkärnmjöl E 411 Tamarindkärnmjöl

14 sor- bater) Alla foder Endast mjölknäringar håll inne innehålhåll EEG-nr Tillsats Kemisk formel, beskrivning Djurart eller -kategori Maximiålder Övriga bestämmelser E 412 Guarkärnmjöl E 413 Dragant E 414 Gummi arabicum E 415 Xantangummi E 420 Sorbitol E 42 Mannitol E 422 Glycerol Alla djurarter eller -kategorier E 432 Polyoxietylen (20) sorbi tanmonolaurat E 433 Polyoxietylen ( 20 ) sorbitanmonooleat E 434 Polyoxietylen ( 20 ) sorbitanmonopalmitat (var för sig eller till E 435 Polyoxietylen ( 20) sorbitanmonostearat sam- mans med andra poly E 436 Polyoxietylen ( 20 ) sorbitantristearat 160 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 37

15 Alla Hundar, 5 " Alla foder 03/Vol. 37 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 161 EEG-nr Tillsats Kemisk formel, beskrivning Djurart eller - kategori Maximiålder E 440 Pektiner djurarter eller -kategorier E 450 b i ) Pentanatriumtrifosfat katter 000 E 460 Mikrokristallinisk cellulosa E 461 Metylcellulosa E 462 Etylcellulosa E 463 Hydroxipropylcellulosa E 464 Hydroxipropylmetylcellulosa 1 Alla djurarter eller -kategorier E 465 Metyletylcellulosa E 466 Natriumkarboxymetylcellulosa E 470 Natrium, kalium- och kalciumsalter av fettsyror, ensamma eller i blandningar, framställda av foderfetter eller av destillerade fettsyror för foderändamål

16 ' Alla foder 162 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 37 EEG-nr Tillsats Kemisk formel, beskrivning Djurart eller -kategori Maximiålder E 471 Mono- och diglycerider av fettsyror E 472 Mono- och diglycerider av foderfettsyror som genomgått förestring med : a) ättikssyra b ) mjölksyra c) citronsyra d) vinsyra e ) mono- och diacetylvinsyra 1 Alla djurarter eller -kategorier E 473 Sackarosestrar af fettsyror (estrar av sackaros och foderfettsyror) E 474 Sackarosglycerider (blandning av estrar av sackaros och monodiglycerider av foderfettsyror) E 475 Polyglycerolestrar av ickepolymeriserade foderfettsyror

17 6 > Alla foder 000 endast mjölknäringar 03/Vol. 37 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 163 EEG-nr Tillsats Kemisk formel, beskrivning Djurart eller -kategori Maximiålder E 477 Monoestrar av propylenglykol ( 1,2- propandiol ) och fettsyror av ätbar kvalitet, enskilda eller blandade med diestrar E 480 Stearoyl-2-laktylsyra E 481 Natriumstearoyl-2-laktylat Alla djurarter eller -kategorier E 482 Kalciumstearoyl-2-laktylat E 483 Stearyltartrat ( salter av vinsyra) E 484 Glycerylpolyetylenglykolricinoleat E 486 Dextraner E 487 Polyetylenglykolestrar av fettsyror från sojaolja Kalvar

18 Kalvar Kalvar I Hundar 5 5 r Alla foder 164 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 37 EEG -nr Tillsats Kemisk formel, beskrivning Djurart eller -kategori Maximiålder E 488 Glycerin-polyetylenglykolestrar av talgfettsyror 000 E 489 Etrar av polyglycerol och alkohol framställda genom reduktion av oljesyra och palmitinsyra 000 r Endast mjölknäringar E 490 1, 2-Propandiol Mjölkkor Slaktboskap, kalvar, lamm, killingar, svin, fjäderfä E 491 Sorbitanmonostearat E 492 Sorbitantristearat E 493 Sorbitanmonolaurat E 494 Sorbitanmonooleat Alla djurarter eller i -kategorier E 495 Sorbitanmonopalmitat E 496 Polyetylenglykol E 497 Polymerer av polyoxipropylenpolyoxietylen ( molekylvikt ) 50 E 498 Polyglycerolestrar av polykondenserade fettsyror frän ricinolja

19 mg/kg hel foder 80 l ar användas från 6 månaders ålder Det är tillåtet att blanda kantaxantin och astaxantin om blandningens totala koncentration inte överskrider 100 mg/kg i helfodret 03/Vol. 37 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 165 EEG-nr Tillsats Kemisk formel, beskrivning Djurart eller -kategori Maximiålder F. Färgämnen och -pigment 1. Karotenoider och xantofyller: E 160 C Kapsantin ^40H56O3 E 160 e Beta-apo-8'-karotenal C30H40O E 160 f C32H44O2 r Fjäderfä 80 (var för sig eller Beta-apo-8'karotensyraetylester tillsam E 161 b Lutein ^40H56O2 mans f med andra E 161 c Kryptoxantin C40H56O karotenoider och xantofyller ) E 161 e Violaxantin C40H56O4 E 161 g Kantaxantin C40H52O2 a) Fjäderfä b) Hundar, katter c ) Lax, forell

20 E 161 j Astaxantin C40H52O4 Lax, forell 100 Får endast användas från 6 månaders ålder Astaxantin får blandas med kantaxantin om den totala koncentrationen i blandningen inte överskrider 100 mg/kg i helfodret i ) livsmedelsavfall ii ) denaturerad spannmål eller maniokmjöl, eller iii ) andra basämnen som denaturerats med hjälp av dessa tillsatser eller som färgats under den tekniska beredning som görs för att ämnena skall kunna identifieras under tillverkningsprocessen 166 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 37 EEG-nr Tillsats Kemisk formel, beskrivning Djurart eller -kategori Maximiålder E 161 h Zeaxantin ^40H56O2 Fjäderfä E 161 i Citranaxantin C33H44O Värphöns 80 (var för sig eller tillsammans med andra karotenoider och xantofyller) E Patentblått V Kalciumsalt av m-hydroxitetraetyl-diaminotrifenyl-karbinol och vattenfri disulfonsyra a ) Alla djurarter eller -kategorier utom hundar och katter Får endast användas i djurfoder som framställts av : b) Hundar, katter

21 ii ) denaturerad spannmål eller maniokmjöl, eller iii ) andra basämnen som denaturerats med dessa tillsatser eller som färgats under den tekniska beredning som görs för att ämnena skall kunna identifieras under tillverkningsprocessen Far endast användas i djurfoder som framställts av i ) livsmedelsavfall, n ) andra basämnen, utom spannmål och maniokmjöl, som denaturerats med dessa tillsatser eller som färgats under den tekniska beredning som görs för att ämnena skall kunna identifieras under tillverkningsprocessen 03/Vol. 37 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 167 håll inne innehålhåll EEG-nr Tillsats Kemisk formel, beskrivning Diurart eller -kategori Maximialder Övriga bestämmelser E i ) livsmedelsavfall, Brilliantgrönt Natriumsalt av 4,4-bis (dimetylamino) a) Alla djurarter eller -kate Far endast användas i djurfoder diphenylmetylen-2 gorier utom hundar och som framställts av naphtol-3-6 disulphonsyra katter b ) Hundar, katter 3. Alla färgämnen som är godkända enligt gemenskapens regler för livsmedel, förutom de som omfattas av 2.1 och 2.2 a) Alla djurarter eller -kategorier utom hundar och katter b ) Hundar, katter

22 Alla ' foder 168 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 37 EEG-nr Tillsats Kemisk formel, beskrivning Djurart eller -kategori Maximiålder F. Konserveringsmedel E 200 Sorbinsyra C6H8O2 E 201 Natriumsorbat C6Hv02Na E 202 Kaliumsorbat C6H7O2K Alla djurarter eller -kategorier E 203 Kalciumsorbat C 12H 1404Ca E 214 p-hydroxibensoesyraety lester C9H, 0O 3 E 215 p-hydroxibensoesyraetylesterns natriumsalt C9H903Na E 216 p-hydroxibensoesyrapropylester C, 0H j 203 Sällskapsdjur E 217 p-hydroxibensoesyrapropylesterns natriumsalt CIOHIJO ^Na E 218 p-hydroxibensoesyrametylester c 8H8o3 E 219 p-hydroxibensoesyrametylesterns natriumsalt C 8H70 3Na

23 E 222 Natriumbisulfit NaHSO, var säg ' 100 Endast - Alla foder utom I oberett kött och oberett fisk Alla foder skummjölk : : 600 mg/kg ' Alla foder 03/Vol. 37 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 169 EEG-nr Tillsats Kemisk formel, beskrivning Djurart eller -kategori Maximiålder E 223 Natriumpyrosulfit ( natriumdisulfit) Na2S 205 r Hundar, katter sig eller tillsamr mans : 500 uttryckt som S0 2 E 236 Myrsyra CH2O2 E 237 Natriumformiat CH02Na 1 Alla djurarter eller - kategorier E 238 Kalciumformiat C2H204Ca E 240 Formaldehyd CH2O Svin Alla djurarter eller -kategorier 6 månader E 250 Natriumnitrat NaN02 Hundar, katter Endast foder i konserv E 260 Ättiksyra C2H4O2 E 261 Kaliummacetat C2H,O2K E 262 Katriumdiacetat C4H704Na Alla djurarter eller -kategorier E 263 Kalciummacetat C4H604Ca

24 EEG-nr Tillsats Kemisk formel, beskrivning Djurart eller -kategori Maximiålder 170 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Völ. 37 E 270 Mjölksyra C3H6O3 E 280 Propionsyra C3H6O2 E 281 Natriumpropionat C3H502Na E 282 Kalciumpropionat CôH 1 0O4Ca E 283 Kaliumpropionat C3H5O2K E 284 Ammoniumpropionat C 3H902N E 295 Ammoniumformiat CH5O2N L Alla djurarter eller -kategorier Alla foder E 296 DL-Äppelsyra C4H6O5 E 297 Fumarsyra C4H404 E 325 Natriumlaktat C3H503Na E 326 Kaliumlaktat C3H5O3K E 327 Kalciumlaktat CFEH^OGCA E 330 Citronsyra C6H8O7

25 Alla foder Endast i ensilage 03/Vol. 37 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 171 EEG-nr Tillsats Kemisk formel, beskrivning Djurart eller -kategori Maximiålder E 331 Natriumcitrater E 332 Kaliumcitrater E 333 Kalciumcitrater E 334 L-Vinsyra C4H6O6 E 335 Natrium-L-tartrater ( natriumsalt av L-vinsyra) 1 Alla djurarter eller -kategorier E 336 Kalium-L-tartrater (kaliumsalt av L-vinsyra E 337 Natriumkalium-L-tartrat ( natriumkaliumsalt av L-vinsyra) C4H406KNa 4H20 E 338 Ortofosforsyra H3PO4 E 490 1,2-Propandiol C3H8O2 Hundar Katter E 507 Saltsyra HCl E 513 Svavelsyra H2SO4, Alla djurarter eller -kategorier

26 Svin ' Alla foder Samtidig, användning av vitamin D2 förbjuden EEG-nr Tillsats Kemisk formel, beskrivning Djurart eller - kategori Maximiâlder av IE per kg helfoder eller per dag H. Vitaminer, provitaminer och kemiskt väl definierade ämnen med likartad verkan 172 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 37 E Vitamin A Slaktkycklingar Övriga djurarter eller -kategorier 2. Vitamin D: E 670 Vitamin D2 Svin Smågrisar Endast mjölknäringar Nötkreatur Får 000 Kalvar Endast mjölknäringar Hästdjur 000 Övriga djurarter eller -kategorier utom fjäderfä 000 E 671 Vitamin 000 Smågrisar 000 Endast mjölknäringar Samtidig användning av vitamin D2 förbjuden Nötkreatur 000

27 Alla Λ Ila foder 03/Vol. 37 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 173 EEG-nr Tillsats Kemisk formel, beskrivning Djurart eller - kategori Maximiålder av IE per kg helfoder eller per dag Får 000 Kalvar 000 Endast mjölknäringar Hästdjur Samtidig användning av vitamin DT förbjuden Slaktkycklingar Kalkoner Övriga fjäderfä Övriga djurarter eller -kategorier Alla ämnen inom gruppen utom vitamin A och D djurarter eller -kategorier

28 E 1 Järn Fe Järn (II) karbonat FeC ( totalt ) Järn (II) klorid, tetrahydrat FeCl2-4H20 Järn (III ) klorid, hexahydrat FeClyóHjO Järn (II ) citrat, hexahydrat Fe3(C6H50v)2-6H20 Järn (II) fumarat FeC4H204 Järn (II) laktat, trihydrat Fe(C3H503 )2-3H20 Järn (III) oxid Fe203 Järn (II) sulfat, monohydrat FeS04H20 Får endast användas för denaturering Järn (II ) sulfat, heptahydrat FeS04-7H20 Får användas i skummjölkspulver och i foderblandningar som framställts av denaturerat skummjölkspulver Med iakttagande av tillämpliga bestämmelser i Kommissionens förordningar (EEG) nr 368/77 och (EEG) nr 443/77 skall mängden tillsatt järn, uttryckt som grundämne, anges på etiketten till denaturerat skummjölkspulver, eller direkt på förpackningen eller behållaren i ) i denaturerad skummjölk och i foderblandningar som framställts av denaturerat skummjölkspulver med iakttagande av de obligatoriska bestämmelserna i kommissionens förordningar (EEG) nr 368/77 och (EEG) nr 443/77 EEG-nr Grundämne Tillsats Kemisk formel av grundämnet i 174 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 37 L Spårelement

29 mängden tillsatt järn, uttryckt som grundämne, skall anges på etiketten till denaturerai skummjölkspulver, eller direkt på förpackningen eller behållaren ii ) i andra foderblandningar än de som tagits upp under i 03/Vol. 37 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 175 EEG-nr Grundämne Tillsats Kemisk formel av grundämnet i E 2 Jod I 40 (totalt ) Kalciumjodat, hexahydrat Ca(I0)3)2-6H 20 Kalciumjodat, vattenfri Ca(I03 )2 Natriumjodid Nal Kaliumjodid Kl E 3 Kobolt Co 10 (totalt) Kobolt (II) acetat, tetrahydrat C0(CH3C00)2-4H20 Basiskt kobolt (II) karbonat, monohydrat 2CoCOyCo(OH)2 H20 Kobolt (II) klorid, hexahydrat COC1 2-6H20 Kobolt (II ) sulfat, heptahydrat COSO4-7H 20 Kobolt (II) sulfat, monohydrat COS04 H20 Kobolt ( II ) nitrat, hexahydrat Co(NO) 3 )2-6H20

30 176 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 37 EEG-nr Grundämne Tillsats Kemisk formel av grundämnet i E 4 Koppar Cu Koppar (II ) acetat, monohydrat Basild koppar ( II ) karbonat, monohydrat Koppar ( II) klorid, dihydrat Koppar (II ) metionat Koppar (II ) oxid C U(CH 3C00 ) 2 H 20 C UC0 VC U(0H ) 2 H 20 C UC1 2-2H 20 CU(C5H 10NO2S ) 2 CuO Slaktsvin : I medlemsstater med ett medeltal av minst 175 svin per 100 ha brukbar jordbruksmark : till och med 16:e veckan : 175 (totalt ) från 1 7 :e veckan fram till slakt : 35 (totalt) Koppar (II) sulfat, pentahydrat Cuso 5Η I medlemsstater med i genomsnitt färre än 175 svin per 100 ha brukbar jordbruksmark : till och med 16:e veckan : 175 (totalt) från 17:e veckan till L 6månader : 1 00 (totalt) från 6 månader fram till slakt : 35 (totalt ) Avelssvin : 35 (totalt ) Kalvar : mjölknäringar : 30 (totalt) andra helfoder : 50 (totalt) Får : 15 (totalt) Övriga djurarter eller -kategorier : 35 (totalt )

31 till och med 16:e veckan : 175 (totalt) I medlemsstater med i genomsnitt färre än 175 svin per 100 ha brukbar jordbruksmark : till och med 16:e veckan : 175 (totalt) från 17:e veckan till 6 månader : 100 (totalt) Övriga djurarter eller -kategorier, med undantag för kalvar : 35 (totalt) Denaturerat skummjölkspulver och foderblandningar som framställts av denaturerat skummjölkspulver : Tillämpliga bestämmelser i kommissionens förordningar (EEG) nr 368/77 och (EEG) nr 443/77 skall uppfyllas Mängden tillsatt koppar, uttryckt somgrundämne, skall anges på etiketten till denaturerat skummjölkspulver, eller direkt på förpackningen eller behållaren 03/Völ. 37 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 177 EEG-nr Grundämne Tillsats Kemisk formel av grundämnet i Koppar (II ) sulfat, monohydrat Koppar (II ) sulfat, monohydrat CUS04 H20 C US04-5H 20 Slaktsvin : I medlemsstater med ett medeltal av minst 175 svin per 100 ha brukbar jordbruksmark : från 17:e veckan fram till slakt : 35 (totalt) från 6 månader fram till slakt : 35 (totalt ) Avelssvin : 35 (totalt) Får : 15 (totalt)

32 E 5 Mangan Mn 250 (totalt ) Mangan ( II ) karbonat Mn CO3 Mangan (II) klorid, tetrahydrat MnCl2-4H20 Mangan (II ) vätefosfat, ΜηΗΡ04 3Η20 _ trihydrat Mangan ( II ) oxid MnO Mangan (III ) oxid Mn203 Mangan (II ) sulfat, tetrahydrat MnS04-4H20 Zinklaktat, trihydrat Zn(C 3H503 )2-3H 20 Zinkacetat, dihydrat Zn(CHyC00)2-2H20 Zinkkarbonat ZnCO, Zinkklorid, monohydrat ZnCl 2 H20 Zinkoxid ZnO - Zinksulfat, heptahydrat ZnS04-7H 20 Zinksulfat, monohydrat ZnS04 H20 Ammoniummolybdat (ΝΗ4)6Μο7024 4Η 20 Natriummolybdat Na2Mo04-2H Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 37 EEG-nr Grundämne Tillsats Kemisk formel av grundämnet i Mangan (II) sulfat, mono MnS04 H20 hydrat E 6 Zink Zn 250 (totalt) E 7 Molybden Mo 2,5 (totalt)

33 E 8 Selen Se 0,5 (totalt) Natriumselenit Na2Se03 Natriumselenat Na2Se04 03/Vol. 37 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 179 EEG-nr Grundämne Tillsats Kemisk formel av grundämnet i

34 ( 2 ) Får ej användas de sista 4 veckorna före slakt Största avgivna dammängd under hanteringen, beräknad enligt Stauber Heubachmetoden('): 0,1 μg olaquindox Säkerhetsinstruktioner och varningstexter skall finnas på etiketten till tillsatser, premixer och foder, till skydd för användarnas hälsa och för att undvika att de kommer i kontakt med tillsatsen, i synnerhet genom beröring eller inandning 180 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 37 EEG-nr Tillsats Kemisk formel, beskrivning Djurart eller -kategori Maximiålder J. Tillväxtbefrämjande medel E 850 Carbadox Metyl-3-(2-quinoxalinylmetylen ) carbazat-nl, N4-dioxid Renhet : min 96% Specifikation av godkänd beredning : carbadox, : 5% eller 10% stabilitet : min 24 månader propionsyra : 0,5% sojaolja : 7 % sojamjöl : upp till 100% Smågrisar 4 månader Får ej användas de sista 4 veckorna före slakt Största avgivna dammängd under hanteringen, beräknad enligt Stauber Heubachmetoden('): 0,1 μg carbadox Säkerhetsinstruktioner och varningstexter skall finnas på etiketten till tillsatser, premixer och foder, till skydd för användarnas hälsa och för att undvika att de kommer i kontakt med tillsatsen, i synnerhet genom beröring eller inandning E 851 Olakindox 2-[N-2'-(hydroxietyl)carbamoyl-3-metylkinoxalin-N 1, N4-dioxid Smågrisar 4 månader 4 månader 15 50( 2 ) Renhet : min 98 % Specifikation av godkänd beredning : olakindox, : 10% stabilitet : min 24 månader bärsubstans : kalciumkarbonat ande 1,5 % polyetylenglykolglycerinricinoleat (') Referens : Fresenius Z. Anal. Chem. ( 1984) 318 : , Springer Verlag ( 2 ) Endast mjölknäringar.

35 ' Alla foder 03/Vol. 37 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 181 EEG-nr Tillsats Kemisk formel, beskrivning Djurart eller -kategori Maximiålder E 330 L. Bindemedel, klumpförebyggande medel och koaguleringsmedel Citronsyra C 6 H 8 O 7 Alla foder. Bestämmelserna i artikel 16.1 g skall uppfyllas E 470 Natrium-, kalium- och kalcium- salter av fettsyror C 18 H, Na, C 18 H 0 2 K och C^HvoC^Ca E 516 Kalciumsulfat, dihydrat CaS0 4 2H E 551 a Kiselsyra, utfälld och torkad E 551 b Kiseldioxid, Alla djurarter eller -kategorier E 551 c Kiselgur (diatoméjord, renad) E 552 Kalciumsilikat, syntetiskt E 553 Sepiolit Hydrerat magnesiumsilikat av sedimentärt ursprung, ande minst 60% sepiolit och högst 30% montmorillonit, asbestfritt E 554 Natriumaluminiumsilikat, syntetiskt

36 E 558 Bentonit/Montmorillonit Alla foder. Får ej blandas med tillsatser från grupperna "antibiotika", "tillväxtbefrämjande medel", "koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser", med undantag för tylosinfosfat, monensinnatrium, narasin, ipronidazol, lasalocid natrium, avoparein, flavofosfolipol, salinamycin natrium, ronidazol, virginiamycin, nicarbazin och robenidin Tillsatsens specifika namn skall anges på etiketten Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Völ. 37 EEG-nr Tillsats Kemisk formel, beskrivning Djurart eller -kategori Maximiålder E 559 Kaolinlera, asbestfri Naturligt förekommande blandningar av mineraler med ett av minst 65 % komplexa hydrerade aluminiumsilikater med kaolinit som främsta beståndsdel I Alla djurarter eller -kategorier E 560 Naturliga blandningar av steatit och klorit Naturliga blandningar av steatit och klorit, asbestfria Blandningens renhet : min 85 % E 561 Vermikulit Naturligt magnesium-, aluminium- och järnsilikat, expanderat genom upphettning, asbestfritt Fluor : max 0,3% Alla foder E 565 Ligninsulfonater E 599 Perlit Naturligt natrium- och aluminiumsilikat, expanderat genom upphettning, asbestfritt

37 Hundar, katter ' ' ' ' 03/Vol. 37 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 183 EEG-nr Tillsats Kemisk formel, beskrivning Djurart eller -kategori Maximiålder M. ph-regulatorer E 170 Kalciumkarbonat 296 DL- och L-äppelsyra Ammioniumdiväteortofosfat Diammoniumväteortofosfat E 339(i) Natriumdiväteortofosfat E 339(ii ) Dinatriumväteortofosfat E 339(iii ) Trinatriumortofosfat E 340(i ) Kaliumdiväteortofosfat E 340(ii) Dikaliumväteortofosfat E 340(iii ) Trikaliumortofosfat

38 håll inne innehålhåll EEG- nr Tillsats Kemisk formel, beskrivning Djurart eller -kategori Maximialder Övriga bestämmelser E 341(i ) Kalciumtetravätediortofosfat E 34 1 ( ii ) Kalciumväteortofosfat E 350(i ) Natriummalat ( salt av DLeller L-äppelsyra) E 450 a(i ) Dinatriumdivätedifosfat E 450 a(iii) Tetranatriumdifosfat E 450 a(iv ) Tetrakaliumdifosfat Hundar, katter E 450 b(i ) Pentanatriumtnfosfat E 450 b (n ) Pentakaliumtrifosfat 500(i ) Natriumkarbonat 500(ii ) Natriumvätekarbonat 184 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol (iii ) Natnumsesquikarbonat 50 1 ( ii ) Kaliumvätekarbonat

39 03/Vol. 37 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 185 EEG-nr Tillsats Kemisk formel, beskrivning Djurart eller - kategori Maximiålder 503(i ) Ammoniumkarbonat 503(ii ) Ammoniumvätekarbonat 507 Saltsyra 510 Ammoniumklorid ' r Hundar, katter > > [ 513 Svavelsyra 524 Natriumhydroxid 529 Kalciumoxid 540 Dikalciumdifosfat

40 Mjölkkor 4 10 Ange i bruksanvnisningen : 2,5 "Mängden avoparein i dagsgivan av foder måste vara högst 100 mg, och lägst 50 mg" Tillståndet gäller till Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 37 BILAGA 2 EEG-nr Tillsats Kemisk formel, beskrivning Djurart eller -kategori Maximiålder A. Antibiotika 22 Avoparein C53H6O30N6Cl3 (glykopeptid) Lamm, från idisslingens början, med undantag för betande lamm 16 veckor Salinomycinnatrium C42H69OnNa (natriumsalt av monokarboxylsyrapolyeter framställt av Streptomyces albus) Smågrisar 4 månader Ange i bruksanvisningen : "Farligt för hästdjur" Svin 6 månader Avilamycin C57 62H8290Cl 1 2O3 I -32 (01Ìgosackaridblandningar av ortosomycingruppen framställt av Streptomyces viridokromogenes) Smågrisar 4 månader Svin 6 månader Slaktkycklingar

41 50 Farligt för hästdjur" Blandning av Maduramicin ammonium och Bentonit montmorillonit är tillåten Tillståndet gäller till /Vol. 37 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 187 EEG-nr Tillsats Kemisk formel, beskrivning Djurart eller -kategori Maximiålder B. Antioxidanter D. Koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser 16 Metiklorpindol/metylbensokvat ( blandning av 100 delar a) metiklorpindol och 8,35 delar b ) metylbensokvat ) a ) 3,5-Diklor-2,6-dimetyl-4 pyridinol b ) 7-Benzyloxi-6-butyl-3 metoxykarbonyl-4-kinolon Kaniner Får ej användas de sista 5 dagarna före slakt 20 Lasalocid natrium C34H53O8Na ( natriumsalt av monokarboxylsyrapolyeter framställt av Streptomyces lasaliensis) Kalkoner 12 veckor Får ej användas de sista 5 dagarna före slakt 21 Maduramicin ammonium C47H83O17N ( ammoniumsalt från monokarboxylsyrapolyeter framställt av Actinamadura yumaensis) Slaktkycklingar 5 5 Ange i bruksanvisningen : " Får ej användas de sista 7 dagarna före slakt Robenidin 1,3-bis [(4-kloro-benzsyliden )- amino-] guanidin hydroklorid Avelskaniner 66 Får ej användas de sista 5 dagarna före slakt

42 1 Övriea bestämmelser Tillståndet gäller till Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 37 EEG-nr Tillsats Kemisk formel, beskrivning Djurart eller -kategori Maximiålder 23 Narasin/nicarbazin [blandning av a ) narasin och b) nicarbazin i proportionerna 1 / 1 ] a ) C4,H720, ( monokarboxylsyrapolyeter framställd av Streptomyces aureofaciens ) i form av granulat b) Ekvimolekylärt komplex av l,3-bis(4-nitrofenyl ) och 4,6 dimetyl-2-pyrimidinol i form av granulat Slaktkycklingar Får ej användas de sista 7 dagarna före slakt Ange i bruksanvisningen : " Farligt för hästdjur" E. Emulgerings-, stabiliserings- och förtjockningsmedel F. Färgämnen och -pigment G. Konserveringsmedel 20 Metylpropionsyra C4H8O2 Alla djurarter eller - kategorier utom värphöns I. Spårelement J. Tillväxtbefrämjande medel L. Bindemedel, klumpförebyggande medel och koaguleringsmedel M. ph-regulatorer