Eskilstuna Missionsförsamling och SMU. Ny bild - från Björktorpsskolan

Transkript

1 Församlingsblad Nr Årgång 72 feb juni 2009 Eskilstuna Missionsförsamling och SMU Ny bild - från Björktorpsskolan Bättre tillsammans än var och en för sig Man är inte ensam Mer läger och kärlek till folket 1

2 Bättre tillsammans än var och en för sig Apostlagärningarnas berättelse om den första kristna kyrkan är i hög grad en berättelse om mötets och gemenskapens avgörande betydelse. Människor kom till tro och sökte sig till andra troende. Det ja man sa till Gud var i praktiken också ett ja till de troendes gemenskap. Tillsammans med andra firande man gudstjänst och ordnade med det praktiska i livet. Tron förde människor samman i en förpliktande gemenskap. Församlingsliv och vardagsliv var nära knutet till varandra. I gemenskapens mitt möttes man av orden om att Gå ut i hela världen Tro och gemenskap var som två sidor på ett och samma mynt. Den kristna trons rytm Samtidigt som vi säger att Gud kallar oss samman så gäller att Gud också sänder oss vidare. Detta är den kristna trons rytm. I mötet med Gud och varandra utrustas vi för att fungera i det som är vardagens alla uppgifter och utmaningar. Det för evangelisation mest avgörande sker när församlingen är utspridd. Vi har anledning att tänka om församlingen mer på det sättet. Vi har anledning att också tänka så då vi möts till gudstjänst. Att låta vardagen sätta sin prägel på gudstjänsten - på samma sätt som gudstjänsten får sätta sin prägel på vardagen. Det ena kan inte tänkas bort från det andra. Vi behöver varandra Församlingen kan inte fungera i vardagen om den inte möts för att fira gudstjänst. Vi behöver möta varandra för att tillsammans möta Gud. Vi behöver varandra på samma Vi behöver möta varandra för att tillsammans möta Gud Från Mässa för småfolk. sätt som Gud är beroende av vår närhet till varandra då han handlar i vår tid. Rent konkret innebär detta att vi behöver uppmuntra varandra att skapa en prioritering i livet som innebär att söndagen är gudstjänstdag. På samma sätt som vi talar om offrandets hemlighet i termer av regelbundenhet, så gäller det också om gudstjänstlivet. Vi själva mår bra av en sådan regelbundenhet liksom gudstjänstlivet gör det. Gemenskapen ett vittnesbörd I ett alltmer individualiserat samhälle är församlingen med dess fokus på gemenskap i sig ett vittnesbörd i samhället. En väl samlad församling som möts till gudstjänst är ett vittnesbörd för varje människa som kommer till S:t Eskilskyrkan. Gud kallar oss samman för att i nästa ögonblick sända oss vidare detta är utgångspunkten för allt det som sker i S:t Eskilskyrkan också under Mötet är som ett gångjärn som förenar vardag och söndag. Mötet gör skillnad! Claes-Göran Ydrefors Notiser Kurs i hjärt-lungräddning SMU inbjuder ledare och föräldrar i SMU samt i mån av plats intresserade i församlingen till en kurs i första hjälpen och HLR (hjärt lungräddning). Vi får en möjlighet att öva oss på särskilda dockor. Ansvariga för kursen är Frida Sandberg (sjuksköterska och scoutledare) och Ulf Bandmann (läkare). Tiden är söndagen 1 mars kl Efter gudstjänsten serveras en enkel lunch för dem som skall delta i första hjälpen kursen. Anmälan skall ske till kyrkans expedition senast den 25 februari Notiser på hemsidan På hittar du S:t Eskilskyrkans hemsida. Vi vet att många besöker hemsidan och vi får uppskattande tillrop från besökare. På hemsidan kan du höra bl.a. Stina Ekblad läsa den kommande söndagens texter. På hemsidan finns också en intern sida med församlingsinformation. Denna sida kommer vi att upparbeta ytterligare. SMU:s olika grupper har sina sidor med information. Vår målsättning är att ha en aktuell hemsida där vi utnyttjar möjligheten till snabb information. Möjligheten finns att prenumerera på nypublicerade notiser. Du får då dessa direkt hem i din mailbox. Gå in på hemsidans startsida där du får mer information om tjänsten under rubriken Prenumerera på notiser. Två söndagskvällar två samtal I vår inbjuder vi till två söndagskvällar för samtal kring det mest angelägna. Vi behöver dessa tillfällen då vi får pröva att sätta Frida och Ulf lär ut första hjälpen och hjärt-lungräddning efter gudstänsten den 1 mars. ord på våra tankar om tro och liv. Kanske handlar det om frågor du fått, och du funderar över hur du ska svara. Kanske handlar det om någon av de frågor som virvlar runt i media. I S:t Eskilskyrkans entré finns ett blad där du kan anteckna det du vill att vi ska samtala om. Kanske vill du också själv introducera din fråga i samtalet. Du kan också höra av dig via mail. Skriv till exp@ eskilskyrkan.se. Du bestämmer vad vi ska samtala om! Vi möts den 15 mars och 19 april kl Välkommen med! Dopgudstjänst Lördagen den 13 juni kl inbjuder vi till en dopgudstjänst. Du som inte är döpt men önskar att bli det är välkommen att kontakta pastor Claes-Göran Ydrefors. Det gäller dig som är vuxen eller föräldrar med barn som önskar att barnen ska döpas. Dopet är ett men formerna för dopet kan variera. Vi tror att Gud handlar i dopet och att det är naturligt att den som tror på Jesus Kristus är döpt. I nattvardsgudstjänsten den 14 juni kl erbjuds en möjlighet till dopbekräftelse. Claes-Göran Ydrefors 2 3

3 Man är inte ensam Hans Axberg har nyligen genomgått en bypass-operation. Vi träffar Hans Axberg en gråkall januaridag. Han berättar om hur det kan vara, när livet inte rullar på, som på skarvarna på en järnväg, utan det händer något som fick honom att fundera: Ska det vara slut nu? Han hade känt av kärlkramp en tid, men i höstas gick det brant utför, och han fick en remiss till HIA, och där försökte man göra en ballongsprängning. Den misslyckades. Läkaren diskuterade med Hans om en operation. Tack vare att han inte röker eller är överviktig var det möjligt att operera. Och det sas vara 95% chans att operationen skulle lyckas. Om man inte opererade var det kanske hans sista år. Tänkte på barnbarnen Hans har inget minne av sina mor- eller farföräldrar. Han tänkte på sina barnbarn skulle de inte kunna minnas sin morfar? Han valde operationen. Beslutet var svårt, och väntan också, men han visste att det fanns vänner i församlingen som bad för honom. En knapp månad senare blev han opererad i Örebro. Han fick ligga kvar en vecka i Örebro, och en vecka här i Eskilstuna. Komplikationer tillstötte, han hade feber bl a, mådde inte bra, hade vatten i lungorna. Vännerna var oroliga, det såg inte bra ut. Man bad för honom i gudstjänsten. Han kom igenom. Att kunna gå uppför en backe utan att få kärlkramp, det är fantastiskt! Han fyller 80 till hösten, och har inte så bra kondition säger han En del av ett sammanhang Att veta att det fanns några i församlingen som bad för honom var ett stöd som betydde mycket för möjligheten att tillfriskna. Förbönen är ett instrument som vi kanske skulle använda mer. Att veta att man är en del i ett sammanhang, så man inte bara är en ensam himlakropp som svävar omkring! Stina Dalmalm Notiser Dialog S:t Eskil med prästen Olle Carlsson Under våren fortsätter vi vår dialogserie med ett intressant möte och ett lika intressant tema. Lördagen den 4 april kl möter vi prästen Olle Carlsson. Temat är detsamma som titeln på hans bok: Kristendom för ateister. Olle Carlsson har under många år varit ansvarig för gudstjänstlivet i Allhelgonakyrkan i Stockholm. Genom att skapa en enkel ordning där många är delaktiga har gudstjänsterna i Allhelgonakyrkan kommit att bli en viktig gudstjänstgemenskap för många. Sommaren 2008 medverkade Olle Carlsson i ett uppmärksammat program i serien Sommar. I boken Kristendom för ateister beskriver Olle Carlsson varför han tror att kristen tro fortfarande och i allra högsta grad är relevant för oss människor idag. Utmaningen är att våga tro att vi alla är villkorslöst älskade av en högre kraft oavsett hur våra liv ser ut. Välkommen till en angelägen eftermiddag! I entréavgiften 50:- ingår fika. Församlingens styrelse Under våren får vi besök av både prästen Olle Carlsson och Tibropastorn Britta Bolmenäs. Predikantbesök I gudstjänsten på Jungfru Marie Bebådelsedag får vi lyssna till predikan av Britta Bolmenäs. Britta är pastor i vår ettåring Lina Lidskogs hemförsamling i Tibro. Britta är en uppskattad predikant som tidigare varit riksevangelist i Svenska Missionskyrkan. Några platser kvar Bara några få platser återstår till Fjällägret för alla åldrar i Sälen 5-9 april En särskild folder liksom anmälningstalong finns att få i S:t Eskilskyrkan. Församlingsstyrelsen för det kommande verksamhetsåret valdes på församlingens årsmöte den 8 februari och består av Annelie Johansson, Catharina Dahlén, Samuel Lindholm, Stefan Axberg, Bengt Strandberg (ordf.) och Gunnel Lejdeby. 4 5

4 FEBRUARI 15 Sö GUDSTJÄNST och nattvardsfirande (Sexagesima) Det levande ordet. C-G Ydrefors. Sång av Eva Disman. Kyrkkaffe. Veckogr To RPG inbjuder daglediga till S:t Eskilskyrkan. Information om NTF. Medv. av Åke Andersson. 22 Sö GUDSTJÄNST (Fastlagssöndagen) Kärlekens väg. Rune Onelöv. Jazztrio. Söndagsskola. Kyrkkaffe. Veckogr. 5. MARS 01 Sö GUDSTJÄNST (1 sönd. i Fastan) Prövningens stund. C-G Ydrefors. Musikmedverkan av Lisa Ålund och Gustav Inge. Kyrkkaffe/ lunch serveras för deltagare i första hjälpen-kursen. Veckogr Kurs i första hjälpen och hjärt-lungräddning Kalender Coola Kottar, spelmansgrupp. Elias Lindholm, trombon. C-G Ydrefors. Kyrkkaffe. Veckogr. 7. Kollekt till SMU i S:t Eskilskyrkan. Efter kyrkfikat samling för deltagare i Sälen-lägret. 15 Sö GUDSTJÄNST och nattvardsfirande (3 sönd. i Fastan). Kampen mot ondskan. C-G Ydrefors. Kyrkkaffe. Veckogr.1. Offerdag för Missionskyrkans pastors- och diakonutbildning Tid för samtal. Vi möts runt ett angeläget tema. 19 To RPG inbjuder daglediga till Elimkyrkan Tusen och en natt. Gunnar Kjellander visar en diabildserie av konstnären Naemi Eriksson, Gotland 22 Sö GUDSTJÄNST (Jungfru Marie Bebådelsedag) Guds mäktiga verk. Predikan av Britta Bolmenäs, Tibro. Sång av Lina Lidskog. Kyrkkaffe. Veckogr. 2. APRIL 02 To Påsksamlingar med klasser från Björktorpsskolan RPG inbjuder daglediga till Pingstkyrkan En salig blandning!. Sång, musik och tal av Caroline och Stefan Peterson, Västerås 04 Lö Dialog S:t Eskil Kristendom för ateister. Medv. av Olle Carlsson, präst i Stockholm. 05 Sö GUDSTJÄNST (Palmsöndagen) Vägen till korset. Sverker Grohp. Musik av Frida Sandberg, Söndagsskola. Kyrkkaffe. Veckogr april Fjälläger för alla åldrar, Torgåsgården 10 Fr GUDSTJÄNST med nattvardsfirande (Långfredag). Korset. Musik och läsning av långfredagens texter. Veckogr Sö GUDSTJÄNST (Påskdagen) Kristus är uppstånden. Körgrupp från Corazon. Kyrkkaffe. Veckogr. 5. Ydrefors berättar och visar bilder om situationen i Israel-Palestina. 18 Lö Arbetsdag på Skölbytorp. 19 Sö TEMAGUDSTJÄNST (2 sönd. i påsktiden). Medv. av Fredax. C-G Ydrefors. Söndagsskola. Kyrkkaffe. Veckogr Tid för samtal. Vi möts runt ett angeläget tema. 25 Lö Trädgårdsloppis Försäljning, manskörssång, servering. 26 Sö GUDSTJÄNST (3 sönd. i påsktiden) Den gode herden. Sång av 4 Q från Munkhagskyrkan i Mariefred, C-G Ydrefors. Kyrkkaffe. Veckogr. 7. Offerdag för Missionskyrkans mission i Sverige. 30 To RPG inbjuder daglediga till Elimkyrkan. Vi hälsar våren med sång, musik och lite extra. MAJ 06 Fr RPG:s stormöte i Pingstkyrkan. Medv. av Berit Carlström, RPG:s förbundsordförande. 07 Lö Övningsdag för Coola Kottar, övernattning i kyrkan. 08 Sö GUDSTJÄNST med SMU:s grupper (2 sönd. I Fastan). Medv. av SMU:s grupper. Sång av 27 Fr Konsert med SMU:s band. 28 Lö Distriktets årsmöte i Järfälla. 29 Sö SÅNGGUDSTJÄNST med nattvardsfirande (5 sönd. i Fastan) Mässa för småfolk. Corazon, Coola kottar och kören Andrum från S:t Andreas kyrka. C-G Ydrefors. Kyrkkaffe. Veckogr Må Sjukhuskyrkans gudstjänst i Kjula Baptistkyrka (Annandag Påsk). Möte med den uppståndne. Sjukhuspastor Håkan Persson. Sång av Lasarettssångarna. 16 To RPG inbjuder daglediga till S:t Eskilskyrkan. Ett heligt land ett helt land. Claes-Göran 03 Sö SÅNGGUDSTJÄNST (4 sönd. i påsktiden) Vägen till livet. Kör från Björklinge och Skuttunge missionsförsamlingar. C-G Ydrefors. Söndagsskola. Kyrkkaffe. Veckogr Sö GUDSTJÄNST med nattvardsfirande (5 eft. Påsktiden) Att växa i tro. Medv. av Annika 6 7

5 Nilsson, Daniel Dalemo och Ulrik Lundin från Skolkyrkan. C-G Ydrefors. Kyrkkaffe. Veckogr To Länspensionärsdag. 16 Lö maj Miniscouter och scouter på hajk, Skölbytorp. 17 Sö FRILUFTSGUDS- TJÄNST på Skölbytorp. (Bönsöndagen). Medv. av miniscouter, scouter och ledare. Lina Lidskog. Söndagsskola. Ta med egen fikakorg. Veckogr To 8.00 Pilgrimsvandring på Sörmlandsleden maj Svenska Missionskyrkans kyrkokonferens i Stockholm maj Equmenias riksmöte i Jönköping. 24 Sö TEMAGUDSTJÄNST och nattvardsfirande (Sönd. före pingst) Ett enda bröd. Ett delat bröd. C-G Ydrefors. Musik av Bror-Erik Gillerstrand. Kyrkkaffe. Veckogr Allsångskonsert Vi sjunger in sommaren. Medv. av Corazon, Coola kottar och musiker. 28 To RPG:s våravslutning med fågelexkursion i Våtmarken Eskilstuna. Medv. av Bertil Disman. 30 Lö Nyforsdagen. 31 Sö GUDSTJÄNST (Pingstdagen) Den heliga Anden.C-G Ydrefors. Söndagsskola. Kyrkkaffe. Veckogr. 5. JUNI 07 Sö GUDSTJÄNST runt kaffeborden (Heliga Trefaldighets dag) Gud är för mig - ett samtal om Gud i Bibeln och livet. C-G Ydrefors. Kyrkkaffe. Veckogr Lö Dopgudstjänst 14 Sö GUDSTJÄNST med nattvardsfirande (1 sönd. i Tref.) Vårt dop. C-G Ydrefors. Dopbekräftelse. Sång av Lina Lidskog. Kyrkkaffe. Veckogr. 7. I samband med kyrkkaffet avtackas Lina Lidskog. Församlingsboken Ändrade adresser Margareta Kullstam bor på Ruddamsgatan 23A, ESKILSTUNA. Telefonnummer som tidigare. Joakim Dahlén har flyttat och bor på Kungsladugårdsgatan 40, GÖTEBORG. Yesimabeth Belete på församlingens årsmöte den 8 februari. Musik på gång Manskör När det är dags för trädgårdsloppis i S:t Eskilskyrkan så har vi en tradition att det ska vara manskör. Detta brukar vara ett bejublat framträdande som sker i kyrkans trädgård. Denna manskör uppstår lite spontant men vi fräschar upp repetoaren lite innan framträdandet. Övning: Tisdagen den 14 & 21 april klockan i S:t Eskilskyrkan. Trädgårdsloppis är lördagen den 25 april. Mässa för småfolk Söndagen den 29 mars blir det ett samarbete mellan tre körer i S:t Eskilskyrkan. Körerna Coola Kottar, Corazon från S:t Eskilskyrkan gör tillsammans med Andrum från S:t Andreas kyrka Mässa för småfolk. Mässan är skriven av Anna Eriksson från Himmeta missionsförsamling och sattes upp i S:t Eskilskyrkan våren Mässan är tänkt och utformad på ett sätt som ska passa alla, små som stora. Den 29 mars är det Mässa för småfolk tillsammans med kören Andrum från S:t Andreas kyrka i Eskilstuna. Du ska inte tro det blir sommar innan allsångskonserten Vi sjunger in sommaren tillsammans med körer och musiker som finns i S:t Eskilskyrkan. Vi får vara med och sjunga i de kända sommarsångerna och lyssna till några andra. Söndagen den 24 maj klockan är man välkommen att delta i sommarens sånger. Maria Fahlén Eriksson Välkommen till SMU i Eskilstuna! Söndagsskola Varannan söndag kl Barnkör Coola kottar, 6 år - åk.3 Tisdagar kl Barnrytmik Barn upp t o m 10 månader Onsdagar kl Barn fr o m 10 månader Onsdagar kl Scout Miniscout, åk.1-3 Onsdagar kl Scout, åk. 4-6 Måndagar kl Tonårsscout, åk 7 och uppåt Måndagar kl Ungdom Fredax, åk. 7 och uppåt Fredagar kl

6 Mer läger och kärlek till folket Hur bygger vi kristen gemenskap i ett individcentrerat samhälle? Eskilstunaungdomar på lägret i Rönninge. Det nya året började bra! En helg i skarven mellan januari och februari anordnades 16+, en ungdomshelg för äldre ungdomar, i Rönninge. Jag och fem ungdomar från Eskilstuna hade anmält oss och sett fram emot detta länge och nu var det alltså äntligen dags. Glada och fulla av förväntan anlände vi till Skogsängskyrkan i Rönninge. Vi blev mottagna med godis och många varma kramar. Det var härligt att träffa vänner ifrån distriktet igen, och man kunde känna i luften att detta skulle bli en helg med riktigt god stämning. Så blev det också! Temat var ekumenik Det var ungdomsutskottet i distriktet, där bl.a. Tobias Olsson ifrån vår församling sitter med, som hade planerat och genomförde hela helgen. De gjorde det tokbra och vi tackar dem för det! Temat för helgen var ekumenik och under lördagen fick vi besök av Torbjörn Bådagård och Johan Nilsson som pratade om just detta. Johan som är ordförande i equmenia pratade utifrån deras perspektiv, medan Torbjörn tog upp allmänna frågor. Annars har vi lekt lekar, spelat spel och bara umgåtts och trivts med varandra. Att bry sig om varandra Det är just det som jag uppskattar med läger och ungdomshelger. Att få känna den gemenskap som jag ibland tror är unikt just för kyrkan. Sedan jag började jobba som ettåring/ungdomsledare i S:t Eskilskyrkan har jag haft förmånen att få åka iväg på flera ungdomshelger och läger i distriktet och det är samma känsla varje gång. Att folk uppriktigt bryr sig om varandra och att man alltid är lika glad att så träffas. Tänk om alla människor kunde få uppleva den känslan. Då tror jag att världen skulle se annorlunda ut. Mer läger och kärlek åt folket! Lina Lidskog En lördag i januari var vi några från församlingen som deltog i ett seminarium om storstadsteologi på Lidingö utbildningscentrum. En av talarna var Elena Namli, lektor på THS, docent i etik. I sitt föredrag gjorde hon en teologisk reflektion om kyrkan i storstaden. Att synliggöra kyrkan Förut fanns kyrkan mitt i byn nu är den i hög grad marginaliserad. Vi måste själva bidra till att synliggöra kyrkan. Som människor lever vi i storstaden mer självständigt på gott och ont. Det kan innebära en lovsång till styrka. I denna betoning av styrka är det utsatt att vara svag. Hur formulerar vi vår tro i detta storstadssammanhang? Gud som den allsmäktige är en universell bild av Gud. Med Jesus som utgångspunkt blir Gud människa, blir svag som vi men samtidigt Gud. Vad är rättvisa? Vad kan vi göra i den kristna kyrkan för att möta utsatthet och orättvisor i samhället? För att förstå rättvisa måste man lyssna på dem som utsatts för orättvisa? Elena beskrev fem former av orättvisor som människor utsätts för: Exploatering Marginalisering - Maktlöshet Kulturimperialism Våld. Vi ser dagligen bevis på människors utsatthet. Vi har alla del i arvsynden genom att vi är del av en orättvis fördelning och utnyttjande av jordens resurser. Likväl som vi är en del av problemet, så är vi en del av lösningen. Tillsammans kan vi göra något. Inga färdiga svar Hur kan vi i kyrkan skapa rum för livstolkningar? Hur uttrycker vi vår tro? Hur kan vi bli en tydligare röst i samhällsfrågor? Vi som deltog i seminariet hade många frågor med oss hem. Även om Eskilstuna inte är en storstad är frågorna ändå våra. I S:t Eskilskyrkan vill vi finna former för samtal om hur vi uttrycker vår tro och hur vi bättre möter människors behov. Och att vi lär oss av Jesus att ställa frågan Vad vill du att jag ska göra för dig? Att i det vi gör och är tydligare utgår från människors frågor och behov. Gunnel Lejdeby SMU har fått en egen styrelse igen och de visade upp sig på församlingens årsmöte. Fr. v.: Emma Backman-Eriksson, Hans Murman (kassör), Margareta Westermark, Johanna Johansson, Cajsa Nydén, Tobias Olsson, Catharina Dahlén (ordf.), Mikael Sporrong och Frida Sandberg

7 Trädgårdsloppis Lördag 25 april kl Nu firar vi jubileum för femte året i följd inbjuder vi till trädgårdsloppis i S:t Eskilskyrkans trädgård! Vi planerar för välfyllda bord med växter och andra trädgårdsalster. Vår trädgårdsloppis har blivit en guldgruva för alla som vill förnya blomrabatter och trädgårdsland. Vi planerar också att sälja begagnade trädgårdsredskap. Titta igenom dina förråd och se vad du kan skänka! Liksom tidigare år säljer vi hembakat bröd. Varje år är det stor efterfrågan på just det hembakade brödet. Lämna det du vill skänka begagnade saker, bröd, plantor och annat på fredagen den 24 april kl Kl medverkar manskören med några av vårens sånger. Under loppisen serveras kaffe och grillad korv. Välkommen med! Från förra årets Trädgårdsloppis. Framsidan: Samtidigt som församlingen hade sitt årsmöte var det barnkalas. ESKILSTUNA MISSIONSFÖRSAMLING S:t Eskilskyrkan Båtsmansgatan Eskilstuna Tel: Fax: Församlingsexpeditionen är öppen: Månd - fred Pastor och församlingsföreståndare: Claes-Göran Ydrefors, Diamantgången 29, Eskilstuna, tel: , claes-goran@eskilskyrkan.se Församlingsmusiker: Maria Fahlén Eriksson, Slagstavägen 13, ESKILSTUNA, tel: , maria@eskilskyrkan.se Ungdomsledare: Lina Lidskog, tel , lina@eskilskyrkan.se Kontorist: Ann-Marie Forsberg, tel: , exp@eskilskyrkan.se Ordförande: Bengt Strandberg, Moa Martinssons gata 11, Eskilstuna, tel: Ansvarig för besöksgrupp: Elsie Ernstson, tel: (exp , månd ) Plusgiro: Bankgiro: E-post: eskilskyrkan@telia.com Hemsida: eskilskyrkan.se SMU I ESKILSTUNA Båtsmansgatan Eskilstuna Ordförande: Catharina Dahlén, Eskilstunavägen 19C, ESKILSTUNA, tel: Kassör: Hans Murman, Konungsö, Stora Sundby, tel: Plusgiro: ANSVARIG UTGIVARE Steve Gräsberg REDAKTÖRSGRUPP Claes-Göran Ydrefors, Stina Dalmalm, och Steve Gräsberg 12