BAGUETTER PROFILEN. /kg HUS TILL SALU! OKTOBER 2012 FÄRSK FLÄSKFILÉ. Nybergs kokta HELGSKINKA. Nu kan du följa oss på. ICA Supermarket Klippan

Transkript

1 Söderås Innehåller även information från OKTOBER 2012 Sara vann en fotografering för hela familjen! PROFILEN HUS TILL SALU! Sidan 17 LÅNGLÖRDAG I KLIPPAN! Nu kan du följa oss på Priserna gäller vecka 43 Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. ICA Supermarket Klippan BUTIKSBAKADE BAGUETTER HANDLA FÖR 50:- SÅ FÅR DU KÖPA MAX 2 ST Nybergs kokta HELGSKINKA FÄRSK FLÄSKFILÉ MAX 2 ST DANMARK 10: /400 G /kg /kg

2 2 Innehåll 2 Adapt Media 4 Brauns sida 5-13 Långlördag I Klippan 14 Preem 16 Teknikkul på biblioteken 17 Fastighetsannonser 18 Rörmontage 20 Kvidinge Park & Rehabträdgård 21 Röstånga Utvecklings AB 22 Företagsträff 23 Rönneådalen - Skånes Nordvästpassage 24 Profil: Alf Fors 25 Barntävling 26 Vinnarna av en studiofotografering NY tävling! 27 Gymnasievalet 28 Familjesida 29 Callinaz Välgörenhetskonsert 30 Kommunsida Branschregister Nummer Manusstopp Utg. datum November 30 oktober 26 november December 23 november 17 december Redaktionen Ansvarig utgivare Bengt wetterberg bengt@adaptmedia.se annonser, LAYOUT, FOTO Camilla H. Peurell camilla@adaptmedia.se ANNONSER, LAYOUT, FOTO ANNA-LENA LUNDIN anna-lena@adaptmedia.se LAYOUT, FOTO ALBIN LUNDBERG albin@adaptmedia.se Redaktionell text JOHAN WETTERBERG johan@adaptmedia.se AnnonsFÖRSÄLJNING camilla@adaptmedia.se BRAUNS SIDA Lars-Erik Braun PRODUKTION ADAPT MEDIA AB Reklambyrå, tidningsutgivare och (numera) även tryckeri! Adapt Media breddade sin reklambyråverksamhet för ett år sedan med att även sköta det mesta av sin tryckning i huset. Har satsningen varit lyckad, frågade vi Bengt Wetterberg, VD på Adapt Media. Ja, det har verkligen blivit lyckat! Vi kan nu serva våra kunder ännu mer än tidigare och det uppskattar de mycket. Det har också inneburit att ännu fler kunder har hittat oss. Vi har fått in tryckningsjobb alltifrån utbildningsmaterial, prislistor, vishäften till Dopinbjudningar. Det Adapt Media har gjort är att man har investerat i en Canon-maskin som trycker på sidor på pappret samt viker och häftar produkten färdigt i en och samma tryckgenomgång. Vid speciell vikningar har man en separat falsmaskin som klarar av detta. Maskiner för hålborrning, fyrkantsrygg och limblockning har det också investerats i. Under hösten har vi genomfört en kampanj med företagsanpassade layouter för limmade block som företagen dels kan använda internt men också som så kallade giveaways till kunder. Det är viktigt att hitta egna produkter som kunderna lätt kan ta till sig, utöver de rena reklamjobben som är den huvudsakliga inriktningen på Adapt Media, säger Bengt Wetterberg. Andra produkter som vi också numera producerar i huset är affischer för gatupratareskyltar och även RollUps som många företag idag använder i sina butiker, på mässor och utställningar. De flesta företag trycker upp egna kuvert med sin logo på. Det levererar vi till många företag. Vi har också tagit kuvertproduktionen ett steg längre eftersom vi gör en säljande layout och exempelvis kan lägga till ett Erbjudande och andra budskap på kuverten när vi ändå trycker dem. Kostnaden för trycket finns ju redan där så varför inte utnyttja det optimalt! En stor fördel att vara kund hos Adapt Media är att man kan erbjuda sina kunder att Söderås nyttja antingen alla våra tjänster, från idé, ADAPT MEDIA TEL fax text, foto, layout till färdigtryckta produkter, eller delar av dem om kunden vill göra något av momenten själv. Detta plus den välkända Adapt Media-andan, som innebär att all byråkrati och fyrkantighet lyser med sin frånvaro på företaget. Alla på företaget har en inställning som innebär att man alltid ger 100 % för kunderna och deras behov. Det är en rolig utveckling vi har haft under våra fem år, inte minst med alla dessa nya kringtjänster, men fortfarande är huvudinriktningen att producera reklam i olika former, ge ut Söderås Journalen en gång i månaden och vidareutveckla den egna websajten Under de dåliga konjunkturåren 2008 till 2010 har det varit några tuffa år för Söderås Journalen. Därför är vi så otroligt glada att vi under 2011 kunde öka den med drygt 20 %. Och inte minst att vi ökar även i år. Detta tryggar tidningens existens och jag vill passa på att tacka alla annonsörer för detta. Vi har ingen stor tidningskoncern bakom oss, utan vi äger tidningen själv, och därför är vi helt och hållet beroende av våra annonsörer och läsare. Dessa får erbjudande i annonserna, och lockas till att handla hos annonsörerna. Det i sin tur gynnar handeln i vårt utgivningsområde, och detta är vårt sätt att bidra till detta, avslutar Bengt Wetterberg. Dina tips och förslag vill vi gärna ha insänt till: SÖDERÅS Journalen/Redaktionen Adapt Media, N. Skolgatan 2, Klippan (V.g Märk med Mina Tips ) Vi reserverar oss för ev. tryckfel Upplaga ex. Adapt Media har copyright på allt material som publiceras i Söderås Journalen, om inget annat anges. Upphovsrättslagen gäller, och omfattar alla typer av texter, artiklar, teckningar, bilder, grafik med mera. Material från Söderås Journalen får endast användas för privat bruk. Att kopiera, överlåta, sälja eller kommersiellt utnyttja materialet är inte tillåtet utan Adapt Medias tillstånd.

3 AB KLIPPAN LJUNGBYHEDS BEGRAVNINGSBYRÅ Storgatan 74, Klippan, tel Kommunens enda auktoriserade byrå. S.B.F. AKUT JOUR DYGNET RUNT Handen på hjärtat: V Hur många olika reklampennor har du samlat på dig genom åren? Det rör sig säkert om några hundratal, eller hur? Hur många av företagsnamnen på pennorna kan du nämna så här på rak arm? Inte så många? Använder du kontaktuppgifterna som står på dem (om de finns där)? Nej, vi tänkte väl det! Vi på Adapt Media har samma erfarenheter själv Finns det då ingen annan, och bättre, reklamlösning som gör att ditt företagsnamn, din logga och dina kontaktuppgifter ständigt finns bara en armslängd bort på kundens skrivbord? Jo, det gör det! Svaret är nämligen lika enkelt som genialt: Anteckningsblock med ditt företags unika design! Vi har tagit fram en lösning som gör att vi kan producera personliga block på ett effektivt sätt till dig. För att visa hur det kan se ut för just ditt företag gör vi en personlig layout på ett block med rutmönster och ett block med linjer till dig. Blocken går också att få utan rut- eller linjemönster. Är du intresserad av vårt erbjudande så hör av dig till oss! Adapt Media Norra Skolgatan Klippan Tel: Fax:

4 BRAUNS SIDA och så nås Braun på Tfn mobil E-post: Linet till nytta och flärd Lin är en växt som människor haft lång och mångbottnad relation till. Idag är lin inte vanligt i odling. Annat var det i äldre tider. När började man odla lin? Var det inhemsk eller hitförd växt? Ingen vet bestämt. Två sorters lin finns oljelin och spånadslin men är samma art (Linum usiattissimum). Äldsta linfyndet kommer från sjön Bokaren i Uppsala, kring år f v t. Från bronsåldern kring år 800 f v t finns starka belägg på linförekomst. Ur oljelinet utvanns olja (frön har 46 procent), främst vid första världskriget. Spånadslinet odlades mest, till kläder, blev även handelsvara. Ett omfattande odlande fanns på 1100-talet. Redan på 1600-talet kom tillbakagång, då bl a bomullstyg kom. I våra dagar är lin mest att se som kulturarv, värt att bevara. Du-reformen 45 år Det är 45 år sedan du-reformen infördes i landet, av Medicinalstyrelsens nytillträdde generaldirektör Bror Rexed. Han förkunnade att han dels själv kom att säga du till alla medarbetarna och dels förväntade sig att alla sade du till honom. Detta spred sig snabbt över landet. Dock hade detta tilltal varit på gång från 1960-talet ingång. Genom att titulera alla med du markerades även att alla ansågs ha samma värde. Detta med att titulera var ett sätt att markera överhet och förminska människor. Märkesdagar Tidningen Arbetet startar, lades ned år Arbetarnas Bildningsförbund (ABF) bildas. Som sagt Apor kan inte sjunga, men de försöker inte heller. (Historiker Robert Lembke) Har du ett bibliotek så saknar du ingenting. (Marcus Tullius Cicero, antik vältalare) 4 Handarbete avkopplande historiebevarare Till nyttan och nöje samt handens historias bevarare. Så är handarbete, som lätta kan tas fram då spilltid uppstår som våra förfäder gjorde. Höst, vinter handarbetstid. Så är det ofta. Till enklare till mer avkopplande, allt från att tälja till leksaker, lövsågning för att få fram figurer, knyppling och till att smida. Av en helt vanlig träpinne kan figurer, leksaker och annat tas fram. Det intygar och visade Sten Lindgren vid en hantverksdag i Ängelholms hembygdspark och som visas vid hembygdsdagar i Perstorp, Kvidinge, Klippan och Ljungbyhed. Avkoppling och skapandet samverkar. Eva Nilsson visade knyppling och försäkrade att det inte är svårt. Resultatet blev vackra dukar, spetsar och annat. Knyppling är en uppfinning från 1400-talet och anses ha sitt ursprung i en flätningsteknik. Under 1700-talet stod knypplingen på höjden i sin utveckling. Då var tekniken även spridd över hela Europa. I Norden är Tönder i Danmark, Rauma i Finland och Vadstena i Sverige välkända knypplingscentra. Lövsågning av figurer, antingen hela eller i delar som monteras, visade Per Ingvar Persson. Han försäkrade att det bara är fantasin som sätter gränser för motiven. Det krävs lite mer utrustning och utrymme för att hålla på med smide. Men Jimmy Larsson kunde konstatera att intresset för att skaffa en hässja och hålla på i hemmiljön ökar. Dessutom finns en rad andra handarbeten och hantverk att syssla med. Alla kan hitta sitt och alla kan få intressant sysselsättning och få känna skapandet glädje. Folkskolan blev grundskolan skifte 1962 Sverige har haft folkskola sedan 1842 och därmed folkskollärare. Riksdagen beslöt ändra skolformen. Det blev grundskola. Beslutet togs Folk skulle kunna läsa, skriva och räkna. Det var viktigt ansåg redan Karl XI på 1600-talet. Undervisningsuppdraget lades på socknen. Klockaren blev nyckelperson, med hjälpt av kringvandrande lärare. Det räckte inte. Från 1842 inrättades folkskola. De förmögna hade privatundervisning. Kyrkans inflytande över skolan minskade. Att rekrytera män till lärare det var bara män som kom i frågan gick trögt. Folkskolan var en nationell angelägenhet. Kvinnor behövdes i undervisningen. Kreatur bor bättre än folket Klippandom 1937 Sverige var in på 1900-talet Europas fattighus. Det gäller även i Söderåsbygden. Vid offentligt möte i Klippan 1937 slog läkaren Olof Johnsson från Lund fast: Kreatur bor bättre än folket. Inventering hade skett i bygden av boendeförhållanden för lantarbetarna. Det blev en skrämmande läsning. Lantarbetareavdelningen i Klippan kallade till offentligt möte den 7 mars Närvarande var representanter från facket, lantarbetsgivare, hälsovården och läkare. Dr Olof Johnsson, Lund, var inledare. Han gick hårt fram och konstaterade, med utgångspunkt från inventeringen: Boktipset: I en symbolrik värld blir Jan-Öjvind Swahns bok Symboler en bra guide. Eva Nilsson visar nybörjarknyppling. Sten Lindgren i tälj-info-tagen.. Jimmy Larsson smider. Småskolor med småskollärarinnor inrättades. Socknarnas sparsamhet tog ut sin rätt. Småskollärarinnorna rekryterades inte så sällan från dem som fick fattighjälp. Detta höll inte. Lärarinnor behövde utbildning. Lärargruppen kom att bestå av småskollärarinnor, folkskollärarinnor och folkskollärare. Olika fackliga organisationer uppstod, med övergripande mål att sprida utbildningen till folket, men det streds kring status och lön. Utvecklingen för lärarna gick framåt och beskrivs mellan och 1950-talet: Från små primitiva skolhus på landet till centralskola med moderniteter beslöt riksdagen införa grundskola. De skilda skolformerna slogs samman. Dock fanns en historisk spegling: Småskollärarinnorna blev lågstadielärare, folkskollärare blev mellanstadielärare och vidareutbildade folkskollärare blev ämneslärare på högstadiet. Antalet lärare hade ökat från till dagens Grundskolan befäste välfärdssamhället: Statlig undervisning för alla barn, nationella undervisningsplaner, villkorade statsbidrag, läromedelskontroll och skolinspektioner. Idag är grundskolan kommunaliserad, privata skolor har kommit. Men en återgång till statliga skolor diskuteras 50-åriga grundskolans ursprungskrav. Det visar sig att den gård som har sämsta bostäderna har de modernaste stallarna. Sveriges situation på bostadsfronten var undermåligt höll statsminister Per Albin Hansson sitt Folkhemstal. Signalen var: Kraftfull upprustning krävs inte minst på bostadsfronten. Idérörelsen Den nya sakligheten drev på. Internationella jämförelser visade hur illa det var i Sverige, med undermåliga bostäder, omfattande trångboddheten, allvarliga sjukdomar grasserade, misären var stor. Kravet var: Rensa upp i allt kom Alva och Gunnar Myrdals reportagebok Kris i befolkningsfrågan reste Ludvig Lubbe Nordström runt i landet och gjorde reportage, som sändes i radio och blev boken Lort-Sverige. Inventeringen i Klippanbygden bekräftade misären. 44 bostäder inventerades, varv 41 tvårummare. Resultatet blev: Flera lägenheter var helt utdömda, 15 var fuktiga, 36 kalla och dragiga, 10 kök hade sten- och cementgolv. Det saknades eldstäder i 29 rum och två kök, källare i 22 bostäder, innanfönster i 22 bostäder, tvättgryta fanns i tre kök. Kravet var: Rusta upp bostäderna. Trycket efter mötet blev stort: För inte kan det få vara så att kreatur bor bättre än folket?

5 LÅNGLÖRDAG 27 okt i Klippan, öppet till 15 Långlördag med extrapriser i butikerna! Tävling: Samla 5 stämplar från 5 olika butiker, så deltar du i utlottningen av 5 presentkort á 1000 kronor! För Barnen: Gratis ponnyridning kl Ur programmet: kl kl kl kl Kl Utanför Brohällan: Dansuppvisning med Dansföreningen Saltito Allétorget: Musikunderhållning med Heléne Lindquist och talanger från projektet Bruksspelet i Klippan Allétorget: Musik med Lasakungen Musik med Klippans Ungdomsorkester Allétorget: Dragning av vinnare i tävlingen Samla 5 stämplar Välkomna! Gör KLIPP i KLIPPAN! kul hela dagen lång! P Lördagen den 27 oktober kan helglediga och shoppingsugna Klippanbor styra kosan mot centrum, där massor av butiker håller lördagsöppet lite längre än vanligt. Vi tycker det är viktigt att bjuda Klippanborna på något lite extra med artistuppträdanden och andra evenemang vid sidan av att butikerna har öppet, säger Kent Andersson, ägare till Stigs Autoshop och ordförande i Klippans Köpmannaförening. För den musikintresserade är långlördagen den 27 oktober alltså ett gyllene tillfälle att få sig lite livemusik till livs, den här gången till exempel i form av Klippanfavoriterna Lasakungen, med Svenska Popfabrikenbekantingarna Mats Pettersson och Olle Bop i spetsen. Dessutom bjuder Heléne Lindquist och hennes talanger från Bruksspelet i Klippan på musik. Båda dessa konserter går av stapeln vid Allétorget. Det utlovas även uppträdande från Klippans Ungdomsorkester. Vidare på kulturfronten utlovas uppvisning i street-dans från Saltito utanför Brohällan. För de allra yngsta kommer man att bjuda på gratis ponnyridning. Tävling med fina vinster Under dagen kan också tävlingssugna få sitt lystmäte. Alla som handlar i fem olika butiker under dagen är nämligen med i en utlottning av presentkort. Man samlar stämplar från varje butik man handlar i, och när man fått ihop fem stycken fyller man i namn, adress och telefonnummer. Då deltar man i utlottningen av fem presentkort á 1000 kronor. Prisutdelningen sker klockan vid Allétorget. Inte bara centrum Även om det av geografiska skäl ofta blir att man vid långlördagar mest fokuserar på butikerna kring Storgatan så är det även öppet på annat håll. Såväl Stigs Autoshop som Colorama, för att nämna ett par exempel, är naturligtvis också med på långlördagen. På lite längre sikt hoppas vi på att kunna ordna fler långlördagar än vad vi har nu, förhoppningsvis i alla fall en gång i månaden, avslutar Kent Andersson. 5

6 LÅNGLÖRDAG 27 oktober Gör KLIPP i KLIPPAN! Långlördagsöppet till kl. 15 Välkomna! a ns var vecka 40% t rabat En produkt per vecka sänks med hela 40% och gäller så länge lagret räcker. Välkommen in! GRAVSMYCKNING Med brett sortiment! PROVSMAKAREHELG! Allégatan 12 A Vard , Lör 9-16, Sön Vi bjuder på smakbitar av höstens nyheter! Choklad, scones & pumpamarmelad m.m!! AG D R Ö GL N Å 15 TL AS TILL D ET EN DE 0 ÖPP N A UD 27/1 J B R E 10% PÅ HELA SORTIMENTET! KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA RABATTER Öppet: Mån - Fre Lördag Åbyplan Klippan Tel: LÅNGLÖRDAGSERBJUDANDE Välkomna! Eva, Naddi, Mikaela Brohällans Blommor Storgatan 27, Klippan Tel Mobil Fax Missa inte! KAMPANJ ENDAST PÅ LÅNGLÖRDAG 27 OKT! Demonstration av SONAx bilvårdsprodukters NYHETER! 2 pkt Zoegas ÖR AF DL FÅR N HA :- SÅ 150 KÖPA DU MAX 1 KÖP 6 KAFFE 49:- Butiksgräddade WIENERBRÖD 5 ST 20: - Öppet 27 okt kl Storgatan Måndag-fredag 8-18, lördag

7 LÅNGLÖRDAG 27 oktober Gör KLIPP i KLIPPAN! Lördagsöppet 27 okt kl Fredrik Melin från Eyewear Network visar hela kollektioner från: Erbjudande 26 & 27/10 Kofta 199:- (299:-) Lila el rosa Välkomna! Denna dag lämnar vi 10% rabatt på hela ordinarie sortiment, även våra solglasögon Ray Ban och Maui Jim Rutig långskjorta 369:- (499:-) Randig kofta 489:- (689:-) Glansig tunika 149:- (249:-) Ljus rosa el mörkgrå Trikåklänning 199:- (299:-) Mönstrad Brodyr tunika 299:- (499:-) Svart el off white Manchester jeans 299:- (599:-) Bruna el grå Stickade tröjor 99:- (199:-) Olika sorter Erbjudandena gäller fre & lörd så långt lagret räcker Storgatan 32, Klippan Tel Åsa s Skafferi Skinnhandskar på köpet rosa eller grå (värde 299:-) vid köp av ytterjacka Gäller v 43 så långt lagret räcker Den stora modebutiken mitt i city med personlig service. Vi finns här för DIG! Långlördagserbjudande: Vår egen budapestbakelse med kaffe/te/varm choklad 35:- Inom kort kommer vi börja med dagens lunch! Vi kommer öka våra sittplatsmöjligheter inne! Gamla Fenix lokaler Tel: Välkomna önskar Åsa med personal! RABATTCHECK 5% på ett cateringköp Erbjudandet gäller fram till 30 nov Öppet: Mån-Fre Lördag Söndag

8 ÄREN I CENTRUM DARD C420 ek Nordic Line Citycyklar DANDE! :- CYKELAFFÄREN I CENTRUM Spectra/Craft Höst-vinterkläder 30-35% jättestor mysig NALLE 1 meter hög, finns i två färger Järnvägsgatan 30 Klippan LÅNGLÖRDAG 27 oktober Gör KLIPP i KLIPPAN! Kom in och kolla de nya racercyklarna från TREK EKSTRANDS CYKEL Storg 17, KLIPPAN Vard 9-18 Lörd 9-14 Välkomna! KAFFE och SEMLA 30:- SEMLOR Köp 4 betala för 3! OKTOBER, NOVEMBER, DECEMBER HAR VI SÖNDAGSÖPPET I CAFÉET MELLAN KL Bageriet öppnar som vanligt kl 6.00 Erbjudandet gäller både lör 27/10 och sön 28/10 allt i elbranschen Din elinstallatör och fackhandlare inom vitvaror, hushållsmaskiner och dammsugare! Använd ditt ROT-avdrag! Byt dina gamla elradiatorer till moderna oljefyllda element. SATSA PÅ 5-års garanti! Mikrovågsugn Elektro Helios MM2010 LångLördagserbjudande! 310:- 499:- Har du bekymmer med dina elinstallationer? Vi hjälper DiG! Välkommen till oss! - Ger mer för pengarna! Behov av elektriker? Vi svarar mån-fre Butiken öppen: Mån-Fre: Lördag:

9 LÅNGLÖRDAG 27 oktober Gör KLIPP i KLIPPAN! Du missar väl inte Basthi idag?! Esprit JEANS NU 199:- Ord. 599:- Peppercorn BYXA NU 199:- Ord. 499:- TRÖJA NU 299:- Ord. 599:- TOP NU 199:- Ord. 299:- Claire V-ring Jumper NU 499:- Ord. 899:- Remind TUNIKA NU 299:- Ord. 599:- Jackpot HÖSTJACKA NU 599:- Ord. 1999:- Claire JEANS NU 499:- Ord. 899:- Öppet: Mån-Fre /Lör Storgatan 32 Klippan Tel % rabatt på alla invändiga solskydd Allégatan 11, Klippan Öppet i butiken: Onsdagar Kalle ingår kostnadsfritt för montage av produkter beställda denna dag Ett ögonblick Mats Persson på MP Solskydd som den 1 november firar 10 år i Klippan, och i januari-februari flyttar till nya lokaler på Åbytorps Industriområde. Vilka förhoppningar hade du när du startade ditt företag i Klippan 2002? Man vet aldrig exakt var det ska ta vägen när man gör förändringar, men förväntningarna har helt klart överträffats. Det har fungerat jättebra från början, och vi fick ett fint mottagande från både privatpersoner och företag. Långlördag 27 Oktober Öppet Vi bjuder på kaffe Vid köp av markis bjuder vi på standardmotor Vi firar 10 år i klippan erbjudandena gäller endast beställningar gjorda denna dag Vad har framgångsreceptet varit då tror du? Jag har tagit det försiktigt från början och jobbat mig framåt. För två år sedan kunde jag ta in en heltidsanställd, och nu har vi fullt upp att göra, mestadels i området kring Klippan, Ängelholm och Helsingborg. Sedan tror jag att många uppskattar den personliga kontakten och den 25-åriga branschrutin som finns i företaget. Vi försöker alltid att erbjuda så god service som möjligt och ställer alltid upp när våra kunder behöver oss. Vad hoppas du kunna vinna med flytten till nya lokaler? Först och främst får vi en mycket större yta. Den butik vi har nu är på drygt 20 kvadratmeter, när vi flyttar får vi en utställningsdel på 100! Dessutom är det alltid bra att kunna ha lager, kontor och utställning på ett och samma ställe. Hur är det annars med jobben i din bransch är det lika mycket att göra året om? Man skulle ju kunna tänka sig att det är mer under sommarhalvåret? Ja, det är ett rejält högtryck på den privata sidan från mars fram till semestern, i övrigt rullar det på ganska jämt, förutom januari och februari. Det är därför vi väljer att göra flytten under den perioden. 9

10 LÅNGLÖRDAG 27 oktober Gör KLIPP i KLIPPAN! Bruksgatan Klippan Öppet hus och 1-årsjubileum på Kupolen lördagen den oktober kl Träffa Kupolens sjukgymnaster, kiropraktor, träningsinstruktör, massör och fotvårdsspecialist. Prova vårt träningscenter och delta gratis i våra pass med spinning, cirkelträning och indoor walking. Klippans största friskvårds- och hälsocenter Besök Kupolen Friskvårdscenter Massor av erbjudande i butiken! Välkommen in! 10

11 LÅNGLÖRDAG 27 oktober Gör KLIPP i KLIPPAN! Det ska vi fira! Optimera firar 1-årskalas i de nya lokalerna den oktober! LEVERANTÖRER PÅ PLATS! Vi bjuder på kaffe och kaka, korv med bröd och godis 20% på alla lagervaror Endast kontant avhämtat! 25% på 30% på 30% på 30% på 20% på 30% på KLIPPAN Storgatan 81 / / Mån-Fre 7-17 Lör

12 LÅNGLÖRDAG 27 oktober Gör KLIPP i KLIPPAN! HELGKLIPP I KLIPPAN 40% på lagertapeter! 40% på kakel och klinkers i lager! från 40% MISSA INTE! Långlördag 27/10 öppet till kl. 15! 40% på Ideo tak och väggfärg, samtliga kulörer! Erbjudandet gäller endast butiken i Klippan 25-27oktober MÅNDAG - FREDAG 7-18, LÖRDAG

13 LÅNGLÖRDAG 27 oktober Gör KLIPP i KLIPPAN! 42 LED-TV 42PFL :- 40 LED-TV BERLIN 6995:- FRITT HEMKÖRD OCH INKOPPLAD! FRITT HEMKÖRD OCH INKOPPLAD! 42 LED-TV med WiFi och 3D Tvn är utrustad med Ambilight Spectra 2 för en intensivare tittarupplevelse. Finns även i 47 för :- A+ Energiklass A+, Skärmstorlek tum/cm 42 /107cm Effekt vid drift 54W, Energiförbrukning 75kWh/år 32 LED-TV 32LE :- FRITT HEMKÖRD OCH INKOPPLAD! 32 LED-TV med 2 HDMI och USB A Energiklass A, Skärmstorlek tum/cm 32 /80cm Effekt vid drift 38W, Energiförbrukning 55Kwh/år 40 LED-TV med FULL HD A Energiklass A, Skärmstorlek tum/cm 40 /102 cm Effekt vid drift 63W, Energiförbrukning 92kWh/år ÖVErFÖr DIn SkIVSaMLIng TILL DaTorn! Skivspelare med USB 1295:- Elvisp Bosch, Rock n Roll 499:- SodaStream Jet 795:- rakapparat Grundig 495:- Öppettider: Mån - Fre Lör Långlördagsöppet 27okt till kl kom in så visar vi mer! 13

14 Preem n ä r e m t e k c y M! k c a m bara Preem i Klippan är inne i en riktig framgångsperiod där den ena nyheten avlöser den andra. Senaste nytt gäller kaffet. Sedan ett par månader tillbaka använder vi kaffebönor från Bergstrands Kafferosteri i Göteborg, och vi har fått mycket god respons från kunderna, konstaterar stationens ägare Fredrik Andersson. Byter pulvret mot bönor Tidigare har Preem, i likhet med de flesta av konkurrenterna, serverat pulverkaffe. Nu, med färskmalda kaffebönor från ett familjeägt rosteri som brinner för sin uppgift, kan man leverera lika gott kaffe som vilket café eller fik som helst. Nu kan vi göra riktig latte och espresso och en massa olika varianter på det, och det är något som varit oerhört efterfrågat också. För alla som vill prova kaffet och göra ett litet klipp så kommer vi under oktober och november att köra kampanjen Tredje koppen för tre kronor, säger Fredrik Andersson. Baristautbildning och flyttad entré Så småningom kommer även personalen på Preem att skickas på baristautbildning för att verkligen lära sig kaffehantverket från grunden. Lite längre fram får man också in en ny kaffemaskin, av samma fabrikat som används hos den världsledande kaffekedjan Starbucks. Preem är alltså inte längre bara tankning, närbutik, billtillbehör och DVD-uthyrning man kan säga att man har blivit med café också. För att understryka detta faktum än mer har man också etablerat ett samarbete med ett lokalt bageri, som innebär att de levererar färska bröd och bakverk varje dag. Under 2013 kommer vi dessutom att flytta entrén för att kunna dubbla antalet sittplatser så att ännu fler kan stanna och fika här. Vi har mycket ungdomar här, både på dagarna när de är i skolan och på kvällstid, nästan så att det känns som en fritidsgård ibland. Men vi trivs med att ha ungdomar här, det är jättekul. Bonus på Hemköp-kortet Men nyheterna är inte slut där. Det finns till exempel mycket pengar att tjäna om man tecknar sig som företagskund hos Preem innan årsskiftet. Då får man nämligen 75 öre per liter i dieselrabatt, samt 40 öre på bensin, och detta gäller året ut. Dessutom är ett samarbete med Hemköp är också inlett. Alla som har Hemköps Bonuskort och tankar hos oss får 15 öre per liter i bonus när de registrerar köpet med bonuskortet. Har man Hemköps Betalkort får man utöver tankrabatten även 5 procent rabatt på biltvätt, smörjmedel och bilkemiska artiklar. Ombyggnad utomhus Under 2012 har Preem också byggt om utanför butiken. Man har fått större dieselcisterner för att kunna minska ner på leveranserna från tre till en gång i veckan, och efter många kundönskemål har man börjat sälja etanol. Nu när bensinen ligger uppåt 15 kronor och etanolen runt 10 så är det verkligen idé att satsa på etanol. Planen är att det ska vara besiktigat och klart i slutet av oktober, säger Fredrik Andersson. På tal om miljövänlighet så kan det också vara på sin plats att slå ett slag för Preems egen Evolution diesel. Den lanserades för ett år sedan och innehåller mer förnyelsebart bränsle än konkurrenternas. I Evolution diesel finns 23 procent tallolja och 7 procent RME det gör att koldioxidhalten minskas med 25 procent, men dieseln blir ändå lika kraftfull. Maskintvätt vad det lider? Vid sidan av Preem-stationen i Klippan äger Fredrik Andersson också Klippans Biltvätt (självbetjäningen på Åbytorps industriområde) samt Preem i Höganäs. Han är även skötselman för automatstationen på Storgatan 90 i Klippan. Vi har ju även en tvätthall här i Klippan, men den har inte blivit så mycket använd sedan vi startade Klippans Biltvätt, så det finns lite planer på en maskintvätt där så småningom. 14

15 tredje koppen 3:- kom in och få ditt kaffekort. Preem Klippan. Storgatan 7. Tel Mån-fre Lör-sön Vi transporterar allt från Viktiga brev till Viktiga nyckelpersoner! Vi på Åsbo Taxi AB kan utföra flera olika sorters transporter. Från ett viktigt brev, ett paket och t o m en pall. Självklart är persontransport också en specialitet. Hör av er till oss om ert företags transportbehov! Vi löser det! Har du taxilegitimation och vill tjäna pengar? Hör av er till oss då vi har behov av extra personal vid olika tider. Gärna via mail (info@asbotaxi.se) med en kort presentation om vem ni är och vad ni gör samt kontaktuppgifter. Östergatan 28, Klippan BilBingon i Klippan Forsby IP kl radiosändning Både Jackpott och Minijackpott finnes Info se: Blockpris 40 kr. *Obs! Starttiden! Arrangör: Klippans FF/Klippans BK Välkomna till oss! Speldag Oktober 28/10* För att slippa stå i trädgården och frysa Och istället i soffvärmen framför brasan mysa Tar vi hand om buskar, träd och kvist Om vi gör ROT-avdrag redan på fakturan? Javisst! Än finns det några lägenheter kvar! Ta chansen att bo i en nyproducerad lägenhet mitt i Klippan centrum! Kv Väpnaren är ett toppmodernt hus med spännande arkitektur. Lägenheterna har moderna kök med keramikhäll och fräscha kaklade badrum som är utrustade med tvättmaskin och torktumlare. Alla rum har ett stilfullt parkettgolv. Som extra säkerhet är lägenheterna utrustade med nätansluten brandvarnare, sprinklersystem och spisar med spisvakt. Det finns en carport till varje lägenhet. Fastigheten är försedd med hiss, elektroniskt låssystem och porttelefon. Inflyttningsdatum är 1/ Det vi har kvar är: 2 rok 56,5 kvm hyra kr/mån FASTIGHETSSKÖTSEL TRÄDGÅRDSSKÖTSEL MINDRE REPERATIONER FABRIKSALLÉN 25, KLIPPAN lillaklosterab@telia.com, Tel:

16 GLÖM INTE BESTÄLLA GÅSAMIDDAG OCH JULBORD! Stidsvig Dagens lunch Vecka 43 Måndag: Köttfärslimpa med lingon Tisdag: Fiskfilé med dillmajonnäs Onsdag: Plommonspäckad fläskkarré med äpplemos Torsdag: Köttfärssoppa, chokladpudding Fredag: Stekt ungtupp med rödkål Alternativ 1: Lasagnette Alternativ 2: Blomkålsgratäng m. kassler Sallad: Ost och skinka, Grekisk Paj: Taco Vecka 44 Måndag: Lingonbiff med grönsaker Tisdag: Kummelfilé med smält smör Onsdag: Kalvgryta med dill och ärtor Torsdag: Ärtsoppa, Pannkakor Fredag: Panerad fläskkotlett med grönsaker Alternativ 1: Stekt potatis, skinka och ägg Alternativ 2: Spenatpasta med tomat och baconsås Sallad: Räkor, Kalkonbröst med Waldorfsallad Paj: Kyckling curry Vecka 45 Måndag: Köttfärslåda med svamp och lök Tisdag: Spätta med remoulade Onsdag: Stekta isterband eller Lunchkorv och potatisstuvning Torsdag: Ärtsoppa, pannkakor Fredag: Helstekt kotlettrad med gräddsås Alternativ 1: Pyttipanna med ägg och rödbetor Alternativ 2: Chili con carne Sallad: Kycklingpasta, Mozarella Paj: Kassler, Broccoli Vecka 46 Måndag: Viltfärsbiff Tisdag: Torsk med skånsk senapssås Onsdag: Stekt fläsk med löksås Torsdag: Rotmos och korv Fredag: Kycklingklubba med sås och potatis Alternativ 1: Stekt Bratwurst, surkål och stekt potatis Alternativ 2: Stuvade makaroner och falukorv Sallad: Rostbiff, Kräftstjärtar Paj: Ost och skinka E&T Catering Kärrvägen 1, Stidsvig Tel , Dagens kostar 65 kr inkl. dryck, salladsbuffé, bröd, smör, kaffe & liten kaka. Häfte med 10 lunchkuponger kostar 550 kr inkl. dryck, salladsbuffé, bröd, smör, kaffe & liten kaka. Vi tar tyvärr inte kortbetalning. RÖSTÅNGA RÖSTÅNGA BEGRAVNINGSBYRÅ BEGRAVNINGSBYRÅ Billingevägen Röstånga STUDIEFÖRBUNDEN ger gratis föreläsningar! Under oktober och november erbjuder Studiefrämjandet, ABF och Studieförbundet Vuxenskolan i samarbete med Klippans kommun gratis föreläsningar inom olika typer av digital teknik. Vi har haft en del förfrågningar om det här, och tyckte att det var en bra idé att samverka kring, säger Studiefrämjandets Anders Nilsson. Studiecirklar efteråt Teknikkul på biblioteken som projektet kallas, innehåller tre olika föreläsningar som alla hålls en gång vardera på biblioteken i Klippan, Ljungbyhed och Östra Ljungby. Varje studieförbund svarar för en föreläsning. Under oktober har man redan hunnit med Digitalbehandling av video, audio och foto (Studiefrämjandet) och man är just nu mitt uppe i Att nyttja digitalkamerans finesser (ABF). I början av november är det dags för Min dator och internetbanken (Studieförbundet Vuxenskolan). För de som är intresserade av att förkovra sig vidare efter gratisföreläsningarna så kommer det att startas studiecirklar med kursavgift inom alla tre ämnena hos respektive förbund. De inledande föreläsningarna är alltså gratis, och man behöver inte föranmäla sig, utan det är bara att dyka upp. Varje föreläsningskväll tar ungefär två timmar, upplyser Anders Nilsson. Vill samarbeta mer Anders Nilsson menar att det finns många fördelar med tre olika förbund samverkar under samma paraply. Genom detta samarbete kan vi tillsammans presentera sammanlagt nio stycken arrangemang och jag ser gärna att vi samarbetar mer i framtiden. Söderåsjournalen Söderåsjournalen Mikael Mikael Karlsson Billingevägen 8 - Röstånga En En hjälpande hand när när det det behövs dygnet runt, året året om om En hjälpande hand när det behövs dygnet runt, året om Läs Läs gärna gärna mer mer på vår på vår hemsida hemsida 16 Mikael Karlsson Läs gärna mer på vår hemsida

17 Flytta med Länsförsäkringar BOSTADSRÄTT PERSTORP VILLA KLIPPAN VILLA STIDSVIG VILLA LJUNGBYHED Väldigt ljus och fin lägenhet om 4 rok i centrala Perstorp. Väl underhållen, otroligt fräsch lägenhet med mycket huskänsla. ADRESS KÖPMANGATAN 15 BOYTA 115 M 2 / 4 ROK AVGIFT 3 087KR/MÅN PRIS KR/HBJ Centralt belgägen 1 1/2 plans villa. Varsamt renoverad under de senaste åren. Ljus, trevlig planlösning med mycket atmosfär. ADRESS NORRA SKOLGATAN 1 BOYTA 170 M 2 / 6 ROK TOMTYTA 322 M 2 PRIS KR/HBJ Beläget i lugnt och barnvänligt villakvarter finns den här trevliga 1 1/2 plansvillan till salu. Kök, groventré samt badrum renoverade ADRESS SADELMAKAREGATAN 10 BOYTA 158 M 2 / 6 ROK TOMTYTA 785 M 2 PRIS KR/HBJ Mysig villa med enorm potential. Huset har genomgått omfattande renovering senaste åren. Mysig trädgård på husets baksida. Viss renovering kvarstår ADRESS KLOSTERGATAN 28 BOYTA 126 M 2 / 6 ROK TOMTYTA 814 M 2 PRIS KR/HBJ VILLA FÄRINGTOFTA Mindre villa i om 1 plan nära till naturen. Stor lättskött trädgård. Lämplig för den lilla familjen, två sovrum, badrummet renoverades 2007 ADRESS FÄRINGTOFTA 4128 BOYTA 90 M 2 / 3 ROK TOMTYTA M 2 PRIS KR/HBJ VILLA RISEBERGA Äldre charmig trävilla i Riseberga. Belägen på uppvuxen insynsskyddad tomt. Prisvärt boende för den mindre familjen. Pelletsuppvärmning. ADRESS RISEBERGA 1180 BOYTA 89 M 2 / 4 ROK TOMTYTA M 2 PRIS KR/HBJ VILLA RISEBERGA Med fritt läge i vackra omgivningar ligger denna tilltalande villa m generösa ytor. Uthus m trerumslägenhet, förråd o garage. Bandsjön på nära håll! ADRESS RISEBERGA 1102 BOYTA 170 M 2 / 7 ROK TOMTYTA M 2 PRIS KR/HBJ VILLA ODERLJUNGA Perfekt boende för dig som söker en inflyttningsklar villa i gott skick. Inredd källare med förråd, hobbyrum m.m. Garage och mysig ateljé med sovloft. ADRESS ODERLJUNGA ÅSBOVÄGEN 126 BOYTA 106 M 2 / 4 ROK TOMTYTA 940 M 2 PRIS KR/HBJ VILLA SKÄRALID/ ALLARP VILLA SILVÅKRA VILLA SKINGERÖD VILLA KLIPPAN Underbar familjevilla på bästa läge invid Söderåsen. Löpande renoverat och väldigt väl underhållet. Många snygga detaljer såsom råa tegelväggar. ADRESS ALLARP 803 BOYTA 140 M 2 / 7 ROK TOMTYTA M 2 PRIS KR/HBJ En mycket charmig fastighet på ett fantastiskt läge. Interiört har fastigheten moderniserats men med tidstypiska detaljer bevarade. Nytt stort lantkök och nyrenoverad tvättstuga. Kakelugn och öppen spis med energikassetter. ADRESS SILVÅKRA 4770 BOYTA 130 M 2 / 5 ROK TOMTYTA 550 M 2 PRIS KR/HBJ Trivsam enplansvilla med flexibel planlösning för den som behöver fler rum. Fritt boende i vackra omgivningar med sjö och service på bekvämt avstånd. ADRESS SKINGERÖD 109 BOYTA 130 M 2 / 4 ROK TOMTYTA 3 157M 2 PRIS: KR/HBJ Trivsamt enplans hus med källare på lugnt område. Renoverad de senaste åren i ljusa trevliga material. Fjärrvärme indraget Inflyttningsklart! ADRESS ÖSTRA BLOMSTERGATAN 8 BOYTA 69 M 2 / 3 ROK TOMTYTA 852 M 2 PRIS KR/HBJ BOSTADSRÄTTSVILLA STIDSVIG Problemfritt boende i natursköna Stidsvig! Bostadsrättsvilla i enplan med egen tomt och garage. Bra planösning m nytt kök -06. utsikt över grönområde. ADRESS STENHUGGAREGATAN 7 BOYTA 103 M 2 / 4 ROK AVGIFT 5 920KR/MÅN PRIS KR/HBJ Martin Olofsson Reg.fastighetsmäklare Camilla Asp Reg.fastighetsmäklare Förbered dig inför din försäljning! Välkommen att kontakta oss för goda tips och råd eller för en värdering - helt kostnadsfritt. RING FÖR TIDSBOKNING! Storgatan 32 Klippan klippan@lansfast.se FÖr mer information om objekten SE på 17

18 Värmedagar hos Rörmontage Rörmontage i Klippan gör en storsatsning på värmepumpar från märket Mecaterm. Den oktober kommer vi att ha värmedagar tillsammans med Mecaterm då vi visar upp deras luft- och vattenpumpar. Alla intresserade är givetvis välkomna till butiken då, säger Rörmontages ägare Tommy Dahlman. Sparar på uppvärmningskostnader Vid årsskiftet la värmepumpstillverkaren Stiebel Eltron ner sin försäljning i Sverige. Tommy Dahlman behövde därför hitta en ny leverantör, och då föll valet på Mecaterm. På värmedagarna kommer deras representant Niclas Rosenqvist att finnas på plats i butiken för att presentera värmepumparna och svara på frågor. Mecaterms värmepumpar har höga värden när det gäller avgiven effekt. Man får ut väldigt mycket av dom för en inte alltför dyr peng, om man jämför med konkurrenterna. Att skaffa en värmepump kan kännas som en stor utgift på kort sikt, men i längden tjänar man tjäna stora pengar till följd av rejält minskade uppvärmingskostnader. Om man jämför med el eller någon annan uppvärmningsmetod kan man i längden få ner driftskostnaderna med upp till procent, och då tjänar man ju in de pengar man lagt på värmepumpen, även om det tar ett tag. ROT-avdrag på arbetet Att det sedan några år tillbaka ju dessutom är ROT-avdrag på arbetskostnaden för installationen gör också att det kan vara idé att fundera på värmepump som ett alternativ när man ska byta uppvärmningsmetod. Kostnaden dras ju numera också av direkt på fakturan, så kunden behöver inte krångla med avdrag i deklarationen heller. Rörmontage Billiga badrum Vid sidan av värmepumpsförsäljning och installationer är det VVS som är huvudinriktningen för Rörmontage. Man arbetar mycket med fasta företagskunder där man står för totalentreprenad inklusive serviceavtal, men har också mycket privata kunder. Sedan en tid tillbaka har Rörmontage också inlett ett samarbete med Bennys Golv, där man erbjuder färdiga badrum för kronor. Folk tror att ett badrum måste kosta , men vi vill visa att ett vanligt standardbadrum med våtrumsmatta, våtrumstapeter och en duschhörna inte behöver bli så dyrt. Anrikt familjeföretag Rörmontage är ju ett väletablerat företag i Klippan, som funnits ända sedan 1955, då Tommys far Bertil startade verksamheten. Men vilka anledningar finns det då till att man lyckats hålla sig kvar i hela 57 år till dags dato? Vi värnar om våra kunder, och försöker alltid hålla en så hög servicenivå som möjligt. Sedan har vi ett bra sortiment och gott om bra reservdelar. NYTT BADRUM inkl. arbete :- Ex. på rum 1,70 x 2,50 x 2,00 m RÖRMONTAGE AB STORGATAN 16, KLIPPAN Tel , fax efter utnyttjat ROT-avdrag * Allt detta ingår. Golv- och väggmatta, möbel med tvätt-ställ, spegelskåp, tvättställsblandare, duschhörna, duschblandare, duschset, WC-stol samt arbete. Demontering av befintligt golv, vägg och apparater ingår ej. KOM IN SÅ BERÄTTAR VI MER OM FÖRUTSÄTTNINGAR OCH VILLKOR! Företag i samverkan BENNYS GOLV I KLIPPAN AB Tel

19 e n ny generation V ärmepumpar 24 och 25 okt. kl Värmedagar med öppet hus! I I I KLASSEN KLASSEN KLASSEN BÄST BÄST BÄST TEST för höga energikostnader? Vi har lösningar som sparar upp till 80%! kampanjpriser under dessa dagar! som klarar Värmepumpar -25 C för nordiska förhållanden! RÖRMONTAGE AB STORGATAN 16, KLIPPAN Tel , fax Vi bjuder på kaffe och kaka! Energimyndighetens VARM- VATTEN UTAN ELPATRON! ROST- FRITT! använd rot -avdraget! SVENSKA VÄRMEPUMP FÖRENINGEN 19

20 Kvidinge Park & Rehabträdgård Rehabilitera med naturen som hjälp! Den 5-6 oktober invigdes Kvidinge Park & Rehabträdgård. Verksamhetsledaren Pernilla Helgesson var mycket nöjd över att kunna visa upp gården för allmänheten. Totalt över båda dagarna kom runt 100 personer, och det var en blandning av folk från byn och kommunerna runt omkring, men även släkt och vänner till oss som arbetar här, säger hon. Forskningsprojekt Kvidinge Park & Rehabträdgård är under 1 år med i ett forskningsprojekt som heter Naturunderstödd Rehabilitering, där man tar emot människor som har utmattningsdiagnos och/eller depression och därför varit sjukskrivna under en period. Syftet är att undersöka om naturstödd rehabilitering kan bidra till att de så småningom kan gå tillbaka till arbetslivet igen. Om det fungerar kan det här vara ett komplement till traditionell sjukvård, säger Pernilla Helgesson. Drivande bakom projektet är Region Skåne, Lantbruksuniversitetet i Alnarp, Försäkringskassan, Arbetsförmedlingen samt LRF. Tanken är att naturen ska skänka vila och återhämtning till alla som kommer hit. Här får deltagarna skörda grönsaker och örter ifrån trädgårdslandet, gå promenader eller bara vara. Dessutom får de träffa andra personer i samma situation, vilket ju också kan vara viktigt. 12 gårdar Naturstödd Rehabilitering pågår inte bara på Kvidinge Park & Rehabträdgård utan på ytterligare elva gårdar runtom i Skåne. Pernilla Helgesson, som ju också driver Helgessons Trädtjänst AB tillsammans med maken Jonas, är väldigt nöjd med att delta i projektet. Vi började planera för att bygga upp en verksamhet redan för tre år sedan, långt innan anbudet från Region Skåne fanns, och känner oss både stolta och tacksamma över att målmedvetenhet lönar sig. Mindre oro, mer glädje Även om invigningen inte var förrän i början av oktober så har verksamheten varit igång sedan den 4 september. De första deltagarna har hunnit vara på plats i några veckor, och enligt Pernilla Helgesson är alla väldigt nöjda. Många uttrycker att de trivs jättebra, och att de känner mindre oro och mer glädje än när de kom hit. Köp en bal med toapapper för Katrin, Svanenmärkt, 50m/rulle, 42 rullar 249:- FÅ OCH EN BAL MED HUSHÅLLSPAPPER Katrin, Svanenmärkt, 25m/rulle, 32 rullar PÅ KÖPET! Storgatan 4 Ljungbyhed Tel (O)NÖDIGT LÅGT PRIS! Erbjudandet gäller tom den 27 okt! Höstlökar 50% Electrolux värmepump med standardinstallation från :- efter ROT-avdag. Utförsäljning bords- fönsteroch takarmaturer 50% rabatt. Plafonder 10% rabatt 20