Norrbottens museum LARS GUNNAR BOMAN. Arkivnummer INKOMMANDE HANDLINGAR. Serierubrik

Transkript

1 E INKOMMANDE HANDLINGAR 1 Arkivkartong Diverse korrespondens: Angående folkmusikarkiv i Norrbotten. Kopia av brev från Bengt Martinsson till Jan-Olof Hedström, Länsstyrelsen. Brev från Bengt Martinsson med handlingar om kapellmästare Hillevi Öberg (Brodin/Felleniuis) i Överluleå på 1920-talet. Brev från Ville Roempke angående polskor i Norrbotten som levande gehörstradition. Fotografi av kraschad bil. Inbjudan till jazzträff på Svenskt visarkiv 27 maj 1999 (?). Inbjudan till jazzhistorisk konferens i Umeå Brev från Bengt Martinsson angående bland annat spelmanstävling 1919, bröllopsbeskrivningar från Philochoros folklivsexpedition 1883 (se även Boman F 18 Musikliv i allmänhet), visan Köckopicken. Brev från Bengt Martinsson angående visan om postrånet vid Säivis, visan om tvänne (två) drunknade män, samt visbok från Rönnberg (se även Boman F2:2 Förteckning över innehåll i visbok tillhörande Kalle Utterström, Rönnberg, Arvidsjaur). Korrespondens med Svensk folkmusikfond. Ansökan till HSFR (Humanistisk-samhällsvetenskapliga forskningsrådet) om projektbidrag för kultursociologiska undersökningar rörande den nordiska balladtraditionen. Sida 1

2 F ÄMNESORDNADE HANDLINGAR Sida 1

3 F 1 INSAMLADE DAGBÖCKER Dagböckerna i serien är insamlade, kopierade och/eller transkriberade av L G Boman under 1980-talet 1 - Dagbok från säljakt: Axel Johansson Hertsölandet förvärvshandlingar, original samt transkription av L G Boman Säljaktdagböcker: Axel Sandberg, Alvik Nils Lundström, Selets Bruk , 1928 Hugo Öqvist, Junkön John Andersson, Pålänge 1930 Selfrid Nilsson, Hindersön , 1939 och Säljägarna Nilsson, Hindersön Sälfiskeriet från Bottniska viken 1885 Jonas Öberg, Ersnäs Säljaktdagböcker: Karl Björklund Helmer Backman, Hindersön , Axel Sandberg, Alvik Viktor Olsson, Alvik Levi Nilsson, Sundom; Torsten Åström och Valfrid Östling, Hindersön , 1936, och Författare okänd 1943 Fotokopior av original av indelte soldaten Pamps dagbok Fotostatkopior av samma dagbok Uppsatsmanus: "Johan Pamps dagbok. En indelt soldat i fredstid" (Etnologi) Uppsatsmanus: "Pamps dagbok 1/ / " (Nordiska språk) Övriga dagböcker: Isak Nordström Bälingen 1910 Oskar Stenlund 1878 Emil Johansson Isak Nordström 1910 Erik Ersson hemmansägare Björsbyn 1830 Dag- och sångbok Richard Röckner Nils Boman Militärdagbok Nils Boman 1924 Sida 1

4 F 1 INSAMLADE DAGBÖCKER Berättelse om Fahle Holmgren Diverse handlingar från Arne Lundström Kallax (se EA 2176 Hugo Lundström) ningsklipp Sida 2

5 F 2 SÅNGBÖCKER Kopia på sångbok som tillhört Maria Lindgren, född Östling på Estersön i Nederluleå sn. 2 Arkivkartong Handskrivna visböcker. 3 Arkivkartong Versbok för Gunnar Boman, Förteckning över innehåll i handskriven visbok tillhörande Maria Elisabeth Lindgren, Estersön, Luleå sasmt intervju med Naima Lindfors, Luleå om moderns sångbok. Förteckningar över innehåll i handskrivna visböcker tillhörande Carl Lagerqvist, Malmberget ( ) samt Theodor och Erik Silverbrand, Kiruna, 1840-tal. Förteckning över innehåll i visbok tillhörande Kalle Utterström, Rönnberg, Arvidsjaur ( ). Förteckning ver innehåll i visbok tillhörande Hulda Katarina Grahn ( ). Kopia av handskrivna visböcker tillhörande: Nils Egon ( ) och Nanna ( ) Isaksson, Unbyn, Svedjan Rickard Röckner, Luleå (f. 1898) Hugo Larsson Öqvist, Bensbyn ( ) Visbok 1 Hugo Larsson Öqvist, Bensbyn ( ) Visbok 2, avskrift Hugo Larsson Öqvist, Bensbyn ( ) Visbok 2, kopia Egon Isaksson, Unbyn Svedjan ( ) Musiktryck. Sångarförbundet, del 1, märkt Gunnar Boman den 13/ Nu ska vi sjunga, märkt Lars-Gunnar Boman Sångboken, sånger för skolan av Sida 1

6 F 2 SÅNGBÖCKER Erlanson-Körling-Österberg, märkt Lars-Gunnar Boman. Sång och spel redigerad av Annie Pettersson och Birger Oldenmark, med brunt pappersomslag och märkt Sångbok Lars-Gunnar Boman. 4 Arkivkartong Musiktryck. Sångarförbundet, del 5, märkt Gunnar Boman Manskören - en samling körer och kvartetter för mansröster samlade och utgivna av Hugo Lindqvist, märkt Gunnar Boman Svenska sångarförbundets ficksångbok för manskörer, Stockholm 1953, märkt Gunnar Boman Svenska sångarförbundets ficksångbok för manskörer,stockholm 1973, märkt Gunnar Boman Sjung svenska folk, märkt Eva Wallin. Sida 2

7 F 3 MANSKÖR 1 Arkivkartong Luleå allmänna manskör och Luleå Gammelstads Manskör. Programblad, festskrifter. 2 Arkivkartong Historik Gammelstads manskör Sångartidningen, organ för Svenska Sångarförbundet, årgång , samt spridda nummer från 1940-talet, 1960-talet, Luleå allmänna manskör och Luleå Gammelstads manskör. Programblad från konserter, sångarfester och sångarstämmor. Festskrifter. Matrikel Sida 1

8 F 4 VISOR Bakgrundsmaterialet till uppsatsen Visor på dialekt - en inventering av i arkiv insamlade visor i Norrbotten. Vistexter och melodier som sjungits i Norrbotten. I serien finns resultatet av en noggrann genomgång av arkiv i hela Sverige med avseende på vistradition från länet. Totalt är cirka visor sammanförda i denna samling. Vistexter och tillhörande melodier är utskivna av LG Boman och ligger ordnade efter traditionsbärare i seriens volymer 3 och 4. 1 Inspelningsprotokoll och förteckningar över visinspelningar och -uppteckningar vid Svenskt visarkiv. För kassettkopior SVA band 1-17, se Boman F12 Inspelningar. Protokollen och förteckningarna ligger ordnade efter den ordning i vilken de är avkopierade på kassettbanden i F12. Svenskt visarkiv. Handskrivna inspelningsprotokoll av Alatalo och Sjögren. 2 ULMA band 1 och 2, förteckning: Inspelningsprotokoll och förteckningar över visinspelningar och -uppteckningar vid ULMA (Dialektoch folkminnesarkivet, Uppsala). För kassettkopior ULMA band 1-2, se Boman F12:1 Inspelningar. Protokollen och förteckningarna ligger ordnade efter den ordning i vilken de är avkopierade på kassettbanden i F12. DAUM band 1-3, förteckning: Inspelningsprotokoll och förteckningar över visinspelningar och -uppteckningar vid DAUM, Dialekt-, ortnamns- och folkminnesarkivet i Umeå. För kassettkopior DAUM band 1-3, se Boman F12:1 Inspelningar. Protokollen och förteckningarna ligger ordnade efter den ordning i vilken de är avkopierade på kassettbanden i F12. Uppsatsen Visor på dialekt - en inventering av i arkiv insamlade visor i Norrbotten av Lars-Gunnar Boman, 2 ex. Sida 1

9 F 4 VISOR Genreindelning av visor från Norrbotten efter Svenskt visarkivs indelning. Topografisk indelning av visor från Norrbotten. 3 Arkivkartong 4 Arkivkartong 5 Arkivkartong Vistexter och noter till visor i Norrbotten sorterade i namnordning efter sagespersonens (traditionsbärarens) efternamn, A-J. Vistexter och noter till visor i Norrbotten sorterade i namnordning efter sagespersonens (traditionsbärarens) efternamn, K-Ö. Vistexter. Sånger och dikter på kalixmål (Råneå, Påläng samt Överkalix). Om "När jag mig till kyrkan reser" (Schwidivisan) efter Fingal Åström, Pålmark, Norrfjärdens socken. Visbok II ur August Bondessons samlade skrifter 1940 (kopia). Beväringsvisa för år SKillingstryck, kärleksvisor Om visan "När jag endast på dig tänker, när jag endast älskar dig..." Sjömansvisor från Piteå efter Domey och Ingemar Nicklasson. Ur Sigurd Stenvalls samling. K A Lefflers uppteckningar av stjärngossesång (stjärnsjungning, att gå med stjärnan) i Norrbotten. "Från kyrkan foro folket mång..." Drunkningsolycka vid båtfärd över Luleälven från Gammelstad till Bälinge. Om Björndansen, bl a utdrag ur Acerbis "Travels through Finland". Sida 2

10 F 4 VISOR Om fiskarvisan Fiskaren "Längst inne i viken, där björken står grön..." eller "Längst ner i dalen där björken står vit..." Makadamvisan "Till Måttsunds by vi fore att stenar sönderslå..." av Oskar Karlsson Visa om Måttsunds IK. Visa vid Buddby Husmodersförenings ljusfest 1949 av Linnea Westerberg på melodi Apladalen. Visor i Avan, Nederluleå. Diverse visor ur Norrbotten berättar I Arbetsvisor, barnvisor, småvisor, Timmerdrivarens visa om sin lilla vän efter Elsy Nyman, Serrejaur. Utdrag ur Nils Bomans dagbok Beväringsvisan "Krigarlivet är så härligt..." Om sång, musik och visor i Piteå ur "Pitstuvar och lulehasafötter" Diverse beväringsvisor. Diverse arbetsvisor, arbetssånger. "I nederlule kykstad där hände ett rysligt mord..." "Med telegrafen nyss det kom ett bud som wållade en storm..." Bältet. "Det var en söndagsmorgon, jag skulle till kyrkan rida..." och diverse andra lösblad med visor. Varianter på "Vackra jomfru (jungfru) lilla wänska (vingsko). "Näsan" efter Sören Wikström, Ale, Nederluleå. Varianter på "När jag kommer hem uti fyllan och villan..." Sandträskvisan, Lille Karl sov så sött och Jag fattiger Sida 3

11 F 4 VISOR lappman... efter Ragnhild Björk, Vistträsk. Lagårdsvisa på Pitemål text av Mary Lundberg (f. Bergman), Vistträsk. "Opa fuse där trives vä så mutje bra..." "Tänkte på lördag skulle fara in till Gällivaara..." (Gällivarevisan) Om författaren till visan Staden Luleå, Calle Degerman. En splitter ny visa om riksdagsmännens minnesrika resa till Gellivwara (Gällivare) i Norrbotten med flera märkeliga ställen sommaren "En tarfvelig visa mig lyster att sjunga..." "Farväl du moder Svea..." Emigrantvisa 1890-talet. "När bonden tänker att leja soldat..." efter Erik Ersson, Björsbyn. Visa om vår stad (Luleå) 1894 av J F-lm. "Sista brevet" från Liikavaara-Frans. Visor ur Emil Johanssons, Alvik, dagbok ( ). Hedens söndagssång ur Iska Nordströms, Bälinge, dagbok Makadamknackarvisan efter Einar Thelin, Rutvik. Diverse visor från Alvik: belysning, älgjakt, AIK, körvisor. Om Sikforsvisan ur Pitebygdens fornminnesförenings årsbok 1990 "Den tjugoförsta juni o tänk vad sorgedag". Om stjärnsjungning (att gå med stjärnan, staffanssjungning). Surströmmingsvisor. Rallarvisor. Sida 4

12 F 4 VISOR Paltvisor. Snapsvisor. Sandbergs kanon "Kom lyssna govänner med strupe och tunga" Om en visa från Ängesbyn "Jag av ängslan börjar sjunga jag som så bedragen är..." om Hans-Olov Larsson Livbom och Greta Catharina Johansson och deras oäkta barn Visan Om staden Luleå "Långt upp i höga Norden vid bottenvikens strand..." efter Anders Togo Åström. Mordet i Gammelstad "I nederlule kyrkby där hänt ett ruskigt mord..." Anteckningar om visor i litteratur i Kungliga biblioteket, Gellivaravisan (Gällivare). Om visorna "Redeliga, redeliga råmporna Kajsa", "Långt upp i höga norden" (Om luleå stad), Ängesbyvisan. Analyser av visor på lulemål och rånemål, överkalixmål. Visor sjungna av Allan Nilsson, Ängesbyn och Ellen Bexell, Ljusträsk. "Flickan som trampade å brödet", "Tolv dagens stunder" (Tolvtalsvisan) och En visa vill jag sjunga från Sveriges norra gräns. Se även F 12 Inspelningar. Varianter av visan "O hör min vän och lyssna på min sång..." om postrånet i Säivis/Harrioja Lista över utgivet material från Philochoros folklivsexpedition Se även F 10:1och F 10:2 för mer Philochoros-material. Även Bröllopsbeskrivningar från Philochoros folklivsexpedition 1883 i E 1; F 18 Musikliv i allmänhet. Texter till Abborträsklåten efter P A Lundberg. "Skänk en slant åt gubben..." samt "Norrlandssång" upptecknad av Hjalmar Palmgren med text av Torsten Sundelin. Sida 5

13 F 4 VISOR Nykterhetssång "Bredvid sin häst i grinden en gosse syntes stå..." Sent 1880-tal. "Jag måste äfven klaga fastän jag inte vill..." efter Knut Hedqvist, Koler. Om medeltidsballaden Herr Peders sjöresa "Herr Peder han gångar..." Transkriptioner av två visor på lulemål: "En visa från Avan", "I tjugondäsvöys". Kompletteringar till SVA BA 44 "Flicka du är frisk (ung) och frodig..." samt pålningsvisa efter Eriksson och Sundström, Björsbyn, Nederluleå. 6 Skillingtryck utgivna i Norrbotten (kopior). Sida 6

14 F 5 BOKEN "SKILLINGTRYCK I NORRBOTTEN" Innehållet består av boken Skillingtryck i Norrbotten samt kringmaterial som beställningssedlar, fotogrfier, recensioner Arkivkartong 1 ex av boken "Skillingtrycksvisor i Norrbotten" av Lars-Gunnar Boman. Negativ och fotografier som används i boken. Beställningssedlar och listor över beställda böcker samt gratisexemplar. Brev från Börje Ekström,, angående boken. Recension ur Spelmannen, nr Recension ur Norrbottens-Kuriren, onsdag 15 juli Recension ur NSD, fredagen den maj Hembygd i Norr, nr 2 juni 1998, artikel på s.5. Folkdansaren, nr , artikel på s. 10. Sida 1

15 F 6 HANDSKRIVNA NOTER, SPELMANSBÖCKER 1 Arkivkartong Brev till Lars-Gunnar Boman från Sven-Olov Palmgren, Kungälv, rörande noterna där låtar av Hjalmar och Sigurd Palmgren finns med. Fotostatkopia av ovanstående brev. Personhistoria för Hjalmar Palmgren. Personhistoria för Sigurd Palmgren. Program för uppspelning mm i Bodens rundradio den 26/ av bröderna Palmgren och N.A. Öberg. Program för uppspelning (två fioler) och föredragning av skärgårdshistorier i Bodens rundradio onsdagen den 16 augusti 1933 av bröderna Palmgren, Brändön. Program, bröderna Palmgrens uppspelning i Boden-radion den 21 december Renkalven, polkett av O Söderström, tillägnad Hj. Palmgren. Gånglåt från Brändön, Med vind i seglen och Brändöns brudlåt av Sigurd Palmgren. Göran Holger Hanssons polska, En spelmans jordafärd, Vid stranden, Sommarminnen. Mazurka från Norrbotten, Gånglåt från Norrbotten (En saga), Kadrilj. Polska av Härdelin, Anna-Greta-polska, Polska (Nuss-Olles livstycke) av From-Olle, På lu-åsen av J E Hall. Handskrivna noter efter bröderna Hjalmar och Sigurd Palmgren, Brändön, Luleå. Lappflickans klagan av O. Söderström, Sunderby-polketten efter Johan "Janne" Bergström, Nödhjälpspolketten av N.A. Öberg, Knäpp-polka av Övergren, Gammal Dalahambo. Brudpolska (Norrbotten) av N.A. Öberg, Spelmansvals, Sida 1

16 F 6 HANDSKRIVNA NOTER, SPELMANSBÖCKER Sjösala vals, Bättre och bättre dag för dag, Vals repris II, På dressin (vals från Kiruna). Vals upptecknad av T.O Hamberg, Min favoritmazurka, Postiljonpolka av Benordi. Dyningar av Sigurd Palmgren, Soldat Ferm av N. A. Öberg noteringar om bakgrunden till polskan. Liv-Anders polska av Esser år 1760, Dellens vågor, Trollens brudmarsch av Pelle Schenell, Brudmarsch från Delsbo av P Söderholm, Kavaljervalsen från Värmland, Polkett. Diverse notblad efter Hjalmar och Sigurd Palmgren. 2 Arkivkartong Avgångsbetyg från skolor och kurser, intyg från militärtjänst, intyg arbeten för Hugo Hjalmar Palmgren. Notbok märkt "1." tillhörande John Sigurd Palmgren, Brändön. Register över innehållet finns i notboken. Notbok märkt "4." tillhörande John Sigurd Palmgren, Brändön. Register över innehållet finns i notboken. Inlämnat november Arkivkartong Philochoros. Folklivsexpeditionen "Den s.k. folklivsexpeditionen 1883" av Lars-Gunnar Boman. Tryckt i Sumlen Philochoros album Gamla svenska låtar och dansar. Folklivsexpeditionen 1883 omnämnd i norrbottenstidningar. Bengt Martinssons Philochorosmaterial. Ur Claes Fredrik Sundlings arkiv, Skellefteå museum. Vol 1 (1). Nalle Halldéns uppteckningar från Norrbotten samt K.P. Roséns uppteckning från Notviken, Luleå. Sida 2

17 F 6 HANDSKRIVNA NOTER, SPELMANSBÖCKER Nalle Halldéns uppteckningar, ej från Norrbotten. Kopior ur Philochoros arkiv, UUB okat. 447, Svenska minnen 1. 4 Arkivkartong August Nordström, Skurholmen, Luleå. Handskriven notbok (kopia). Original i Norrlands nations arkiv, Uppsala Richard Dürangos notbok I ( ). Kopia. Richard Dürangos notbok II ( ). Original. Jämförelse av kadriljer efter JR Englund (Mårtis-Johan) och av OW Elgeros. Sida 3

18 F 7 TRADITIONSBÄRARE I NORRBOTTEN Spelmän, vissångare och insamlare som varit aktiva i Norrbottens län. 1 Arkivkartong Traditionsbärare i Norrbotten: Olof Söderström, Kiruna, Jukkasjärvi sn. Se även årsboken Norrbotten 2002, s.52. Lapp-Nila. Dragspelet i Norrbotten. M. Paul P A Lundberg, Glommersträsk, Arvidsjaurs sn. Diverse spelmän. 2 Arkivkartong Kopponis-Paulus, Kopponis, Jokkmokks sn. Ur Nordiska museets arkiv, diverse spelmän. Ur Svante Lindqvists insamling. Kopia av Norrbottenslåtar av Svante Lindqvist. Ur Musikmuseets arkiv + s material, NA Öberg. Luleå dansmusiksällskap (se även FAN 1064). Luleå folkmusikensemble. Olof (Olle) Söderström ( ), Rättvik samt Kiruna, Jukkasjärvi sn. Spelmanssläkten Falk i Råneå, Råneå sn och Hedenäset, Hietaniemi sn. Traditionsbärare i Norrbotten: Familjeutredningar om diverse spelmän. Skatamark förr och nu. Noris (Norris) Lallo. Sida 1

19 F 7 TRADITIONSBÄRARE I NORRBOTTEN Karl-Viktor Burman, Ljusvattnet, Västerbotten och Hundsjö, Boden, Överluleå sn i Norrbotten. N A Öberg (se även Nbm EA 11). Hans Bergström, Sunderbyn, Nederluleå sn ( ). Släktforskning. (se även Spelmännen Bergström SUnderbyn i samma volym) Karl Ahlström, Porjus. Johan Sundström. Holger Hansson, Lakaträsk, Boden, Överluleå sn. Konrad och Axel Björkman, Öjebyn. Herbert Blomqvist. Palmgrens, Brändön, Nederluleå sn. Axel Falk, Hedenäset. (Se Boman F12 Inspelningar samt s bildarkiv 1993:010) Lars Mickelsson Auna = Lars Larsson Auna = Knabb-Lasse, Kåikul, Jokkmokks sn samt Kopponis Pal = Kopponis-Paulus = Paulus Larsson Svensk, Kopponis, Jokkmokks sn (se även Boman F7:1 Kopponis-Paulus). Jenny Jönsson, Böle, Råneå sn + Agnes Vikberg. Fingal Åström, Pålmark, Norrfjärdens sn (se även Boman F12 Inspelningar). Norrbottningar vid konservatoriet, Musikaliska akademien, Johan Sundqvist (Dal-Johan), Råneå sn. Vifast Björklund, Överkalix sn. Spelmännen Bergström, Sunderbyn, Nederluleå sn (se även Hans Bergström i samma volym). Förteckningar över vissångare i Norrbotten som finns Sida 2

20 F 7 TRADITIONSBÄRARE I NORRBOTTEN inspelade på Dialekt-, ortnamns- och folkminnesarkivet i Umeå, DAUM. Herbert Bergström ( ) och Frans Bergström (f. 1865), Hälleström, Norrfjärdens sn. Innehåller även F 8 Spelmanstävlingar: Allmänt. Spelmanstävling i Kiruna Spelmanstävlingar i Malmberget, Piteå, Luleå, Glommersträsk, Västerbotten, Boden, Dragspelstävlingar, Tiréns jojkföreläsningar. 3 Arkivkartong Traditionsbärare i Norrbotten: Svante Lindqvists "Norrbottenslåtar! Visor, historik och berättelser från de svenska och finska traditionsområdena". Med personbeskrivningar av många traditionsbärare i länet. Sida 3

21 F 8 SPELMANSTÄVLINGAR Uppgifter om spelmanstävlingar i Norrbottens län Arkivkartong Placering Boman F 7:3. Allmänt. Spelmanstävling i Kiruna Spelmanstävlingar i Malmberget, Piteå, Luleå, Glommersträsk, Västerbotten, Boden, Dragspelstävlingar, Tiréns jojkföreläsningar. Sida 1

22 F 9 ARKIVINVENTERING Bakgrundsmaterial till C-uppsatsen Visor på dialekt - en inventering av i arkiv insamlade visor i Norrbotten. Vistexter, noter, förteckningar, accessionskataloger, inspelningsprotokoll med mera. Årsangiveslen 1990-tal syftar på tidpunkten för inventeringen tal Arkivkartong tal Arkivkartong Svenskt visarkiv. Accessionskataloger Norrbotten, inspelningsprotokoll, innehållsförteckningar över inspelningar. Svenskt visarkiv. Förteckning visor, låtar i SVA:s kopiesamling (Norrbotten, Lappland). Skillingtryck. Radiotjänsts upprop Sveriges Radios inspelningar Norrbotten. Nordiska Museets folkminnessamling. Skämtvisor, nidvisor, vallvisor, arbetssånger med mera. Visor ur Folkrörelsernas arkiv, Norrbotten, Luleå. Alfred Hults sångbok, Bodellistgudstjänst i Öjebyn. DAUM (Dialekt-, ortnamns- och folkminnesarkivet i Umeå). Edvin Brännströms material. Grov beteckning (förteckning?) av bandinspelningar med Karl Helmer Hornberg, Alvik, Nederluleå sn. DAUM (Dialekt-, ortnamns- och folkminnesarkivet i Umeå). DAUM-Katta. Musik under arbetet av Stffan Lundmark. Visor ur Dialekt- och folkminnesarkivet i Göteborg (DAG). arkiv, musikalier ur arkivet. Material från Musikmuseet, Stockholm, kopior ur samlingarna. ULMA. Diverse visor, svar på frågelistor. Gerd Eneqvist, svar på frågelista om fäbodväsen. O Alexandersson, svar på frågelista om fäbodväsen. Kopiebeställningar, Bomans anteckningar, inspelningsprotokoll. 3 Arkivkartong Sida 1

23 F 9 ARKIVINVENTERING Instrumentallåtar inspelade i Norrbotten. Topografisk samling. Inspelningar i Tornedalen, Överkalix, Kalix, Pite älvdal, Jokkmokk. Dans i Norrbotten under 1600-tal, 1700-tal. Sida 2

24 F 10 UTGIVET MATERIAL OM MUSIK- OCH DANSTRADITION I NORRBOTTEN OCH ÖVRIGA SVERIGE 1 Arkivkartong 2 Arkivkartong Folkmusik och folkliga danser i Norrbottens län , Bengt Martinsson. Folkmusik i Kalix älvdal av Jan Olofsson. Folkmusik i Pite älvdal av Magnus Sjögren. En man och hans visor (om Gustav Gustavsson) av Owe Ronström. I kronans tjänst - för allmänhetens nöje av Bo Sandberg. Si godafton och god kväll - en visas spridning av Rolf Carlsson. Strukturella drag i europeiska danser av Owe Ronström. Nutida svensk parsällskapsdans som kommunikationsprocess av Sam Savander. Från Svarta Sara till Jazzgossen - En etnologisk studie av en kvinna och hennes visböcker (om Ellen Boudrie, Örebro) av Agenta Bertilsson och Lena Hellström. Folkmusiktraditionen i en spelmanssläkt (Jernbergs) av Lena Åstrand. Aktualitetsvisor i skillingtryck av A. Lilja. Ett etnologiskt synsätt på folkmusik av K. Gunnar A. Karlsson. Dans och spelmän på Kökar av Per-Ove Högnäs. Folkmusik i Sverige. Bibliografisk hjälpreda. Norrbottens och Västerbottens län finns upptagna. Folkmusik på Skansen av Stefan Bohman, Uppteckningar från Philochoros folklivsexpedition Nalle Halldéns uppteckningar i närmare studium (se även Lista över utgivet material från Philochoros Sida 1

25 F 10 UTGIVET MATERIAL OM MUSIK- OCH DANSTRADITION I NORRBOTTEN OCH ÖVRIGA SVERIGE folklivsexpedition 1883 i Boman F 4:5; F 10:1; bröllopsbeskrivningar från Philochoros folklivsexpedition 1883 i E 1; F 18 Musikliv i allmänhet). Gällivarevisor, årgång 4, Skånska kadriljen. Rallarrim från Porjus. Seglarvisor, Luleå Segelsällskap. Barnbalerna och deras bakgrund av Sten Lundvall. Spelmännen i bilder och egna ord, samlade av Samuel Charteus, Stockholm Svenska danslekarne och dans i allmänhet ur Svenska familjeboken Odal Ottelin om Piteås musikliv. Uppteckningar gjorda i pite älvdal och Lappmarken av Odal Ottelin. Strukturella drag i europeiska danser av Owe Ronström. Folkdans, ett kompendium av Henry Sjöberg, Ingemar Johansson, Rolf Heinemann. Baron Fredrik Åkerhielms dansbok, 1785 (kopia). Hänvisning till DAUM band 1032 om dans, spelmän och trallning. Om kontradans (kadrilj). Traditioner av svenska folkdansar (kopia av faksimilutgåva). Spel opp I spelemänner av Otto Andersson. Lyssna till toner från hembygd och fädernesland. Om estradspelets framväxt i svensk spelmanshistoria av Ville Roempke. Andersson och Andersson. En undersökning kring det Sida 2

26 F 10 UTGIVET MATERIAL OM MUSIK- OCH DANSTRADITION I NORRBOTTEN OCH ÖVRIGA SVERIGE folkmusikaliska samlingsverket Svenska låtar av Gunnar Ternhag. Om Sven Kjelltröm (2 s ur uppslagsbok) Ett bröllop i Överkalix på 1870-talet av Birgit Laquist. Spelmannen Noris Lallo, dragspel, omnämns (se även Boman F 7 Traditionsbärare). Bröllop i Jutis, Arjeplogs sn, Litet om KP Lefflers folkmusiksamling, Murberget Härnösand. Pastorer i Jokkmokk, Johan Ullenius och Gustaf Westerlund. Något om Norrbottens folkmusik av Fritz Swedberg ur årsboken Norrbotten Ett bröllop i Överkalix förr i tiden av Carin Piehl. Dagbok över resa genom Norrland 1758 av Hülphers. Om rallarvisor i Porjus av Inger Stenman. Litteraturförteckningar och referenser om folkmusik och militärmusik. Spelmannen nr , Spelmannen nr (Dans-) lekar från Västerbotten och Norrbotten ur Svenska fornsånger av Arwidsson Utdrag ur brev från Karl Tirén till Maja Wickbom angående folkvisor från Pajala och Korpilombolo, Utdrag ur Resa genom Norrland och Lappland till Sulitelma och Gällivare av J Engström, Ur forntida djup stige svenskmanna sång av Märta Ramsten. Den gamla visan, De vise männen - ett julspel med traditioner av Majlis Granström 1987 (om Sida 3

27 F 10 UTGIVET MATERIAL OM MUSIK- OCH DANSTRADITION I NORRBOTTEN OCH ÖVRIGA SVERIGE stjärnsjungning, att gå med stjärnan). Grönforsvisan av Roland Selin, Svenskt visarkiv, en orientering om en ny institution av Ulf Peder Olrog, Visa och folkvisa, några terminologiska skisser av Bengt R Jonsson. Första mötet för svensk folkkunskap Folkmusikkommissionens upprop En jämtländsk nidvisa av Gunnar Pellijeff. Långnäsvisan från 1897 av Harald Hedqvist. A Lapp musical instrument av E Emsheimer (om fadno, flöjt av fjällkvanne). Dokumentation av folkmusik. Insamlingsverksamhet 1988 av Märta Ramsten. Sida 4

28 F 11 FÄBODTRADITION Om fäbodtradition i Norrbotten, övriga Sverige och Finland. 1 Arkivkartong Diverse lockrop. Korrespondens med Gunnar Pellijeff och Margareta Källskog. ULMA, svar på frågelistor. Lockrop i Finland. Lockrop i Norrbotten. Sida 1

29 F 12 INSPELNINGAR Inspelningar av i huvudsak visor i svenska arkiv. Dessa gjordes av Lars-Gunnar Boman under arbetet med uppsatsen "Visor på dialekt - En inventering av i arkiv insamlade visor i Norrbotten". Uppsatsen finns tillgänglig i Boman F 4:2 samt i s referensbibliotek (2008). Inspelningarna hör ihop med förteckningar och inspelningsprotokoll under F 4:1-2 samt vistexter ordnade efter sagesperson i F 4:3-4. Innehållsförteckning över kassettkopior från Svenskt visarkiv och DAUM bifogas i F 12:1. Utöver arkivinspelningarna finns ett fåtal privatinspelningar i F Arkivkartong Kopior av visor inspelade i Norrbotten från Svenskt visarkiv, kassettbanden SVA band 1-17 (Bomans beteckning) inklusive innehållsförteckning. Kopior av visor inspelade i Norrbotten från DAUM, kassettbanden DAUM band 1-3 (Bomans beteckning). Kopior av visor inspelade i Norrbotten från ULMA, kassettbanden ULMA 1-2 (Bomans beteckning). Radioutsändning från Bodens garnison, En mässafton (se även F 12 Militärmusik). Abborrträsklåten eller "När luffarna koma..." efter Bertil Backman, Ersnäs + Maj Laakso, Dokkasvisan. Allan Tegbros inspelning av Sven Henriksson, Strömforssel, "När jag kommer hem uti fyllan...". Sång och spel på näver. Radioinslag Bengt Martinsson 24/ (övning). DAT-band med tillhörande kassettkopia. Handskriven innehållsförteckning. CD: Skillingstrycksvisor i Norrbotten (se även Boman F 5 Boken Skillingtrycksvisor i Norrbotten). CD: Bomans notbok. Sida 1

30 F 12 INSPELNINGAR CD: Okänt innehåll. Omärkt kassettband. Fingal Åström 1980 (se även F7:2 Traditionsbärare i Norrbotten, Fingal Åström). 2 Arkivkartong 3 Arkivkartong Enskilda utdrag av inspelningar på Svenskt visarkiv: Instrumentallåtar kassettband 1-6. Speciellt kassettband med visorna indelade efter ämne: Episka kärleksvisor före cirka 1900; barnvisor och småvisor; psalmer, andliga visor och sånger; ceremonivisor; skämt- och nidvisor; historiska och politiska visor, aktualitetsvisor; diverse visor. 7 st kassettband om spelmanssläkten Falk, Råneå och Hedenäset (se även Boman F 7:1). 3 st kassettband med bröderna Björkman, Öjebyn (se även Boman F 7:1). Bodellistgudstjänst i Öjebyn Indelta soldater, Lulevisan. Visor sjungna av Albin Nilsson, Ängesbyn och Ellen Bexell, Ljusträsk, samt Hugo Nilsson. Intervju med Ture Persson som hade Tures orkester i Luleå på 1930-talet (se även Boman F 15:1 Noter). Gottfrid Lundmark, Porjus. Bertil Backman, Ersnäs, Nederluleå sn, fiol. Vännen Vifast, hyllningskassett till minne av Vifast Björklund, Överkalix. 2 st kassettband med intervjuer med Maggie Johansson, Rättvik, släkting till riksspelmannen Olof Söderström, Rättvik och Kiruna. Sida 2

31 F 12 INSPELNINGAR Rullband. Jazzinspelningar. Swing Stars 8/ Swing Stars 2/ Swing Stars 24/ KG Morins orkester Luleå, inspelad 7/ på Folkets hus Luleå. Band I (SVA JA 607). KG Morins orkester Luleå, inspelad 7/ på Folkets hus Luleå. Band II (SVA JA 608). Sida 3

32 F 13 TIDNINGSKLIPP tal Arkivkartong 2 Arkivkartong 3 Arkivkartong tal Arkivkartong ningsklipp om fiskehistorier från Luleåskärgården av McFisher (signatur för Hjalmar Palmgren, se även Boman F 6:1). Sammanställning av artiklar publicerade i Norrbottens-Kuriren. Sammanställningen gjord av Georg Palmgren av material från Sven-Olof Palmgren, Nanny Gustafsson och Bror Axel Palmgren. Klipp ur NK, artiklarna av Hjalmar Palmgren ( ), Brändön, Nederluleå socken. Signatur McFisher, H.P. Inlämnat 26/1-96 av L-G Boman. ningsklipp om Norrbotten, Luleå, diverse. Inkom ningsklipp om muséer, arkeologi, språk, dialekter, Norrbotten, Luleå. Inkom ningsklipp om musikliv i Norrbotten, främst folkmusik tal, 1990-tal, 1980-tal, 1970-tal, 1960-tal, 1950-tal, 1940-tal, 1930-tal, 1920-tal, 1910-tal och tidigare. Artikel om bakgrundet till visan om mordet i Gammelstad Om spanska sjukan. Gellivare Klubb, visan "Norrbottningar". Linnea Bergström, Sunderbyn. Traditionsbärare i Norrbotten; födelsedagar, dödsrunor. Allmänt, 1990-tal. Sida 1

33 F 14 ANTECKNINGAR Placering Boman F 13: tal Arkivkartong Placering Boman F 13:4. Sida 1

34 F 15 NOTER Arkivkartong Utdrag ur Folkmusik från Öfvre Sverige Diverse visor. Utdrag av visor ur Folkmusik och folkliga danser i Norrbottens län. Utdrag av vsior ur Folklåtar i Norrbotten av Fritz Swedberg. Juggejaurvisan, i brev från Bengt Martinsson till LG Boman 5/ Västerbottenslåtar från fjäll och bygd. K.P. Roséns uppteckningar under Philochoros folklivsexpedition 1883 (se även Lista över utgivet material från Philochoros folklivsexpedition 1883 i Boman F 4:5; F 10:1; bröllopsbeskrivningar från Philochoros folklivsexpedition 1883 i E 1; F 18 Musikliv i allmänhet). Ur Terje Björklund "Modern jazzimprovisation", Om polska och polskor i Norrbotten. "Visst har det spelats polska i Norrbotten" av Sigvard Wikström, Nederkalix. Tonfallet nr 3, Hjärterövalsen. Utredning av "Nu är jag äntligen kommen på balen...". Lif-Antes polska, Boda, Järvsö. Några francaiser för pianoforte. Diverse noter för violin respektive piano. 1 Arkivkartong Noter. Jazz. Evergreens. Troligen tal. Har tillhört antingen Rune Lindqvists orkester, Råneå eller Göte Sundqvists orkester, Råneå. Trycknoter och Sida 1

35 F 15 NOTER handskrivna noter. Brev från Bert Olsson, Norrköping, angående orkesterarr. Noterna är skänkta av Signar Sundqvist, Råneå. 2 Arkivkartong Arkivkartong Arkivkartong Noter. Jazz. Evergreens. Troligen tal. Arrangemang av Bert Olsson, Norrköping. Spelade piano i Cubanera(?)-orkestern Arrangemangen gjorda för Rune Lindqvists orkester, Råneå. Titlar som Broadway på Basin Street, Stop look and listen, Sonny Boy, Five minutes more. Noterna är skänkta av Signar Sundqvist, Råneå. Noter. Jazz. Evergreens tal. Noter skänkta av Signar Sundqvist (f.1916), Hovslagarvägen 8, Råneå, Signar Sundqvist spelade saxofon i Gösta Sundqvists orekster, Råneå (orkestern var verksam ca ) och Rune Lindqvists orkester, Råneå (orkestern var verksam ca ). Rockin Chair och Estrellita, arrangemang av Kewe Wilkmore (?).Crazy Rythm, arr av Åke Eriksson. Blandade arr av Olle Jacobsson, Stockholm (trumpetare i Thore Ehrlings orkes-ter). Blandade tryckta arr för RL och GS or-kestrar, Råneå med titlar som South, Is you is or is you aint, Laredo, Bewitched. Kompositioner av Holger Ask, Boden. True Confessions, arr av Stig Eriksson, Borås. Noterna är skänkta av Signar Sundqvist, Råneå. Inspelad intervju med S.S. är gjord av LG Boman 27/ (saknas!). Noter. Jazz. Evergreens tal. Tryck-noter och handskrivna noter. Stumbling, Just sittin and a-rockin, The Balcksmith blues, Mona Lisa, Sugar toot stomp, Swinging at the jamboree, Lonesome road, In a boogie mood, Skokiaan. Noterna skänkta av Signar Sundqvist, Råneå. Sida 2

36 F 15 NOTER Arkivkartong Arkivkartong Arkivkartong Arkivkartong Arkivkartong Noter. Jazz. Evergreens. Schalgers tal. Trycknoter och handskrivna noter. Bland titlarna finns Så har ödet bestämt, Gondoljärens sång, Mr Anthonys boogie, Boy meets horn, Den blå timmen, Flamingo, Opus one, The mood I m in, Heartbreaker, Miles away, Sentimental journey. Noterna skänkta av Signar Sundqvist, Råneå. Noter. Jazz. Evergreens. Gammaldans tal. Spellistor. Bland titlarna finns Mes jeunes années, Destination moon, Danny-O, Hultebo-Hambo, My blue heaven, Sweet Georgia Brown, Thats my desire, My red hair baby. Noterna skänkta av Signar Sundqvist, Råneå. Noter. Trycknoter. Jazz. Evergreens. Schalgers tal. Bland titlarna finns Bimbo jump, Siesta, The huckle buck, Tango hongrois, Again, Heatbreaker, Stemmningsmelodien, La vie en rose. Noterna skänkta av Signar Sundqvist, Råneå. Noter. Trycknoter. Jazz. Evergreens. Nothäfte för kör tal. Bland titlarna finns A kiss to build a dream on, American patrol, Teaterbåten, Barit, Adios muchachos, If. Noterna skänkta av Signar Sundqvist, Råneå. Noter. Trycknoter. Handskrivna noter. Jazz. Evergreens. Schalgers tal. Bland titlarna finns A penny a kiss, Sången om Warszawa, I wonder who s kissing her now, Nipper boogie, Out of nowhere, Deep purple, Clopin Clopant. Sida 3

37 F 15 NOTER Noterna skänkta av Signar Sundqvist, Råneå Arkivkartong Arkivkartong Arkivkartong Arkivkartong Arkivkartong Noter. Trycknoter. Handskrivna noter. Jazz. Evergreens. Schalgers tal. Bland titlarna finns Saint Louis Blues, En dröm (rumba), Liebesträume, Who who who, Valspotpurri, Tennesse Waltz, Mood to be wooed. Noterna skänkta av Signar Sundqvist, Råneå. Noter. Trycknoter. Handskrivna noter. Jazz. Evergreens. Schalgers tal. Bland titlarna finns Stumblin, If you were the only girl in the world, In a little spanish town, You belong to me, Trumpet tango, Orange coloured sky. Noterna skänkta av Signar Sundqvist, Råneå. Kopior av nothäften (trycknoter). Gammaldans. Jazz. Schlagers. Evergreens. Bland kompositörerna märks Viljo Vesterinen, Curt Wickman. Bland titlarna finns Godnattvalsen, Konvaljens avsked, All I do is dream of you, The nearness of you, Nya träskovalsen. Kopior av trycknoter och handskrivna noter. Operettmelodier, schlagers, jazz. Noter för jazzorkester, kvartett, blåssextett. Bland titlarna finns Sång till fanan, No time for nonsens, Wienerblut, When you wish upon a star, Got no blues, Regntunga skyar, Clarinet blues, The peanut vendor, Oh lady be good, Smått föräls-kad. Kopior av trycknoter och handskrivna noter. Operettmelodier, schlagers, jazz. Bland titlarna finns Stardust on the moon, Tango Jalousie, Sida 4

38 F 15 NOTER Swing it magistern, Shivers, Heut Nacht hab ich geträumt von dir, My heart belongs to daddy, In München steht ein Hofbräuhaus, Let yourself go, Da draussen in der Wachen, Broadways gone. Uppgifter i satslära ur Hermods kurs i musikteori utförda av Gösta Sundqvist, Råneå Arkivkartong Kopior av noter som tillhör Hedvig Nilsson (f. Berg 1930), Yrkesgatan 42, Luleå. Hedvig Nilsson var vokalist i Rune Lindqvists orkester, Råneå, ca Hon uppträdde under namnet Hedy Berg Arkivkartong 17 Arkivkartong Bland titlarna finns Jungfru Marias vaggsång, After I say I m sorry, Dedicated to you, Count every star, Can anyone explain, So this is love, Wilhelmina, Make believe ur Teaterbåten, Shanghai (foxtrot). Intervjuad på band SVA 3C 1138 av LG Boman 9 november Kopior av trycknoter och handskrivna noter , 40- och 1950-tal. Schalgers, jazz, marscher. Bland titlarna finns Corrigan hop, Tango Cresendo, Wabash blues, Sophisticated lady, Skriv ett brev till din soldat, At last, Två gitarrer, Svenska marschen, Some day my prince will come, Fanor och standar, Bara 5 minuter (tango). Utdrag ur Folkmusik från Öfvre Sverige Diverse visor. Utdrag av visor ur Folkmusik och folkliga danser i Norrbottens län. Utdrag av vsior ur Folklåtar i Norrbotten av Fritz Swedberg. Juggejaurvisan, i brev från Bengt Martinsson till LG Boman 5/ Sida 5 Västerbottenslåtar från fjäll och bygd.

39 F 15 NOTER K.P. Roséns uppteckningar under Philochoros folklivsexpedition 1883 (se även Lista över utgivet material från Philochoros folklivsexpedition 1883 i Boman F 4:5; F 10:1; bröllopsbeskrivningar från Philochoros folklivsexpedition 1883 i E 1; F 18 Musikliv i allmänhet). Ur Terje Björklund "Modern jazzimprovisation", Om polska och polskor i Norrbotten. "Visst har det spelats polska i Norrbotten" av Sigvard Wikström, Nederkalix. Tonfallet nr 3, Hjärterövalsen. Utredning av "Nu är jag äntligen kommen på balen...". Lif-Antes polska, Boda, Järvsö. Några francaiser för pianoforte. Diverse noter för violin respektive piano. 18 Arkivkartong Trycknoter efterlämnade av Gunnar Boman, Luleå. Inlämnade av sonen Lars-Gunnar Boman, Luleå. Sida 6

40 F 16 MILITÄRMUSIK Handlingar om militärmusik i Norrbotten och Västerbotten. Notböcker, historik, notregister med mera. 1 Arkivkartong Militärmusik: Richard Dürangos, Råneå sn ( ), notbok 1. Richard Dürangos, Råneå sn ( ), notbok 2. Om notbok tillhörande Christoffer Dürango, Musikdirektör O W Elgeros. Kungliga Norrbottens Fältjägar Corps Musikkompani. Register över Corpsens musikalier samt partitur- och stämboksförteckningar. Handlingar om militärmusik i Norr- och Västerbottens län (artiklar, tidningsnotiser, anteckningar). Bodens Ingenjörsregementes historia, En mässafton på I 19:s officersmäss inspelad av Radiotjänst. Troligen 1944 (se även Boman F 11 Inspelningar "En musikafton"). Utdrag ur "Livgardisten han kommer till Gud" av Mats Rehnberg. Sida 1

41 F 17 ANDLIGA SÅNGER Placering Boman F 16: tal Arkivkartong Placering Boman F 16:1. Separatister och separatism i Nederluleå omkring mitten av 1800-talet av Albert Nordberg. Förteckning över viktigare svenska psalm- och sångsamlingar. Sången vi sjunger av Alf Johansson, om sångböcker i väckelserörelsen. Sida 1

42 F 18 MUSIKLIV I ALLMÄNHET tal Arkivkartong Orkesterkataloger från Svenska Musikerförbundets Luleåavdelning , , Program från Nyårsrevyn Hit och dit och lite hur som helst Dnr 312/92 Lars-Gunnar Boman ang gåva av 3 rullband med jazzmusik av Swings Stars och hans C-uppsats; Visor på dialekt av L G Boman. (Ang rullband se Boman F 12: 3.) Om dragspelet i Norrbotten och dragspelaren M. Paul som uppträdde längs Norrlandskusten under 1870-talet. Angående folkmusik från Norrbotten i Sveriges radio. Diverse tidningsartiklar (kopior). Luleå Musiksällskap. Källor till norrbottniskt musikliv. Sånger och sångare i Luleå socken av Folke Johansson, Gammelstad. Harmonica-kvartetten, Luleå (sedermera Dürangokapellet). Bröllopsbeskrivning, Överkalix, upptecknade 1883 av C Fr Sundling under Philochoros folklivsexpedition. För mer Philochorosmaterial, se även Lista över utgivet material från Philochoros folklivsexpedition 1883 i Boman F 4:5; F 10:1; bröllopsbeskrivningar från Philochoros folklivsexpedition 1883 i E 1). Gunnar Petersén, pastor, Luleå missionsförsamling ( ). Stadsmusiken, Sunderbymusiken, Altappskvintetten, Luleå-Trion. Förteckning över notsamling tillhörig dödsboet efter Ivar Nilsson, musiker i Malmberget (Karlskoga) och Kiruna Sida 1

43 F 18 MUSIKLIV I ALLMÄNHET (1920-talet). Förvärvad av Bengt Martinsson, Luleå. Affischer: Luleå Storbands jazzkonsert i Leningrad 1981, Swing Stars med Gunnar Wiklund 1956, Swing Stars med Ann-Charlotte Dahlqvist Inkom , gåva av Tord Sterbäck och Karl-Gerhard Morin genom Lars-Gunnar Boman. Sida 2

44 F 19 VISOR I NORRBOTTEN - EN ÄNNU OUTGIVEN VISBOK tal Arkivkartong Prototyp av visboken "Visor i Norrbotten". Research I: Visor i Bohuslän, Småland, Skåne, Halland, Östergötland, Dalarna. Research II: Anteckningar, vistexter, bakgrundmaterial. Illustrationer: Fotografier till Sikforsvisan, gravstenen för de i Sikfors omkomna flickorna Elin och Hildur som ligger begravna på Öjeby kyrkogård i Piteå landsförsamling. Finansiering "Visor i Norrbotten". Presentationsmaterial, OH. Vistexter. Sida 1

45 F 20 DIALEKTER Material om i huvudsak luleåmål. Benämningen varierar: lulemål, luleåmål, nederlulemål, nederluleåmål tal Arkivkartong 2 Arkivkartong Svensk språkhistoria del 1-3 av Elias Wessén, 1960-tal. 1 st kassettband: Bandkopia ULMA Bd nr 2041 N.Luleå Nb. 2 st kassettband: Sång och deklamation Hanna och Maj Lindgren, insp. i Ängesbyn, Nederluleå, Korrespondens med Jan-Olov Nyström angående visor på luleåmål. "Mikaelihelgen i Gammelstad". Brev från Bengt Martinsson om Gustav Granberg och Birger Lindgren. Samt dikter, visor och berättelse på luleåmål. Om August Nordström. Ordlista över luleåmålet (?). Inspelning med Vifast Björklund, Överkalixmål. Friarvisa från Hertzön (Hertsön), Nederluleå, uppt. av Edvin Brännström. Förr i vela, kalixmål på vers av Hedvig Andersson. Dikter på lulemål. Translitterering, landsmålsalfabetet. Gustav Granbergs dikter. Dikter på lulemål i NT (Norrbottens-ningen) Dikter på lulemål av Birger Lindgren, "Mätsispojken", med flera. Material om Gustav Granberg, Birger Lindgren med flera. 3 Arkivkartong Sida 1

46 F 20 DIALEKTER Algot Lundberg - anteckningar till nederluleåmålets ljudlära (ULMA 1210). August Nordströms dikter. Diarium inter Lulam et Upsaliam anno Frågelistor August Nordström. Översättning av text från Ängesbyn, Nederluleå sn. Dialektinspelning från Södra Sunderbyn, Nederluleå, av Sture Gunell. Uppsats om nederluleåmål av Elisabeth Thelin. Gamla och nya diftonger i nederluleåmålet... av Gerd Eneqvist, En bröllopsdikt på lulemål från Översättning och iakttagelser beträffande adjektivet av Annica Westin, Översättning till nylulemål och kommentar av en bröllopsdikt på lulemål från 1736 av Ingrid Höök, Luleå, Utskrift av inspelning från Ängesbyn i Nederluleå sn samt något om de vanligaste prepositionerna i nederluleåmålet av Gudrun Clausén. Redogörelse för det grammatiska i en text från Nederluleå av Erland Lindbäck, Arkivkartong Kassettband "Ord och många visor" inspelning från radio. Inspelningar från bland annat Ängesbyn, Nederluleå. Birger Lindgren, Kalix; Harald Fredriksson, Ängesbyn; Edla Fredriksson; Albin Nilsson; Sam Granberg; Hugo Nilsson. Gustav Granberg, Ängesbyn, inklusive kassettband. Genomgång med Martin Flodman född 1915, Ängesbyn, Nederluleå. Sida 2 Edvin Brännströms kladdar och anteckningar om

47 F 20 DIALEKTER lulemålet. Utkast till "Substantivens och verbens böjning i Nederluleåmålet av Edvin Brännström, Arkivkartong 6 Arkivkartong Diverse litteratur, nordiska språk: Fornsvenska för nusvenskar. Fornsvensk läsebok med ordlista. Oldnordisk laesebok med ordlista. Svensk dialektgeografi dess metoder och uppgifter av Karl-Hampus Dahlstedt. Svenska folkmål, textbok till grammofonserien. Uppsatser i språkforskning, dialektforskning, nordiska folkvisor, folkmål. Dikter på dialekt. Sida 3

48 F 21 DIVERSE 1 Arkivkartong 2 Bunt Diarium inter Lulam et Upsaliam anno 1756, ur Nordin Om "Ädla skuggor" ur operan Gustav Vasa. Norrlänningar vid Uppsala universitet. Nordiska språk. Matchprogram Luleå Hockey, innehåller Euskefeurats Luleåhockeyvisa, samt Vårat gäng. Om mungigan. Försök till beskrivning över läseriet i Norrland av Nils Johan Ekdahl, 1830 (kopia). Samt kringuppgifter om Eklunds gärning. Med mera. 3 Arkivkartong 4 Låda I. Gunnar Boman, studiematerial från Flodmarks handelsinstitut II. Inramat mästarbrev i byggnadssnickeriyrket tilldelat Gunnar Boman III. Ritblock tillhörande Lars-Gunnar Boman. IV. Mönster tillhörande Anna Boman, Luleå. Säck med påskriften Notviken fr Luleå. Plåtlåda innehållande Lars-Gunnar Bomans bokmärken, autografbok, anteckningsböcker. Sida 1

49 F POJKARKIV Skolmaterial och litteratur tillhörande Lars-Gunnar Boman, Luleå. Visst material efter fadern Gunnar Boman och modern Anna Boman (f. Holmström) tal Arkivkartong tal Arkivkartong tal Arkivkartong tal Arkivkartong Tyska skolböcker. Läsebok, övningsböcker med mera. Svenska: Språklära, litteraturlära, uppsatsskrivning med mera. Svenska: Språklära, litteraturlära, uppsatsskrivning, rättskrivningsövningar. Matematik tal Arkivkartong tal Arkivkartong tal Arkivkartong tal Arkivkartong tal Arkivkartong Svenska. Litteraturhistoria, "Vägen till litteraturen". Engelska. Hello England, läseböcker, översättningsövningar med mera. Fysik. Biologi. Kemi. Läroböcker och övningsböcker. Matematik och askfat: tal Arkivkartong Hermods korrespondens Räknestickans användning del 1 och 2. Bomans egen räknesticka i grått fodral. Reklamsticka från L.M. Ericsson. Reklamaskfat bröderna Boman glasmästeri och glassliperi, Luleå. Formelsamling, Geometri 1, Geometri 2, Funktionslära, Elfymatabellen, algebra, analytsik geometri. Dikt på lulemål, I mööt. Debetsedel å pensionsavgifter, 1932, Per Gustav Bohman. Sida 1 ningen Teknik för alla. Soldatlitteratur.

50 F POJKARKIV tal Arkivkartong tal Arkivkartong Tyska, franska, geografi, svenska. Anteckningar. Matematikanteckningar tal Arkivkartong Fysikanteckningar tal Arkivkartong 15 Arkivkartong Studiematerial tillhörande Gunnar Boman under studier vid Flodmarks handelsinstitut, Luleå. Färdbevis för deltagaren Gunnar Boman i Norrlands Sångarförbunds årsfest i Gävle Skolmaterial, anteckningar Arkivkartong Skrivningar Arkivkartong 18 Arkivkartong 19 Arkivkartong 20 Arkivkartong Diverse skolmaterial. Bilskolematerial för körkortsutbildning. Böcker. Målarböcker, böcker för yngre barn, böcker om sport. Bokmärken. Hemkunskap. Målarböcker. Teknisk ritning. Geografi Inbunden Arkivkartong Roths Atlas n:r 1. Stockholm Historia. 23 Arkivkartong 24 Arkivkartong Franska: Övningsbok, Le petit Prince, La vie en prose, grammatik. Religionslitteratur. Sida 2

51 F POJKARKIV 25 Arkivkartong Hemkunskap. Bild. 26 Arkivkartong 27 Arkivkartong 28 Arkivkartong 29 Arkivkartong 30 Arkivkartong Anteckningar från engelska, biologi, konfirmation, kemi. ningar, artiklar samt annat material. Matematikanteckningar (se även F :12 och F :29) Matematikanteckningar (se även F :12 och F :28). ningsbilagor. 31 Arkivkartong 32 Arkivkartong ningar: Kamratposten, Barnavännen, Framåt Uppåt, Lyckoslanten. Norrbottens ishockeyförbund Inlämnad 11/ Arkivkartong Ritblock Arkivkartong Arkivkartong Tavla med dikten "Korta, ljuva, barnatiden svunnit hän i livets dröm...". Kassabok tillhörande Anna Boman, Luleå. Anna Boman född Holmström var mamma till Lars-Gunnar Boman. Idrottsskolan del 1-10, Arne Tammer. ningen Rekordmagasinet nr 1-36, Inkom 1/ ningen Rekordmagasinet nr 37-51, Inkom 1/ Sida 3

52 F POJKARKIV Arkivkartong ningen Rekordmagasinet, vissa delar 1960 och Teckningar. 37 Arkivkartong Inbunden Inbunden Inbunden Inbunden Serietidningar och idolbilder. Svensk läsebok för real- och flickskolors högre klasser utgiven av Josua Mjöberg, Lund Tillhör Gunnar Boman, Kuwait konfidentiellt av Barbro Karabuda. Storfågels lek av Gösta Tysk och Nils Parling. Inskrift: Premie åt Lars-Gunnar Boman vid Högre Allmänna Läroverk i Luleå Årsexamen Svenska odlingens stormän av Ellen Fries. Inskrift: Premium åt Gunnar Boman vid Luleå högre allmänna läroverks årsexamen Sida 4