Amtsblatt. H I N W E I S Das nächste Amtsblatt erscheint am Freitag, 28. Juni Redaktions- und Anzeigenschluss ist am

Transkript

1 Amtsblatt Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein Syrgenstein, Telefon / 70 90, Telefax verwaltung@syrgenstein.de Internet: Mitteilungen und Anzeigen: amtsblatt@syrgenstein.de oder mayer@syrgenstein.de Dienstgebäude: GT Landshausen, Ringstraße 35 Besuchszeiten: Montag bis Freitag, von Uhr am Donnerstag zusätzlich von Uhr Einwohnermelde-/Pass-/Standesamt zusätzlich am Dienstag durchgehend von Uhr Druck: BAIRLE Druck & Medien GmbH, Dischingen, Gutenbergstraße 3, Telefon / daten@bairle.de 41. Jahrgang Freitag, den 14. Juni /2019 Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein H I N W E I S Das nächste Amtsblatt erscheint am Freitag, 28. Juni Redaktions- und Anzeigenschluss ist am Mittwoch, , vormittags Uhr. Wir bitten um Beachtung! VG geschlossen (Fronleichnam) Die Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein bleibt in der Zeit von Donnerstag, (Fronleichnam) bis einschließlich Freitag, geschlossen. In dringenden Standesamtsfällen (Geburts- und Sterbefälle) sind die Mitarbeiter über die Bürgermeister zu erreichen. Bachhagel: 1. Bürgermeisterin Frau Krämmel, Tel Syrgenstein: 1. Bürgermeister Herr Steiner, Tel Zöschingen: 1. Bürgermeister Herr Steinwinter, Tel Wir bitten um Beachtung! Standesamt, Einwohnermeldeund Passamt geschlossen Aufgrund einer Fortbildung bleibt das Standesamt, Einwohnermelde- und Passamt am Mittwoch, ab Uhr geschlossen. Für dringende Pass- und Standesamtsangelegenheiten an diesem Tag bitten wir um vorherige telefonische Anmeldung. Wir bitten um Beachtung und bedanken uns für Ihr Verständnis. Am Samstag, 06. Juli 2019 findet das traditionelle Kinderfest in Syrgenstein künftig unter dem Titel Bachtal-Kinderfest für alle Kinder aus dem Bereich der VG Syrgenstein statt. Das Fest beginnt um Uhr mit einem Wortgottesdienst in der Kirche St. Wolfgang. Anschließend setzt sich der Festzug in Marsch unter dem Motto: Es krabbelt, summt und brummt. Nach dem gemeinsamen Eröffnungslied und der Begrüßung der Gäste beginnt das Programm mit Darbietungen der Kindergarten- und Schulkinder. Von der Interessengemeinschaft Kinderfest wird ein umfangreiches Angebot für den Nachmittag zur Verfügung gestellt, das für eine vielfältige Beschäftigung der Kinder sorgt. Die musikalische Unterhaltung übernimmt in diesem Jahr der Musikverein Original Bachtalmusikanten e. V. Zöschingen. Ein bewährtes Team aus Mitgliedern der IG Kinderfest und Eltern der Schul- und Kindergartenkinder bietet den Besuchern erlesene Speisen und Getränke sowie Kaffee und viele Kuchen. Das ausführliche Programm gibt es im nächsten Amtsblatt. Gemeinde Syrgenstein und Interessengemeinschaft Kinderfest 219

2 Fahrplan der Kreisfahrbücherei 2019 Mittwoch, Zöschingen, Bushaltestelle Burghagel, Feuerwehrhaus Staufen, Feuerwehrhaus Syrgenstein, Bushaltestelle Landshausen, ehem. Lagerhaus Bachhagel, Kirche Oberbechingen, Bushaltestelle Bachtalbücherei Die Bachtalbücherei ist am 14. Juni 2019 und am 21. Juni 2019 geschlossen. Bärbel Hartmann Bachtalbücherei Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr 29. Kinderferienprogramm 2019 Im nächsten Amtsblatt ( ) liegt das Ferienprogramm 2019 bei. Die Anmeldung zum Ferienprogramm kann bei der Geschäftsstelle der VGem. Syrgenstein (Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Uhr und am Donnerstag zusätzlich von Uhr), Zimmer 8 oder Briefkasten abgeben, gefaxt oder g t (wieland@syrgenstein.de) werden. Außerdem ist eine Anmeldung über das Ferienprogramm online Portal unter möglich. Anmeldeschluss ist Mittwoch, 10. Juli Schadstoffmobil kommt! Problemmüll mit dem AWV einfach und umweltgerecht entsorgen! Das Schadstoffmobil, welches Problemmüll wie z. B. giftige Farben und Lacke annimmt, hält am Samstag, von Uhr in Bachhagel beim ehemaligen Lagerhaus (Meisenweg 10). Kostenlos angenommen wird: Chemikalien, Pflege- und Reinigungsmittel, Ölfilter, Heizöl, Holzschutz- und Abbeizmittel, Insekten- und Unkrautvernichtungsmittel, Lösungsmittel, Spraydosen mit Inhalt, Nitroverdünnung, Abflussreiniger, Farb- und Lackreste, Batterien und Frostschutzmittel Nicht angenommen werden: Eingetrocknete Farb- und Lackreste, Dispersions- und Abtönfarben, Energiesparlampen, Leuchtstoffröhren Wir suchen Dich werde Teil einer starken Verwaltung! Die Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein (ca Einwohner) mit ihren drei Mitgliedsgemeinden Bachhagel, Syrgenstein und Zöschingen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Leitung im Sachgebiet Sicherheit und Ordnung (m/w/d) in Vollzeit. Zum Ordnungsamt gehören folgende Bereiche: Standes- und Einwohnermeldeamt, Wahlamt, sicherheitsund ordnungsrechtliche Angelegenheiten, Gaststättenund Gewerberecht, Straßenverkehrsbehörde, Feuerwehrwesen, Jugend, Kindertagesstätten, Schulwesen und Soziales. Eine Änderung des Aufgabengebietes bleibt vorbehalten. Ihr Aufgabengebiet: Leitung, Organisation und fachliche Mitwirkung in allen o. g. Aufgabenbereichen Übernehmen von konzeptioneller, inhaltlicher, personeller und betriebswirtschaftlicher Gesamtverantwortung für alle Aufgabenbereiche Führung der zugewiesenen Mitarbeiter/innen Wir erwarten: erfolgreichen Abschluss zum/zur Verwaltungsfachwirt/in (Fachprüfung II) oder vergleichbare beamtenrechtliche Ausbildung in der 3. Qualifikationsebene, wünschenswert wäre eine Weiterbildung zum/zur Standesbeamten/ in Kenntnisse der rechtl. Rahmenbedingungen kontaktfreudige/n Mitarbeiter/in, die/der gerne mit Bürgern zusammenarbeitet und die Bürgerfreundlichkeit unserer Verwaltung ausstrahlt hohes Engagement und ausgeprägte Sozialkompetenz Teamfähigkeit, sicheres Auftreten und Organisationsgeschick selbständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise Bereitschaft zum flexiblen Arbeitseinsatz sicherer Umgang mit neuen Medien, insbesondere MS Office, RegiSafe, adkomm, MESO, AutiSta idealerweise Erfahrung in der Führung von Mitarbeitern Organisationstalent mit pragmatischen Lösungsansätzen einschlägige Berufserfahrung wäre von Vorteil Wir bieten: einen unbefristeten und sicheren Arbeitsplatz vielseitige, interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit Fortbildungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten alle sozialen Leistungen des öffentlichen Dienstes flexible Arbeitszeiten (Gleitzeitmodell) Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung! Diese senden Sie bitte mit den üblichen Unterlagen, insbesondere vollständigem Lebenslauf und allen einschlägigen Zeugnissen bis spätestens an die Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein, Personalamt, Ringstr. 35, Syrgenstein. 220

3 Lehrgang für die Feuerwehren im oberen Bachtal für Elektro-Fahrzeuge Das Autohaus Wörle in Syrgenstein veranstaltete am Samstag, den einen selbst zusammengestellten Lehrgang (den es so für Feuerwehren noch nicht gibt). Er beinhaltet richtiges Verhalten bei Fahrzeugbränden an Elektro- und Hybrid-Fahrzeugen bzw. das sichere Trennen von Hochvoltsystemen an diesen Fahrzeugen. Geschult wurde an 3 Fahrzeugen auf dem Betriebshof des Autohauses in Theorie und Praxis. Der Inhaber des seit 48 Jahren geführten Autohauses, Marcus Wörle (auf dem Foto in der ersten Reihe rechts unten), der selbst seit 25 Jahren bei der Feuerwehr tätig ist, machte sich über einen Zeitraum von einem halben Jahr zusammen mit der DEKRA Gedanken, wie Feuerwehrleute sicher bei Rettungs- (Unfällen) und Löscharbeiten an Hochvolt-Fahrzeugen zu handeln haben. Das Autohaus bietet sowohl für Old- + Youngtimer- Fahrzeuge bis zu den Elektrofahrzeugen die ganze Bandbreite der Instandhaltung bzw. auch der Kundendienste + HU/AU-Abnahmen an. Der Inhaber Marcus Wörle stellte sämtliche Informationen über Elektro- und Hybridfahrzeuge zusammen, da er es selbst für wichtig empfand, den Feuerwehren den heutigen, neuesten Stand zu übermitteln. Das Autohaus konnte am Samstag, dem insgesamt 28 Feuerwehrleute des oberen Bachtal, zwei Kammeraden der Feuerwehr Giengen und Kollegen des angrenzenden Abschleppdienstes das gesammelte Wissen in Theorie + Praxis live an Elektround Hybridfahrzeugen schulen und für die Verpflegung der Feuerwehrkammeraden wurde ebenfalls gesorgt. Unterstützt wurde der Inhaber durch seinen Bruder Christian Wörle (auf dem Bild links neben ihm), der in Syrgenstein einen 24h-Abschleppdienst betreibt mit der Befugnis, solche Fahrzeuge abzuschleppen, und von Herrn Peter Schmidt, Chef der DEKRA Niederlassung in Aalen. Das Amtsblatt Ihr Partner für Information und Werbung Aus dem AMTSBLATT des Landkreises Dillingen a. d. Donau vom 16. Mai 2019 Nr. 11 Vollzug der Verordnung zum Schutz gegen die Blauzungenkrankheit (BlauzungenV); Nachtrag zum eingerichteten Sperrgebiet zum Schutz gegen die Blauzungenkrankheit auf dem Gebiet des Landkreises Dillingen a. d. Donau Das Landratsamt Dillingen a. d. Donau erlässt folgende A l l g e m e i n v e r f ü g u n g : 1. Die Hinweise der Allgemeinverfügung vom in der Fassung der Allgemeinverfügung vom werden mit Wirkung zum durch die nachfolgende aktualisierte Fassung der Hinweise ersetzt. 2. Die sofortige Vollziehung der Verfügung unter Nr. 1 wird angeordnet. 3. Die Allgemeinverfügung gilt am Tag nach ihrer Veröffentlichung als bekannt gegeben. 4. Für diese Allgemeinverfügung werden keine Kosten erhoben. Hinweise (in der ab dem gültigen Fassung): 1. Bei der Blauzungenkrankheit handelt es sich um eine anzeigepflichtige Tierseuche im Sinne des 4 Abs. 1 TierGesG i. V. m. 1 Nr. 7 der Verordnung über anzeigepflichtige Tierseuchen. Demnach hat der Tierhalter bei Ausbruch der Tierseuche oder auftretenden Erscheinungen, die den Ausbruch der Tierseuche befürchten lassen, dies der zuständigen Behörde unter Angabe seines Namens und seiner Anschrift sowie des Standortes und der Haltungsform der betroffenen Tiere und der sonstigen für die jeweilige Tierseuche empfänglichen gehaltenen Tiere unverzüglich anzuzeigen. Das klinische Krankheitsbild geht mit schmerzhaften Haut- und Schleimhautentzündungen am Kopf, den Geschlechtsorganen, den Zitzen und am Kronsaum der Klauen einher. Neben Leistungseinbußen durch Milchrückgang, Gewichtsverlust und Aborte führen schwere Verlaufsformen auch zu hohen Sterblichkeitsraten (insbesondere bei Schafen). 2. Im festgelegten Sperrgebiet gilt Folgendes: 2.1 Wer im Sperrgebiet empfängliche Tiere hält, hat dies und den Standort der Tiere unverzüglich nach Bekanntgabe der Festsetzung nach 5 Abs. 4 der Verordnung zum Schutz gegen die Blauzungenkrankheit der jeweils zuständigen Veterinärbehörde anzuzeigen. 2.2 Ein Verbringen der Tiere, deren Sperma, Eizellen, und Embryonen ist nur bei Einhaltung der Bedingungen der Art. 7 bzw. 8 der Verordnung (EG) Nr. 1266/2007 zulässig. Zu deren Umsetzung werden folgende Hinweise gegeben: Verbringen empfänglicher Tiere innerhalb des Sperrgebiets: Das Verbringen von Zucht-, Nutz- und Schlachttieren ist in Art. 7 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 1266/2007 geregelt. Die Tiere müssen von der vollständig ausgefüllten Tierhaltererklärung Verbringung Zucht-, Nutz-, Schlachttiere innerhalb Sperrgebiet begleitet werden Verbringen empfänglicher Tiere aus dem Sperrgebiet: Beim Verbringen empfänglicher Tiere aus dem Sperrgebiet in freie Gebiete innerhalb Deutschlands sind die Voraussetzungen des Art. 8 der Verordnung (EG) Nr. 1266/2007 einzuhalten. Bezüglich der einzuhaltenden Tiergesundheitsgarantien gemäß Art. 8 Abs. 1 Buchst. b) dieser Verordnung wurde i. V. m. der aktualisierten Risikobewertung des FLI vom folgende Anpassung der Optionen auf Bund-Länder-Ebene abgestimmt: 221

4 Option zu verbrin- Verbringung möglich, wenn folgende gende Tiere Bedingungen erfüllt sind: 1 Geimpfte 1. Möglichkeit: Tiere ab Grundimmunisierung nach Angaben einem Alter des Impfstoffherstellers mit Eintragung von drei in die HIT-Datenbank bzw. bei Schaf/ Monaten Ziege Bestätigung der Impfung durch Tierhaltererklärung Verbringung Schafe-Ziegen geimpft in freies Gebiet (Einzeltier) 60 Tage Wartezeit Wiederholungsimpfungen gegen BTV-8 jeweils innerhalb von 1 Jahr durchgeführt mit Eintragung in die HIT-Datenbank * Einhaltung von mind. 60 Tage Wartezeit nach Abschluss der Grundimmunisierung vor dem Verbringen 2. Möglichkeit: Grundimmunisierung nach Angaben des Impfstoffherstellers mit Eintragung in die HIT-Datenbank Negative virologische Untersuchung mittels PCR (aus EDTA-Blut) der zu verbringenden Tiere nach 35 Tagen Wartezeit nach Abschluss der Grundimmunisierung 3. Möglichkeit (gilt zusätzlich und nur für Schafe und Ziegen): Alle Tiere des Herkunftsbestandes sind klinisch unauffällig Die BTV-Grundimmunisierung der zu verbringenden Schafe/Ziegen wurde entsprechend dem Impfprotokoll des Herstellers abgeschlossen. Die vom jeweiligen Hersteller angegebene Zeitspanne bis zur Ausbildung einer belastbaren Immunität wurde hierbei eingehalten. Die Bestandsimpfungen sind in der HIT-Datenbank zu erfassen Die Tiere wurden unmittelbar vor dem Verbringen einer wirksamen Repellentbehandlung unterzogen Bestätigung der Impfung durch den Tierarzt sowie der Repellentbehandlung durch Tierhaltererklärung Verbringung Schafe-Ziegen geimpft in freies Gebiet (Einzeltier) Repellent + Bestätigung TA oder Tierhaltererklärung Verbringung Schafe-Ziegen geimpft in freies Gebiet (Wanderschafe) Repellent + Bestätigung TA 2 Kälber bis 1. Möglichkeit: zum Alter von Abgeschlossene Grundimmunisierung drei Monaten der Mutterkuh (gültiger Impfschutz vor von geimpften der Belegung) nach Angaben des Kühen mit Impfstoffherstellers mit Eintragung Biestmilch- in die HIT-Datenbank verabreichung Wiederholungsimpfungen der Mutterkuh (gültiger Impfschutz) nach Angaben des Impfstoffherstellers mit Eintragung in die HIT-Datenbank jeweils innerhalb von 1 Jahr durchgeführt* Kälber müssen unmittelbar nach der Geburt Kolostralmilch (Biestmilch) der Mutterkuh erhalten haben Bestätigung dieser Voraussetzungen durch den Tierhalter durch Tierhaltererklärung Verbringung Kälber in freies Gebiet Grundimmunisierung vor Belegung 2. Möglichkeit: Grundimmunisierung der Mutterkuh während der Trächtigkeit nach Angaben des Impfstoffherstellers mit Eintragung in die HIT-Datenbank Kälber müssen unmittelbar nach der Geburt Kolostralmilch (Biestmilch) der Mutterkuh erhalten haben Virologische Untersuchung einer EDTA- Blutprobe des Kalbes mit negativem Ergebnis auf eine BTV-Infektion innerhalb von 14 Tagen vor dem Verbringen; der negative Untersuchungsbefund ist in der HIT-Datenbank erfasst. Bestätigung dieser Voraussetzungen durch den Tierhalter durch Tierhaltererklärung Verbringung Kälber in freies Gebiet Grundimmunisierung während Trächtigkeit 3 Schlachttiere Tiere werden ausschließlich ohnegültigen Impfschutz zum Schlachten gebracht Bestätigung des Freiseins von Anzeichen der Blauzungenkrankheit durch den Tierhalter mittels Tierhaltererklärung Verbringung Schlachttiere in freies Gebiet, die dem amtlichen Tierarzt am Schlachthof zu übergeben ist * eine verzögerte Nachimpfung (z. B. durch Nicht-Verfügbarkeit des Impfstoffes) wird bis zu einem Zeitraum von maximal drei Monaten Verzögerung als Auffrischung toleriert. Für die weiteren in Art. 8 Abs. 1 Buchst. a) i. V. m. Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1266/2007 geregelten Ausnahmemöglichkeiten zum Verbringungsverbot fehlen derzeit die Voraussetzungen um diese zuzulassen. Hinweis zu den Tierhaltererklärungen: Die Tierhaltererklärungen sind auf der Homepage des Landkreises Dillingen a. d. Donau ( landkreis-dillingen.de/) unter der Rubrik Landkreis & Bürgerservice / Landratsamt / Formulare / Veterinärverwaltung zum Download bereit gestellt. Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monats nach ihrer Bekanntgabe Klage erhoben werden bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht Augsburg, Postfachanschrift: in Augsburg, Hausanschrift: Kornhausgasse 4 in Augsburg, schriftlich, zur Niederschrift oder elektronisch in einer für den Schriftformersatz zugelassenen 1 Form. Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung sowie zur Allgemeinverfügung: 1 Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher ist nicht zugelassen und entfaltet keine rechtlichen Wirkungen! Nähere Informationen zur elektronischen Einlegung von Rechtsbehelfen können der Internetpräsenz der Bayerischen Verwaltungsgerichtsbarkeit (Link: entnommen werden. 222

5 Kraft Bundesrechts wird in Prozessverfahren vor den Verwaltungsgerichten infolge der Klageerhebung eine Verfahrensgebühr fällig. Laut Art. 41 Abs. 4 Satz 1 des Bayerischen Verwaltungsverfahrensgesetzes (BayVwVfG) muss lediglich der verfügende Teil einer Allgemeinverfügung öffentlich bekannt gemacht werden. Die Verfügung kann mit Begründung im Nebengebäude des Landratsamtes Dillingen a. d. Donau (Fachbereich Veterinärwesen & gesundheitlicher Verbraucherschutz) während der allgemeinen Geschäftszeiten eingesehen werden (Große Allee 25, Dillingen a. d. Donau, 1. Stock, Zimmer 105). Fußnoten: 1 siehe Amtsblatt des Landkreises Dillingen a. d. Donau Nr. 4 vom siehe Amtsblatt des Landkreises Dillingen a. d. Donau Nr. 10 vom Dillingen a. d. Donau, den Landratsamt Dillingen a. d. Donau Alefeld, Oberregierungsrat Volkshochschule Syrgenstein Frühjahr-/Sommersemester 2019 Zu folgenden Kursen sind noch Plätze frei: Umwelt/Natur 02 Mit dem Moosduck ins Gundelfinger Moos Familienausfahrt am Vorträge 25 Konflikttraining mit Abstand und neuen Sichtweisen Lösungsideen finden! am Kräuterwanderung am VHS für Kinder und Jugendliche 34 Ab in den Garten für Kinder ab der Grundschule, noch Plätze am Übernachtung auf der Streuobstwiese ab 9 Jahren am Kulinarisches 48 BBQ Grillen für Fortgeschrittene am Voranzeige Sommerserenade Samstag, , Beginn: Uhr, Garten der Bachtal-Grundschule Nähere Informationen über oben genannte Kurse können Sie dem VHS-Programm Frühjahr-/Sommersemester 2019 und im Internet unter de/volkshochschule.html entnehmen. Anmeldungen zu den Kursen bei der VHS-Leiterin Frau Doris Schmid, Tel , Fax , Montag bis Freitag von Uhr, Donnerstagnachmittag von Uhr oder volkshochschule@syrgenstein.de. Hinweis: Berufstätige im Schichtbetrieb sind herzlich willkommen. Sie müssen natürlich nur die halbe Kursgebühr bezahlen. Bitte beachten Sie, dass Sie nur benachrichtigt werden, wenn eine Veranstaltung nicht stattfinden kann. Sollten Sie nichts von uns hören, können Sie sich auf Ihre VHS-Veranstaltung freuen. Forstrevier Haunsheim Fichten freuen sich über den Regen Trotzdem ist mit starkem Befall durch Borkenkäfer zu rechnen Der sehnlich erwartete Regen um den 20. Mai 2019 hat eine kleine Entspannung in den Wäldern gebracht. Fichten sind durch die Feuchtigkeit nun wieder besser in der Lage, angreifende Borkenkäfer mit Harz zu bekämpfen. Aktuell fliegen die kleinen, aber sehr gefährlichen rindenbrütenden Arten Buchdrucker und Kupferstecher wieder verstärkt Fichten an, um dort ihre Brut anzulegen. Sind es zu viele wie aktuell nach dem langen und trockenen Sommer 2018 reicht die Abwehrkraft der Fichten trotzdem nicht aus. Was ist als Waldbesitzer/in daher zu tun? Fichten und fichtenreiche Bestände sollten regelmäßig kontrolliert werden. Befallene Bäume müssen so schnell wie möglich entfernt werden. Um nicht spritzen zu müssen, sollte das eingeschlagene Fichtenholz mind. 500 m entfernt vom nächsten Nadelholzbestand gelagert werden. Nach Rücksprache mit dem AELF Wertingen ist in Einzelfällen auch eine zeitweise Lagerung von Holz auf landwirtschaftlichen Flächen (mind. 500 m Waldabstand) möglich. Bei der Kontrolle sollten auch Nachbarbäume einbezogen werden. Die Suche muss an jedem einzelnen Baum erfolgen und sollte erst beendet werden, wenn mind. 2 Baumreihen ohne Befall festgestellt wurden. Jetzt in der heißen Phase und bis Mitte September sollten Sie einmal wöchentlich kontrollieren. Falls Sie sich nicht selbst darum kümmern können, beauftragen Sie bitte jemand. Denn: Überwachung und Bekämpfung der Borkenkäfer sind gesetzliche Pflichten des Waldbesitzers. Versäumnisse führen zu handfesten Schäden im eigenen Wald oder im Wald der Nachbarn. Weiterführende Informationen über Borkenkäfer erhalten Sie z. B. unter: Gerne stehen wir Ihnen zu diesem Thema und auch zur Wiederbewaldung nach Schäden zur Seite. Infos rund um den Wald im Landkreis Dillingen erhalten Sie hier: oder telefonisch Forstrevier Haunsheim: Europawahl Europawahl 2019 am Über 100 Wahlhelfer im Einsatz Bei der Europawahl 2019 am waren im Bereich der VGem. Syrgenstein wieder über 100 Wahlhelfer im Einsatz. Für die reibungslose Abwicklung der Wahlhandlungen und vor allem der zügigen Auszählungen danach möchten wir den Wahlhelfern an dieser Stelle unseren besonderen Dank und unsere Anerkennung für den geleisteten Einsatz und die Mithilfe aussprechen. 223

6 Senioren Nachtwanderung Am wollen wir unsere jährliche Nachtwanderung unternehmen. Mit oder ohne Stöcke geht die Wanderung zur Einkehr zum Viehhof. Wir starten um 19:30 Uhr am Lagerhaus in Bachhagel. Bitte um Anmeldung bei Rudi Rau oder Peter Schöllhorn, Tel Wanderung in der Region Am ist geplant, den westlichen Ullrichsweg in Wittislingen zu erwandern. Wir werden die Kirche St. Ullrich und Martin besichtigen, dann geht es an vielen interessanten Stationen vorbei, wie der ehemaligen Härtsfeldbahn, der Egau, Steinbruch, Alter Berg usw. Wir haben einen tollen Blick auf Trugenhofen, den Buschel und ins Donautal. Der Weg ist mit vielen erklärenden Tafeln ausgestattet. Die Strecke beträgt 5,5 km, wir gehen auf Schotter-, Teer- und Wiesenwegen. Im Anschluss Einkehr im Biergarten in Oberbechingen. Abfahrt um 13:00 Uhr am Bürgerhaus in Landshausen, wir bilden Fahrgemeinschaften. Bitte um Anmeldung beim Bürgerservice Bachtal Andrea Zink-Edelmann, Tel oder Radtour in der Region Wir radeln am nach Wittislingen, Bergheim, Höchstädt, dort Rast im Schlosscafé. Danach gehts weiter nach Steinheim, dann der Donau entlang nach Lauingen, über Haunsheim nach Oberbechingen. Wir fahren auf Teer- und geschotterten Wegen. Die Strecke beträgt ca. 55 km, Rückkehr um etwa 18:00 Uhr. Treffpunkt um 13:00 Uhr am Bürgerhaus in Landshausen. Bitte um Anmeldung beim Bürgerservice Bachtal Andrea Zink-Edelmann, Tel oder Busfahrt nach Riedenburg und Kloster Weltenburg Der Seniorenbeirat veranstaltet am eine Busfahrt nach Riedenburg und Kloster Weltenburg. Wir fahren durch das schöne Altmühltal Eichstätt über Kipfenberg nach Riedenburg. Dort besuchen wir das Kristallmuseum; das funkelnde Geheimnis im Altmühltal. Entdecken Sie die größte Bergkristallgruppe der Welt. Nach der Besichtigung haben Sie die Möglichkeit, im angrenzenden Laden kleine Kristalle zu erwerben. Gegen 12:30 Uhr sind wir im Gasthaus Schwan in Riedenburg zum Mittagessen angemeldet. Nach einer Stärkung fahren wir um 14:15 Uhr weiter zum Schiffsanlegeplatz nach Kelheim. Von 15:15 Uhr bis 16:15 Uhr verweilen wir auf dem Schiff und durchqueren den Donaudurchbruch in Richtung Kloster Weltenburg. Auf dem Schiff kann Kaffee getrunken werden. In der Gaststätte oder im Biergarten ist eine Stärkung für die Heimfahrt möglich. Die Heimfahrt ist nach Absprache gegen 18:00 Uhr oder 18:30 Uhr vorgesehen. Im Reisepreis von 22,50 ist die Busfahrt, der Eintritt ins Kristallmuseum und die Donauschifffahrt enthalten. Die Anmeldung ist erst nach erfolgter Zahlung gültig und reserviert. Ansprechpartner beim Bürgerservice Bachtal Andrea Zink-Edelmann, Tel oder Abfahrtszeiten: 8:00 Uhr Oberbechingen (Unterbechinger Straße) 8:05 Uhr Burghagel (Gemeindehaus) 8:10 Uhr Zöschingen (Forststraße) 8:20 Uhr Bachhagel (VR-Bank Donau-Mindel) 8:25 Uhr Landshausen (Bürgerhaus) 8:30 Uhr Syrgenstein (Bachtalhalle) 8:35 Uhr Staufen (Mödle) Senioren-Programm 2019 Winter Frühling Termine: Wanderung in der Region Radtour in der Region Busfahrt zum Kloster Weltenburg Bürgerservice Bachtal Die Sprechzeiten sind: Montag, von 9:00 Uhr bis 11:00 Uhr und Donnerstag von 11:00 Uhr bis 13:00 Uhr in der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft, Ringstr. 35, Syrgenstein. Die Ansprechpartnerin ist Andrea Zink-Edelmann, Tel oder 224

7 Jahre Bachhagel Burghagel Oberbechingen Festtage März - Oktober Jubiläum zum Gedenken an 750 Jahre Bachhagel, Burghagel und Oberbechingen und 300 Jahre Kath. Pfarrkirche St. Peter in Burghagel Samstag, 22. und Sonntag, 23. Juni 2019 Dorffest des Musikvereins Froher Mut Bachhagel e. V. am Musikerheim Samstag, 22. Juni Uhr: Eröffnung und Grußworte danach musikalische Unterhaltung Sonntag, 23. Juni Uhr: Feldgottesdienst anschließend Unterhaltungsmusik und Mittagstisch Freitag, 28. bis 30. Juni 2019 Burghagler Festtage im Festzelt auf der Kirchenwiese Freitag, 28. Juni Uhr: Zeltöffnung Uhr: Showband Brenztal Power Samstag, 29. Juni Uhr: Historischer Ortsrundgang in Burg hagel, Treffpunkt in der Kath. Pfarrkirche St. Peter, Leitung: Georg Wörishofer und Erwin Burkhard anschließend: Film- und Fotovorführung sowie Kaffee und Kuchen im Gemeindehaus Burghagel Uhr: Zeltöffnung Uhr: Herrn Stumpfes Zieh & Zupf Kapelle Kartenvorkauf unter BurghaglerDorf gemeinschaft@gmail.com Uhr: After-Show-Party Sonntag, 30. Juni 2019 Patrozinium der Kath. Pfarrkirche St. Peter Burghagel 9.00 Uhr: Festgottesdienst mit Bischofsvikar Prälat Dr. Bertram Meier in der Kath. Pfarrkirche St. Peter danach Festzug von der Pfarrkirche zum Festzelt und Grußworte Uhr: Musikverein Frisch Voran Syrgenstein Oldtimertreffen (pro Fahrzeug 5 Euro Verzehrgutschein) Mittagstisch mit Ochs am Spieß Um Uhr, Uhr und Uhr jeweils Kirchenführung in der Kath. Pfarrkirche St. Peter mit Georg Wörishofer Die Anwohner der Festzugstrecke (Kirch-, Dorf- und Römerstraße) werden gebeten, ihre Häuser zu schmücken. Kirche Burghagel Uhr: Kinderprogramm Uhr: Die fidelen Melkkübel aus Hohenmemmingen Uhr : Bonbonwerfen vom Kirchturm Uhr: The Brassidents Samstag. 03. August 2019 Historischer Ortsrundgang in Bachhagel mit Ausstellung Uhr: Treffpunkt in der Kath. Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt; Leitung: Georg Wörishofer Anmeldung bis 22. Juli 2019 bei der VG-Geschäftsstelle per Post oder schmautz@syrgenstein.de ab ca Uhr Kaffee, Kuchen und Getränke, anschließend Vesper im Brauereistadel und im Pfarrgarten (je nach Witterung) Weitere Highlights von Pfarrgemeinderat und Bürgern von Bachhagel Ausstellung von historischen Gerätschaften aus Bachhagel auf dem Kirchplatz und um den Brauereistadel Bilderausstellung im Brauereistadel Kinderprogramm Rauchkasten mit Verkauf von Rauchfleisch Ingrid Krämmel, Erste Bürgermeisterin und Vorsitzende des Festkomitees 225

8 Gemeinde Bachhagel Bürgermeistersprechstunden Die Gemeinde Bachhagel stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt 1 Austräger(in) m/w/d für das Amtsblatt im Gemeindeteil Burghagel ein. Das Amtsblatt erscheint alle 14 Tage am Freitag und ist auch an diesem Tag auszutragen. Interessierte können sich bis spätestens schriftlich bei der Gemeinde Bachhagel, Personalamt, Ringstr. 35, Syrgenstein, bewerben. Montag, Uhr Rathaus Bachhagel Montag, Uhr Rathaus Bachhagel 4.3. Bebauungsplan Westliches Bühlfeld - Teil II in Giengen ( 4 Abs. 2 BauGB) 5. Bekanntgaben Zu der Sitzung ist die Bevölkerung aus allen Gemeindeteilen sehr herzlich eingeladen. Bernd Steiner, Erster Bürgermeister Aus dem Protokoll der Sitzung des Bau- und Umweltausschusses vom Behandlung von Baugesuchen: Vom Bau- und Umweltausschuss wurde einem Antrag auf isolierte Befreiung für die Dachform eines geplanten Geräteschuppens auf dem Grundstück Fl. Nr. 1021/120, Gemarkung Syrgenstein zugestimmt. Die Entscheidung über eine Bauvoranfrage auf Neubau eines Einfamilienhauses auf dem Grundstück Fl. Nr. 170/2, Gemarkung Landshausen, wurde vertagt, weil die genaue Lage des öffentlichen Kanals sowie Feuerwehrzufahrt zu klären sind. Nach einigen Bekanntgaben schloss sich ein nichtöffentlicher Teil an Gemeinde Syrgenstein Bürgermeistersprechstunden Am Donnerstag, (Fronleichnam) entfällt die Bürgermeistersprechstunde. Donnerstag, Uhr VGem.-Geschäftsstelle Landshausen Gemeinderatssitzung Syrgenstein Bekanntmachung zur 8. Sitzung des Gemeinderates Syrgenstein am Dienstag, 18. Juni 2019 um Uhr im Sitzungssaal Syrgenstein, Syrgensteinring 32, Syrgenstein. TAGESORDNUNG: 1. Ferienpläne Kinderhaus Syrgenstein und Kindergarten Staufen 2019/ Vergabe der Bauarbeiten für den Ausbau der Parkplätze in der Industriestraße und für den Endausbau des Wendehammers im Ligusterweg 3. Bebauungsplan Gewerbegebiet West II - 2. Änderung und Erweiterung 3.1. Ergebnis der Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß 3 Abs. 1 BauGB 3.2. Ergebnis der Behördenbeteiligung gemäß 4 Abs. 1 BauGB 3.3. Billigungs- und Auslegungsbeschluss 4. Beteiligung zu Bauleitplänen von Nachbargemeinden 4.1. Bebauungsplan Bei den Flecken - 6. Änderung und Teilaufhebung in Zöschingen ( 4 Abs. 2 BauGB) 4.2. Bebauungsplan Schelmengrube - 1. Änderung und Teilaufhebung in Zöschingen ( 4 Abs. 2 BauGB) Veranstaltungshinweise Bachtal-Jugend-Musikfestival 2019 Das Bachtal-Jugend-Musikfestival 2019 erstreckt sich über den 28., 29. und und startet am Freitagabend um Uhr mit einem Rock- Konzert der Nachwuchs-Bands. Am Samstag um Uhr gestalten SchülerInnen von Brigitte Egenter, Sabine Seidl und Jörg Lanzinger ein abwechslungsreiches Konzert auf Klavier und Saiteninstrumenten. Im Anschluss bewirtet die Jugend des Liederkranz Landshausen mit Kaffee und Kuchen. Am Samstagabend um Uhr singen die Mädchen von LiLac-Light und LiLac (Jugendchöre des Liederkranz Landshausen) ihr gemeinsames Konzert unter dem Motto Licht an!. Sonntagvormittag gibt es um Uhr eine kleine aber sehr feine Matinee von Klavier- und Hackbrettschülern. Sonntagnachmittag um Uhr gehört die Bühne dann ganz dem Kinderchor LiLa (Liederkranz Landshausen). Sie singen und spielen das Mini-Musical Der Löwe und die Maus sowie weitere Lieder aus Afrika. Auch hier gibt es im Anschluss Kaffee und Kuchen. Wir freuen uns auf viele schöne Stunden voller Sang und Klang und über Ihren zahlreichen Besuch! Bürgerhaus Landshausen Ringstr Syrgenstein KiB 226

9 Bau- und Umweltausschuss Syrgenstein Die nächste Sitzung des Bau- und Umweltausschusses findet am Dienstag, um Uhr im Rathaus Syrgenstein statt. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder auf unserer website ( Gemeinde Zöschingen Die geschätzten Baukosten belaufen sich lt. Ingenieurbüro auf rund brutto. Davon entfallen ca auf den reinen Anbau. Die restlichen Kosten entfallen auf Umbauten im Bestandsgebäude sowie auf die Ausstattung und die Anpassung der Außenanlagen (Garten, Spielgeräte, Parkplätze). Die Gemeinde kann hierfür eine Förderung von bis zu 80 % erwarten, was in den nächsten Planungsschritten aber noch mit der Regierung von Schwaben zu klären ist. Bürgermeistersprechstunde Die Bürgermeistersprechstunde findet mittwochs von Uhr im Rathaus in Zöschingen statt. Gemeinderatssitzung Zöschingen Die nächste Sitzung des Gemeinderats Zöschingen findet am Montag, um Uhr im Rathaus in Zöschingen statt. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder auf unserer website ( Az.: Ansicht aus Richtung Forststraße Aus dem Protokoll des Gemeinderates vom Anbau einer Kinderkrippe an den Kindergarten Regenbogen Zu diesem Tagesordnungspunkt fand eine Vorstellung der Planentwürfe in den Räumen des Kindergartens statt. Herr Weißbecker vom Büro DBW Architekten aus Haunsheim stellte dem Gremium anhand von fünf Planungsskizzen den schwierigen Weg der vorangegangenen Planungsüberlegungen vor. Es wurden in den ersten Überlegungen Planungen mit zwei separaten Eingängen, sowie verschiedenen Raumkonzepten angestellt. Die Raumaufteilung des Bestandsgebäudes und die Treppensituation machte es aber allen Beteiligten nicht leicht, die qm-vorgaben der Regierung von Schwaben als Fördergeber zu erfüllen. Weiterhin wurde versucht, mit möglichst wenig Verkehrsflächen (Gänge) auszukommen. Die Variante 5 der vorgestellten Planungsskizzen kommt den Anforderungen des KiGa-Personals, des Bauherren sowie der Flächenvorgaben der Regierung nun am nächsten. Der Eingang ist bei dieser Variante auf der Ost-Seite an der Forststraße vorgesehen. Damit rückt der Bereich für das Bringen und Abholen der Kinder weg von der Kreisstraße an die weniger befahrene Ortsstraße. Der Baukörper ist nach Süden ausgerichtet und als Flachdachanbau konzipiert. Lichkuppeln und großzügige Fensterflächen machen die Räumlichkeiten hell und freundlich. Weiterhin soll das ganze Gebäude mit einer Photovoltaikanlage versehen werden, da die Nutzung der Räumlichkeiten bei Tag erfolgt und damit eine Eigenstromnutzung vorgenommen werden kann. Der Anbau wird lt. Vorgabe der Regierung von Schwaben eine Nutzfläche von 163 qm erhalten. Das bisherige Gebäude hat eine Nutzfläche von 175 qm, weshalb flächenmäßig von einer Verdoppelung des Kindergartens gesprochen werden kann. Ansicht aus Richtung Süden (von Rostelbach her) Behandlung von Baugesuchen Der Gemeinderat verweigerte das gemeindliche Einvernehmen zur Bauvoranfrage auf Errichtung einer Gartenhütte auf dem Grundstück Fl. Nr. 294/2, Gemarkung Zöschingen da das Baufeld im Außenbereich liegt und kein priviliegertes Bauvorhaben vorliegt. Zudem wird die Erschließungssituation als nicht gesichert angesehen. Beteiligung zu Bauleitplänen von Nachbargemeinden, Bebauungsplan Blasenfeld 1. Änderung und Erweiterung und Änderung des Flächennutzungsplans in Dischingen-Eglingen ( 4 Abs. 2 BauGB) Belange der Gemeinde Zöschingen werden durch die 1. Änderung und Erweiterung des Bebauungsplans Blasenfeld in Dischingen-Eglingen und die Änderung des Flächennutzungsplans Dischingen nicht berührt. Der Gemeinderat nimmt die Information zur Kenntnis, Einwände werden nicht vorgebracht. Beteiligung zu Bauleitplänen von Nachbargemeinden, Flächennutzungsplan 2020 der Gemeinde Dischingen, Fortschreibung 2030 ( 4 Abs. 2 BauGB) Belange der Gemeinde Zöschingen werden durch Fortschreibung 2030 des Flächennutzungsplans 2020 Dischingen nicht berührt. Der Gemeinderat nimmt die Information zur Kenntnis, Einwände werden nicht vorgebracht. Beteiligung zu Vorhaben von Nachbargemeinden Städtebauliche Erneuerungsmaßnahme Ortsmitte in der Gemeinde Dischingen Die Gemeinde Zöschingen nimmt das Vorhaben Städtebauliche Erneuerungsmaßnahme Ortsmitte in der Gemeinde Dischingen zur Kenntnis. 227

10 Belange der Gemeinde Zöschingen werden durch die Planungen nicht berührt. Der Gemeinderat nimmt die Information zur Kenntnis, Einwände werden nicht vorgebracht. Beschlussfassung über die Fortschreibung des Integrierten Ländlichen Entwicklungskonzeptes für die Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein (ILEK) Der Gemeinderat stimmte den zusammenfassenden Ergebnissen des Seminars am 05./ zu. Dies betrifft insbesondere die Empfehlung für die Fortschreibung des ILEK sowie zum weiteren Vorgehen. Die Verwaltung wurde beauftragt, in Abstimmung mit dem ALE Schwaben die erforderlichen Voraussetzungen und Vorbereitungen für eine Fortschreibung des ILEK zu schaffen. Dies betrifft u. a. folgende Punkte: Die formlose Antragstellung zur ILEK-Fortschreibung beim ALE Schwaben Die Durchführung der Evaluierung mit Unterstützung der Planungsgemeinschaft Raab + Kurz Die Vorbereitung der Planerauswahl Ziel ist es, dass bis zum Herbst 2019 die Voraussetzungen für eine Auftragsvergabe vorliegen und konkrete Beschlüsse zur Beauftragung gefasst werden können. Beschaffung von Komposttoiletten für den Natursee und die Kneippanlage Zöschingen über das Förderprogramm MÜSSEN aber ökolologisch von Donautal-Aktiv Der Gemeinderat lehnt eine Anschaffung von Komposttoiletten für den Natursee und der Kneippanlage ab. Anfragen und Bekanntgaben Fahrspuren am Albschäferweg Aus der Mitte des Gemeinderats wurde gemeldet, dass der Albschäferweg aufgrund von Holzrückearbeiten stark beschädtigt ist. Um die Schäden zu beheben sollen Hackschnitzel eingebracht werden. Kernwegenetz Zöschingen Herr Bürgermeister Steinwinter stellt den Abschluss des Interkommunalen Kernwegenetzes vor. Hierzu soll zusammen mit den Gemeinden Bachhagel und Syrgenstein ein Treffen mit den Referenten für Feldwege und den Ortsvorsitzenden des BBV stattfinden um die Ausbauprioritäten weiter festlegen. In Zöschingen sind zwei Wege mit hoher Priorität in das Konzept aufgenommen worden. herzlich eingeladen. Ganz besonders sind alle ehemaligen Teilnehmer der Jugendaustausche eingeladen. Unsere französischen Freunde würden sich über ein Wiedersehen mit vielen ehemaligen Austauschpartnern sehr freuen. Wann: Vom 15. bis 18. August 2019 Preis: Erwachsene 70 Euro, Kinder (bis 17 Jahre) 40 Euro Anmeldung: bis bei Sylvia Budweiser (siehe unten) Programm Jugendliche und Erwachsene: Abfahrt am gegen 4.00 Uhr. Programm in Frankreich mit Besichtigung eines Weingutes und Jubiläumsfeier am Samstag. Für die Jugendlichen gibt es ein extra Programm in Frankreich. Rückfahrt am , dabei nehmen wir die französischen Jugendlichen mit nach Zöschingen. Ankunft in Zöschingen gegen Uhr. Jugendprogramm in Zöschingen: Montag: Dorfralley Dienstag: Legoland Günzburg Mittwoch bis Freitag: Fahrt ins Allgäu mit 2 Übernachtungen in Füssen. Besuch Kletterpark Bärenfalle, Sommerrodelbahn, Schloss Neuschwanstein, Highline Reutte,... Samstag: Abschiedsfest Sonntag: Rückfahrt der Austauschpartner nach Frankreich Die Teilnahmegebühr bis zum 15. Juli 2019 bitte auf folgendes Konto überweisen: Arbeitskreis Partnerschaft Zöschingen VR-Bank Donau-Mindel eg IBAN: DE BIC: GENODEF1GZ2 Kennwort: Jugendaustausch 2019 oder Frankreichbesuch 2019 Bitte nennen Sie auf der Überweisung die Namen der Teilnehmer! Anmeldung und Informationen bei Sylvia Budweiser 1. Vorsitzende Arbeitskreis Partnerschaft Zöschingen Bei den Flecken Zöschingen Tel sylvia-budweiser@web.de Arbeitskreis Partnerschaft Zöschingen Jugendaustausch 2019 Es sind noch Plätze frei!! Hast du Lust mitzumachen? Wer: Alle Jugendlichen zwischen 13 und 17 Jahren Wann: Vom 15. bis 25. August 2019 Wo: Mit dem Bus zuerst in Frankreich, dann bei uns in Zöschingen. Was: Frankreich, Legoland, Allgäu mit Füssen, Highline in Reutte,... Betreuer: Alexander Beuter, Martin Baur, Nina Knauer Und das Alles für 120 Euro! Anmeldeschluss ist der Anmeldung bei Sylvia Budweiser (siehe unten). 30-Jähriges Partnerschaftsjubiläum in Marigné- Peuton Zum Partnerschaftsjubiläum in Frankreich sind alle Gemeindemitglieder und Neubürger aus Zöschingen NICHTAMTLICHER TEIL Ärztlicher Bereitschaftsdienst Außerhalb der Sprechstundenzeiten Ihrer Hausarztpraxis werden Sprechstundenzeiten ohne Anmeldung in der KVBN-Bereitschaftspraxis an der Kreisklinik St. Elisabeth Dillingen, Ziegelstr. 38, Dillingen angeboten. Öffnungszeiten: Mi., Fr.: Uhr Sa., So., Feiertag: Uhr Außerhalb dieser Zeiten können Sie sich in der Kreisklinik St. Elisabeth Dillingen ohne Anmeldung vorstellen und werden durch Krankenhausärzte versorgt. Ärztlicher Notfalldienst Donauwörth/Dillingen: Tel

11 Notarzt-Alarmierung bleibt bestehen. Notarzt Dillingen 112 Notarzt Giengen/Heidenheim Nähere Informationen im Internet unter: Mittwochvormittag ist folgender Arzt zuständig: KW 25 Mittwochvormittag Herr Dr. med. Keis, Mauthausstr. 4, Bachhagel, Tel KW 26 Mittwochvormittag Herr Dr. med. Keis, Mauthausstr. 4, Bachhagel, Tel Urlaub Praxis Dr. Mackenrodt Die Praxis ist vom bis geschlossen. Arztpraxis C. Schreiber Urlaub ab , Uhr bis Am ab 7.30 Uhr sind wir wieder für Sie da. Zahnarztpraxis Zuber, Bachhagel Wir haben Urlaub vom Urlaubsvertretung übernimmt Zahnartzpraxis Nemecek/Boucek, Ludwigstr. 3, Lauingen, Tel Notdienste am Feiertag und an den Wochenenden: Dr. Daniela Hermann, Prof.-Bamann-Str. 3, Gundelfingen Dr. Martin Weiss, Königstr. 45, Dillingen C. Fritzenschaft, Vordere Bergstr. 1, Syrgenstein Praxisteam Zuber Bereitschaftsdienst der Apotheken Den Bereitschaftsdienst der Apotheken im Kreis Dillingen und Heidenheim entnehmen Sie bitte dem Aushang an der Vogtei-Apotheke in Bachhagel oder im Internet unter Bitte halten Sie den REDAKTIONSSCHLUSS ein! Später eingehende Anzeigen und Berichte können nicht mehr berücksichtigt werden. Standesamtliche Nachrichten Jubilare Geburt 92. Geburtstag am Herr Karl Häck, Rosengarten Geburtstag am Herr Friedrich Klein, Rosengarten Geburtstag am Herr Ernst Lehnert, Bachhagel am Herr Heinrich Fischer, GT Landshausen am Frau Martha Libal, GT Burghagel am Frau Herta Nuiding, GT Staufen 75. Geburtstag am Frau Erika Berroth, Bachhagel am Frau Roswitha Mader, Syrgenstein am Herr Karl Lanzinger, Hintere Bergstr. 2 am Herr Georg Hartmann, Bachhagel am Frau Gisela Mayer, Syrgenstein Den Jubilaren und allen nicht genannten Jubilaren wünschen wir auf diesem Wege alles Gute, Gesundheit und persönliches Wohlergehen Teresa Borchert, Tochter von Monika Rau und Gunnar Borchert, GT Staufen Herzlichen Glückwunsch Eheschließungen Marina Scheitenberger und Fabian Drechsler, OT Oberbechingen Aranka Straßer und Christian Even, GT Burghagel Simone Planer und Manuel Kerle, GT Landshausen Claudia Kapfer und Simon Amma, Syrgenstein Herzlichen Glückwunsch Sterbefall Winfried Rembold, Syrgenstein im Alter von 84 Jahren Herzliches Beileid 229

12 Pfarreiengemeinschaft Syrgenstein St. Wolfgang Syrgenstein St. Martin Staufen St. Martin Zöschingen Mariä Himmelfahrt Bachhagel mit Filiale St. Nikolaus Landshausen Gottesdienste vom Samstag, Uhr Bachhagel Trauung von Margarita Müller und Thilo Schwarz Uhr Landshausen Heilige Messe für Johann Uhl Sonntag, Uhr Staufen Heilige Messe Uhr Bachhagel Wort-Gottes-Feier Uhr Syrgenstein Heilige Messe für die Pfarrgemeinde Uhr Zöschingen Rosenkranz in der Kapelle Maria Steinbrunn Uhr Bachhagel Rosenkranz Montag, Uhr Bachhagel Krabbelgruppe im Pfarrheim Dienstag, Uhr Syrgenstein Treffen zum Handarbeitsnachmittag im Pfarrheim St. Wolfgang Uhr Zöschingen Heilige Messe für Anna und Georg Fröhlich mit Kindern; Jahresmesse für Brigitte Rückleben Uhr Bachhagel Rosenkranz Mittwoch, Uhr Bachhagel Heilige Messe, anschl. keine Fronleichnamsprozession, Jahresmesse für Anna- Elisabeth und Willibald Mahler Uhr Landshausen Heilige Messe, anschl. Fronleichnamsprozession Donnerstag, Uhr Zöschingen Heilige Messe und Fronleichnamsprozession, Heilige Messe für Heinz Weber; Ludwig und Mathilde Deißler Uhr Syrgenstein Heilige Messe, anschl. Fronleichnamsprozession Freitag, Uhr Syrgenstein Barmherzigkeits-Rosenkranz Uhr Bachhagel Rosenkranz Samstag, Uhr Syrgenstein Sonntagvorabendmesse für die Pfarrgemeinde Sonntag, Uhr Staufen Heilige Messe und Fronleichnamsprozession, Heilige Messe für Günther Ruf und verstorbene Angehörige Uhr Landshausen Wort-Gottes-Feier Uhr Bachhagel Feldgottesdienst am Musikerheim (bei schlechtem Wetter in der Kirche), Heilige Messe für Franz Fink; für Fritz und Meta Henneberger Uhr Zöschingen Rosenkranz in der Kapelle Steinbrunn Uhr Bachhagel kein Rosenkranz Montag, Uhr Bachhagel Krabbelgruppe im Pfarrheim Dienstag, Uhr Syrgenstein Treffen zum Handarbeitsnachmittag im Pfarrheim St. Wolfgang Uhr Bachhagel Heilige Messe für verstorbene Angehörige; zum Dank in einem besonderen Anliegen Mittwoch, Uhr Syrgenstein Zwergerltreff im Pfarrheim Donnerstag, Uhr Syrgenstein Referat und Bibelgespräch zum Sonntagsevangelium: Ref.: Siegfried Müller Uhr Landshausen Rosenkranz Uhr Landshausen Heilige Messe Freitag, Uhr Syrgenstein Heilige Messe im Haus Schlossblick Uhr Syrgenstein Barmherzigkeits-Rosenkranz Uhr Bachhagel Andacht zum Heiligsten Herzen Jesu Kath. Pfarramt Syrgenstein Schulstraße Syrgenstein Tel Fax buero@pg-syrgenstein.de Bürozeiten Dienstag Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Kath. Pfarramt Bachhagel Kirchplatz Bachhagel Tel kath.pfarramt.bachhagel@bistum-augsburg.de Bürozeiten Mittwoch Uhr Pater Thomas Payappan Mobil: Evang.-Luth. Gemeindehaus Bachhagel, Badstr. 5, Bachhagel Sonntag, Uhr Gottesdienst in Haunsheim (Lektor Ebert) Uhr Gottesdienst in Bachhagel (Lektor Ebert) Mittwoch, Uhr Bibelkreis in Bachhagel Sonntag, Uhr Gottesdienst in Haunsheim (Pfr. Schrimpf) Uhr Gottesdienst in Bachhagel (Pfr. Schrimpf) Dienstag, Uhr Kirchenvorstandssitzung in Haunsheim Mittwoch, Uhr Konfirmandenunterricht in Haunsheim Donnerstag, Uhr Seniorenkreis in Haunsheim Freitag, Uhr Kindertreff in Bachhagel Grund- und Mittelschule Wittislingen Musik verbindet Mit viel Freude für Akteure und Gäste feierte die Schulfamilie der Grund- und Mittelschule Wittislingen ihren musischen Abend Musik verbindet, an dem die Bläserklasse, Musikgruppen und einzelne Klassen ihr Können unter Beweis stellten. 180 Schüler von der 1. bis zur 9. Klasse sangen und musizierten gemeinsam für die über 300 Zuschauer in der bis auf den letzten Platz gefüllten Aula der Grund- und Mittelschule. Die musikalische Begrüßung übernahm die Bläserklasse unter der Leitung von Ingrid Menzel mit dem Stück Old McDonald, was den eindrucksvollen Rahmen eröffnete. Rektorin Angelika Riesner konnte anschließend viele Gäste aus Politik und Wirtschaft willkommen heißen. 230

13 Mit Musikstücken wie dem Power Rock, der Titelmelodie von Pirates of the Caribean und weiteren schwungvollen Songs faszinierten die Mädchen und Buben der Bläserklasse der 3. und 4. Jahrgangsstufe. Die Schüler der Ganztagsbetreuung zeigten mit dem Te deum, was sie in den letzten Monaten am Nachmittag mit ihrer Leitung Katharina Fiorini erarbeitet hatten. Die Zweitklässler präsentierten mit großer Freude ihren Papageiensong, ebenso wie die Schüler der 1. Klassen ihre farbenprächtige Inszenierung des Liedes Auf der Bumenwiese. Die Musik-Praxis nahm das Publikum mit auf eine spannende Reise nach Afrika, nachdem Silke Mayer den Zuschauern mit ihrer 5. Klasse mit Nossa, nossa eingeheizt hatte. Unter der Leitung von Franziska Eikel bot die Theater- AG den Zuschauern stolz dar, was sie auf den Schwäbischen Theatertagen in Dasing gelernt hatten. Der Abschlusssong Rock around the clock kam so gut an, dass das Publikum Zugaben einforderte. Schließlich sprach Rektorin Riesner allen engagierten Lehrkräften ihren Dank aus und überreichte ihnen ein kleines Präsent. Vereinsmitteilungen Blutspende Donnerstag, von Uhr, Bachtalhalle, Syrgenstein, Schulstr. 8a Rotkreuz-Kurs Erste-Hilfe-Grundkurs Kurs: Dillingen, Schillerstr. 3, BRK-Zentrum, ab 8.00 Uhr Anmeldungen Tel oder Kursgebühr ist bei Kursbeginn zu entrichten. Schützengesellschaft Hubertus Bachhagel Sommerbiathlon am Am Sonntag, findet unser 4. Sommerbiathlon statt. Alle Radler, Schützen und Interessierte sind hierzu herzlich eingeladen, ab Uhr am Schützenheim Bachhagel teilzunehmen. Anmeldung unter Zuschauer sind ebenfalls herzlich eingeladen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Cocktailschießen am Am Freitag, findet unser zweites Cocktailschießen ab Uhr statt. Alle Mitglieder und Freunde sind hierzu herzlich eingeladen. Eintracht Landshausen-Bachtal e. V. Einladung zur Sport- und Festwoche Die Eintracht Landshausen-Bachtal e. V. lädt herzlich zur diesjährigen Sport- und Festwoche auf dem Sportgelände in Landshausen ein. Das Jedermannturnier findet am ab Uhr statt. Den Abschluss bietet das Jugendturnier am Sonntag, ab 9.30 Uhr. Selbstverständlich ist an beiden Turniertagen für Speis und Trank bestens gesorgt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Die Vorstandschaft SV Altenberg e. V. Altkleidersammlung Aufgrund vermehrter Rückfragen geben wir hiermit nochmals den Termin für die Altkleidersammlung bekannt: Samstag 12. Oktober 2019 Abt.: Fußball Sommerfest beim SV Altenberg An diesem Wochenende findet vom 14. bis 15. Juni 2019 unser 1. Sommerfest für Junge und Junggebliebene rund ums Clubhausgelände beim SV Altenberg statt. Dazu laden wir alle Interessierten, Mitglieder, Freunde mit Familie und Sympathisanten vom SVA recht herzlich ein. Den Start macht unser uriges Weinfest am heutigen Freitag ab Uhr. Neben einer gut selektierten Auswahl an erlesenen Weinen, sorgen zahlreiche andere Getränke und ein paar leckere Schmankerl für Euer leibliches Wohl. Für die gute Stimmung und musikalische Unterhaltung sorgt unser Musikverein Frisch voran Syrgenstein, um den gemütlichen und geselligen Abend abzurunden. Weiter geht es dann am Samstag, ab Uhr mit unserem Elfmeterturnier. Neben diversen Sachpreisen gibt es für die treffsichersten Mannschaften auch ein paar schöne Henkelpotte zu gewinnen. An unserer Pilsbar, bei u. a. Bier vom Fass, einer gängigen Auswahl anderer Getränke, sowie leckeren Gerichten vom Grill, sorgen wir dafür, dass es Euch während des Tages an nichts fehlen soll. Im Anschluss an das Turnier findet ab ca Uhr unsere After-Show-Party mit Barbetrieb, Musik und Bierpong in und um unser schmuckes Festzelt auf dem Trainingsplatz statt. Hier sorgt unser gesamtes Team bis zu später Stunde für Euer Wohl und beste Unterhaltung. Auf ein geselliges und ereignisreiches Wochenende mit Euch freuen sich die Fußballervom SV Altenberg e. V. INFO: Findet bei jeder Witterung statt! 231

14 Abt.: Fußball Im Namen der Spieler, des Trainerteams, der Abteilungsleitung und der Vorstandschaft möchte ich mich recht herzlich bei allen Mitgliedern, Syrgensteinern und Bachtalern für die tolle Unterstützung beim Aufstiegsspiel letzten Freitag in Herbrechtingen bedanken. Dies zeigt den großartigen Zusammenhalt innerhalb des Vereins, der Dorfgemeinschaft und des gesamten Bachtals! Wir würden uns freuen, wenn uns in der neuen, schwierigen Saison in der Kreisliga A ähnlicher Zuspruch zuteil wird. Des Weiteren möchte ich mich für die zahlreichen Glückwünsche zu unserem Aufstieg bedanken. Christoph Burkhard Abteilungsleiter Fußball Heimat- und Volkstrachtenverein Edelweiß e. V. Syrgenstein Ein herzliches DANKE sagen wir allen Gästen, die unser Hüttenfest so zahlreich besuchten. Besonders danken wir der Trachtenjugend für ihre Tanzeinlagen dem gesamten Bewirtungsteam dem Musikverein Frisch Voran allen Helferinnen und Helfern für die Vorbereitungen und die Auf- und Abbauarbeiten sowie den vielen Kuchenbäckerrinnen. Die Vorstandschaft Schützenverein Staufen e. V. Gartenhock Schützenverein Staufen e. V. am 23. Juni 2019 ab Uhr im Schützengarten. Frühschoppen Mittagstisch Kaffee, Kuchen und leckere Torten im Schützenheim Vesper Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Bei schlechter Witterung im Schützenheim. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Schützenverein Staufen e. V. Vorstandschaft Musikverein Staufen e. V. Juniorprüfung mit sehr gutem Erfolg bestanden Im voll besetzten Musikerheim zeigte unser Jungmusikernachwuchs, was er gelernt hat. Als Krönung hörten wir sogar vom Trio Florian, Felix und Lisa-Marie die Filmmelodie Starwars! Die Medaillen und Urkunden der Juniorprüfung erhielten Felix Kastler, Antonia Schweidler, Jessica Beck, Lisa-Marie Nüsseler, Zander Schweidler, und Marina Böhle. Alle sechs haben mit sehr gutem Erfolg abgeschnitten. Florian Nüsseler hat am Osterlehrgang des ASM teilgenommen und dort die Silberprüfung mit Erfolg abgelegt. Er erhielt in diesem Rahmen ebenfalls seine Medaille und Urkunde überreicht. Die Staufener Musikanten sind stolz auf ihren Nachwuchs und gratulieren allen Prüflingen! Die Vorstandschaft Jagdgenossenschaft Staufen Die Auszahlung des Jagdpacht-Schilling 2018 erfolgt am Sonntag, und von Uhr im Veriensheim Eintracht Staufen. gez. Vorstandschaft Freiwillige Feuerwehr Staufen e. V. Sonnwendfeuer 2019 Die Freiwillige Feuerwehr Staufen lädt zum Sonnwendfeuer am Freitag, ab Uhr ein. Um ca Uhr ist die Fackelwanderung von der Kapelle bis zum Festplatz bei der Eintracht Staufen geplant. Anschließend wird das Sonnwendfeuer entzündet. Für das leibliche Wohl ist mit Würsten und Steaks vom Grill bestens gesorgt. Über Ihr Kommen freut sich die Freiwillige Feuerwehr Staufen. Eintracht Staufen e. V. Die Abteilung Theater lädt herzlich zur diesjährigen Hauptversammlung am um Uhr im Clubheim Staufen ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht der Abteilungsleitung 3. Bericht des Kassieres 4. Entlastung der Abteilungsleitung 5. Neuwahlen 6. Wünsche und Anträge 7. Sonstiges Schwäbischer Albverein e. V. Ortsgruppe Oggenhausen/Staufen Wanderung des SAV für Genießer und Aktive Die Ortsgruppe Oggenhausen/Staufen bietet seit geraumer Zeit geführte Wanderungen mit reizvollen Streckenführungen von ca. 5 km Länge für Genießer an. Wir führen zusätzlich eine familienfreundliche Alternative für Aktive ein. Dabei sind Start und Ziel identisch, der Streckenverlauf jedoch abwechslungsreicher und mindestens 10 km lang. Der Zeitrahmen von jeweils etwa 2,5 Stunden soll beibehalten werden, sodass eine gemeinsame Anfahrt und Einkehr nach der Wanderung möglich ist. Die beiden Varianten wollen wir bei unserer nächsten Wanderung am 30. Juni 2019 ab dem Kloster Neresheim erstmals angehen. Alle interessierten Vereinsmitglieder, Wanderfreunde und Familien sind herzlich eingeladen. Termine Sonntag, Uhr Sonntag, Uhr Treffen und Abfahrt am Parkplatz Fa. Lohse (Oggenhausen). 232

15 So antworten Sie auf eine Chiffre-Anzeige: Transportservice Chiffre Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein Ringstr Syrgenstein Die vollständige Chiffre-Nummer auf der Außenseite des Briefes. Grasmückenweg Nattheim Telefon Fax Mobil info@schmidtransportservice.de Umgehend erhalten Sie Ihr persönliches Angebot Unsere Dienstleistungen im Bereich Personentransport: Persönlicher Chauffeur für Sie und Ihre Geschäftspartner Flughafen-, Bus und Bahntransfer Geschäftsreisen und Ausflüge Kurz- und Langstreckenfahrten Vereine und Gruppen Express-Sendungen bis zu zwei Europaletten Krankenfahrten Sonderfahrten Zielfahrten Einkaufs-Service Tägl. 24 Std. erreichbar! info@schmid-transportservice.de GÜNTER TEICHMANN MEISTER ELEKTROTECHNIK Lange Strasse BACHHAGEL / elektrotechnik-teichmann@t-online.de 233

16 Metzgerei Zur Mühl Landshausen Angebot am 14. und 15. Juni 2019 Schweinesteak mariniert 100 g 0,89 Rindersteak natur 100 g 2,20 Portionswurst Stk. 2,50 gerauchte Schinkenwurst 100 g 0,89 Angebot am 21. und 22. Juni 2019 Schweinesteak mariniert 100 g 0,89 Hackfleisch gemischt 100 g 0,72 Feuerwurst 100 g 1,20 Bierschinken 100 g 1,25 Direktvermarktung Christoph Schießle Ballhauser Str Syrgenstein/Landshausen Telefon: , Fax: Öffnungszeiten: Freitag, 8.30 Uhr Uhr, Uhr Uhr Samstag, 8.00 Uhr Uhr Fassadenverkleidung Feinblechbearbeitung Trapezblechverlegung Formteile nach Maß Oggenhauser Str Staufen Tel /4 74 Ihr Holzbau-Profi HORSCH Zimmerei, Holzbau Dacheindeckungen Altbau- und Asbestsanierung Trockenbau Ringstraße Syrgenstein OT Landshausen Telefon /561 Fax Bachhagel Giengen/Brz. Tel /51 26 info@weber-haustechnik.com 5-köpfige Familie in Syrgenstein sucht eine gute Fee (Haushaltshilfe) auf Minijob-Basis für 8 Std. pro Woche. Telefon Werner Götz bachtalbau Ringstraße Waldstraße Syrgenstein Bachhagel T: F: info@bachtalbau.de 234

17 Beratung Planung Montage Service riedrich Fenster-Türen-Sicherheit Einbruchschutz Sicherheitstechnik Konrad-von-Hageln-Str Bachhagel Telefon Telefax Rentnerehepaar, NR, ohne Haustiere sucht 2,5 3-Zimmerwohnung bis 1. Stock. Bad mit Dusche, Garage oder Stellplatz ab Telefon Auf Geschmacks-Tour! Wir kommen mit unserem mobilen Verkaufs-Truck neue Haltestelle ab dem ! Erdbeeren zum Selberpflücken 1 kg = 2,50 d Täglich von Uhr geöffnet. Josef Wöller Dischingen-Frickingen Telefon oder

18 Nachruf Wir trauern um unser Ehrenmitglied Konrad Munz der unserem Verein 46 Jahre die Treue gehalten hat. Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren. Obst- und Gartenbauverein Syrgenstein Nachruf Wir trauern um unser Ehrenmitglied Heinz Strangalies der unserem Verein 55 Jahre in Treue verbunden war. Wir werden uns stets gerne an ihn erinnern. Obst- und Gartenbauverein Syrgenstein Nachruf Die Eintracht Landshausen-Bachtal e. V. trauert mit den Angehörigen um ihre Mitglieder Anni Schwiderski und Lothar Bachler Wir werden ihnen ein ehrendes Andenken bewahren. Die Vorstandschaft, im Namen aller Mitglieder Karl-Otto Leibersberger Fachgeprüfter Bestatter Memminger Straße Giengen Tel. Giengen Tel. Heidenheim Solides Einfamilienhaus mit Nebengebäude und großem Garten sowie Baugrund in Syrgenstein: 131 m 2 Wfl m 2 Grund, EBA: 234 kwh/(m 2 *a), Klasse G, Öl, Baujahr SCHWABEN IMMOBILIEN martin häge tel Baumstumpffräsen Lanzinger Wir entfernen Ihre Baumstümpfe ohne Flurschäden. Güssenstraße 11 Syrgenstein Tel

19 Landshausen, Juni 2019 Danksagung Es ist uns ein herzliches Bedürfnis, auf diesem Wege all denen zu danken, die uns anlässlich des Todes unserer lieben Anna Schwiderski nahe standen und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Unser ganz besonderer Dank gilt: Herrn Pfarrer Lehmer, dem Mesner, den Ministranten, dem Organisten und der Sängerin für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier dem Hause BeneVit mit seinem Pflegepersonal ihrem Hausarzt Dr. Mackenrodt mit seinem Team den Pflegekräften der Sozialstation Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer um unsere liebe Verstorbene Maria Luise Löffler mit uns verbunden fühlten und es in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Besonders danken wir Herrn Pater Thomas Payappan der Mesnerin Frau Lutzmann dem Organisten Herrn Müller Frau Dr. Schreiber und Praxisteam und den Schwestern der Sozialstation Bachtal für die jahrelange Betreuung Amanda Eggert im Namen der Angehörigen In stiller Trauer Deine Kinder mit Familien Schießbergstraße Schießbergstraße 89447Zöschingen Zöschingen Tel.: / Fax: / Tel.: / Fax: / agentur.hof@basler.de agentur.hof@basler.de

20 Juni Giengener Gesichter Lukas Brandner Modell: Calvin Klein Paul Brandner Modell: Nike Sonnenschutzgläser-Aktion * : Einstärken pro Glas ab 16, 90 Gleitsicht pro Glas ab 69, 90 sph. +6/-6 Cyl. bis 2,0 Giengener Gesichter beachten Sie unsere Aktion im Schaufenster! WIEST Steinmetz und Steinbildhauer-Meister Gewerbestraße Landshausen Telefon Fax * Nicht mit anderen Rabatten oder Angeboten kombinierbar. Marktstr Giengen Tel /7149 GRABMALE NATURSTEINE TREPPEN SIMSE thomas reichl & ralph hasieber gbr raum bodenbeläge parkett malerarbeiten beschattungssysteme möbel polsterarbeiten restauration neubezüge auto autosattlerei sitzbezüge seitenverkleidung armaturen oggenhauser straße giengen telefon