BRUKSANVISNING ÅNGBORSTE. Läs bruksanvisningen innan användning. REF. THVC06665P

Transkript

1 BRUKSANVISNING ÅNGBORSTE REF. THVC06665P Läs bruksanvisningen innan användning. Denna produkt uppfyller kraven i direktiv 2006/95/CE (som upphäver direktiv 73/23/CEE, ändrat genom direktiv 93/68/CEE) och direktiv 2004/108/CE (som upphäver direktiv 89/336/CEE). 1

2 SÄKERHETSINSTRUKTIONER Det är viktigt att du läser och förstår bruksanvisningen. Den information den innehåller rör DIN SÄKERHET och informerar dig om PROBLEMFÖREBYGGANDE. Följande symboler används för att hjälpa dig att känna igen dessa uppgifter.!fara:anger en omedelbart farlig situation som, om den inte förhindras, kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador.!varning:anger en potentiellt farlig situation som, om den inte förhindras, kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador.!obs:anger en potentiellt farlig situation som, om den inte förhindras, kan leda till mindre skador. ANMÄRKNING:En kommentar som förekommer utan säkerhetsvarningssymbolen anger en potentiellt farlig situation som, om den inte förhindras, kan leda till materiella skador. Använd endast apparaten enligt beskrivningen i den här bruksanvisningen. All användning av annat tillbehör än det som rekommenderas i denna bruksanvisning eller någon användning som inte rekommenderas kan orsaka en fysisk skaderisk. Viktiga säkerhetsinstruktioner VARNING: Läs alla säkerhetsföreskrifter och anvisningar. Brott mot säkerhetsföreskrifterna och anvisningar kan leda till elchock, brand och/eller allvarliga skador. Varning: När du använder en elektrisk apparat bör du alltid följa ett visst antal grundläggande säkerhetsåtgärder för att minska risken för brand, elektriska stötar och svåra kroppsskador. Använda apparaten: 1. Rikta inte ångstrålen mot personer, djur, elektriska apparater eller eluttag. 2. Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, om de inte övervakas eller får instruktioner angående användning av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet. 3. Barn skall hållas under uppsikt för att se till att de inte leker med apparaten. 4. Utsätt inte apparaten för regn. 5. Denna apparat är endast avsedd för inomhushemmabruk och bör installeras i enlighet med nationella installationsstandarder. 6. Sänk inte ner apparaten i vatten eller annan vätska. 7. Lämna inte apparaten ansluten när den inte används. 8. Dra aldrig i elkabeln för att koppla apparaten från elnätet. Håll elkabeln borta från värmekällor, olja och vassa knivar. 9. Använd inte ångborsten med våta händer. 10. Flytta inte eller transportera apparaten genom att dra i kabeln och använd inte strömkabeln som handtag. Se till att du stänger aldrig en dörr över kabeln. Dra den inte över knivar eller vassa kanter. 11. Använd inte apparaten i ett slutet utrymme fullt av rök som släpps ut av oljebaserad färgförtunningsmedel eller vissa malbekämpningsmedel, lättantändligt damm eller andra explosiva eller giftiga ångor. 12. Använd inte ångborsten på läder, vaxade möbler eller polerade golv, syntetiskt tyg, sammet eller annat material som är känsligt för ånga. 13. Använd inte apparaten på oförseglade hårda ytor. Ytor som behandlats med vax och vissa golv kan orsaka värme och ånga som tar bort glansen. Det rekommenderas alltid att du testar en isolerad del av ytan som ska rengöras innan du fortsätter. Vi rekommenderar också att du kontrollera användnings- och underhållsinstruktioner från 2

3 tillverkaren av ytan. 14. Häll aldrig något avkalkande medel, parfym, alkohol eller rengöringsmedel i ångborsten eftersom det kan skada den eller göra den farlig att använda. 15. Sluta omedelbart använda produkten om brytaren är aktiverad när du använder ångfunktionen och kontakta kundhjälpcentret (var medveten om risken för elektriska stötar). 16. Apparaten avger mycket het ånga för att desinficera behandlingsområdet. Det innebär att ånghuvudet och rensluckan blir väldigt varma under användning. 17. Obs: Använd alltid ordentliga skor när du använder ångborsten och bär du byter tillbehör. Bär inte tofflor eller skor med öppna tår. 18. Locket kan bli varmt under användning. 19. Försiktighetsåtgärder bör iakttas vid användning av denna apparat. Vidrör inga delar som kan bli heta under drift. 20. Använd inte ångborsten om mikrofiberrengöringsluckan är felaktigt installerad. 21. VARNING: Denna elektriska apparat innehåller en värmefunktion. Olika arbetsområdens ytor kan utveckla höga temperaturer. Eftersom dessa kan uppfattas olika av olika personer skall denna utrustning användas med FÖRSIKTIGHET. Utrustningen får vidröras endast på handtag och gripområden och du bör använda värmeskydd såsom handskar eller liknande. Apparatens andra ytor än gripytorna måste svalna ordentligt innan du rör vid dem. 22. Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, deras servicerepresentant eller motsvarande behörig person för att undvika fara. 23. Dra ur kontakten efter användning och före rengöring eller service. 24. Vätska och ånga som innehåller elektriska komponenter såsom insidan av en ugn bör inte riktas mot utrustningen. 25. OBS: Risk för skållning med het vätska. Andra risker: Andra risker kan uppstå vid användning av apparaten, men ingår inte i ovanstående säkerhetsföreskrifter. Dessa risker kan bero på dålig eller överdriven användning etc. Tillämpning av säkerhetsföreskrifter och användning av säkerhetsanordningar kan inte hlet utesluta vissa andra risker som inte kan förhindras. Dessa inkluderar: Skador orsakade genom att röra vid rörliga delar. Skador som orsakas genom att röra vid heta delar. Skador orsakade vid byte av delar eller tillbehör. Skador orsakade av överdriven användning av apparaten. Om du behöver använda apparaten under en längre tid ska du se till att ta regelbundna pauser. 3

4 BESKRIVNING AV ÅNGBORSTEN A. TRIGGER B. STRÖMKABELSTÖD C. ÅNGBORSTENS HANDTAG D. KNAPP FÖR FÄLLBART HANDTAG E. LED F. TRANSPORTHANDTAG G. VATTENTANKSKRUV H. VATTENTANK I. FILTER J. ÅNGBORSTE K. RENGÖRINGSHUVUD L. STÖD FÖR SNABBT UTSLÄPP AV KABELN M. STRÖMKABEL N. AV-/PÅ-KNAPP O. STÖD FÖR KABEL MED LÄGRE STRÖMFÖRBRUK P. MOPP Q. MATTSKO BESKRIVNING Tack för och grattis till att ha valt denna ångborste. Det är en modern metod för rengöring som är effektiv och mycket mer hygienisk än konventionella metoder. Ångborsten producerar mycket hygienisk rengöringskraft genom att omvandla vatten till ånga. Apparaten använder en mikrofibermopp för att absorbera överflödigt vatten och smuts och sot elimineras inom några sekunder. Ångborsten använder ångans aktiva effekt utan tillsats av rengöringsmedel eller tvål och är på så vis mycket miljövänlig. Ångborsten behöver inte destillerat vatten, även om det är att föredra använding av destillerat vatten för bästa resultat för de som bor i områden med hårt vatten. Om den används korrekt dödar ångborsten kvalster och vissa typer av bakterier, t.ex. Salmonella och Escherichia Coli. Placera ång borsteen på ett specifikt område för åtta (8) sekunder för att desinficera det. Ångans temperatur når ca +100 C, vilket gör desinfektion av området möjligt. Fortsätt på detta sätt att desinficera följande ytor: badrumsutrustning, köksmöbler, sällskapsdjurs madrasser etc. ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER Ångborsten är utformad för att rengöring och desinfektion av heal ytor gjorda av marmor, keramik, sten, linoleum, parkett, förseglat trä etc. VARNING: PÅ VAXADE YTOR INVERKAN AV VÄRME OCH ÅNGA TA BORT VAXET. ANVÄND INTE APPARATEN PÅ OFÖRSEGLADE TRÄYTOR OCH LÄMNA DEN INTE PÅ SAMMA STÄLLE PÅ TRÄYTOR UNDER LÅNGRE PERIODER, EFTERSOM DETTA KAN SVÄLLA TRÄET. VI REKOMMENDERAR ATT GENOMFÖRA ETT RENGÖRINGSTEST PÅ EN ICKE SYNLIG DEL AV YTAN. VI REKOMMENDERAR OCKSÅ ATT LÄSA ANVISNINGARNA FÖR ANVÄNDNING OCH SERVICE AV YTA FRÅN DESS TILLVERKARE FÖR ATT KONTROLLERA OM DU KAN ANVÄNDA ÅNGBORSTEN FÖR RENGÖRING. 4

5 MONTERING OCH ANVÄNDNING 1) Fäst rengöringshuvudet till ångborstens kropp. 2) Fixera rengöringshuvudet genom att helt skruva i små korsformade skruvar. 3) Lyft apparatens fällbara handtag genom att trycka på knappen 4) För in rengöringshuvudet i mikrofibermoppen och sätt fast moppen genom att trycka på knappen på sladden för att låsa sladden. Släpp sladdknappen när moppen fästs runt rengöringshuvudet. 5) Tryck på vattentankbulten för att lossa den. Dra tanken mot dig för att lossa den. Skruva upp vattentanksknappen, fyll på med kallt kranvatten, skruva igen knappen (dra inte åt för hårt), tryck sedan på apparatens vattenbehållare tills det klickar. ANMÄRKNING: Använd inte apparaten utan att moppen satts fast. 6) Vrid kabelstödet medurs för att snabbt lossa det och dra upp strömkabeln helt. Häng nätsladden på stödet för att underlätta användning och rörelse av ångborsten vid rengöring och sätt sedan kontakten i ett jordat uttag. 7) LED tänds när ångborsten är klar för användning. TILLVERKARENS TIPS: Använd aldrig en annan apparat med hög effekt samtidigt på samma strömkrets för att förhindra överbelastning. 5

6 OBS: När du använder apparaten för första gången, tryck på avtryckaren i cirka 30 sekunder för att aktivera den. 8) Vi rekommenderar att du sopar eller dammsuger ytan innan du använder ångborsten för att avlägsna smuts som inte sitter fast. Gå sedan långsamt med ångborsten över ytan som ska rengöras, håll avtryckaren intryckt för att spruta ånga. OBS: FÖR ATT DESINFICERA ETT SPECIFIKT OMRÅDE, PLACERA ÅNGBORSTEN PÅ DETTA OMRÅDE UNDER MINST ÅTTA (8) SEKUNDER, MEN ALDRIG MER ÄN I 15 SEKUNDER. OM DU STANNAR MED ÅNGBORSTEN UNDER EN LÄNGRE TID ÄN VI REKOMMENDERAR KAN DET LEDA TILL ANSAMLING AV VITAKTIGA ÅNGRESTER. OM DETTA SKULLE INTRÄFFA KAN DU TA BORT ÅNGRESTER MED AVKALKNINGSMEDEL ELLER NÅGRA FÅ DROPPAR ÄTTIKA (SE FELSÖKNINGSAVSNITTET). 9) När ångborsten slutar producera ånga efter ca 15 minuters användning, ta bort vattenbehållaren, fyll på den igen, sätt i den igen och fortsätt rengöringen. VARNING: ANVÄND ALDRIG ÅNGBORSTEN UTAN VATTEN. RIKTA ALDRIG ÅNGA MOT MÄNNISKOR ELLER DJUR. ANVÄND ENDAST ÅNGBORSTEN PÅ HÅRDA SLUTNA YTOR. 10) När rengöringen är klar, koppla ur nätsladden från elnätet, töm vattentanken och vänta på att mikrofibermoppen svalnar innan du försiktigt tar bort den från rengöringshuvudet. Spola nätsladden runt dess stöd, förvara sedan ångborsten upprätt på en torr plats eller häng upp den med hjälp av förvaringskroken. OBS: MIKROFIBERMOPPEN BLIR BRÄNNANDE HET PÅ GRUND AV ÅNGA. VÄNTA PÅ ATT MOPPEN SVALNAR INNAN DU TAR BORT DEN. INSTRUKTIONER FÖR ATT ANVÄNDA MATTSKON Sätt fast mikrofibermopp som anges i anvisningen. Placera mattskon på marken med trekantiga plattan nedåt. Kontrollera att mikrofibermoppen sätts fast på det sätt som anvisas. Mattskon är nu redo att användas. VIKTIGT: Anmärkning: Mattskon är inte avsedd att fästas på rengöringshuvudet. Detta är en säkerhetsåtgärd för att förhindra brännskador. Mattskon är avsedd att endast användas på ytor täckta med mjuka mattor. Den är inte avsedd att användas på hårda ytor. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING OBS: KOPPLA ALLTID BORT ÅNGBORSTEN FRÅN VÄGGUTTAGET FÖRE RENGÖRING ELLER SERVICE. SÄTT ALDRIG NED APPARATEN I VATTEN ELLER ANNAN VÄTSKA. 1) Mikrofibermoppen kan maskintvättas i varmt vatten och maskintorkas. 2) För att rengöra ångborstens kropp, torka av den med en mjuk, fuktig trasa. Ångborsten ska endast användas med filter och moppar som är avsedda för särskilt den. 6

7 FELSÖKNING OBS: KOPPLA ALLTID BORT ÅNGBORSTEN FRÅN VÄGGUTTAGET INNAN DU GENOMFÖR EN FELSÖKNING. LED lyser inte. PROBLEM LÖSNING Kontrollera att strömkabeln är korrekt och ordentligt ansluten till vägguttaget. Kontrollera att brytaren inte aktiverats. Koppla ångborsten till ett annat eluttag. Det finns inte någon ånga. Kontrollera att det finns tillräckligt med vatten i tanken. Det finns vitaktiga avlagringar på ytan. Vita avlagringar beror på mineraler som finns i ångan och deponeras på ytan om ångborsten har hållts kvar för länge på ytan utan rörelse. Du kan ta bort dessa avlagringar genom att gnugga försiktigt med en fuktig trasa med vit vinäger eller avkalkningsmedel för hemmabruk, som finns i de flesta livsmedelsbutiker. Ett alternativ är att reparera detta område genom att värma det igen under en minut för att avlägsna avlagringar. Denna logotyp på produkten anger att det är en apparat vars avfallsbehandling faller inom ramen för direktiv 2012/19/CE från den 4 juli 2012 om avfall från elektriska och elektroniska produkter (DEEE). Förekomsten av farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter kan ha potentiella effekter på miljön och människors hälsa i upparbetningscykeln av produkten. Således, i slutet på apparatens levnadstid, bör den inte kastas tillsammans med osorterat hushållsavfall. Som konsument är din roll avgörande i cykeln för återanvändning, materialåtervinning och andra former av återvinning av elektriska och elektroniska produkter. Avfallsförläggningar och insamlingsställen ställs till ditt förfogande av lokala samhällen (återvinningsanläggningar) och distributörer. Du har skyldighet att att använda de renhållningssystem som står till ditt förfogande. THOMSON är ett varumärke tillhörande Technicolor SA och används under licens av SOPADIS. 7